Unreal tournament 1999 как сменить язык
Чтобы изменить язык игры Unreal Tournament 3 на русский, необходимо:
1) Открыть в папке пользователя Documents\My Games\Unreal Tournament 3\UTGame\Config
2) Найти там файл UTEngine.ini и открыть его в текстовом редакторе.
3) В [Engine.Engine] найти строку Language=INT и заменить INT на RUS, чтобы получилось Language=RUS.
Сохраним изменения и при следующем запуске Unreal Tournament 3, текст и озвучка должны быть на русском.
Unreal Tournament "Русификатор Unreal Editor 2.0"
Русификация редактора популярной игры Unreal Tournament.Переведено в редакторе меню,подсказки,немного диалогов.Работает в версии 436,в других не испытывалось.
Оригинальный Unreal Tournament только что получил новый патч с сотнями исправлений
Энтузиасты работают над новым патчем для самого первого Unreal Tournament
Русская озвучка и русификация
unrealedfix4.R03;exe файл не найти, есть у кого? UED не запускается. Текст русский нашел, а озвучку нет.
Mr.Lambert, зачем тебе нужна русская озвучка к Unreal? Переводить слова как "Хабуджи"? Они скорее всего и на английском ничего не значат. А к Return to NaPali - где-то валялось что-то, но это скорее похоже на звуковую запись с переводом и в игру не вставляется.
Mr.Lambert, ты имеешь в виду русскую озвучку к первому Unreal (1999)? В магазинах есть, пиратку купи.
Да я знаю. Пиратка с русской озвучкой у меня есть :) Unreal Gold. Просто захотелось в Антологии русифицировать Unreal Gold. Unreal ED что то не работает в антологии (при запуске ошибка какая то). Читал в нем надо каманду ввести и подставить текст. А так текст подставил, просто символы получаются.
А файл unrealedfix4.exe (для тех у кого не работает ED). не найти.
Mr.Lambert, шрифт можно поменять в UnrealEditor. Там найди в текстурах файл со шрифтами, они там синие, ты как-нибудь поменяй на зелёные. Я сам не менял, попробуй экспортировать файл со шрифтом в PCX и в каком-нибудь Photoshop поменяй цветность с синего на зелёный. Потом обратно, дай файлу такое же имя если понадобится и запускай игру.
Но перед работой с изменением шрифта желательно сделать копию того файла текстур, в котором находится шрифт.
Maxi Lopez, Unreal вышел в 1998 году, в 1999 вышли Return To NaPali, Unreal Gold и Unreal Tournament.
Mr.Lambert, русская озвучка в Unreal'е? Зачем она тебе? Там нет ни одного слова по-английски!
В Unreal, в начале "заключенный совершает побег" есть немного. В напали какие файлы отвечают за озвучку (русскую)?
В НаПали, так же, как и в Unreal, за звуки и озвучку отвечают файлы в папке Sounds с разрешением .uax (кроме музыки, она в папке Music и с разрешением .umx). Изменить файлы звука ты можешь в том же UnEd, просто загрузи все файлы из папки Sounds в UnEd и поищи среди них то, что надо перевести. Вот дальше их и заменяй.
А как открыть UnEd? Там только уровни открываются. Так что то не открыть uax
Чтобы открыть uax, надо нажать на кнопку сбока (где написано Browse) и выбрать там SoundFX, далее внизу Load и заглужай все звуки из папки Sounds.
Русская (пиратская) озвучка к Unreal тут. Русик звука и текста к Unreal 2 ищи там же. Не забудь зарегистрироваться, иначе не скачаешь. Я уже писал об этом в этой теме - Проблемы технического характера. Там и русик, и зеленые шрифты и т.д. Иногда полезно прочитать форум :)
Что то в Возвращении напали, первый уровень отсутствует озвучка в конце (там где мелкие динозавры атакуют). А точно знаю, что была озвучка.
Ну это уже вопрос к пиратам и Сержанту (может просто напросто не вытащили из пиратки). Другой русской озвучки в интернете я честно говоря не находил. Да и в оригинал играть интереснее. :)
У меня полная озвучка Unreal Return to Napali. Пиратку когда то давно покупал. Вытащу от туда. Как к бы ее в инсталятор дабавить (недостающую озвучку)?
Никак. Инсталлятор не распакуешь без исходника. Прийдется сделать свой. Вытаскивай свою озвучку, лей куда-нить (на рапиду например), а об инсталляторе я позабочусь если что.
Не вроде все есть. Озвучка имеется (причем и муж и жен, в зависимости от выбора персонажа). Могли бы озвучить более эмоционально (в том числе и Unreal2) :)))) Что то сначало не было или у меня что не работало.
Вот только на том сайте не нашел озвучки к игре Gunman Chronicles (типа мода к Халфе).
Unreal tournament 1999 как сменить язык
нашел проблему в мутаторе High-Resolution Skins for Unreal, хватило его удаления из списка используемых.
Alla, А если нету User.ini а есть тока User и везде просмотрел нету "TotalUnlockedCharacters=" такой что делать то
напишите пожалуйста пояснения по следующим мутаторам(что дает каждый): Big Head, Handicap, Kills slow time, No hoverboard, No orbs, No super pickups, Slo mo, Speed freak, Super berserk, Titan, Weapon replacement
скиньте нормальную ссылку на UT99 я то не могу найти пж
Ребят, стоит ли покупать в стиме UT99, чтобы поиграть с друзьями ( я слышал с ней какие то проблемы в плане запуска на современных пк). Или лучше скачать актуальную пиратку и играть через неё? Если есть ссылка на норм пиратку, скиньте пжлст.
Артур, со Стима все нормально играется. Стоит она там копейки на распродаже. Можно полный сборник купить всех частей в пределах 200 рублей. Я покупал ради поддержки и ради того, чтобы на своей странице вывесить в "любимых играх".
Сергей, разве 99 передали? Unreal просто передали а про tournament не слышал
У меня некорректно отображаются скины ботов в UT3.
Дело в том, что некоторые боты используют скин бойца Железной стражи.
Например, какая-нибудь Акаша или Джейд будет будет бегать и говорить голосом железной стражи.
В чем проблема? Как это решить?
ut 99 ставлю d3d10drv менее 10 секунд онлайн и выкидывает в меню а в консоли указан путь к файлу d3d10drv.dll и чтото типа неизвестеый файл,переустановите оригинальный файл и возвращайтесь,не совсем точно.
Как изменить скорость мыши? Почему скорость не меняется. Точнее скорость меняется, но только скорость мыши в главном меню, а в игре - нет.
Читайте также: