Реквизиты счета или договора можно посмотреть в мобильном приложении http alfa link vhky
Услугу предоставления мобильных сервисов предлагают многие банки. Быстрые переводы денег, мгновенное уточнение баланса, оповещение о проведённых операциях по карте и другие удобные мелочи – то, что делает использование карты намного удобнее. Есть такая возможность и у клиентов Альфа-Банка.
Альфа-Мобайл – мобильный сервис
Разработчики данной организации создали мобильное приложение, сочетающее в себе все удобства интернет-банкинга. Благодаря этому клиенты могут экономить время, ведь по большинству вопросов им не придётся ни посещать банк, ни звонить оператору. Программа называется «Альфа-Мобайл» и может быть подключена каждому держателю карточки данного банка.
Большинство финансовых операций доступны клиентам через телефон. Небольшим недостатком является то, что для использования приложения Альфа Мобайл необходимо наличие GPRS. Но, поскольку сейчас почти каждый оператор предоставляет возможность подключения дешёвых пакетов в несколько Гб, клиенты практически не замечают эту проблему.
Как подключается приложение
Данная программа по умолчанию не предоставляется. Чтобы начать ей пользоваться, нужно её скачать и подключить. Для этого нет необходимости посещать банк.
Схема установки приложения:
- нужно найти данное приложение – например, оно доступно в Play Market, App Store, Windows Store и на официальном сайте банка (раздел «Премиальное обслуживание»);
- скачать его – это бесплатно;
- запустить на своём устройстве.
После этого будет доступен вход в Альфа Мобайл через свой телефон, но остаётся ещё активировать услугу и получить пароль. Обратите внимание! Необходимо именно приложение официального разработчика. Использование посторонних программ может закончиться чем угодно, вплоть до получения мошенниками доступа к личному кабинету.
Важно!
Как активировать услугу
Активация услуги подразумевает её подключение с получением доступа ко всей информации карты и действиям с ней. Первый способ – обращение в банк по телефону. Для этого после скачивания приложения нужно:
- позвонить на горячую линию Альфа-Банка;
- сообщить оператору о том, что хотите иметь возможность использовать личный кабинет Альфа Мобайл;
- дождаться, когда он активирует услугу.
При звонке надо иметь под рукой карту и паспорт: оператор может запросить данные в любой момент.
Второй вариант – самостоятельно, через систему Альфа-Клик. В аккаунте есть ссылка «Мобильный банк». При переходе по ней далее идёт пошаговая инструкция к подключению: выполняя её, пользователь активирует услугу.
Третьим и последним этапом после того, как клиент скачал приложение и подключил его, является регистрация. На компьютере или ноутбуке это делается через официальный сайт банка. Пользователю нужно:
- зайти на сайт;
- найти кнопку интернет-банка и перейти по ней;
- найти форму регистрации;
- заполнить её.
При регистрации в поле «Выберите канал» нужно проставить галочку и указать Альфа-Мобайл.
То же можно сделать и через телефон. Доступ к мобильной версии интернет-банка осуществляется через логин и пароль от Альфа-Клика.
После регистрации пользователь получает логин Альфа Мобайл и пароль для полнофункционального использования программы. Приложение открывает доступ только при вводе пароля, поэтому, если не хранить его специально в телефоне, даже при потере мобильного устройства посторонние не смогут воспользоваться деньгами.
Условия использования приложения, особенности и возможности
Альфа-Мобайл удобен каждому, кто часто проводит операции по карте. Чем разнообразнее эти действия, тем комфортнее будет от наличия приложения.
Условия предоставления услуги:
- поддерживается на 7 видах операционных систем, в том числе устаревших (но ещё используемых), в отличие от большинства других банков, где доступны только самые основные – здесь проблем с тем, как зайти в Альфа Мобайл, не будет ни у кого;
- есть функция переводов с QR-кодом, который можно передавать через социальные сети;
- есть возможность самостоятельно оптимизировать меню на своё усмотрение;
- доступна информация по всем счетам, включая кредитные;
- перевод на счёт другого клиента Альфа-Банка по номеру телефона или электронной почте;
- услуга «Мой контроль», посредством которой можно установить ограничение по лимитам;
- предоставление информации о скидках и специальных предложениях.
Возможности для клиентов:
- доступны услуги «Альфа-Мобайл» и «Альфа-Чек»;
- сохранение шаблонов платежей;
- оплата интернета и телефона;
- денежные переводы на любые счета Альфа-Банка и других банков;
- пополнение счёта в популярных электронных платёжных системах, за исключением Вебмани;
- быстрый доступ к информации о балансе и движениях средств на счёте, оплатах, поступлениях, снятии и пополнении;
- если хочется просто протестировать Альфа Мобайл бесплатно, можно скачать лайт-версию или пользоваться приложением в демо-режиме;
- создание целей по накоплению средств;
- возможность блокировки карт и смены счетов;
- лёгкий доступ к информации о ближайших банкоматах и отделениях, а также режиме их работы.
Преимущества приложения
С помощью данного приложения клиенты-держатели карт могут пользоваться услугами банка дистанционно. Это очень удобно, например:
- перевод денег возможен через приложение Альфа Мобайл, буквально за пару минут – не нужно никуда идти, тратить время;
- информация о покупках приходит мгновенно – это хорошо не только для контроля расходов, но и в том случае, если карта была временно доверена кому-то другому;
- под рукой вся информация о работе отделений, банкоматов, о новых предложениях;
- удобный интерфейс;
- управление всеми счетами и многое другое.
Если говорить о преимуществах в сравнении с другими банками, то здесь предоставляется наиболее полный пакет возможностей. Собраны все функции, которыми можно пользоваться через мобильный телефон. Также отличительной особенностью является поддержка приложения для Symbian, Bada или Java, что у большинства банков недоступно.
Разобраться в том, как зарегистрироваться в Альфа Мобайл, легко, несмотря на длинную инструкцию. Достаточно однажды это сделать, после чего клиенту банка будут предоставлены все функции. При наличии выхода в интернет и необходимых данных на это затрачивается от 30 минут до часа. Время окупится уже при первой операции по переводу средств, например. На сегодняшний день многие клиенты уже успешно используют приложение АльфаМобайл и очень им довольны.
Банковские карточки принадлежат практическому каждому гражданину России. Некоторые граждане владеют несколькими экземплярами различных кредитно-финансовых организаций. Для полноценной жизни необходимо иметь хотя бы один банковский продукт. Пользователю требуется знать данные карточки, которые не ограничиваются номером, написанным на лицевой стороне пластика. Реквизиты для перечисления на счет физического лица в Альфа Банке доступно узнать несколькими способами.
Как узнать реквизиты банка?
Для перевода денежных средств требуется знать реквизиты банка. Узнать данные можно одним из нижеследующих способов:
Современные сервисы банка, предлагаемые клиентам, позволяют узнать данные независимо от режима работы финансовой организации. Доступ к информации — публичный, обслуживание клиентов кроме личного визита производится круглосуточно. Пользователь самостоятельно выбирает любой доступный и удобный вариант.
Реквизиты
Для совершения транзакции физическому лицу следует указать банковские сведения, через которое осуществляется перечисление денег. Отправителю потребуется ввести:
- наименование финансовой организации;
- ИНН банка;
- номер корреспондентского счета (к/с);
- БИК;
- КПП;
- номер расчетного счета получателя.
Для зарплатных карт
Держатели зарплатных пластиковых карточек могут воспользоваться услугой «Длительное поручение». Форма заполняется единожды, что позволяет не нуждаться в постоянном уточнении реквизитов. Время перевода денежных средств, благодаря дополнительному сервису значительно сокращается. Данная категория клиентов коммерческого учреждения сможет получить информацию еще и через работодателя.
Региональные реквизиты
Межрегиональное перечисление финансов требует указывать данные главного офиса субъекта РФ. Источник, предоставляющий реквизиты конкретного региона, содержится на официальном сайте Альфа Банка.
Валютные переводы
Оформление подобного типа операций требует соблюдения особых правил. При совершении валютных переводов следует указывать международный код SWIFT. Информация о порядке заполнения бланков для транзакций с валютой содержится на странице Альфа Банка.
Помимо SWIFT пользователь сервиса заполняет следующие пункты для совершения транзакции в иностранной валюте:
- название кредитно-финансовой компании по-английски;
- адрес банковского отделения латинскими буквами;
- банк-корреспондент.
Перечисление на счет
Для совершения операции по перечислению денег на счет выделяется отдельная графа. Пункт должен содержать номер расчетного счета. Если возникают трудности с данными, следует воспользоваться интернет-банкингом или позвонить, набрав номер выделенной горячей линии Альфа Банка.
Для уточнения номера счета или иной информации потребуется назвать кодовое слово.
Юрлицам
При управлении денежными средствами юридическими лицами, помимо реквизитов главного отделения дополнительно потребуются еще и региональные, если сделки совершаются не в Москве. Для совершения процедуры желательно указать данные регионального офиса изначально.
Юридическим лицам для фиксации сделки, совершения успешного перевода, потребуется заполнить следующие пункты, указав:
- дату выдачи, номер государственной лицензии, оформленной Центробанком РФ;
- местонахождения филиала;
- регистрацию в Госреестре или ФНС;
- адрес, почтовый индекс для отправки корреспонденции;
- номер к/с, БИК, коды статистики центрального управления, КПП;
- фамилию, имя, отчество главного представителя руководства и главбуха кредитно-финансовой организации.
Получить перечисленную информацию можно через сайт Альфа Банка.
Перевод на карту физлица
Для совершения клиентами денежного перечисления на пластиковую карточку физического лица, дополнительно к основной информации указывается:
- имя, фамилия, отчество получающего перевод лица;
- двадцатизначный номер счета получателя.
Заключение
Перечисление финансов все больше упрощается, время транзакции составляет доли секунды. Для перевода денежных средств в государственной денежной единице или иностранной валюте требуется указывать реквизиты банка. Информацию клиент может получить путем личного обращения к сотрудникам финансово-кредитного учреждения, через интернет или телефон горячей линии.
Сегодня банковская карточка есть практически у каждого гражданина РФ. Это может быть как кредитка, так и дебетовая карта. Всего иметь можно неограниченное количество карт, поэтому многие жители России имеют в своем распоряжении платежные инструменты разных банков, так как это удобно, выгодно и безопасно. Но чтобы использование пластика была максимально простым и понятным, владельцу карточки необходимо знать ее реквизиты, так как они могут потребоваться в любой момент. Сегодня постараемся разобраться, как узнать реквизиты карты Альфа-Банка.
Зачем могут потребоваться реквизиты
Как правило, чтобы перевести деньги на карту, достаточно знать только номер пластика, который указан на лицевой стороне. Он состоит из 16 цифр, иногда 18 цифр. Однако для получения денежного перевода, например, из сторонней организации или от клиента другого банка, могут потребоваться реквизиты карточного счета – БИК, ИНН, номер счета и т.д.
Данные сведения владельцу карты могут потребоваться в следующих случаях:
- Для получения заработной платы. Чтобы работодатель смог переводить денежные средства своему работнику, необходимо написать заявление в бухгалтерии и предоставить реквизиты карточного счета для перевода.
- Пополнение баланса. Если владелец пластика желает пополнить баланс карты через Почту России, ему также необходимо предоставить полные реквизиты счета.
- Для получения пособий, выплат. Граждане РФ на дебетовые карты могут получать не только заработную плату, но и другие социальные пособия, налоговые вычеты и т.д. Для этих целей владелец пластика должен предоставить реквизиты для совершения перевода.
Важно не путать номер платежного инструмента и номер лицевого счета для совершения перевода, так как это два разных номера:
- номер пластиковой карты состоит из 16-18 цифр, а номер счета из 20
- номер пластика присваивается индивидуально каждой карте, а вот к номеру счета может быть открыто несколько дополнительных карт
К тому же, номер счета и номер карты это своего рода шифр, содержащий в себе различную информацию, поэтому логично, что они различаются.
Как узнать
С 2021 года все социальные пособия переводятся исключительно на дебетовые карты платежной системы МИР, поэтому реквизиты карты лучше запросить сразу же при получении пластика. Да и заработная плата сейчас переводится почти всегда на карту.
Если же у клиента нет реквизитов платежной карты, то узнать их можно несколькими способами:
- через приложение
- через личный кабинет
- в документах
- через банкомат
- при личном обращении в офис банка
- по звонку в колл-центр
Приложение
После скачивания программы необходимо выполнить следующие действия:
- произвести авторизацию в приложении
- на главной странице перейти во вкладку «Счета» или «Карты»
- из списка следует выбрать нужный продукт
- реквизиты можно посмотреть, кликнув на выбранный продукт или же активировав соответствующий пункт меню
Интернет-банк «Альфа-Клик»
Если у клиента нет возможности скачать мобильное приложение, то получить реквизиты платежного инструмента можно с помощью личного кабинета «Альфа-Клик». Это оперативная помощь в любое время.
Алгоритм получения сведений о карточном счете выглядит так:
- для начала следует перейти на официальную страницу Альфа-Банка и в верхнем правом углу выбрать «Интернет-банк»
- после авторизации необходимо перейти в раздел «Счета», который находится на главной странице личного кабинета
- далее, можно перейти во вкладку «Карты», где и находятся реквизиты карточного счета
Для того чтобы распечатать реквизиты, необходимо нажать на кнопку «Реквизиты счета».
Договор на обслуживание карты
Еще один простой и доступный способ узнать реквизиты счета – это внимательно изучить договор, который выдается в отделении банка вместе с пластиком. В документах обязательно указываются полный список необходимых реквизитов для перечисления средств.
Именно поэтому так важно хранить все бумаги и договора, заключенные с банком. Даже если сотрудничество с банковской организацией завершилось, документы лучше всего какое-то время еще держать у себя, не выкидывая.
Банкомат
Получить сведения о банковском счете можно также с помощью банковского банкомата. Они располагаются в крупных торговых центрах, а также в отделении кредитной организации.
Узнать реквизиты можно следующим образом:
- сначала вставляем банковскую карточку в банкомат и вводим пин-код
- в меню терминала необходимо нажать на кнопку «Запросить баланс» или «Мини-выписка»
После подтверждения операции будет напечатан чек, где помимо баланса будут также указаны и полные реквизиты платежного инструмента.
Обращение в офис
Отделения банка находятся практически в каждом городе, поэтому получить реквизиты счета можно также, посетив офис кредитной организации. Однако стоит помнить, что при себе обязательно необходимо иметь будет паспорт для идентификации личности.
При обращении в банк владельцу карты достаточно обратиться к любому сотрудницу офиса с просьбой предоставить реквизиты карточки. Сотрудник попросит предоставить документы, удостоверяющие личность, а также попросит назвать кодовое слово. Реквизиты предоставляются на бумажном носителе.
Звонок на горячую линию «Альфа-Консультант»
Не выходя из дома, узнать данные платежной карт можно также и по звонку на горячую линию банка «Альфа-Консультант».
Звонок необходимо совершить по номеру:
Для более быстрой консультации, после того, как начал говорить робот, следует нажать на телефоне кнопку 1 – «Карты», а затем 8 – «Другой вопрос».
После этих действий система соединит клиента с оператором, который запросит у клиента следующие данные:
- ФИО владельца пластика
- серию и номер паспорта
- номер банковской карточки
- кодовое слово
Какие реквизиты требуются для перевода
Чтобы совершить банковский перевод, необходимо предоставить следующие реквизиты:
- номер лицевого (расчетного) счета
- получатель денежных средств
- ИНН банка получателя денежных средств
- КПП банковской организации получателя
- корреспондентский счет
- название банка
- БИК банка
Если перевод совершается по номеру банковской карты, то достаточно знать ее номер, состоящий из 16-18 цифр.
Важно! Нельзя никому сообщать CVV-код, который указан на оборотной стороне пластика. Для совершения перевода он не потребуется.
Реквизиты для валютного перевода
Нынешний сервис, который предлагается клиентам, позволяет узнать данные для перевода независимо от режима работы кредитной организации, так как сведения носят публичный характер. Если необходима личная консультация, то без визита и личного присутствия не обойтись.
Управляя финансами юридического лица, мало знать реквизиты главного отделения, поэтому дополнительно нужны будут реквизиты регионального офиса, если сделка совершается не в городе Москва. Лучше всего для совершения подобного рода переводов указывать реквизиты регионального офиса сразу.
Некоторые операции невозможно осуществить, зная только основные данные платежного средства. Иногда нужны полные реквизиты. Поэтому стоит рассмотреть, как узнать номер счета в Альфа-Банке. Такие данные пригодятся держателям кредитных и дебетовых карт, желающим получать заработную плату, денежные переводы, пособия.
Что такое номер счета банковской карты
Для совершения некоторых финансовых операции необходимо знать полные реквизиты счета.
После открытия депозита или оформления платежного средства клиент получает идентификатор, представляющий собой последовательность цифр. Он называется банковским счетом. Код включает 20 символов, которые расшифровываются так:
- первые 3 цифры отражают информацию о назначении депозита;
- следующие 2 символа свидетельствуют о сфере деятельности владельца карты;
- 3-я группа цифр отражает валюту, в которой открыт вклад или оформлен кредит;
- следующий символ является проверочным кодом;
- последние 7 цифр представляют собой порядковый номер банковского продукта;
- предпоследние 4 символа содержат данные о банке, оформившем платежное средство.
- 408 — оформлен физическим лицом;
- 17 — гражданин РФ (нерезидентам присваивают «20»);
- 810 — «рубли»;
- 5 — проверочный ключ, устанавливаемый автоматически;
- 0001- код подразделения;
- 0000124 — порядковый идентификатор.
Отличия номера счета от номера карты
Вместе с платежным средством открывается счет, с помощью которого будут проводиться все трансакции по списанию или зачислению денег.
Номер карты состоит из 16 (13 или 18) символов. Знаки наносятся на внешнюю сторону и выглядят, как гравировка.
Идентификатор счета представляет собой банковскую учетную запись, включающую 20 цифр. Она формируется по установленным банком правилам, в документах прописывается без пробелов. При выпуске нового платежного средства его номер меняется, счет остается прежним.
Номер счета не меняется, а номер карты меняется при ее перевыпуске.
Зачем нужен счет банковской карты
Данные могут понадобиться:
- работодателям при перечислении заработной платы;
- органам социальной защиты для выплаты пенсии и пособий;
- налоговой инспекции при возврате имущественного налогового вычета;
- покупателям при оплате приобретаемого имущества (квартиры, автомобиля), если невозможно перечислить деньги по данным карты;
- клиенту при пополнении баланса почтовым переводом.
Иногда достаточно указать только номер своего счета. В остальных случаях требуются полные реквизиты. В государственные органы нужно предоставлять справку с печатью. С учетом этого выбирают способ просмотра реквизитов.
Типы реквизитов в Альфа-Банке
При выполнении операций нужно указывать:
- идентификационный код лицевого счета;
- фамилию, имя, отчество получателя;
- ИНН банка;
- корреспондентский счет;
- название банка;
- КПП;
- БИК.
Как узнать номер счета банковской карты
Посмотреть реквизиты можно через онлайн-банкинг, мобильную программу Альфа-Банка, в договоре. Иногда может потребоваться посещение офиса.
Через «Альфа-клик»
При получении кредита или дебетовой карты вместе с договором выдаются логин и код для входа в персональный кабинет. Для авторизации на сайте можно использовать и номер карты. На домашней странице присутствует информация о подключенных банковских продуктах. Для получения сведений нужно нажать на интересующую строку, выбрать пункт «Реквизиты».
Получить информацию по счету можно через «Альфа-клик».
В договоре
Рекомендуется хранить выдаваемый при получении карты конверт. Все данные расчетного счета присутствуют в договоре.
Через центр «Альфа-Консультант»
Техническая поддержка дает ответы на все вопросы, касающиеся финансовых услуг.
Для этого нужно обратиться по телефону 8 (800) 200-00-00. После установления соединения нужно назвать контрольное слово или паспортные данные.
С учетом целей получения реквизитов работник предложит один из вариантов:
- прослушать информацию;
- получить помощь при авторизации в «Альфа-Клике»;
- обратиться в офис.
Последний способ подойдет клиенту, предоставляющему реквизиты в государственные учреждения.
В отделении банка
При необходимости получения справки с печатью посещают ближайший офис банка с паспортом. Документ делается в течение нескольких минут.
Другие способы
При отсутствии выхода в интернет или утере кодового слова можно проверить данные так:
- посмотреть использовавшуюся при совершении операций квитанцию;
- узнать данные у работодателя, заказавшего выпуск зарплатной карты;
- написать в чат в мессенджерах или социальных сетях;
- войти в мобильное приложение, выбрать нужный финансовый продукт, в меню найти пункт «Реквизиты»;
- вставить карту в банкомат, указать ПИН-код, нажать на ссылку «Мини-выписка», просмотреть чек с информацией.
Дополнительная информация
При перечислении средств на счета компаний, помимо номера, потребуются такие сведения:
- ИНН юридического лица;
- дата и номер лицензии, предоставленной в ЦБ РФ;
- данные директора и главного бухгалтера;
- юридический адрес компании с индексом.
При выполнении операций в пределах одного банка не нужно прописывать дополнительные реквизиты.
Номер карты – это комбинация из 16 цифр, для удобства разделенная на группы по 4 цифры. Как правило, серийный номер карты написан на лицевой стороне карты вместе с именем держателя карточки и сроком действия, а сами цифры выдавлены на пластике. Также встречаются виды карт, на которых номер размещен с обратной стороны карты, там же, где секретный CVC-код.
Виды реквизитов в Альфа-Банке
Стандартные реквизиты дебетовой или кредитной банковской карты – это номер, срок действия, имя и фамилия владельца латинским шрифтом, секретный код CVV.
Внимание: сама карта привязана к текущему лицевому счету, который некоторые неверно называют расчетным. Номер счета выглядит как комбинация из 20 цифр.
У такого счета есть свои отдельные реквизиты:
- Номер счета;
- Получатель;
- ИНН банка получателя;
- КПП банка получателя;
- Корреспондентский счет;
- Банк;
- БИК.
Для чего могут понадобиться реквизиты карты
Бывают случаи, когда нет возможности получить деньги сразу на карточку. В такой ситуации можно воспользоваться переводом по реквизитам банковского счета.
Реквизиты могут потребоваться:
- работодателю – для выплаты зарплаты на счет зарплатной карты;
- государственным службам – для выплаты пособий, пенсий;
- налоговой – для возврата по налогам и сборам;
- в других случаях, когда требуется перевести деньги именно на счет в банке.
6 способов узнать реквизиты карты и счета
Узнать данные банковской карточки и счета, к которому она прикреплена, можно дистанционно, не выходя из дома. Для этого можно воспользоваться официальным сайтом или приложением Альфа-Банка, а также звонком в телефонный центр.
Интернет-банк «Альфа-Клик»
Мобильное приложение «Альфа-Мобайл»
- Войдите в приложение с помощью пин-кода или тач-айди.
- В списке счетов на главной странице выберите нужный и кликните по нему.
- Нажмите на кнопку «Реквизиты» на странице счета.
- Для просмотра реквизитов карты, нажмите на изображение карточки на странице счета.
- Нажмите «Реквизиты карты» – здесь можно узнать имя держателя, полный номер карты, срок действия и CVC/CVV код. Эта информация пригодится, если у вас не оказалось пластика под рукой, либо идентификационный номер на ней стерся, не читается или по какой-то причине отсутствует.
Телефон горячей линии «Альфа-Консультант»
Выяснить реквизиты картсчета можно с помощью звонка по номеру службы поддержки:
-
– для России; – для Москвы, Московской области и зарубежных звонков.
Внимание. Звонить лучше с того номера, к которому привязана банковская карта.
После ответа голосового помощника, для более быстрого доступа к нужной функции наберите на клавиатуре телефона в тоновом режиме:
- Сначала 1 – «Карты»;
- Затем 8 – «Другой вопрос».
Система соединит вас с живым оператором. Для подтверждения личности потребуется сообщить некоторую информацию:
- ФИО;
- паспортные данные;
- номер пластиковой карты;
- кодовое слово.
Отделение банка
Посетите ближайшее отделение Альфа-Банка и попросите сотрудника организации помочь вам. Потребуется показать паспорт и назвать кодовое слово. В случае необходимости реквизиты можно получить на официальном бланке с печатью банка.
Банкомат
Чтобы получить информацию о номере карточного счета через банкомат или терминал Альфа-Банка выполните следующие шаги:
- Вставьте карточку в устройство и введите ПИН-код.
- В меню нажмите «Запрос остатка» или «Мини-выписка» и подтвердите операцию.
На распечатанном чеке будут указаны среди прочего и реквизиты текущего счета карты.
Внимание. Возможно списание комиссии за выполнение указанных операций с помощью банкомата.
Договор
В вашем экземпляре документов, оформленных при получении карты, должен быть раздел «Платежные реквизиты и подписи сторон», где указан двадцатизначный номер счета, к которому привязана банковская карточка.
Читайте также: