Как переводится fly high
Для более длинных текстов используйте лучший в мире онлайн-переводчик!
Используйте DeepL Переводчик для мгновенного перевода текстов и документов
- Перевод в процессе набора текста
- Высочайшее в мире качество
- Перемещение документов
Английско-русский cловарь На данный момент в разработке
fly гл. —
fly сущ. —
high прил. —
high нар. —
high сущ. —
high прил. [разг.] —
He can fly so high that he is only recognizable as a small speck in the sky.
Орёл может подниматься на такие высоты, что с земли его можно видеть лишь [. ]
But he dreamt of the sky, he wanted to fly high above the land and admire the landscape from a bird’s eye view.
Но мечтал о небе, ему хотелось парить над землей и любоваться с высоты птичьего полета ее красотами.
My objective is not to fly too high but to test another version [. ]
Моя цель - "не взлететь высоко", а протестировать очередной вариант [. ]
After successfully passing basic training, available to 15year olds and above, every
[. ] healthy adventurer has the chance to fly high among the clouds.
После успешного прохождения основного курса обучения, в
котором могут принять участие лица не моложе 15 лет, каждый
[. ] физически годный авантюрист имеет возможность полетать в облаках.
The Digilock uses highest speed FPGAs, latest analog-to-digital and digital-to-analog
[. ] MHz, and provides on-the-fly high speed digital signal processing, [. ]
on complex deuterated solvents having multiple solvent peaks.
Система цифровой стабилизации Digilock основана на наиболее быстродействующих аналогово-цифровых и цифрово-аналоговых
[. ] частоте 320 МГц. Система позволяет с высокой скоростью в режиме [. ]
цифровую обработку сигнала и реализовывать дейтериевую стабилизацию по нескольким дейтерированным растворителям, дающим несколько ЯМР-пиков.
Fly ash, characterized by the 5 to 7 % mass losses during the ignition, are used on the assumption of satisfaction of the life-time requirements of cement concrete and mortar, especially frost resistance requirements taking into consideration climatic factors of a region they
[. ] cement strength difference with fly ash and high-silica sand cement (t-Student′s [. ]
than 2,07; the end of setting time of lime-ash test not later than 7 days; water resistance of lime-ash stone – not less than 3 days; Indices of Student t-criterion, setting time end of lime-ash test and water resistance of lime-ash stone are defined according to GOST 25094–94 [13].
Золы-унос, характеризуемые потерями массы при прокаливании от 5 до 7 %, применяют при условии выполнения цементными бетонами и растворами требований к
[. ] особенно по морозостойкости, с учетом климатических факторов района их использования; [. ]
прочности при сжатии цемента с золой-унос и цемента с кварцевым песком (tкритерий Стьюдента) − не менее 2,07; конец схватывания золоизвесткового теста − не позднее 7 суток; водостойкость золоизвесткового камня − не менее 3 суток.
[. ] the following fly ash’s properties such as high free lime content, high sulfate content, [. ]
variety and the need for supplementary grinding, are capably managed.
Кроме того, уровень утилизации этих побочных продуктов
[. ] если умело регулировать свойства летучей золы - высокое содержание свободной извести, [. ]
химический состав и крупность частиц, а также необходимость дополнительного измельчения золы.
[. ] hardening cement with addition of fly ash having high specific surface, is getting [. ]
20 % higher strength than cement without any additions.
[. ] более поздние сроки твердения цементы с добавкой золы, имеющей высокую дисперсность, [. ]
It has high-precision tracking with on-the-fly DPI switching for sniper shots, programmable buttons, [. ]
Она обладает высокой точностью отслеживания с мгновенным переключением DPI для снайперских выстрелов, [. ]
[. ] comparative analysis of high resolution space images, aerial fly-arounds results and [. ]
monitoring of animals, archived data and other additional information.
[. ] оперативных космических изображений высокого пространственного разрешения, результатах авиаоблётов [. ]
за животными с помощью спутниковой системы Argos, материалах архивов и другой дополнительной информации.
[. ] the production of a high volume fly ash hydraulic binder [. ]
[. ] гидравлических вяжущих из летучей золы, и, тем самым, открываются [. ]
Hydraulic Structures: Technology has been developed by Central Soil and Materials Research Station (CSMRS), New Delhi
[. ] of hydraulic structures by roller compacted concrete using high doses of fly ashes.
Технология разработана Центральной научно-исследовательской станцией по почвам и материалам (CSMRS) Нью-Дели и Университетом
[. ] структур из бетона, уплотненного катками с использованием большого количества летучей золы.
[. ] together for twenty years, why should they fly via Ulyanovsk?
[. ] лет вместе работают, почему они полетят через Ульяновск?
On entering the fly bridge, the soldiers were met with no resistance, but a female journalist sustained burns on her arms from an electroshock weapon fired by an Israeli soldier.
При захвате ходового мостика военнослужащие не встретили сопротивления, однако женщина-журналист получила ожоги рук от электрошокового устройства, которое использовал один из израильских военнослужащих.
[. ] are those vessels that fly flags of “non-compliance”.
‘He told me last summer that I was doing better and he'd let me exhibit this year.’ ‘Not in this place, surely?’ ‘Of course not. The Salon.’ ‘You fly high.’ (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. V) — - Прошлым летом он сказал, что я работаю лучше и что в этом году он позволит мне выставляться. - Не здесь, конечно! - Разумеется, нет, в Салоне. - Ишь ты, размечтался!
Napoleon: ". I hope I have not been making you feel ambitious." Lieutenant: "Not at all: I don't fly so high." (B. Shaw, ‘The Man of Destiny’) — Наполеон: ". Надеюсь, я не пробудил в вас честолюбивых мечтаний." Лейтенант: "Совсем нет. Я высоко не заношусь."
2 fly high
3 fly high
выcoкo зaнocитьcя, быть чecтoлюбивым, лeлeять чecтoлюбивыe мeчты Napoleon. I hope I have not been making you feel ambitious. Lieutenant. Not at all. I don't fly so high (G. B. Shaw)4 fly high
стремиться к успеху Aren't you flying high, hoping for a place in the first team? ≈ Ты не слишком ли высоко берешь, надеясь, что тебя возьмут в первую команду?5 fly high
6 fly high
7 fly high
8 fly high
См. также в других словарях:
fly high — verb 1. be elated (Freq. 1) He was flying high during the summer months • Hypernyms: ↑feel, ↑experience • Verb Frames: Somebody s 2. make steady progress; be at the high point in one s career or reach a high point … Useful english dictionary
fly high — fly at a high altitude; aspire to greatness, be ambitious, achieve greatness … English contemporary dictionary
fly high — phrasal to be elated … New Collegiate Dictionary
fly high — idi to be full of hope or elation … From formal English to slang
Fly High, Fall Far — Infobox Album Name = Fly High, Fall Far Type = EP Artist = Pendragon Released = 1984 Recorded = April 1984 Genre = Progressive rock Length = Label = EMI/Elusive Records Producer = Pete Hinton Will Reid Dick Reviews = Last album = This album = Fly … Wikipedia
High-powered rocket — High power rocketry is a hobby similar to model rocketry, with the major difference being that higher impulse range motors are used. The National Fire Protection Association (NFPA) definition of a high power rocket is one which has a total weight … Wikipedia
Самые популярные переводы слова Fly High в словаре английский - русский: взвиваться, взвиться, быть честолюбивым . В контекстных переводах слова Fly High есть как минимум 734 переведенных предложений.
fly high
переводы fly high
взвиваться
взвиться
быть честолюбивым
лета́ть высоко́
Подобные фразы
Примеры
Amber O’Neill was flying high, as energised as if she’d just pirouetted right across the stage on points.
Эмбер О’Нейл была на подъеме и чувствовала себя такой энергичной, словно только что выполнила пируэт на сцене.
He saw the birds flying high in the sky.
Высоко в небе он видел летящих птиц.
Riders flying high enough simply vanished, hurtling beyond the morning horizon, far over the great eastern sea.
Наездники, поднявшись на нужную высоту, просто исчезали за утренним горизонтом, где-то далеко над Восточным морем.
'I was in a magical metal bird, flying high above the waves.'
— Я находился в волшебной металлической птице, летевшей высоко над волнами
Sister Agnes would probably ask if his soul was flying high above the ground.
Сестра Агнес, вероятно, поинтересовалась бы, летала ли его душа в вышине над землей.
And it seems that Kardashian's posters are still flying high in Riffa.
Кажется, что рекламные постеры Кардашян все еще летают над Риффой.
A black bird flying high over the chimney-pots and blue-slate roofs of the streets of trees?
Черной птицею кружить в вышине над дымоходами и голубой кровлей древесных улиц?
The USA flags are flying high as they have done for a third year now, for Lance Armstrong.
Флаги США реят высоко третий год подряд из-за Лэнса Армстронга.
Larks fly high, but they do not stray from their nests.
Жаворонки летают высоко, но они не удаляются от своих гнезд.
Those words—Fly high, Icarus—they are a message.
Эти слова — Летай высоко, Икар — послание.
But let's see who's been flying high with the wind in their sails, and who's been flagging behind.
Но давайте посмотрим, кто плыл с высоко поднятыми парусами, а у кого они повисли в штиле.
Since you won't tire yourselves breaking through stone to get free, you'll be able to fly high!
Поскольку вы не утомитесь, пробиваясь через камень, чтобы выбраться, вы сможете взлететь высоко!»
The next day was our anniversary, and I was flying high.
На следующий день была наша годовщина, и у меня словно крылья выросли.
He was flying high and having fun, and wanted her to enjoy it too.
Сам он летал высоко, наслаждался этим и хотел, чтобы она тоже получала от этого удовольствие.
Breathless, she turned the pages, seeing the birds flying high over the world, migrating across oceans.
Затаив дыхание, она переворачивала страницы, рассматривая птиц, летевших через всю землю, за океан.
Look, here we are, Max and I, flying high, and still holding hands after twenty years.
Вот они мы, глядите: высоко летим, далеко глядим и за руки держимся — это после двадцати-то лет брака!
The iron dragons leaped into the air, flying high into the room . . .
Железные драконы взмыли в воздух и полетели по комнате.
♪ I'm flying high with the birds and bees ♪
♪ Я летаю высоко с птицами и пчелами ♪
It was like flying high above the land, looking down on an infinite scroll of miracles.
Он как будто мчался высоко над землей и видел внизу беспредельную череду чудес.
When birds fly high above beside the angels, they must hear words like those.
Когда птицы залетают в область ангелов, они, наверное, слышат там подобные слова.
Flying high on acid all the time, wasn’t he?
He was flying high, but he was pretty sure he could find the place again.
Он здорово улетел, но не сомневался, что сумеет снова отыскать то место.
I saw only one flock of wild geese today, flying high and fast.
Сегодня я видел только одну стаю диких гусей, и та на большой высоте быстро улетала прочь.
If only I might be an angel and fly high above.
Если бы я был ангелом и мог взлететь высоко-высоко!
He did not know if they were flying high or low, or where they were headed.
Он не знал, высоко ли, низко ли они летят и куда лежит их путь.
Мы — ослепительно сияющие бриллианты 700)\k27><\k17\2cHCECECE>Iku ze Now we can fly high
Да, народ расслабится, а они - бац - и снова все к чертям.
She squeezed tight against me as close as possible.
She crossed her hands under my jacket, let her skirt fly high on her bare skin.
I could feel as she, the heat coming up from the ground between her open thighs.
. она просила меня подвезти её. Она прижималась ко мне.
И я чувствовал. . как между её раздвинутых ног поднимается тепло от сиденья.
I don't want to fly high nor see far.
Не хочу я летать высоко. И видеть далеко.
she proudly lifts her voice to sound the mating call and soon hermate responds bysinging "caw, caw, caw"
come with me lesbian seagull settle down and rest with me fly high lesbian seagull .
Она гордо отвечает на дружеский зов и ее подруга отвечает `ко, ко, ко` пойдем со мной, чайка-лесбиянка
опустись, давай расслабимся лети высоко, чайка-лесбиянка
I mount them on these kites, and then I make them fly. high in the sky.
Вот почему я окружаю себя этими фотографиями детей.
Я прикрепляю их к бумажным змеям, а затем запускаю. высоко.
Fly high, falling to the ground Sometimes dreams can feel so far away
Time keeps skipping out of beat Left, right, tripping on your feet
Тик-так, времени в обрез Пусть так несмотря на стресс
Ты солнце, что дарует свет нам. ты река, или ты не знал?
Ты солнце, что дарует свет нам. ты река, или ты не знал?
Birds that fly high up don't get attached to small trees.
What really matters is we fly high above the bandits.
I will wager my hat of office that the clacks will have broken down by sunset tonight.
Действительно имеет значение то, что мы летаем высоко над бандитами.
An example of the kind of faith that we need most. When we are scared or tempted by doubts, or guilt, or hatred.
So the Lord leads us on to fly high to the gates of heaven.
Образцом доброты и преданности, человеком, который хотел помочь всем, когда нам было страшно, когда были вопросы или проблемы.
И пусть он знает, что это мой отец, который отдал свою жизнь, чтобы спасти жизнь мне и Джимми Джасперсону.
Читайте также: