Кто озвучивал borderlands 2
Студия GamesVoice сообщила, что финальная версия озвучки игры Borderlands 2 выйдет совсем скоро. Ждать действительно осталось недолго. Более подробную информацию об озвучке можно узнать из недавно опубликованного ролика с куратором проекта — Игорем Поповым.
Borderlands 2 вышла в 2012 году для PC, PS3 и Xbox 360. Позже игра появилась на PlayStation Vita, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Игра получила высокие оценки от критиков и игроков
Красавчик Джек
Красавчик Джек – единоличный директор корпорации "Гиперион" (на момент Borderlands 2), владелец патентов на строителей, боевых и детонирующих грузчиков, передовые гиперионские системы маскировки. Боевые и детонирующие грузчики – целиком его изобретения. На момент второй части обладает ярко выраженными садистскими наклонностями.
Главный символ правления Красавчика Джека – огромная орбитальная база. Она всегда видима и может доставить силы Гипериона в любую точку планеты. База также является спутником слежения, который позволяет Джеку видеть действия игроков.
В Borderlands: The Pre-Sequel является нашим нанимателем и простым программистом, и ищет Хранилище на луне Пандоры – Элписе. После событий BTPS уничтожает Новую Гавань и выводит корпорацию "Гиперион" на лидирующую позицию в регионе. Является сторонником автоматизации и редизайна компании (переход от людских ресурсов к машинам, изменение цветовой гаммы и маркировки изделий). Стал единоличным директором, запугав совет директоров компании и устранив своего прямого начальника – мистера Тэсситера. Сказочно разбогател на эридии (продаже, исследованиях и разработках). Споры о том, жив ли Джек или нет, идут до сих пор.
История
Детство
Перед открытием первого Хранилища
Джек женился, и у него родилась дочь, Ангел, оказавшаяся сиреной. На протяжении всей юности Ангел была заперта в Зоне управления Ангелом, откуда она управляла ЭХО-сетью Пандоры, чтобы открыть Хранилище Разрушителя, а потом Хранилище Воина. По словам Джека, он совершил это «из-за того, что она сделала со своей матерью».
Одна из ЭХО-записей (после становления директором) содержит разговор с Мурином – ученым, который рекомендует Джеку отключить Ангела из-за смертей работников, добавив, что то же самое предлагала его вторая жена. После этого Джек убивает его за упоминание последней.
После открытия первого Хранилища
Джек после "клеймения"
После этого случая Джеку требуется новое оружие власти. Он сумел открыть Хранилище на Элписе, в котором обнаружил объект, содержащий знание эридианцев. Когда Джек прикоснулся к нему, ему явились видения Воина, Хранилища, в котором тот был захоронен, и эридия, сокрытого по всей Пандоре. Внезапно появившаяся Лилит уничтожила артефакт, вызвав всплеск энергии, который травмировал левый глаз Джека и заклеймил его лицо символом Хранилища.
После открытия Хранилища на Элписе
После получения своей фирменной маски Джек убил президента "Гипериона", Гарольда Тэсситера, и объявил себя новым президентом. С этого момента он начал называть себя "Красавчиком Джеком".
Вскоре после убийства Тэсситера Джек обнаружил доказательства существования Источника-Эйч – коллекции технологических секретов "Гипериона", похороненной в экспериментальной системе Железяки "Фрэгтрэп". После того, как Искатели извлекли Источник-Эйч, Джек использовал один из модулей для удаленного отключения всех роботов TP-линии, а затем лично "убил" Железяку.
Затем Джек бросил силы на получение контроля над Воином и мести Искателям Хранилища. Он использовал Ангела, чтобы получить полный надзор над Пандорой и контроль ЭХО-сети. Затем он учредил добычу полезных ископаемых, чтобы выкопать весь эридий на планете, который будет использоваться (среди других, более страшных экспериментов), чтобы создать собственную E-Tech линию оружия.
Позже он разыскал Ключ от Хранилища и его владельца, доктора Патрицию Таннис. Джек использовал Ангела (а потом Лилит), чтобы зарядить Ключ эридием и открыть Хранилище Воина.
Уничтожив Воина, Искатели Хранилища помешали плану Джека по тотальному контролю Пандоры. После этого Искатели, наконец, убили Джека, который даже перед самой смертью не отступал от своих убеждений.
После смерти
ИИ Красавчика Джека
Пытаясь добыть последний компонент проекта Гортис, Риз (так или иначе) способствует проникновению Джека в сеть "Гелиоса", но потом ИИ раскрывает свой собственный план: он хочет создать армию робоДжеков, используя незаконченный прототип профессора Накаямы – эндоскелет, который находился у него в отсеке под столом. При этом поместить данный аппарат он намерен в тело Риза, а также во всех, кто есть на станции, вместе со своим ИИ. В этот самый момент Риз понимает, насколько безумен Джек. Он отказывается быть марионеткой Джека и сбегает, на что тот реагирует очень резко, что в итоге приводит в эвакуации "Гелиоса" и падении его на Пандору.
Риз выбирается из капсулы и слышит голос Джека. Добравшись до места, откуда он доносился, он видит разрушенный кабинет Джека. Как выясняется, бывший ИИ еще функционирует. Посредством отвлекающего маневра Джек вновь загружает себя в подсистему Риза и пытается убить последнего с помощью кибернетического протеза. Попытка проваливается, поскольку Риз успевает оторвать руку. Вслед за угрозами Джека о том, что покуда импланты находятся в теле Риза, тот никогда не будет в безопасности, парень при помощи стекла извлекает из виска имплант с загрузочным интерфейсом и отсоединяет искусственную глазную линзу. Все эти манипуляции приводят к тому, что Джек осознает, что находится на грани отключения от окружающего мира. Он просит Риза не делать этого, поскольку «Там ничего нет. Абсолютно ничего». Риз в любом случае окончательно отсоединяет имплант-линзу, после чего проекция Джека исчезает из его поля зрения. Далее Ризу предоставляется выбор: оставить линзу-имплант себе или сломать ее.
Бой с Джеком в Borderlands 2
В конце Borderlands 2 нам всё-таки предстоит сразиться с Красавчиком Джеком. Сам бой проходит в три фазы.
Первая фаза Джек создает 5-6 собственных голографических клонов, которые атакуют игроков в ближнем бою и умирают от одного удара/выстрела. Периодически появляется сам Джек и использует одну из двух атак:
- Силовой удар. Джек создает вокруг себя энергетическую сферу и взрывает её. Эта атака наносит средний урон, но сильно отталкивает.
- Лазеры. Джек активирует лазеры у себя на запястьях и наносит ими постоянный урон цели. Джек выпускает сразу два лазера и может поражать одновременно двух игроков. Как и в случае с другими лазерами, лучше спрятаться в укрытие и лазер не нанесёт вам урона.
После использования атаки Джек вновь исчезает. После атаки лазером Джек может применить силовой удар, если игроки стоят слишком близко. Эта фаза длится всё то время, пока у Джека есть щит. По меркам других боссов, щит у него достаточно хилый, так что надолго фаза не затянется.
Вторая фаза В этой стадии боя Джек активно призывает себе на помощь помощников. В разных комбинациях могут быть призваны:
- Грузчики с пушками.
- Взрывные грузчики
- Инспектор-защитник Джека – новый вид инспекторов, встречается только во время боя с Джеком. Этот инспектор покрывает Джека щитом, который даёт боссу полную неуязвимость. Это единственный вид инспекторов, который во время использования своего умения не должен зависать в воздухе и становиться уязвимым. Сам инспектор достаточно большой и, по сравнению с другими инспекторами, довольно живучий. За один раз не может быть призвано больше одного инспектора.
- Гиперионская полевая турель Xf – новый вид турелей, встречается только во время боя с Джеком. Такая турель на средних и дальних дистанциях ведёт себя так же, как и простая гиперионская турель – обстреливает цель шоковыми снарядами. На короткой же дистанции турель включает огнемёт и наносит постоянный урон огнём игрокам. За один раз не может быть призвано больше одной турели.
- Красавчик Джек. Джек всё так же может призывать своих голографических двойников, но на этот раз они вооружены пистолетами. Особых проблем не доставляют.
Сам Джек постоянно меняет позиции и иногда использует свои атаки из первых двух фаз.
Третья фаза Победив Воина, нам предстоит выбрать, кто нанесёт финальный удар по Джеку, мы или Лилит. В этой стадии драться уже не надо, и Красавчик Джек переименован в Умирающего Красавчика Джека. Он имеет минимальный уровень здоровья и умрёт от любой атаки. Даже на грани смерти Джек стоит на своём мнении. Дескать, Искатели Хранилища – бандиты и мерзавцы, а сам Джек – герой.
Обновление русской озвучки Borderlands 2 от GamesVoice
Друзья! Рады вам представить обновление русификатора Borderlands 2 до версии 0.9.0! Вкратце об изменениях и добавлениях:
- По многочисленным просьбам добавлен текстовый русификатор дополнения «Командир Лилит и битва за Убежище». Это первая и ещё относительно черновая версия, поэтому не судите эту работу слишком строго;
- Озвучены несколько видов врагов и эпизодические роли (жители убежища, инженеры, карлики, пиротехник);
- В шрифты игры добавлена поддержка буквы «ё», также инсталлятор содержит фикс для кооператива Borderlands 2 RU.
Актуальную версию озвучки уже можно скачать на сайте. Большое спасибо всем за то, что поддерживаете нас. Отдельная благодарность добровольцам, помогающим с переводом и редактурой текстов последнего дополнения!
Кто озвучивал borderlands 2
Павел, Не во всех DLC есть русский текст, по крайней мере в Замке Дракона есть английский текст
Если эту тему кто-то читает, скажите, пожалуйста, какая сейчас ситуация? Друг хочет играть с русским языком, я фанат оригинала. Поэтому несколько вопросов: 1) В официальной версии Borderlands 2 RU без всяких доп русификаций переведен лишь текст, или речь тоже? 2) Если друг установит на Borderlands 2 RU версию 0.7 вашей русификации + фикс для сетевой игры, сможет ли он играть с версией без RU в названии? 3) Или же ему нужно установить Borderlands 2 без RU и туда накатить русификатор 0.7? Спасибо.
Игорь, если не затруднит, сможете ответить на мой предыдущий комментарий? :)
Владимир, как по мне лучше про ру версию вообще забыть и скачать обычную борду. Поверх установить руссификатор и играть. Ру не патчили толком, на сколько я знаю, багов там в разы больше чем в обычной борде
Владимир, В RU версии только текст переведён, а так же текстурки с русским текстом (вывески и прочее), но при этом она ущербна по сравнению с общей. Лучше оба ставьте общую и накатывайте поверх русификатор хотите с озвучкой (но озвучено еще далеко не всё, в основном сюжете лишь некоторые второстепенные персонажи всё еще англоязычны, но основные все озвучены, и частично озвучены персонажи из ДЛС), хотите только текст, а хотите так вообще не накатывайте русик, при любом из вариантов вы сможете поиграть вместе (даже если выберите разное).
Алексей, студия GamesVoice ещё не выпускала перевод последнего дополнения, а к имеющимся поделкам, сделанных на основе Яндекс.Переводчика, мы не имеем отношения.
Читайте также: