Как будет по английски безумный макс
Просто скачал фильм с придурком из " Безумного Макса ", но его дядя прикончил его отца, так?
I just Netflixed the DVD with that " Mad Max " douche-bag in it, but his uncle iced his father, right?
Смесь Черной Бороды и Безумного Макса.
Я думал, ты как герой " Безумного Макса ".
I thought you were some kind of Mad Max tough guy.
Но Безумный Макс перебил меня прежде, чем я смог добраться до конца своей мысли.
But Mad Max cut me off before I could make my point.
Иногда по два фильма за раз: «Мизери» и «Безумный Макс-2».
Эта штуковина напоминает что-то из «Безумного Макса».
This thing looks like something out of Mad Max.”
Но Безумный Макс все еще бормотал себе под нос проклятия: «Этот чертов ублюдок!
But Mad Max was still mumbling curses under his breath: ‘That rat bastard!
Он дал мне странное прозвище " Безумный Макс ".
He also calls me a weird nickname called " mad Max. "
Затем он вытащил видео-кассету и вставил в магнитофон другую, Безумный Макс под Куполом Грома.
He then removed the video cassette and inserted another, Mad Max Beyond Thunderdome.
Тот, кто придумывал им костюмы, подумал я, явно обчитался комиксов или обсмотрелся «Безумного Макса»[24].
Whoever had dressed them had been reading too many comics, I thought, or watched Mad Max too many times.
Газетчики уже прозвали его «безумный Макс», знаешь?
The papers are calling him Mad Max, you know.”
Первоначально в SCi хотели использовать лицензию «Безумного Макса», но они не смогли выяснить, кто владеет правами на франшизу.
Initially, SCi wanted to use the Mad Max license, but they were unable to find out who owned the rights to the franchise.
Плюс, он и Маккензи, они же, как Мастер Бластер из Безумного Макса: Под куполом грома.
Plus, he and Mackenzie—they’re like Master Blaster from Mad Max Beyond Thunderdome.
В игре есть отсылка к фильму «Безумный Макс 2: Воин дороги».
"Story Notes for Mad Max 2: The Road Warrior".
Они швыряют в нас заточенные бумеранги, как тот мальчишка из „Безумного Макса 2“».
They're throwing the serrated-edge boomerangs like the little kid in Mad Max 2.”
С середины шестой страницы на меня пялилось фото Макса под заголовком: «Множество любовниц Безумного Макса».
Staring at me from the middle of Page Six was a picture of Max next to the headline, MAD MAX’S MANY MISTRESSES.
Этот, «Тутси», «Феррис Бьюлер» и «Безумный Макс 2»
This, Tootsie, Ferris Bueller and Mad Max II.’
Мужчины схватили его и повели к Собору Грома, где Безумный Макс пытался убить его.
Men grabbed him, took him to the Thunderdome, where Mad Max tried to kill him.
И сколько путей к возможному продвижению закрылось из-за личных качеств Безумного Макса.
And how many windows of opportunity had been slammed shut as a result of the Mad Max persona?
Посмотрим на «Безумного Макса» – я потратил почти семь месяцев на создание музыки, я пробовал то, пробовал это.
So if we look at Mad Max, I spent at least seven months producing the score, trying this, trying that.
Еще более странной была абсолютная и необъяснимая неприязнь Безумного Макса к неожиданным телефонным звонкам.
Odder still, though, was Mad Max’s complete and utter aversion to the unexpected ringing of the telephone.
Перевод "Безумном Максе" на английский
Скорее как Мэл Гибсон в "Безумном Максе", с твоим прессом и кожей.
More like Mel Gibson in Mad Max, with your abs and your. leather.
Другие результаты
Или преподобный с своими людьми устроят потасовку в стиле Безумного Макса.
The Rev and his men are this close to going all Mad Max on the Glendowers.
В том же интервью он сказал, что ему нравятся постапокалиптические фильмы, такие как «Безумный Макс».
In the same interview, he said he enjoyed post-apocalyptic films such as Mad Max.
Каскадёр Безумного Макса 2 Гай Норрис выполнил в фильме несколько трюков.
Арендовать машину и пересечь границу в стиле "Безумного Макса"?
Когда я слышу имя Безумный Макс, то я представляю просто огромный список достижений.
I hear the name Mad Max, and I'm expecting a record as long as my arm.
Мы звали его "Безумный Макс" из-за его взрывного характера.
На нашей стороне Люцифер, на той - мир безумного Макса.
I mean, we've got Lucifer on this side, we've got Mad Max World on that side.
Вез, один из персонажей фильма 1981 года «Безумный Макс 2: Воин дороги», виден в австралийской толпе, преследующих Симпсонов до американского посольства.
Wez, one of the characters from the 1981 film Mad Max 2: The Road Warrior, is seen in the Australian mob that chases Bart and Homer to the US Embassy.
Счастливым прорывом в кино для Эггби был высоко-бюджетный боевик «Безумный Макс».
Eggby's lucky break would be the low budget action film Mad Max.
В игре есть отсылка к фильму «Безумный Макс 2: Воин дороги».
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 49 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 44 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "Безумный Макс" на английский
В том же интервью он сказал, что ему нравятся постапокалиптические фильмы, такие как «Безумный Макс».
In the same interview, he said he enjoyed post-apocalyptic films such as Mad Max.
Мы звали его "Безумный Макс" из-за его взрывного характера.
Вез, один из персонажей фильма 1981 года «Безумный Макс 2: Воин дороги», виден в австралийской толпе, преследующих Симпсонов до американского посольства.
Wez, one of the characters from the 1981 film Mad Max 2: The Road Warrior, is seen in the Australian mob that chases Bart and Homer to the US Embassy.
Пишущий для Coolstreak Cartoons, Лерой Douresseaux прокомментировал «прекрасные фотографии» моделей Gothic & Lolita Bible и назвал их «фотографическое искусство из "Сумрачной Зоны" через "Заводной апельсин", "Опасные связи", "Безумный Макс" и т. д.»
Writing for Coolstreak Cartoons, Leroy Douresseaux commented on the "lovely photographs" of the Gothic and Lolita models and called it "a photographic art mook from"The Twilight Zone" via A Clockwork Orange, Dangerous Liaisons, Mad Max, etc."
Безумный Макс
Безумный Макс в английский
В английский Безумный Макс означает: Mad Max (мы нашли 1 переводов). Есть не менее 87 примеров предложений с Безумный Макс . Среди прочего: Смесь Черной Бороды и Безумного Макса. ↔ He's Black Bart meets Mad Max. .
Подобные фразы
Примеры
Просто скачал фильм с придурком из " Безумного Макса ", но его дядя прикончил его отца, так?
I just Netflixed the DVD with that " Mad Max " douche-bag in it, but his uncle iced his father, right?
Смесь Черной Бороды и Безумного Макса.
Я думал, ты как герой " Безумного Макса ".
I thought you were some kind of Mad Max tough guy.
Но Безумный Макс перебил меня прежде, чем я смог добраться до конца своей мысли.
But Mad Max cut me off before I could make my point.
Иногда по два фильма за раз: «Мизери» и «Безумный Макс-2».
Эта штуковина напоминает что-то из «Безумного Макса».
This thing looks like something out of Mad Max.”
Но Безумный Макс все еще бормотал себе под нос проклятия: «Этот чертов ублюдок!
But Mad Max was still mumbling curses under his breath: ‘That rat bastard!
Он дал мне странное прозвище " Безумный Макс ".
He also calls me a weird nickname called " mad Max. "
Затем он вытащил видео-кассету и вставил в магнитофон другую, Безумный Макс под Куполом Грома.
He then removed the video cassette and inserted another, Mad Max Beyond Thunderdome.
Тот, кто придумывал им костюмы, подумал я, явно обчитался комиксов или обсмотрелся «Безумного Макса»[24].
Whoever had dressed them had been reading too many comics, I thought, or watched Mad Max too many times.
Газетчики уже прозвали его «безумный Макс», знаешь?
The papers are calling him Mad Max, you know.”
Первоначально в SCi хотели использовать лицензию «Безумного Макса», но они не смогли выяснить, кто владеет правами на франшизу.
Initially, SCi wanted to use the Mad Max license, but they were unable to find out who owned the rights to the franchise.
Плюс, он и Маккензи, они же, как Мастер Бластер из Безумного Макса: Под куполом грома.
Plus, he and Mackenzie—they’re like Master Blaster from Mad Max Beyond Thunderdome.
В игре есть отсылка к фильму «Безумный Макс 2: Воин дороги».
"Story Notes for Mad Max 2: The Road Warrior".
Они швыряют в нас заточенные бумеранги, как тот мальчишка из „Безумного Макса 2“».
They're throwing the serrated-edge boomerangs like the little kid in Mad Max 2.”
С середины шестой страницы на меня пялилось фото Макса под заголовком: «Множество любовниц Безумного Макса».
Staring at me from the middle of Page Six was a picture of Max next to the headline, MAD MAX’S MANY MISTRESSES.
Этот, «Тутси», «Феррис Бьюлер» и «Безумный Макс 2»
This, Tootsie, Ferris Bueller and Mad Max II.’
Мужчины схватили его и повели к Собору Грома, где Безумный Макс пытался убить его.
Men grabbed him, took him to the Thunderdome, where Mad Max tried to kill him.
И сколько путей к возможному продвижению закрылось из-за личных качеств Безумного Макса.
And how many windows of opportunity had been slammed shut as a result of the Mad Max persona?
Посмотрим на «Безумного Макса» – я потратил почти семь месяцев на создание музыки, я пробовал то, пробовал это.
So if we look at Mad Max, I spent at least seven months producing the score, trying this, trying that.
Еще более странной была абсолютная и необъяснимая неприязнь Безумного Макса к неожиданным телефонным звонкам.
Odder still, though, was Mad Max’s complete and utter aversion to the unexpected ringing of the telephone.
переводы Безумный Макс
Mad Max
Читайте также: