Кляймеры для дпк своими руками
Обустроить красивую и комфортную террасу или веранду не так уж сложно, необходимо лишь подключить фантазию, выбрать качественные отделочные материалы, запастись временем, терпением и нужными инструментами. Современный рынок предлагает потребителю впечатляющий ассортимент разнообразных покрытий, однако сегодня на пике популярности находится декинг. Террасная доска (ДПК) используется при отделке поверхностей, расположенных на открытом воздухе, характеризуется привлекательным внешним видом, долговечностью и устойчивостью к внешним воздействиям.
Основные рекомендации по монтажу террасной доски
Этот материал не терпит ошибок. Неправильно уложенное готовое полотно надолго не сохранит геометрическую стабильность, через 5-6 месяцев на поверхности покрытия начнут появляться трещины, зазоры между планками будут становиться все шире и шире. Для того чтобы этого не произошло, следует придерживаться ряда рекомендаций. Запрещается:
- транспортировка террасной доски, уложенной ребром;
- хранение изделия на неровной поверхности, в вертикальном положении, в плохо проветриваемом помещении;
- использовать при монтаже деревянные лаги;
- применять в качестве ригелей металлического каркаса профиля меньшего сечения, чем указано производителем в инструкции;
- нарушать максимально допустимые размеры торцевого свеса профиля;
- превышать интервал крепления лаг к основанию;
- укладывать настил без зазоров, которые необходимы для вентиляции и отвода лишней влаги;
- производить монтаж при температуре ниже 0°C, укладывать в мокрую, дождливую погоду;
- крепить настил к неподготовленному основанию;
Можно приступать к монтажу покрытия только в том случае, если уже сформирован уклон в сторону стока, но не меньше 1% (1 см на погонный метр). Под уложенным материалом должна быть беспрепятственная воздушная циркуляция, это позволит предупредить образование грибка и плесени на поверхности.
Обязательно позаботьтесь о том, чтобы при эксплуатации настила лаги не находились в воде. В противном случае основание быстро выйдет из строя, а покрытие деформируется и утратит свои эксплуатационные свойства. Несоблюдение инструкции по монтажу в любом случае влечет за собой аннулирование гарантийного обязательства производителя напольного покрытия.
Подготовка основания
Крепление террасной доски к металлу осуществляется только в том случае, если поверхность тщательно подготовлена для дальнейших работ. Основание должно быть ровным (без ям, углублений, выпуклостей), достаточно жестким и упругим, чтобы выдержать вес настила и всех расположенных на нем элементов. Неправильно подготовленная поверхность практически всегда становится причиной:
- увеличения затрат на исправление основания;
- последующих расходов, направленных на ремонт площадки;
- возникновения проблем в процессе монтажа материала.
Обратите внимание на то, что террасная доска из древесно-полимерного композита (ДПК), не может быть использована в несущих конструкциях и выдерживает нагрузку до 1300 кг/м 2 настила. Перед установкой металлического каркаса грунт должен быть плотно утрамбован, это позволит исключить возможность проседания и деформации всей конструкции. Рекомендуется применять квадратную трубу с сечением не менее 50х50мм. Что касается расстояния между несущими ригелями, то оптимальный показатель – это 300 мм, но не больше.
Виды крепления
При проведении укладки палубным методом доски необходимо закрепить на основании в хаотичном порядке, через каждый 3 или 4 ряда повторяя торцевой шов. В данном случае целесообразно использовать изделия, длина которых составляет более 50 см. При таком способе монтажа расход материала увеличивается в среднем на 15%, но при этом полотно получается прочным и необычайно красивым.
Установка лаг на опорную конструкцию
На предварительное подготовленное основание укладывают лаги, высота которых составляет от 20 до 40 мм. Закрепить к основанию их легко, достаточно лишь использовать анкерные болты или пластиковые уголки. При монтаже материала необходимо следовать ряду рекомендаций:
- лучше всего выбирать алюминиевые лаги, они долговечны, устойчивы, удобны в работе;
- укладывать их нужно так, чтобы оставался промежуток в 30 или 50 см;
- лаги требуется монтировать не на само металлическое основание в виде каркаса, а на резиновые или полимерные подкладки, таким образом, удастся избежать ненужного контакта стали и алюминия);
- крепить балки следует максимально жестко, поэтому используйте сквозной тип фиксации, когда первая доска прикручивается к основанию при помощи саморезов.
Очень важно между стеной и лагами оставлять зазор в 1-2 см. Это делается для компенсации расширения материала в жару. Таким образом, основание и сама террасная доска не будут деформироваться при резких перепадах температуры и сохранят стабильность. Перед монтажом на лаги рекомендуется нанести антисептик, чтобы дополнительно защитить конструкцию от воздействия внешних факторов.
Процесс монтажа террасной доски
Выполнять работы необходимо теми крепежными элементами, которые рекомендует производитель. Прежде всего, нужно закрепить на лагах начальную клемму или F-профиль, вставить первую доску и зафиксировать ее с другой стороны основными клипсами. Требуется предусмотреть наличие компенсационных зазоров между досок. Их ширина должна составлять не менее 30 мм. Для того чтобы зазоры были максимально ровными и одинаковыми, целесообразно использовать пластиковые ограничители нужного размера.
После того, как покрытие настила будет полностью собрано, торцы досок по всему периметру рекомендуется выровнять дисковой пилой. Для того чтобы придать конструкции завершенный внешний вид, необходимо по краям материала закрепить финишный профиль.
Со стороны может показаться, что укладка террасной доски (декинга) – это просто. На самом деле, дела обстоят иначе. Здесь, помимо знания проекта, особенностей грунта и умения размещать настил на лагах, необходимо точно выверить угол наклона базовой поверхности и аккуратно собрать конструкцию со всеми необходимыми техническими зазорами.
При правильном подходе укладка доски на веранде увеличит срок эксплуатации нового покрытия и снизит общие расходы на ремонт. И если уж вы серьезно решили обустроить придомовую территорию, не вкладывая баснословных сумм, то пора узнать все секреты и технологии монтажа. В противном случае из ровного, красивого настила ваша новенькая площадка превратится в зыбкое покрытие с кучей недоделок.
Что нужно знать перед монтажом террасной доски?
Не торопитесь сделать наскоком все и сразу. О том, как укладывать террасную доску – вам расскажет специалист-монтажник. Он точно знает, какой толщины лаги нужно выбрать для улицы, подскажет, из какого материала они должны быть, сколько его потребуется для обустройства выбранной территории и каким способом его лучше крепить. Или ознакомьтесь с ценами и закажите монтаж у профессионалов.
Рекомендации мастера, важные сведения:
- работы начинать при внешней температуре выше +5 C (при +4 C и ниже проконсультироваться с поставщиком материала);
- устанавливать расстояние между лагами 250-400 мм;
- выдержать материал в течение 48 часов на улице;
- оставлять зазор между неподвижными конструкциями (1-2 см);
- аккуратно вкручивать саморезы, чтобы не повредить гидроизоляцию;
- использовать для крепления террасной доски кляймер из комплекта;
- соблюдать уклон настила (1,5-2°) для естественного стока воды.
При укладке террасной доски используют лаги, они могут быть из различного материала, в том числе из ДПК (древесно-полимерного композита). Их крепят плавающим методом специальными скобами или профлентой.
Этап 1: подготовка
Как уложить террасную доску своими руками – ответ прост. Ознакомьтесь с инструкциями у продавца, купите и приготовьте материал, инструменты, комплектующие и выберите удобное время. Итак, готовим рулетку, карандаш, дрель, шуруповерт, уровень, пилу, киянку.
Важные моменты, которые помогут при монтаже:
- изделия из полимера (декинг) можно пилить, фрезеровать;
- предварительно выполнить разметку;
- отверстия в полимере можно сделать с помощью обычной дрели.
Учтите!
Если по каким-то причинам не удается воспользоваться стандартным крепежом (кляймером), то для крепления террасной доски можно использовать саморез с пресс-шайбой. Для этого нужно предварительно рассверлить отверстие, в 2 раза большего диаметра, чем туловище крепежного элемента (но не больше его шляпки).
Начинать монтаж террасной доски следует с расчистки участка, подготовки базы и дренажа. Угол уклона водоотвода (бетонного основания) не должен быть меньше 1,5% (начинают от стены). Правильно сделанный дренаж отведет от настила воду и не даст ему деформироваться. Подготовительные работы завершаются обустройством бетонной стяжки или балочного каркаса.
Крепить террасную доску на грунт или гравий без подготовки базового основания нельзя.
2 этап: пошаговая инструкция по укладке террасной доски своими руками
Уложить декинг можно на предварительно подготовленное бетонное основание, столбчатый или ленточный фундамент, а также на винтовые сваи. Выбор главного опорного компонента зависит от состояния почвы и ее влажности. Учтите: бетонный фундамент требует тщательной просушки и обустройства слоя гидроизоляции.
Независимо от выбранного вида базового основания конструкцию монтируют параллельно углу уклона. Для вентиляции между настилом и поверхностью оставляют зазор (от 25 мм).
Согласно технологии укладки террасной доски из ДПК монтажные работы начинают с размещения опорных конструкций (лаг). На них крепят стартовый кляймер и далее проводят работы в такой последовательности:
- Фиксируют доску с помощью клипсы-кляймера, соблюдая дистанцию со стеной (1-2 см). Во избежание растрескивания лаги саморезы закручивают не плотно.
- С помощью промежуточной клипсы-кляймера закрепляют следующую доску, сохраняя промежуточный зазор в 3-8 мм (его выставляют с помощью специальных проложек и прокладок).
- Укладывают настил до конца, в том же порядке. Последнюю дощечку для более надежной фиксации вставляют в кляймер, затем ее вынимают, укрепляют клипсу саморезами и снова кладут конструкцию на место. Закрепляют.
Согласно инструкции по монтажу террасной доски из ДПК и ввиду ее естественного расширения нужно обязательно оставлять с каждой стороны зазоры (2 мм на погонный метр). Такие меры предотвратят возможные деформации покрытия.
3 этап: завершающая отделка
Оставшиеся по краям выступы можно обрезать электропилой. Затем – придать поверхности настила завершенный вид. Для декорирования торцов использовать уголки, заглушки, планки, профили из алюминия или ДПК в тон настилу. Такие элементы не просто украсят его поверхность, но и завершат оформление.
Как не допустить промашек при укладке?
Схема укладки террасной доски требует предельной точности и не терпит пренебрежительного отношения. Помимо монтажных навыков и умения владеть инструментами, здесь важно выдержать технологию и грамотно завершить отделку.
Террасная доска, это один из наиболее оптимальных вариантов напольного покрытия для улицы. Она изготавливается из смесей на основе полимера и древесной муки, или из дерева. Такой материал ценится не только за красивый презентабельный вид, но и за противоскользящие свойства поверхности и устойчивость к влажности. Монтаж террасной доски не представляет особой сложности, если разобраться во всех особенностях, то с таким заданием справятся даже неопытные новички.
Разновидности строительного материала
Палубная или террасная доска, или декинг – это названия одного и того же материала. Для её производства используется дерево разных пород или смесь полимеров и древесной муки.
Декинг из дерева
Для производства могут использоваться различные породы деревьев, в том числе и экзотические. Есть два способа обработки поверхности: планкен (гладкая), и вельвет (рифлёная). Террасная доска имеет следующие размеры: длина от 1,5 м до 4 м, ширина от 10 до 20 см, толщина от 2 до 3 см.
Перед приобретением декинга из натуральной древесины для террасы, следует проверить уровень влажности с помощью прибора, который называется гигрометр. Это нужно сделать в магазине. Для обычных пород деревьев показатели не должны опускаться ниже чем 12%, норма для экзотических пород 15%. Если показатели опускаются ниже нормы, значит такой материал может деформироваться в процессе эксплуатации.
Наиболее востребована доска их лиственницы. Древесина отличается светлыми тонами, и при необходимости её можно покрыть различными окрашивающими составами. Лиственница имеет высокий уровень устойчивости к гниению и плесени, а при намокании материал становится каменным.
Перед началом эксплуатации поверхность декинга следует обработать специальными составами – антипиренами. Такие вещества защитят доску от возгорания. Также, для предотвращения процессов гниения, покрытие нуждается в регулярной обработке антисептиками.
Часто для изменения характеристик древесины применяют технологию термической обработки. На материал воздействуют паром при температуре 190 Со. В результате доска приобретает высокий уровень устойчивости к влаге, хорошо держит тепло и не гниёт. Также в результате горячим паром текстура доски становится приятной на ощупь и приобретает более выраженную текстуру.
Достоинства террасной доски из натуральных материалов:
- декинг обладает антискользящими свойствами, даже если поверхность покрыта водой;
- для производства используются только натуральные материалы;
- доска не поддаётся влиянию морозов, не стирается и противостоит ударам;
- изменить фактуру декинга очень просто, для этого можно использовать лако-красочные материалы или воск;
- укладка террасной доски не представляет особой сложности, поскольку для этого можно применять саморезы по дереву, или кляймеры и скобы, которые предлагают все производители.
Материал из дерева и полимера
В составе сырья для производства композитной доски, должно быть не менее 30% муки из древесины. Остальные 70%, это смесь различных полимеров. Для этих целей может использоваться полиэтилен, полипропилен и другие материалы. Также в составе есть наполнитель и пигменты. Существует около 40 вариантов оттенков цвета, что позволяет использовать такой материал для любых помещений.
Производители выпускают материал для бытовых и коммерческих целей. Он различается не только по цене, но и прочности. Также есть пустотелые и полнотелые планки. При выборе таких строительных материалов, стоит отдавать предпочтение доскам высокого качества с точными размерами.
К преимуществам ДПК можно отнести разнообразие фактуры, устойчивость к влаге и гниению, длительный срок эксплуатации, красивый внешний вид, практичность и способность выдерживать большие физические нагрузки.
Древесно-композитный материал не имеет таких недостатков как сучки, трещины или кармашки. Её можно установить без зазоров и щелей, что даёт возможность избежать прорастания травы или деформации доски. Также такой материал предполагает применение подогрева пола.
Потребители, отдающие предпочтение такому материалу, должны взять во внимание, что поверхность доски выгорает на солнце. Также этот материал может треснуть или расколоться под воздействием сильной и резкой ударной нагрузки, а также установка такой доски может вызвать некоторые трудности.
Видео описание
Наглядно про виды декинга из древесно-полимерных материалов смотрите в видео:
Этапы монтажа декинга
1 Подготовка основания
Для этого полностью снимается верхний слой грунта, и сформировать песчано-гравиевую подушку. Наилучшим основанием является поверхность их бетона. Не допускается установка доски на открытый грунт, траву или песок. Перед началом монтажа стоит удостовериться в том, на основании не задерживается вода. Лаги должны устанавливаться вдоль стока, в противоположном случае между ними нужно сделать просвет, чтобы вода свободно стекала.
На основание укладываются лаги, и фиксируются с помощью дюбелей. Расстояние между лагами не должно превышать 35-45 см. Если доска имеет толщину 19-20 мм, то расстояние между лагами составляет 40 см. Если материал имеет большую толщину, то можно допускать расстояние в 60 см.
Если поверхность неровная, то можно установить регулируемые лаги. При укладке необходимо сделать уклон под небольшим углом, это даст возможность стекать воде.
2 Монтаж доски
Для того, чтобы установить доски, применяют скобы из нержавеющей стали. Также их фиксируют саморезами. Это даёт возможность сформировать зазор в 5-7 мм.
Если во время работы доску пришлось разрезать, то открытая поверхность обрабатывается специальной восковой эмульсией. Для того, чтобы избежать растрескиваний, все отверстия делают заранее.
Для закрепления декинга используют открытый или закрытый способ. Второй вариант крепления террасной доски позволяет сделать поверхность более привлекательной, а крепления прочными и более надёжными.
При монтаже очень важно разобраться, как крепить террасную доску правильно. Если доски располагаются там, где на них будет воздействовать влага, в процессе установки между ними стоит оставлять зазор. Следует учесть увеличение и уменьшение размеров в результате перепадов температур и оставлять между планками небольшое пространство. Также зазор необходим под террасной доской. Свободное пространство обеспечит вентиляцию и предотвратит образование плесени.
Первую доску размещают на расстоянии 15 мм от края или стены и надёжно фиксируют. После этого устанавливают скрытый крепёж и закрепляют его саморезами на доске и на лаге. После этого начинают укладывать следующие доски. Расстояние между досками должно составлять не менее 4-7 мм. Его контролируют с помощью различных вставок. Последнюю доску фиксируют так же, как и первую.
Особенности работы с лиственницей
Материал перед началом монтажа следует вынуть из упаковки подержать несколько дней на улице или под навесом, для того, чтобы он адаптировался к влажности воздуха. Прежде, чем начинать работу, следует внимательно разобраться, как крепить террасную доску из лиственницы.
Для декинга из лиственницы используют брусья из того же материала. Они устанавливаются с использованием специальных опор, которые можно регулировать. Все торцевые части обрабатывают специальными составами на основе воска, а поверхность покрывается антисептиком. Нельзя допускать контакта дерева с почвой. Расстояние между лагами должно быть одинаковое. Все брусья выставляют с помощью уровня, и следят за тем, чтобы они располагались параллельно между собой. Чем меньший интервал между брусьями, тем выше допустимая нагрузка на поверхность.
4 Монтаж лестницы
Крыльцо из террасной доски имеет презентабельный вид, не нуждается в особом уходе, и служит длительное время. Для таких конструкций лучше всего использовать композитную доску. Она не подвержена быстрому стиранию, и не скользит даже при наличии воды на поверхности. Ступени из террасной доски имеют ширину 30 см и высоту 15 см. такой вариант считается наиболее удобным и эргономичным. В случае необходимости можно изготовить конструкцию с другими размерами.
Видео описание
Наглядная инструкция по монтажу декинга в следующем видео:
Заключение
Установка декинга, это процесс не сложный, но он требует терпения и аккуратности. Если следовать инструкциям, то можно получить покрытие высокого качества в самые краткие сроки. Те, кто сомневается в своих способностях, могут обратиться к специалистам.
Практичная и красивая террасная доска широко применяется при благоустройстве веранд, летних площадок ресторанов, зоны у бассейна и так далее. Несмотря на то, что монтаж декинга достаточно прост, существуют некоторые нюансы, которые стоит учитывать при самостоятельной укладке. Необходимо правильно выкладывать и стыковать доски, грамотно рассчитывать их количество. Предлагаем краткое руководство, по которому будет легко выполнить все работы последовательно и грамотно.
Допустим, вы решили обновить дорожное или напольное покрытие на своем участке: выложить садовую дорожку, настелить площадку для игр или пикника, оборудовать парковочное место для автомобиля, просто застелить дворик или создать террасу. Что выбрать для этого — садовый паркет или террасную доску из ДПК?
И то, и другое при примерно одинаковой цене квадратного метра покрытия практично, привлекательно на вид, надежно и неприхотливо в уходе. Тем не менее, разница в итоговой стоимости и сроках выполнения работ может быть довольно ощутимой. Почему? Дело в принципах монтажа.
Монтаж декинга и террасной доски: сравнение
Так что же выбрать? Это зависит всего от двух факторов:
- типа и рельефа основания;
- площади и высоты устройства поверхности.
- Если предполагается укладка на ровное твердое основание (бетонная плита, асфальт, деревянный пол) и не требуется заметного поднятия настила — самым простым вариантом будет садовый паркет, укладываемый прямо на поверхность.
- Если же нужно создать приподнятую на значительную высоту площадку (например, пирс или подиум), больше подходит террасная доска, так как ее использование позволит и сократить время монтажа, и сделать конструкцию более прочной.
- Если же поднятие требуется небольшое (обитаемая крыша, мостик через ручей), то возможно использовать и то, и другое.
Подготовительный этап
Для рационального использования такого материала как террасная доска, размеры его должны быть определены максимально точно. Как правило, достаточным считают запас в 3% в сравнении с расчетным расходом. Изучая устройство декинга и его состав, нетрудно понять, почему материалу необходима предварительная адаптация.
Оставляя плиты на 1-2 суток на улице, удается максимально приблизить условия к тем, которые будут в процессе эксплуатации. После двухдневной адаптации можно покрыть плиты специальными защитным составом, повышающим износо- и влагоустойчивость. Такая подготовка к установке террасы существенно увеличит срок ее службы.
Расположите доски на расстоянии 70 см друг от друга таким образом, чтобы на них не попадали прямые лучи солнца, брашированной стороной вниз (так удастся избежать различий в цвете).
Установка лаг для террасной доски
При установке лаг важно придерживаться некоторых правил:
- необходимо правильно рассчитывать стык – лаг террасной доски не должен соприкасаться с грунтом;
- лаги, изготовленные из дерева, обрабатывают специальным составом с защитной и антисептической функциями;
- соединение лаг с основанием обеспечивают специальные металлические скобы.
Нельзя рассматривать лаги как опору – они сами требуют ее. Для этого устанавливаются винтовые сваи или регулируемые опоры.
Предвосхищая вопрос о том, через сколько класть лаги на террасную доску, отметим, что они размещаются на дистанции в 10 мм по ширине и длине от любых конструкций. Зазор между лагами составляет 20 мм и более. Их укладывают канавкой вверх. Так легко зафиксировать шуруп и клипсу в центральном положении.
В тех случаях, когда скрепить лаги с основанием невозможно, используют опорные конструкции. Их отдаляют друг от друга максимум на 40 см. Лаги необходимы алюминиевые, не деревянные.
Процесс укладки террасной доски. Необходимые приспособления для работы
Чтобы максимально упростить рабочий процесс, необходимо вооружиться набором инструментов. Спецтехника в данном случае не понадобится. Удастся обойтись:
- пилой/электролобзиком;
- шуруповертом;
- болгаркой;
- рулеткой;
- строительным уровнем.
Весь процесс монтажа можно представить как последовательность действий:
- определение ориентации и выкладка покрытия;
- фиксация первого полотна при помощи самореза;
- укладка второго и последующего полотен с фиксацией при помощи стартового профиля, клипс или зажимов;
- крепление последнего полотна по аналогии с первым, при помощи самореза;
- декоративная отделка открытых торцов.
Крепление террасной доски к лагам
Инструкция по монтажу террасной доски из ДПК может несколько видоизменяться в зависимости от выбранного типа монтажа:
- Чаще всего используют открытый способ: саморезы фиксируют на лицевой стороне материала, предварительно подготовив небольшое углубление.
- При закрытом способе монтажа покрытие фиксируют монтажным кляммером, который вставляют в паз доски.
- Также возможно крепление террасной доски к лагам замковым способом. В таком варианте не требуется использовать дополнительные фиксаторы.
Когда стоит задача зафиксировать декинг, крепление может быть двух типов:
- В виде соединительной клипсы. Ее применяют при работе с полно- и пустотелыми досками, обеспечивая изменяющийся зазор необходимого размера.
- В виде тартового профиля.
Установка отделочного плинтуса
Прежде чем проводить монтаж, необходимо удостовериться, что длина лаг превышает длину досок от края настила не менее чем на 5 мм. После этого отпиливают плинтус необходимого размера и размещают его по краю настила. Необходимо сохранить зазор между ним и доской – от 5 мм. Для фиксации плинтуса на лаги используют саморезы из нержавеющей стали.
Процесс деформации
Важно помнить, что древесина может усыхать или разбухать в зависимости от уровня влажности. Именно поэтому материал предварительно адаптируют к внешним воздействиям, дожидаясь естественной деформации. Если вас интересует такой процесс как укладка террасной доски, инструкция к конкретному материалу позволит избежать последствий естественной деформации материала.
В ней, как правило, указывается, что проводить работы стоит при плюсовых температурах. При этом допустимое расширение материала составляет до 4 мм/мп при длине доски в пределах 6 м. Для настила длиной от 12 м следует сделать деление на модули. С другой стороны, не рекомендуется использовать доски короче 2 м во избежание прогибания. В тех случаях, когда доски крепят между двумя стационарными конструкциями (например, стены), соблюдается зазор в 15 мм до краев.
Советы по эксплуатации
Важно знать не только то, как уложить декинг на лестницу, крышу или веранду, но и как правильно за ним ухаживать.
- Очистка досок осуществляется по направлению их укладки, при помощи жесткой щетки и воды напором до 80 бар. Использовать слишком мощное моющее оборудование не рекомендуется, как и направлять струю слишком близко к поверхности настила.
- Должный уход обеспечивается мягкими средствами, исключаются пятновыводители, растворители и тому подобное. Если на поверхности доски образовались пятна, их стоит обработать бытовым обезжиривателем, не дожидаясь въедания в настил.
- Удалить царапины, образовавшиеся на поверхности покрытия, поможет металлическая щетка. Ею обрабатывают поврежденную, предварительно увлажненную поверхность.
- Если на террасе стоят столы, вазоны и прочие предметы, их необходимо перемещать время от времени. Так удастся избежать неравномерного изменения цвета покрытия.
Наиболее распространенные ошибки
Читайте также: