Как поменять язык в приложении стим

Обновлено: 06.01.2025

Вопрос “как поменять язык в Стиме” сейчас возникает у пользователей этой платформы достаточно редко. И это вполне объяснимо: сайт, а также десктопный и мобильный клиенты полностью (и достаточно качественно) русифицированы. Когда вы создаете свой профиль, или авторизуетесь в нем находясь на территории РФ, то система автоматически выставляет языком “по умолчанию” русский.

Но система, какая бы она ни была совершенная, может дать сбой. В этом случае вместо русского может активироваться английский или какой-то другой язык. Ну или (так иногда тоже бывает) ребенок понажимал кнопочки и потом, естественно, не смог вспомнить, какие именно. Вот тогда пользователю приходится искать способ, как изменить язык в Стиме на русский. Это, на самом деле, совсем не сложно. Ниже мы приведем инструкции для компьютера и мобильного телефона.

На компьютере

Следующая инструкция предназначена для выполнения настроек через браузерную версию Стим. Так как при сбое сброс происходит чаще всего на английский, то и описание мы даем с учетом этого.

В браузере

Как поменять язык в Стиме с английского на русский:

Заходим в свой аккаунт как обычно. Формы авторизации везде стандартные, поэтому тут дополнительные рекомендации не потребуются.
Справа от панели с кнопками основного меню (главный экран, крупные кнопки) располагается меню аккаунта. Чтобы его вызвать, кликните на флажок рядом с вашим логином (e-mail, с которым создавался профиль).
Как вы видите, вниз выдвинулась панелька. На ней есть строка “Change language” . На нее не кликаем, а также наводим курсор. Развернется окно со списком языков, на которые можно переключиться.

Через долю секунды вы будете перенаправлены в раздел “Настройки языка” . При этом весь контент уже будет отображаться на русском. Немного прокручиваем окно вверх и жмем на зеленую кнопку “Сохранить” .

В приложении

Теперь о том, как сделать русский язык в Стиме, если вы действуете через десктопный клиент:

Запускаем приложение. Если нужно, стандартно проходим авторизацию. Далее наводим курсор на кнопку “Steam” (крайняя слева, на панели вверху окна). Вниз выдвинется меню, в котором нужно нажать на пункт “Settings” .

В следующем окне переходим на вкладку “Interface” . (Если система сбросилась не на английский, а на какой-то другой язык, то жмем на четвертую по счету кнопку.) А дальше кликаем на меню самого первого пункта сверху, под “Select the language you …” и в списке доступных языков выбираем “Russian” .

После этого понадобится перезапустить клиент. Система предложит это автоматически — на экране отобразится небольшое окно с кнопкой “Restart Steam” . Жмем на нее, чтобы поставить русский язык в Стиме.

Готово🎉 За несколько секунд клиент перезапустится и работать начнет уже на русском языке.

На телефоне

С мобильной версией ситуация немного другая. Здесь в Steam перевод на русский язык осуществляется еще на этапе установки приложения — если речь идет о русифицированном смартфоне. Поэтому в разделе “Настройки” кнопки “Settings” вы не найдете. Но остается еще язык аккаунта — если там по какой-то причине он поменялся на английский (или любой другой), то и в мобильной версии все будет отображаться соответственно.

Как сменить язык в Стиме в мобильном приложении:

Запускаем программу и вызываем меню — по кнопке в левом верхнем углу или смахнув экран вправо. Здесь жмем на “Store” и в меню этого раздела жмем на пункт “Об аккаунте” (шестая строка), а затем на “Настройки языка” (вторая кнопка сверху).

Основным отмечаем “Russian” (поле в верхней части экрана). Далее прокручиваем экран до конца вверх — нам нужна кнопка “Save” . Жмем на нее, а после на “Ок”.

После всего проделанного приложение полностью русифицируется. Перезапускать его, чтобы перевести Steam на русский язык, как десктопный клиент, не нужно.

Столкнулись с ситуацией, когда Стим произвольно поменял язык на английский или на какой-то еще? А может вы установили Steam на русском, а при перезагрузке компьютера язык «слетел» ? В любом случае если вы решили сменить его в онлайн-сервисе , тогда эта инструкция для вас. Все очень просто и не займёт много времени.

Вариант 1. В интерфейсе программы

Самый простой путь, где мы будем менять язык – это само приложение :

запускаем сервис;
в верхней строке меню находим и кликаем по пункту « Steam »;
в раскрывающемся перечне функций находим «Settings»;
перед вами откроется диалоговое окошко, где нужно найти опцию «Interface», там и расположено управление всеми параметрами;
в списке возможных языков выбираем нужный нам;
для сохранения конфигураций не забудьте нажать «OK»;
в завершение сервис попросит вас перезапуститься, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».

После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.

Как правило, этого достаточно, чтобы изменить язык. К тому же такой способ подходит для любых операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные версии.

Вариант 2. Через панель задач

Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam , то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:

щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык – выбираем нужный нам;
для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».

Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.

Вариант 3. Команда «Выполнить» в Windows

Платформа Стим иногда дает сбой при запуске , автоматически меняя язык на английский . Чтобы остановить этот процесс, следуйте инструкции :

$HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam$

в меню «Пуск» в строке поиска находим и запускаем команду «Выполнить »;
в появившемся окне прописываем без кавычек слово «regedit» и нажимаем «ОК»;
далее открываем путь HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam ;
в диалоговом окне редактируем строковый параметр реестра , дописав в строке через пробел и без кавычек команду нужного языка . Например, «-language russian» для установки русского.

Сохраненные изменения не будут сбиваться при перезагрузке, а данные о выбранном языке сохраняться в реестре ПК .

Как поменять язык в играх, добавленных в библиотеку

Сменить язык приложения относительно просто, но эти изменения не всегда передаются на уже добавленный в библиотеку контент. Так иногда язык в них придется устанавливать вручную отдельно для каждой игры.

Первым делом проверьте, содержит ли игра вообще какой-то другой язык. Для этого нужно обратиться в магазин и посмотреть описание. Там будет указано, что конкретно переведено с английского. Например, интерфейс содержит нужный нам язык, а субтитры – нет. Если в описании не нашлось нужного нам языка, то установить его сможет только русификатор, но это уже совсем другая и долгая история. Если же язык все же есть, то действуем по следующей схеме :

открываем раздел «Библиотека» с уже загруженными играми;
щелкаем по нужной игре правой кнопкой мыши и из развернувшегося перечня запускаем «Свойства»;
перед вами откроются настройки, в которых находим вкладку «Язык»;
отмечаем знакомый вам язык и нажимаем «Закрыть»;

Для утверждения нового формата перезапустите игру, сам Стим перезапускать не нужно.

Как изменить язык в браузере

Если вы часто пользуетесь сервисом Стим через браузер , а не через фирменное приложение, и у вас также возникли сложности со сменой языка , то ознакомьтесь с этими шагами. Они будут актуальны для любого браузера , будь то Google Chrome или Mozilla .

заходим в свой аккаунт;
щёлкакем по нику, расположенному над суммой кошелька в правом верхнем углу;
в выпавшем списке вызываем третью по счету функцию;
кликаем по нужному языку и интерфейс изменится.

Читайте также: