Как будет по английски кнопочный телефон
Примеры использования Кнопочный телефон в предложениях и их переводы
Дисковый или кнопочный телефон может быть одним из элементов в квестах в реальности,
поскольку туда можно вводить цифровые комбинации различной длины и последовательности.
Disk or button phone can be one of the elements in the quest in reality,
because there you can enter numerical combinations of different length and sequence.
комнаты, поскольку его можно использовать как заменитель обычной кодовой панели, а также он легко впишется в любую тематику комнаты и может стать не только функциональным, а и декоративным дополнением к сценарию квеста.
because it can be used as a substitute for conventional code panel and it can easily fit into any theme room and can be not only functional but also decorative addition to the scenario quest.
Подсоедините стандартный кнопочный аналоговый телефон( или факсимильный аппарат) к аналоговому порту, используя кабель RJ21- RJ11.
Connect a standard touch-tone anlaog telephone(or fax machine) to the analog port through a RJ21 to RJ11 cable.
Электронный телефон работать не будет, надо найти дисковый или кнопочный.
Anything running on electricity isn't going to work. So, we have to find a rotary or push button phone.
а также позволяет открывать и использовать простые и более сложные приложения Android, включая защиту работников, работающих в одиночку, режим рации и другие промышленные приложения.
plus the performance and connectivity to support simple and more intensive Android applications such as lone worker protection, push-to-talk, and other industrial apps.
Проверку экрана и кнопочной панели: включить телефон и нажать на каждую из кнопок для демонстрации их работоспособности и функционирования жидкокристаллического дисплея;
A screen and keypad test: switching the handset on and pressing each of the keys, to indicate whether or not the LCD and keys are functional.
Проверку экрана и кнопочной панели: включить телефон и нажать на каждую из кнопок для демонстрации их работоспособности и функционирования жидкокристаллического дисплея;
A screen and keypad test: Switching the handset on and pressing each of the keys to show whether the Liquid-Crystal Display
До смартфонов были кнопочные телефоны, а до них были вот такие штучки с вращающимися цифрами.
Before touchscreens, there was touch-tone. And before touch-tone, there were rotary phones, like this one.
респондентам предлагалось ввести свой защищенный код доступа с использованием кнопочного телефона.
After calling the number available on all letters, respondents would be prompted to
Did you know about the push button phone working with the landline?
Этот IC соответствующие для получать данные по рассеянного света для регулировать LCD и
This IC is the suitable for obtaining the ambient light data for adjusting LCD and
который дает возможность с любого телефона с кнопочным тональным набором прослушивать сводки последних событий и ежедневную сводку пресс-секретаря Генерального секретаря.
News programmes can also be heard through the Radio Bulletin Board, which provides news updates and
the daily briefing by the Spokesman for the Secretary-General to anyone with a touch-tone telephone.
Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав
которой обычно входят корпус( как правило, пластмассовый), экран- дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода.
It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset,
which is usually a case(mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
При тестировании мобильных телефонов тест должен включать в себя как минимум проверку путем набора пробного номера и получения ответа, проверку микрофона и громкоговорителя, проверку экрана и кнопочной панели,
а также проверку аккумулятора с целью определения степени их пригодности к повторному использованию после ремонта, восстановления или модернизации или без таковых.
When mobile phones are to be tested the test should utilize at minimum an"air" or"ping" test, loop-back test, a screen and keypad test, and a
battery test to determine to what extent they are suitable for reuse with or without repair, refurbishment or upgrading.
Основным видом электронной отчетности является автоматический ответ по телефону с кнопочным номеронабирателем; к числу других относятся опросы по телефону
с использованием компьютерной технологии и телефонная технология распознания речи.
The primary type of electronic reporting is touch-tone phone self-response; others are computer-assisted phone interviews
Русский - Английский
Английский - Русский
Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your information is sold by other companies or was sold previously. Opt-Out Dismiss
Перевод и определение кнопочный телефон, словаря русский - английский в Интернете. Мы нашли как минимум 19 переведенных предложений с кнопочный телефон .
кнопочный телефон
переводы кнопочный телефон
push-button telephone
Подобные фразы
Примеры
Did you know about the push-button phone working with the landline?
Серия про канамитов в «Сумеречной зоне» вышла в эфир всего за год до появления на рынке кнопочных телефонов.
The Kanamits episode of The Twilight Zone aired just a year before the introduction of the touch-tone phone.
В четверг вечером с кнопочного телефона-автомата позвони по 757-6000.
Thursday night, from a touch-tone pay phone, call 757-6000.
Рядом с белым кнопочным телефоном на столе стоял полудисковый «роллодекс» — алфавит с телефонами и адресами.
Next to the white touchtone phone on the desk stood a Rolodex wheel of phone numbers and addresses.
Если у вас кнопочный телефон и вы знаете нужный вам номер добавочного, можете сразу набрать.
If you have a touch-tone phone, and you know the extension you want, please press that number now.
Ты даже не знал, как пользоваться кнопочным телефоном.
You didn't even know how to use a touch-tone.
Звонки респондентов, у которых не было кнопочного телефона, переадресовывались сотрудникам горячей линии переписи для оказания им помощи.
Respondents without a touch tone telephone were routed to the Census Help Line for assistance.
Позвонив по номеру, указанному во всех письмах, респондентам предлагалось ввести свой защищенный код доступа с использованием кнопочного телефона.
After calling the number available on all letters, respondents would be prompted to enter their Secure Access Code using a touch tone phone.
проверку экрана и кнопочной панели: включить телефон и нажать на каждую из кнопок для демонстрации их работоспособности и функционирования жидкокристаллического дисплея;
A screen and keypad test: Switching the handset on and pressing each of the keys to show whether the Liquid-Crystal Display and keys are functional;
проверку экрана и кнопочной панели: включить телефон и нажать на каждую из кнопок для демонстрации их работоспособности и функционирования жидкокристаллического дисплея;
A screen and keypad test: switching the handset on and pressing each of the keys, to indicate whether or not the LCD and keys are functional.
c) проверку экрана и кнопочной панели: включить телефон и нажать на каждую из кнопок для демонстрации их работоспособности и функционирования жидкокристаллического дисплея
c) A screen and keypad test: Switching the handset on and pressing each of the keys to show whether the Liquid-Crystal Display and keys are functional
Основным видом электронной отчетности является автоматический ответ по телефону с кнопочным номеронабирателем; к числу других относятся опросы по телефону с использованием компьютерной технологии и телефонная технология распознания речи
The primary type of electronic reporting is touch-tone phone self-response; others are computer-assisted phone interviews and phone voice recognition technology
Основным видом электронной отчетности является автоматический ответ по телефону с кнопочным номеронабирателем; к числу других относятся опросы по телефону с использованием компьютерной технологии и телефонная технология распознания речи.
The primary type of electronic reporting is touch-tone phone self-response; others are computer-assisted phone interviews and phone voice recognition technology.
Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода.
It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода
It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables
трубка, состоящая из корпуса (обычно пластмассового); дисплея или экрана (монохромного или цветного) со стеклянным покрытием; кнопочной панели и антенны; печатная плата, помещающаяся внутри корпуса трубки, с микропроцессорами, резисторами, конденсаторами и проводкой, составляющими электронный «мозг» телефона; аккумулятор; микрофон и громкоговоритель
A handset, which includes a case (usually plastic); a display or screen, monochrome or colour, with a glass cover; a keypad; and an antenna A printed wiring board, inside the handset case, with integrated chips, resistors, capacitors and wires, making up the electronic brains of the phone A battery; A microphone and a speaker
При тестировании мобильных телефонов тест должен включать в себя как минимум проверку путем набора пробного номера и получения ответа, проверку микрофона и громкоговорителя, проверку экрана и кнопочной панели, а также проверку аккумулятора с целью определения степени их пригодности к повторному использованию после ремонта, восстановления или модернизации или без таковых
When mobile phones are to be tested the test should utilize at minimum an “air” or “ping” test, loop-back test, a screen and keypad test, and a battery test to determine to what extent they are suitable for reuse with or without repair, refurbishment or upgrading
При тестировании мобильных телефонов тест должен включать в себя как минимум проверку путем набора пробного номера и получения ответа, проверку микрофона и громкоговорителя, проверку экрана и кнопочной панели, а также проверку аккумулятора с целью определения степени их пригодности к повторному использованию после ремонта, восстановления или модернизации или без таковых.
When mobile phones are to be tested the test should utilize at minimum an “air” or “ping” test, loop-back test, a screen and keypad test, and a battery test to determine to what extent they are suitable for reuse with or without repair, refurbishment or upgrading.
кнопочный фильтр — button filter
кнопочный стартёр — manual push button type starter
кнопочный взрыватель — push button fuze
кнопочный переключатель — push button switch
декадный кнопочный пульт — decade button keyboard
кнопочный включатель стартёра — starting button
кнопочный переключатель режима — mode select button switch
кнопочный выключатель; переключатель — press button switch
кнопочный переключатель звукового сигнала — horn button switch
кнопочный выключатель; кнопка переключателя — switch button
кнопочный переключатель аварийного останова — emergency stop push button switch
кнопочный переключатель перевода на нейтраль — neutralizer button switch
кнопочный переключатель светового и звукового сигнала — light/horn button switch
фальцевое соединение, закрепляемое лунками; кнопочный замок — button lock
капсульный микрофон; капсюльный микрофон; кнопочный микрофон — button microphone
чувствительный к воздействию дыма; кнопочный пульт управления лифтом — smoke-sensitive elevator call button
кнопка (кнопочный выключатель) управления открыванием запасных выходов — exit button
чувствительный к воздействию пламени; кнопочный пульт управления лифтом — elevator call button
чувствительный к воздействию теплоты; кнопочный пульт управления лифтом — heat-sensitive elevator call button
кнопочный ввод — push-button entry
кнопочный детектор — push-button detector
кнопочный пускатель — push-button starter
кнопочный индикатор — push-button indicator
кнопочный орган настройки — push-button tuner
кнопочный микропереключатель — push-button microswitch
кнопочный пожарный извещатель — push-button fire alarm
щиток с кнопками; кнопочный пост — push-button assembly
дистанционный кнопочный пускатель — remote push-button switch
инкапсулированный нажимной кнопочный переключатель — dry reed push-button switch
автоматический многочастотный кнопочный передатчик — automatic multifrequency push-button sender
тастатурный номеронабиратель; кнопочный номеронабиратель — push-button dial
машинный телеграф с кнопочным пультом; кнопочный машинный телеграф — push-button telegraph
тастатурный набор номера; клавишный набор номера; кнопочный набор номера — push-button dialing
Смотрите также
кнопочный — press-button
кнопочный набор — key pulsing
кнопочный контакт — finger contact
кнопочный элемент — "acorn" cell
кнопочный выключатель — pushbutton actuator
кнопочный набор номера — key dialing
кнопочный ввод информации — key-press input
кнопочный пульт управления — thumb-button control box
кнопочный номеронабиратель — key pulser
кнопочный телефонный аппарат — pushbutton telephone
(кнопочный) аккордовый органчик — chord organ
кнопочная станция; кнопочный пульт — pushbutton panel
кнопочный переключатель с подсветкой — lighted pushbutton
кнопочный телефонный номеронабиратель — button-type telephone dial
кнопочный набор номера; тональный набор — pushdown dialing
кнопочный переключатель с самовозвратом — strap key
интегральный кнопочный номеронабиратель — integrated key set
тастатурный набор номера; кнопочный набор — pushbutton dialing
кнопочный тональный набор; кнопочный набор — touch tone dialing
кнопочный аппарат маршрутной централизации — push route-control machine
бесшнуровой коммутатор; кнопочный коммутатор — key switchboard
кнопочный переключатель с фиксацией положения — push-back-push switch
кнопочный переключатель; кнопочный выключатель — press-button switch
мембранный переключатель; кнопочный выключатель — press switch
многофункциональный кнопочный номеронабиратель — multifunction key set
кнопочный пульт лётчика; клавишный пульт лётчика — pilot keyboard
кнопочный номеронабиратель; кнопочный набор номера — touch-tone dial
кнопочный пожарный извещатель с разбиваемым стеклом — break glass station
кнопочный орган управления; клавишный орган управления — finger control
сигнальная лампа-кнопочный переключатель; лампа-кнопка — push-light switch
До смартфонов были кнопочные телефоны, а до них были вот такие штучки с вращающимися цифрами.
Мы с Генри провели много времени вместе, и у нас никогда не было секса.
Before touchscreens, there was touch-tone. And before touch-tone, there were rotary phones, like this one.
Henry and I spend a lot of time together, and we never have sex.
А ты знал про кнопочные телефоны?
Did you know about the push-button phone working with the landline?
Гомер, когда мы познакомились, ты не был астронавтом.
Ты даже не знал, как пользоваться кнопочным телефоном.
But I still respected you, and I always will, no matter what.
До смартфонов были кнопочные телефоны, а до них были вот такие штучки с вращающимися цифрами.
Мы с Генри провели много времени вместе, и у нас никогда не было секса.
Before touchscreens, there was touch-tone. And before touch-tone, there were rotary phones, like this one.
Henry and I spend a lot of time together, and we never have sex.
А ты знал про кнопочные телефоны?
Did you know about the push-button phone working with the landline?
Электронный телефон работать не будет, надо найти дисковый или кнопочный.
Гомер, когда мы познакомились, ты не был астронавтом.
Ты даже не знал, как пользоваться кнопочным телефоном.
But I still respected you, and I always will, no matter what.
Ээ, у Лариссы есть, ээ, телефонная линия для вечеринок, Поэтому абсолютно случайные люди постоянно попадают
Um, Larissa has, um, a party line, so the most random people are always hopping on.
Было проще сказать, чем сделать, но ясно . (Глубоко выдыхает) Готово и должно было быть.
It was easier said than done, but clearly. Done it had to be.
И я правда не очень хочу говорить ей это в лицо, так что я подумала это будет легче сделать по телефону
И я правда не очень хочу говорить ей это в лицо, так что я подумала это будет легче сделать по телефону.
Я просто хочу хтобы она. покинула апартаменты Ларисы?
Ah, the phone dump, friendship edition.
Ты что, никогда не занималась сексом по телефону?
Я должен попробовать это со своим новым парнем секс по телефону.
I should try that with my new phone sex guy.
Я не думаю,что смогу выдержать все это настолько хорошо
Быть хорошем в сексе по телефону - словно быть хорошим адвокатом.
Being good at phone sex is like being a good lawyer.
А у нас счет на 400 долларов на телефоне из-за Саманты
And we got a $400 phone bill, thanks to Sam.
Э-Э, так я только что разговаривал по телефону с моим клиентом, племянница, и ее график плотный. но она
(Звонит телефон). Даже не притрагивайся к этому телефону.
Ты сейчас разговариваешь не с выдающимся экземпляром
Может, ты могла бы взять телефон с собой.
Maybe you could take the phone in with you.
После закрытия шоу телефон перестал звонить.
After the show was canceled, the phones stopped ringing.
Нам нужны все предварительные отчеты и все личные электронные устройства Рейнольдса - телефоны, айпады
Мы используем телефон жертвы и данные из компьютера, чтобы восстановить его действия за последние 24
Да, и кстати, в Вашингтоне дали ясно понять, что они хотят, чтобы мы отправили эти данные им.
And by the way, D.C. made it clear that they want us to send it to them.
Мы отследили передвижения Чарли, триангулировав вышки связи, на которых отметился его телефон, и затем
Если ты собираешься размахивать руками, положи телефон.
He was suspicious of the wiretapping.
твой телефон тоже уже какое-то время прослушивают.
I think your cell phone was also being traced from that time.
I think your cell phone was also being traced from that time.
Мы были здесь до вас, и я думаю, что оставила свой. телефон.
We were in here before, and I think I left my. phone.
Хотите знать еще больше переводов кнопочный телефон ?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы кнопочный телефон для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Читайте также: