Теория большого взрыва стол раджа
Два блестящих физика Леонард и Шелдон — великие умы, которые понимают, как устроена вселенная. Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, а Раджеш Кутрапали теряет дар речи при виде женщин.
Сезон 7
Недостаток Хофстедтера
The Hofstadter Insufficiency
Шелдон и Пенни делятся личными тайнами, в то время как Леонард находится на Северном море. Пенни скучает по Леонарду, однако он, кажется, прекрасно проводит время и совсем не думает о своей девушке. Между тем Эми и Бернадетт вместе отправляются на конференцию по биологии. Радж пытается познакомиться с девушками, так как теперь он может общаться с ними без употребления алкоголя.
Ложная проверка
The Deception Verification
Леонард возвращается раньше чем все его ожидали, и говорит об этом только Пенни, чтобы провести с ней наедине несколько дней. А отношения Говарда с его матерью вызывают необычную угрозу его мужественности.
Воронка охотников на мусор
The Scavenger Vortex
В кафе, где работает Пенни, ребята решают открыть «охоту за предметами» (игра, участники которой должны найти и собрать определенные предметы (не покупая их) за ограниченное количество времени). Но вместо привычной разбивки на пары, они решают объединиться, вытянув имя партнёра из шляпы. Таким образом, Шелдон с Пенни, Говард с Эми, а Леонард с Бернадетт. Охота организована Раджем, а наградой становится монета. В то время, как Пенни и Шелдон прочесывают квартиру, магазин комиксов, прачечную и лабораторию геологии, Говард и Эми выясняют, что им обоим нравится музыка Нила Даймонда.
Месть Индианы Джонса
The Raiders Minimization
Когда Беверли Хофстэдтер написала книгу по психологии, в основе которой лежит образ жизни, привычки и мышление Леонарда, Пенни приобретает книгу и прочитывает её. Между тем Шелдон хочет отомстить Эми после того, как она указывает на один существенный недостаток в фильме «Индиана Джонс», после которого этот фильм для доктора Купера «умер». А Радж и Стюарт пробуют онлайн знакомства.
Близость рабочего места
The Workplace Proximity
Эми начинает работать в Калифорнийском технологическом институте, что становится причиной её натянутых отношений с Шелдоном. Тем временем, Говард обнаруживает себя спящим на диване Раджа после ссоры с Бернадетт.
Романтический резонанс
The Romance Resonance
Шелдон делает удивительное открытие, но вскоре осознаёт, что совершил огромную ошибку. Между тем Говард сочиняет песню для Бернадетт. А Пенни обдумывает, как сделать романтический жест для Леонарда.
Перемена протона в природе
The Proton Displacement
После того, как профессор Протон просит Леонарда прочитать его научно-исследовательскую работу, Шелдон в ревности представляет своего нового идола Билла Най. Между тем Радж и девочки устраивают вечеринку, посвященную изготовлению бижутерии.
Симуляция мозгового зуда
The Itchy Brain Simulation
Леонард пытается удержать Шелдона от необдуманных поступков, вызванных тем, что всем стало известно о его недавней ошибке. Но Шелдон даёт Леонарду проникнуться своими чувствами. Тем временем, Пенни вступает в противостояние с Люси.
Развод в День Благодарения
The Thanksgiving Decoupling
Шелдон протестует против попыток затащить его на День Благодарения домой к миссис Воловиц. Тем временем, Пенни и Леонард сталкиваются с последствиями ошибки в её прошлом.
Распад открытия
The Discovery Dissipation
Уил Уитон помогает Шелдону иметь дело с его новым статусом знаменитости, в то время как работа Леонарда полностью опровергает открытие Шелдона. Тем временем Радж проникается в семейные проблемы друзей.
Извлечение Купера
The Cooper Extraction
В то время как Шелдон находится в Техасе, все украшают Рождественскую ёлку и воображают то, на что походила бы их жизнь, если бы они не встретили Шелдона.
Сомнения-разветвления
The Hesitation Ramification
Пенни получает эпизодическую роль в сериале «Морская полиция: Спецотдел», где ей предстоит заигрывать с Марком Хэрмоном, Леонард конечно горд за свою девушку, но в то же самое время опасается, что это нечто большее, чем просто флирт. Все это приводит к тому, что Пенни делает смелый шаг в их с Леонардом отношениях. Между тем Шелдон пытается научиться быть смешным.
Перенастройка профессии
The Occupation Recalibration
После того, как Пенни пересматривает свои рабочие перспективы, она бросает работу официантки, чтобы полностью сконцентрироваться на карьере актрисы. Эми оказывается на свидании, но не с Шелдоном. А Бернадетт случайно портит один из комиксов Говарда.
Дилемма из-за съезда
The Convention Conundrum
Леонард, Говард и Радж хотят купить билеты на Comic-Con у перекупщика, а Шелдон хочет основать свой фестиваль и пригласить на него известного актёра, но кого? Пенни, Эми и Бернадетт размышляют о преимуществах взрослой жизни.
Управление локомотивом
The Locomotive Manipulation
В День Святого Валентина Эми приглашает Шелдона на романтический уик-энд в долину Напа на борту старинного поезда. Между тем Леонард и Пенни присматривают за Корицей (собачкой Раджа), но в итоге попадают к ветеринару.
Поляризация таблицы
The Table Polarization
Пенни предлагает купить в гостиную обеденный стол, чтобы не приходилось сидеть на полу во время трапезы, но Шелдон против. Говард получает предложение NASA вернуться для повторной работы на МКС.
Турбулентность дружбы
The Friendship Turbulence
Бернадетт пытается свести к минимуму разногласия между Говардом и Шелдоном. Между тем, когда у Пенни ломается автомобиль, она боится, что ей придется вернуться на работу официантки в «The Cheesecake Factory», а Леонард делает Пенни неожиданный подарок!
Наблюдение за мамочкой
The Mommy Observation
В то время как Радж устраивает детективную вечеринку в стиле Пасадена, Говард и Шелдон отправляются в Хьюстон, а затем заглядывают к матери Шелдона, которая совсем не ожидала гостей.
Слияние нерешительности
The Indecision Amalgamation
Пенни получает предложение сниматься в сиквеле сериала «Apist» и никак не может принять решение, стоит ли принять эту работу. Шелдон в нерешительности, какую купить видео приставку, что сводит с ума Эми. А Раджем заинтересовались сразу две девушки, когда он сталкивается с подругой Эми, Эмили, и получает смс от Люси
Разрыв отношений
The Relationship Diremption
Шелдон подавлен тем, что за двадцать лет в его работе над теорией струн нет никакого прогресса. Между тем Говард и Бернадетт проводят время с Раджем и Эмили, с которой у Говарда был один неловкий момент в прошлом.
Рекурсия всевозможного
The Anything Can Happen Recurrence
Когда Эми заболела, Бернадетт работает допоздна, а Говард с Раджем навещают миссис Воловитц, Пенни, Шелдон и Леонард отправляются поужинать в ресторан, но по дороге замечают Эми и Бернадетт, ужинающих вместе. Между тем Говард и Радж смотрят фильм ужасов, который Эмили хотела посмотреть вместе с Раджешем.
Метаморфоз Протона
The Proton Transmogrification
В то время как парни готовятся ко дню Звездных Войн, они узнают о смерти профессора Протона. Леонард и Пенни решили пойти на его похороны, где они обсуждают свои попытки друг другу сделать предложение руки и сердца.
Ликвидация гориллы
The Gorilla Dissolution
Пенни увольняют из фильма. Теперь ей всерьез придется задуматься о своей дальнейшей жизни. Радж и Шелдон идут в кинотеатр. Там парни встречают Эмили с незнакомым парнем, что вводит Раджа в заблуждение. Миссис Воловитц ломает ногу, поэтому Говард и Бернадетт должны ухаживать за мамой, что нелегко для них обоих.
Крушение привычной обстановки
The Status Quo Combustion
У Раджа впервые была интимная близость с его девушкой, а Пенни и Леонард сообщают друзьям важную новость. А Говард и Бернадетт, после стольких увольнений сиделок для миссис Воловиц, находят альтернативное решение этой проблемы. Между тем, Шелдон расстроен из-за перемен, а именно из-за будущих условий проживания с Леонардом и его отношений с Пенни, неожиданного предложения Эми, перемен в карьере и пожара в магазине комиксов — и, в результате, решает сбежать из дома, чему абсолютно не противится Леонард..
Теория большого взрыва стол раджа
- ЖАНРЫ 363
- АВТОРЫ 290 292
- КНИГИ 701 094
- СЕРИИ 26 949
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 612 783
Екатерина Диппер, Александр Седов
Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал.
Барри Крипке:Ты в порядке, Купер?
Шелдон Купер(вцепившись в стену на высоте нескольких метров): Не совсем, я чувствую себя как функция арктангенса, которая приближается к асимптоте.
Барри Крипке:Ты что, застрял?
Шелдон Купер:Какую часть функции арктангенса, приближающейся к асимптоте, ты не понимаешь?
Эта цитата взята из карточки номер 237 [1], которая появляется в конце тринадцатого эпизода второго сезона «Теории Большого взрыва». Перед цитатой создатели приводят объяснение одной из научных шуток серии, а именно диалога между главным героем Шелдоном Купером и второстепенным персонажем Барри Крипке, произошедшего во время занятия по скалолазанию.
Принцип этой самой функции нетрудно вспомнить из курса математики. Это одна из функций, ограниченных по оси игрек двумя асимптотами сверху и снизу. Но в случае арктангенса, независимо от увеличения или уменьшения игрека, она так и не сможет коснуться асимптоты и в какой-то момент просто пойдет параллельно ей. Комичность ситуации в том, что Шелдон, залезший на стену ради дружбы с Крипке, из-за боязни высоты физически не может добраться до вершины тренировочной стены, и в то же время вряд ли у него получится в итоге подружиться с ним, даже начав разделять его увлечения, по причине отсутствия интереса к дружбе у самого Крипке. То есть делая все правильно и увеличивая свой игрек, он все равно не достигнет цели — асимптоты.
Именно этой сценой и можно объяснить причину появления книги, которую вы сейчас читаете. «Теория Большого взрыва» — редкий пример сериала, содержащего массу скрытых и специфических шуток, и, хотя его можно с удовольствием смотреть и не вникая в них, есть еще масса информации, позволяющей найти упущенные шутки и понять непонятые сцены.
Ведь на самом деле кому как не переводчикам жизненно необходимо понимать все тонкости сериального юмора, знать причуды сленга и обладать информацией об участниках сериала. Задача хорошего переводчика в том, чтобы максимально близко передать оригинальный текст. Если за кадром есть смех, а момент непонятен, то нужно лезть в интернет и искать объяснение. В результате у многих сцен появляется другое значение, а у действий и диалогов персонажей — совсем другой смысл. Поэтому все, что мы узнали за время работы над сериалом, изложено на страницах этой книги. Более того, здесь описаны все основные персонажи сериала, так что если вам понадобится быстро освежить события перед началом очередного сезона, эта книга поможет сэкономить время.
Как говорится, от фанатов — для фанатов! Читайте, узнавайте новое и получайте удовольствие!
> Создатели и создание
Что такое «Теория Большого взрыва»?
В начале стоит прояснить этот вопрос для тех, кто с сериалом мало знаком. «Теория Большого взрыва» (в оригинале — The Big Bang Theory) — это американский комедийный сериал в жанре ситком (комедия ситуаций) про четырех ученых и симпатичную официантку, запущенный на канале CBS в 2007 году. Почему он заслуживает внимания, могут сказать следующие цифры [2].
Количество полных сезонов: 4
Количество эпизодов: 87
Количество стран, где транслируется сериал: 69
Количество номинаций на различные награды: 33
Количество побед в номинациях: 8 (включая премии «Эмми» и «Золотой Глобус» Джиму Парсонсу за роль Шелдона Купера)
По рейтингам телезрителей «Теория Большого взрыва» является одним из самых популярных комедийных сериалов в США, занимает одно из лидирующих мест в Великобритании, а в Канаде это самый популярный сериал из всех транслируемых по ТВ. «Теория» входит в топ 100 самых лучших сериалов по версии крупнейшего сайта о кино Internet Movie Database (IMDb) и получила массу восторженных отзывов как от прессы и поклонников, так и от настоящих ученых.
24 сентября 2007 года произошло событие, крайне значимое для любителей сериала «Теория Большого взрыва». Впервые в эфире зазвучал голос Шелдона Купера, а буквально через пару секунд главные герои — доктор Леонард Хофстедтер и доктор Шелдон Купер — вышли из-за угла и запустили один из лучших ситкомов за всю историю телевидения.
Изначально сериал должен был выйти на год раньше, но пилотная серия, подготовленная к 2006 году, не устроила студию, и шоу полностью переработали, оставив в нем только Шелдона и Леонарда. По слухам, рабочее название было «Ленни, Пенни и Кенни» (Lenny, Penny, and Kenny), так что Шелдон вполне мог оказаться не Шелдоном. Через несколько лет, когда та самая пилотная серия появилась в интернете, стало ясно, в чем была проблема.
Пилотная серия была снята в более серых тонах и, если сравнить с последними сериями «Теории», была слишком мрачной. Шелдон в ней проявляет необычный для своего текущего образа интерес к плотским утехам, а у Леонарда есть девушка — ученый Гильда (образ которой напоминает сразу и Лесли Уинкл, и Эми Фарра Фаулер). Прообраз Пенни, девушка по имени Кейти [3], намного старше, менее привлекательна и выглядит даже немного потрепанной. Возможно, пилотная серия была неудачной потому, что в остальных сериалах Чака Лорри почти все главные персонажи были старше, чем главные герои «Теории». Здесь мы видим не похождения двух молодых людей, а жизненные перипетии двух взрослых мужчин и женщины. Но образы были хорошие, и сериал пришлось переписать лишь частично: Пенни омолодили, а взрослые проблемы заменили на более молодежные. Результат не заставил себя ждать: за четыре месяца до запуска уже был подписан контракт на 13 серий, через месяц после запуска — на полноценный сезон в 22 серии, а на момент написания книги заказаны съемки сериала на три сезона вперед. Так что, если не случится ничего из ряда вон выходящего, поклонники могут рассчитывать еще на три года странностей Шелдона, неловкостей Леонарда, романтики Говарда, вопросов Кутраппали и практичности Пенни.
До и после Большого взрыва
Their harmonies are right on. They could outsing us any day of the week.
I don’t think John and myself ever had the sort of range they do [4].
Один из главных вопросов, связанных с «Теорией Большого взрыва», — это почему сериал стал настольно успешным. Нельзя дать определенный ответ, но можно предположить, что повлияли многие факторы, один из которых — серьезное внимание к деталям.
Любой сериал начинается с заставки и основной музыкальной темы. В случае с «Теорией» это песня «History of Everything» канадской инди-рок группы Barenaked Ladies. Нам неизвестно, почему выбор пал именно на эту команду, но определенно музыканты с задачей справились. Песня получилась веселая и правильно отражает настроение сериала. Вдобавок ко всему группа имеет отношение к гик-культуре — Barenaked Ladies хорошо известны своей любовью к новым технологиям. Они одними из первых начали осваивать интернет и общаться там с фанатами, а дополнительные материалы к своим альбомам предлагали еще во времена дискет. Один из их альбомов распространялся на флешках, а песни на сборник хитов отбирались через интернет-голосование. Кстати, еще одна их песня — «You Can Be My Yoko Ono» — является саундтреком к страданиям Шелдона в шестом эпизоде второго сезона. Можно сказать, и группу, и песню для заставки выбрали удачно.
в какой серии леонард и пенни ругаются, шелдон убегает, а потом они чтобы его успокоить покупают ему робота?
Alexandra Disbeliever
Да в той же, где Шелдон взрывал голову Леонарду. В самом конце
1х09
Только она взрывала не Шелдону, а Говарду.
в которой появляется флаг(герб) квартиры Шелдона.
я помню только что там показывалось ещё то как леонард стал жить в квартире шелдона.
что он единственный кто го вынес.
дак в какой серии появляется Герб квартиры Шелдона?
Рецепты блюд и коктейлей из сериала Теория большого взрыва
Ты замечал, как много событий происходит на кухнях? У тебя дома, у твоей бабули? Все самые важные разговоры – на кухне: от политики до того, какой твой бывший козел. Все праздники – за едой. Если это не кухня, то ресторан – и все равно все связано с тем, чтобы поесть и выпить. «Дорогая, выходи за меня», – ты это услышишь, но только после того, как доешь. Героев сериалов стараются сделать человечными, похожими на нас, чтобы мы им верили, так что неудивительно, что во многих ситкомах они часто появляются в кадре с едой. Сериал «Теория большого взрыва» не исключение: вспомни, сколько раз серия начинается с обеда компании в университетской столовой. Сложно, правда? Потому что таких серий десятки. А сколько раз персонажи заказывают еду на дом? Обсуждают, какой кухне отдать предпочтение сегодня? В скольких сериях кухня становится центром действия, потому что герои готовят там? А сколько раз в телесериале фигурируют рестораны, кафе, бары.
В общем, понятно, что не одними сырниками тети Глаши герои сыты. В сериале «Теория большого взрыва» нам часто показывают, что именно они едят. Как и у всех нормальных людей, у них есть свои пищевые привычки, любимые блюда и напитки. Мы выбрали несколько самых запоминающихся и решили познакомить тебя с ними. Может, любимая еда твоего персонажа понравится и тебе. Тем более, все эти блюда можно легко приготовить самому, все ингредиенты можно найти в обычных магазинах, и в большинстве случаев даже не придется сильно тратиться.
Итак, Шелдон, Леонард, Говард, Радж и Пенни неоднократно и с удовольствием готовили, ели и пили:
• имбирный чай;
• рисовую лапшу;
• французские тосты;
• спагетти;
• хлопья;
• свинину в кисло-сладком соусе;
• коктейль «Зеленый кузнечик».
Волшебный имбирный чай
Вариант Шелдона – заказ еды на дом, но только в тех ресторанах, которые заслужили кредит доверия лично у него. Сложно назвать его любителем готовки, на кухне он появляется разве что для заварки чая. И вот как раз здесь зарыта собака: Шелдон может заварить для друзей волшебный имбирный чай – но не в каждой серии случается чудо. Шелдон встанет у кухонного руля только в исключительном случае. В праздничный день. Если звезды удачно сложатся.
Тебе же не нужно искать своего Шелдона, такой чай можно сделать самому. Для этого понадобится:
• чистая вода (полтора литра);
• натертый на мелкой терке свежий имбирь (3 столовые ложки);
• натуральный мед (5 столовых ложек, и желательно, чтобы мед не был засахарившимся);
• свежий лимонный сок (4 столовые ложки);
• молотый черный перец (чуть-чуть);
• пара промытых листиков мяты.
Вскипяти воду, брось в кипяток имбирь и только потом сними все это с плиты. Добавь мед, хорошо перемешай, потом процеди отвар. Перец и лимонный сок нужно добавить в самом конце, мяту бросай сразу в стаканы, по которым разливаешь чай. Вуаля, один из любимых напитков персонажей телесериала «Теории большого взрыва» – на твоей кухне. Не будь Шелдоном, заваривай – это еще и полезно!
Рисовая лапша с креветками
Тайская кухня – одна из любимых у персонажей телесериала, она часто фигурирует в сериях, где все едят дома у Леонарда и Шелдона. Рисовая лапша с креветками как раз относится к ней. Когда Шелдон, Пенни, Говард, Леонард и Радж звонят в тайский ресторан, будь уверен: ты услышишь, что в заказе окажется именно это блюдо, особенно любимое Шелдоном.
Чтобы сделать такое блюдо самому, тебе нужно купить:
• 300 граммов рисовой лапши;
• 400 граммов креветок – тебе нужно найти те, что покрупнее, но не совсем уж громадные королевские;
• 1 сладкий перец;
• 3 зубчика обычного чеснока;
• 1 средняя морковка;
• 2 столовые ложки соевого соуса – оригинального, без ароматических добавок.
Вымой все, что моется, мелко порежь чеснок, не так мелко – перец и морковь, заранее свари лапшу. На сковороду вместе с креветками выложи чеснок, обжарь все, чуть позже добавь морковь и перец. Когда увидишь, что креветки готовы, вываливай лапшу прямо на сковороду, перемешивай все и жди – всего минут 5-7. Соевым соусом заправляй блюдо перед тем, как подать на стол.
3-я серия 3-го сезона примечательна многим: тут тебе и Пенни в рубашке Леонарда, и Пенни, которая готовит на кухне Леонарда… Не то чтобы привычное зрелище, особенно для первой половины телесериала, когда отношения этих двоих еще не были особенно устойчивыми, правда? Собственно, серия начинается именно с того, как Пенни готовит французские тосты, но натыкается на недовольного Шелдона: сегодня – день овсянки! Анархия в квартире.
Тем не менее, французские тосты – отличный вариант для завтрака. Не слушай Шелдона, готовь тосты, будь бунтарем! Неизвестно точно, какой вариант тостов готовила Пенни в этой серии, поэтому вот тебе классический рецепт.
Порция из 10 тостов:
• белый хлеб для тостов (это важно, обычный твердый батон не даст нужного эффекта);
• 4 куриных яйца;
• 200 миллилитров свежих сливок;2 столовые ложки сахарной пудры или щепотка ванилина;
• 50 граммов натурального меда или любой джем по вкусу;
• корица по вкусу (можно обойтись без нее);
• пара ложек растительного масла для жарки.
В глубокой посудине замешай все, кроме хлеба, меда и растительного масла. Если хочется сладенького, не ограничивайся двумя ложками сахарной пудры, можно всыпать и больше. Все хорошенько перемешай – лучше всего пользоваться для этого венчиком, но можно взять и обычную вилку, просто с ней процесс займет чуть больше времени. Когда смесь станет однородной, по очереди смочи в ней кусочки хлеба – хорошо, со всех сторон, чтобы не было сухих пробелов. На сковородку вылей масло, положи на него тосты, обжарь с двух сторон. Мед лей сверху перед тем, как приступать к еде. Мед легко заменяется джемом, вареньем или даже свежими фруктами.
Спагетти с маленькими сосисочками
И снова блюдо, ассоциирующееся с Шелдоном – неудивительно, во всем телесериале у него больше всего устойчивых пищевых привычек. И если сейчас он, может, и отдаст предпочтение лапше с креветками, то в детстве спагетти с маленькими сосисочками наверняка было его любимым. Судя по тому, с какой удивительно нежностью Шелдон говорит о спагетти, оно определенно заставляет его прагматичное гениальное сердечко биться чаще. Мама Шелдона, как нам показано во всех сериях с ней, очень любит сына. Так что смело заявляем: готовя спагетти с сосисочками, обязательно добавь туда любовь, иначе ничего не получится.
Итак, запасшись любовью, выкладывай на стол:
• 200 граммов спагетти;
• 200 граммов сосисок – подойдут любые, которые тебе нравятся, или просто маленькие «детские»;
• 100 граммов «охотничьих» сосисок или колбасок – по желанию, просто с ними блюдо получится более «техасским»;
• 500-миллилитровая банка томатов в собственном соку или столько же домашних очищенных помидоров;
• 2 зубчика чеснока;
• ¼ небольшого острого перца;
• чайная ложка орегано;
• чуть-чуть сахара, соли и перца – не переборщи с ними;
• растительное масло для жарки.
Нарежь соски, чтобы получились маленькие сосисочки – примерно с фалангу твоего пальца, но можно и чуть крупнее. Мелко порежь чеснок. Проверь, насколько острый тебе попался перец – если слишком, лучше отрежь от него небольшой кусочек.
Вылей масло на сковороду, пусть разогреется, потом обжарь в нем сосисочки, достань готовые и отложи.
Теперь хорошо разомни помидоры – можно использовать обычную вилку – и вылей массу на сковороду, добавь перец. Готовь на среднем огне, посыпая орегано и перемешивая все, не накрывай соус крышкой! Он должен стать погуще. Потом пробуй соус – возможно, тебе захочется добавить туда соль, сахар и перец – всего по щепотке. Потом всыпь туда сосисочки, и уже через минуту-две можно будет выключать огонь.
Свари спагетти – ничего особенного, обычная процедура, просто следуй указаниям на пачке. Спагетти можно выложить на тарелку отдельно и полить соусом с сосисочками сверху или смешать со всеми вместе прямо на сковороде.
И любовь, не забудь про нее, особенно если блюдо готовишь кому-то близкому. Может, этот человек тоже будет вспоминать тебя и спагетти с такой нежностью, как Шелдон в сериях про маму.
«Каждую субботу, с тех пор как мы живем здесь, я вставал в 6:15, наполнял себе чашку хлопьями, добавлял туда четверть чашки молока, садился с этого конца дивана, включал BBC America и смотрел “Доктора Кто”», – говорит Шелдон Леонарду в 7-ой серии 1-го сезона. В этой серии у него с утренним субботним ритуалом большая проблема: на диване спит Пенни, да и вообще гостиная больше походит на клуб после вечеринки… Которая, по сути, и была в квартире прошлым вечером – компания играла в видеоигры до ночи.
Собственно, это и есть весь рецепт хлопьев от Шелдона. Чашка хлопьев, четверть чашки молока. Но есть важное дополнение: «Хлопья уже потеряли свою целостность, и теперь у меня полная чашка измельченной пшеничной массы», – жалуется Шелдон, когда они слишком долго спорят с Леонардом, а хлопья все мокнут и мокнут в молоке. Так что, делая такой завтрак, не дай ему расклеиться.
Свинина в кисло-сладком соусе
– А ты не боишься попасть в ад за поедание свинины под кисло-сладким соусом?
– У евреев нет ада. У нас вместо этого изжога.
Такой диалог происходит между Раджем и Говардом в начале 20 серии 3 сезона. Вообще свинину евреи не едят – такое мясо считается некошерным. Очевидно, Говард совсем не ортодоксальный еврей, так что во вкусностях китайской кухни себе не отказывает. Не откажи и ты. Вот рецепт той самой свинины:
• 500 граммов свиной вырезки;
• 1 желток куриного яйца;
• 2 средних сладких перца;
• пара-тройка колец консервированного ананаса;
• половинка средней луковицы;
• 2 столовые ложки уксуса;
• столько же кетчупа;
• 1 столовая ложка крахмала;
• чуть соли и сахара;
• соевый соус;
• растительное масло для жарки.
Готовится свинина в воке, но подойдет и сотейник, и просто сковорода с высокими бортиками.
Немного отбей свинину, нарежь маленькими кусочками, выложи в миску, залей туда же желток, крахмал, ложку соевого соуса, все перемешай и оставь на полчаса – пусть маринуется.
Нарежь перец, ананас и лук. Перец и ананас можно небольшими кубиками, лук – лучше полукальцами.
Налей в вок или сковородку масло, подожди, пока разогреется, брось туда кусочки свинины (маринад добавлять не нужно), быстро обжарь ее. Если хочешь, чтобы у нее появилась хрустящая корочка, но середина осталась сочной, убери мясо из вока, протри его, разогрей новое масло и обжарь свинину еще раз. Потом убери «обтекать» – желательно на специальную бумагу или просто в тряпочку.
И снова нужно протереть вок и обновить масло, в нем обжарить лук, следом добавить к нему перец, последним – ананас. Все это залей ложкой соевого соуса, ложкой уксуса, кетчупа, сахара. Под конец ложку крахмала размешай в маленькой кофейной чашечке или рюмке воды и тоже вылей в вок, размешай. Добавь уже готовую свинину, пусть погреется с овощами пару минут. Все, можно подавать ее – как показывает китайская практика, лучше с рисом.
Коктейль «Зеленый кузнечик»
И завершающий штрих на твоем столе – любимый напиток Раджа. Это рецепт исключительно для совершеннолетних зрителей телесериала – коктейль алкогольный.
• ликер «Крем де Мент»;
• ликер «Крем де Какао»;
• сливки;
• лед.
В шейкер засыпь 5 небольших кубиков льда, залей туда же ликеры и сливки в пропорции 1:1:1. Тряси шейкер, пока не появится пена, потом разливай по бокалам.
Теория большого взрыва
Сезон 4
Манипулятор Воловица
The Robotic Manipulation
Придя к ребятам в гостя на обед, Пенни случайно узнает, что у Шелдона вот уже 4 месяца есть «девушка». Ее зовут Эми Фара Фаулер и она микробиолог. Пенни в шоке и требует подробностей. Шелдон опровергает общее мнение о том, что Эми его девушка, однако рассказывает, что они с ней подумывают о рождении общего ребенка в пробирке с помощью суррогатной матери. Пенни предлагает ему сначала хотя бы пригласить Эми на свидание и получше ее узнать. Тем временем Говард изобрел механическую руку для обслуживания космонавтов на МКС и решил сам «поиграть» с ней. В итоге Раджу и Леонарду пришлось везти его в больницу. После свидания с Эми Шелдон так и не оставил идею сделать ребенка из пробирки. Чтобы помешать этому, Пенни грозиться все рассказать его маме.
Эффект крестоцветных
The Cruciferous Vegetable Amplification
Шелдон пытается просчитать, сколько лет ему еще осталось жить «на этой бренной земле». По всем его подсчетам ему остается около 60-ти лет. Это совершенно не удовлетворяет Шелдона, ведь в этом случае он пропустит столько удивительных открытий. В его планах прожить как минимум до 300 лет. Шелдон решает вести более безопасный и полезный образ жизни. Он переходит на здоровую пищу вместо фастфуда, начинает бегать вместе с Пенни по утрам. В конце концов он изобретает устройство виртуального присутствия, а сам запирается в своей комнате. Теперь Леонард вынужден повсюду таскаться с виртуальным Шелдоном, который не уступает в занудстве реальному. Казалось бы, ничто не может заставить Шелдона выйти из комнаты, но тут он видит, а кафе одного из своих кумиров, который согласен дать ему автограф.
Пуфыстая замена
The Zazzy Substitution
Эми все чаще встречается с Шелдоном: они играют вместе в игры, обедают, Шелдон приводит Эми в компанию своих друзей. Однако девушка ведет себя очень надменно и несносно. Эми высмеивает работы ребят, обидно шутит над магистерской степенью Говарда и всем своим видом явно ставит себя выше остальных по интеллектуальному развитию. Леонард пытается поговорить об этом с Шелдоном и просит его не приводить Эми в их компанию. Когда Шелдон отказывается, то остальным приходиться самим прятаться от общества Эми и Шелдона. Отношение Шелдона к Эми меняется, когда та критикует работу самого Шелдона. Пара ссорится, но Шелдон очень болезненно переживает эту ссору, хотя и утверждает обратное. Он покупает себе 25 кошек, чем вынуждает Леонарда вызвать на подмогу маму Шелдона.
Тролль-искуситель
The Hot Troll Deviation
Говард встречает в кафе свою бывшую девушку Бернадетт. Он не знает, как вести себя с ней, поэтому выбирает спрятаться от нее под стол. Леонард пытается выяснить у Говарда, почему они с Бернадетт расстались, но тот не хочет об этом говорить. Однако после встречи в кафе Говард не перестает думать о Бернадетт. Он просит Пенни помочь ему снова встретиться с ней, чтобы поговорить. Пенни соглашается, но вынуждает Говарда рассказать ей причину ссоры. Оказывается, что Говард виртуально изменил Бернадетт с троллем из World of Warcraft. Пока Говард общается в кафе с Бернадетт, между Шелдоном и Раджем вспыхивает ссора из-за огромного письменного стола, который Радж купил себе и поставил в их общем кабинете. Ссора принимает огромные масштабы: каждая сторона пытается как можно сильнее насолить другой стороне. Тем временем Говард и Бернадетт решают попробовать начать встречаться еще раз.
Эманация отчаяния
The Desperation Emanation
Выясняется, что только у Леонарда нет девушки. Все остальные нашли себе пару: Говард встречается с Бернадетт, Раджеш нашел себе "глухую цыпочку", у Шелдона есть Эми. И даже Стюарт из магазина комиксом подцепил какую-то деваху. По началу Леонард не сильно переживает из-за этого, но после насмешек и подколов друзей на эту тему, постепенно впадает в депрессию. Он решается прибегнуть к соглашению с Говардом о девушках. Тем временем радость Шелдона по поводу того, что Эми девушка и друг, но не его девушка была не долгой. Эми хочет познакомить его со своей мамой. Шелдон, пытаясь избежать этого, пытается стереть себя из жизни Эми. Он удаляет следы своего присутствия в интернете, меняет номер телефона и даже нумерацию дома, в котором живет. Леонард же отправляется на двойное свидание с Говардом и Бернадетт и девушкой, которую они ему подыскали.
Инсинуация с ирландским пабом
The Irish Pub Formulation
К Раджу приезжает его сестра Прия. Он предупреждает остальных, чтобы они не смели даже подумать о том, чтобы прикоснуться к ней. Говард успокаивает Раджа, рассказывая ему о том, что еще 5 лет назад они с Леонардом заключили соглашение, по которому ни он, ни Леонард не будут ухаживать за сестрой Раджа. Однако Леонард похоже забыл об этом соглашении сразу же, как заключил его. Выясняется, что он проводит ночи с Прией всякий раз, как она оказывается в городе. И этот раз не исключение. На утро Прия пытается выскользнуть из квартиры незамеченной. Но Шелдон все же застает ее у самой двери. Леонард просит друга не выдавать его Раджу и Говарду. Шелдон придумывает замечательную (как ему кажется) ложь на тему того, где же Леонард провел ночь. Однако Леонард не выдерживает нести такую чушь и рассказывает Раджу правду.
Апологичная недостаточность
The Apology Insufficiency
Говард получает возможность поработать в команде, разрабатывающей новый лазерный разведывательный спутник для министерства обороны. Однако, для этого ему надо пройти проверку в ФБР. Он просит своих друзей выставить его в выгодном свете, если к ним придет проверяющий. Друзья стараются, как могут, но проверка оборачивается сущим кошмаром. Раджеш перебрал с алкоголем во время проверки, Леонард пытался приударить за проверяющей из ФБР, а Шелдон и вовсе проболтался про случай с потерей марсохода. В итоге Говард не прошел проверку. Шелдона мучает совесть, и он признается Говарду, что именно из-за него он не получил работу. Говард обижается на Шелдона и больше не хочет разговаривать с ним. Чтобы загладить свою вину, Шелдон дарит другу свое место на диване.
21-секундный восторг
The 21-Second Excitation
Леонард, Говард, Радж и Шелдон собираются пойти на фильм "Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега". В этой версии должны показать 21 секунду ранее не показанных кадров, и друзья в предвкушении просмотра. Однако, они задерживаются на ужине, несмотря на все нытье и предупреждения Шелдона. Теперь, скорее всего, им не хватит места в кинотеатре. Пока друзья проводят вечер, стоя в очереди на фильм, Эми, Бернадетт и Пенни собираются на девичник. Эми в первый раз оказывается на подобном мероприятии и ведет себя очень странно. Она изучила информацию про девичники в интернете и пытается вести себя так, как описано в статьях. Однако у нее получается только смутить Бернадетт и Пенни своими слишком интимными высказываниями. Парни не попадают в кинотеатр и решают украсть пленку, что никто не смог посмотреть фильм. А Бернадетт задает Пенни слишком личный вопрос про нее и Леонарда, и Пенни больше не хочет продолжать девичник.
Мужские осложнения
The Boyfriend Complexity
Гипотезы о паразитах Чужого
The Alien Parasite Hypothesis
Во время обеда Пенни, Бернадетт и Эми встречают бывшего парня Пенни Зака. Эми очень странно реагирует на него: у нее учащается дыхание, пропадает дар речи. Она удивлена такой реакцией и рассказывает об этом Шелдону. Он берется помочь Эми поставить диагноз. Записав все показания, Шелдон делает вывод, что одной из причин может быть сексуальное возбуждение. Пока Эми и Шелдон разбираются в новых для Эми ощущениях, Говард и Радж спорят на тему супергероев и их помощников. Не найдя способа мирно решить, кто будет супергероем, а кто помощником, друзья решают выяснить это с помощью боксерской дуэли. Ну а Эми отправляется на встречу к Заку, чтобы предложить ему соитие.
Рекомбинация Лиги Справедливости
The Justice League Recombination
Пенни снова стала встречаться с Заком. Они заходят к соседям вернуть Леонарду журнал и Говард, Радж, Шелдон и Леонард начинают прикалываться над Заком и высмеивать его интеллектуальные способности. Зак понимает, что ребята просто издеваются над его попытками поддержать беседу и уходит. Совесть не дает Леонарду покоя, и он заставляет всех идти извиняться перед Заком. Мир восстановлен, и ребята приглашают Зака в магазин комиксов, а после еще и решают, что Зак будет отлично смотреться в роли Супермена на конкурсе новогодних костюмов в магазине комиксов. Все эти затеи совсем не нравятся Пенни, и она отказывается идти со всеми и быть Чудо-женщиной. И только Леонарду удается убедить Пени пойти со всеми. В итоге друзья выигрывают конкурс.
Применение автобусных брюк
The Bus Pants Utilization
Леонарду приходит мысль создать приложение на телефон, которое будет сканировать и распознавать дифференциальные уравнения. Остальным очень понравилась эта идея, и они принялись за работу. Естественно Шелдон стал вести себя в свойственной ему манере: указывать всем, как надо работать, отпускать ехидные шуточки по поводу идей других членов команды, умничать и критиковать всех направо и налево. В итоге терпению Леонарда приходит конец, и он выгоняет Шелдона из команды. Пока остальные вполне успешно занимаются разработкой приложения, Шелдон пытается подкупить Говарда и Раджа, чтобы переманить их на свою сторону. Когда у него ничего не получается, он пытается помешать друзьям работать, но Леонард выгоняет его из квартиры. Пенни становится жалко его, и она предлагает Шелдону разработать собственное приложение. Пенни приглашает Шелдона к себе, но вскоре сильно жалеет об этом.
Крах Машины Любви
The Love Car Displacement
Леонард, Говард, Радж, Шелдон, Эми и Бернадетт собираются ехать на научную конференцию, которая по случайности проходит на 4-х звездочном спа-курорте. Эми приглашает Пенни поехать вместе с ней. Шелдон, как обычно, назначил себя главным в поездке. Он всех распределил по машинам, выдал инструкции, провел обучение и, конечно же, тест на усвоение материала. На конференции Бернадетт встречает своего бывшего парня Глена, двухметрового красавца, который тут же вызывает чувство неуверенности и ревности у Говарда. Он высказывает это Бернадетт и пара ссорится. Бернадетт приходит ночевать в комнату Эми и Пенни, а Пенни в свою очередь приходится уйти спать к Леонарду из-за того, что Эми дерется во сне. Шелдон уходит от них ночевать к Раджу. Леонард предлагает Пенни секс на одну ночь, но им мешает Радж, которого Шелдон выгоняет из номера. На утро на конференции вместо того, чтобы читать доклад, друзья принимаются выяснять отношения.
Драматический катализатор
The Thespian Catalyst
Шелдон читает лекцию своим студентам, а остальные парни сидят дома и читают в сети отзывы о нем. Поскольку лекцию Шелдон проводит в своей обычной манере, то и отзывы соответствующие. Когда Шелдон возвращается домой, друзья рассказывают и показывают ему реакцию студентов. Неожиданно Шелдон очень расстраивается. Эми предлагает ему взять уроки актерского мастерства, чтобы попытаться быть ближе к студентам. Шелдон обращается за помощью к Пенни. И хоть он и обещает во всем слушаться Пенни, на деле в очередной раз ведет себя как всезнайка-зазнайка. А в это время Раджеш, кажется, серьезно запал на Бернадетт. Он представляет себе различные ситуации, в которых Говард просит его позаботиться о Бернадетт, обеспечив ее регулярным и страстным сексом.
Цена меценатства
The Benefactor Factor
Ректор университета - профессор Сиберт - просит Леонарда, Говарда, Шелдона и Раджа прийти на вечеринку, которую университет устраивает для спонсоров с целью сбора денег. Они должны рассказать о своих исследованиях и попытаться добыть средства для университета. Шелдон саботирует этот поход, а остальные отправляются на вечеринку. Там они знакомятся с одним из главных спонсоров университета - мисси Лейтон. Любимое развлечение этой уже далеко не молодой дамы - заставлять умных людей чувствовать себя неудобно, поэтому она вволю поиздевалась над парнями. Леонард думает, что они все испортили, и переживает из-за этого. Однако на утро ему звонит миссис Лейтон и предлагает встретиться за ужином, чтобы поговорить об исследовании Леонарда. После ужина она ясно дает понять Леонарду, что готова дать денег на покупку оборудования в его лабораторию, однако просит у Леонарда кое-что взамен.
Формулировка сожительства
The Cohabitation Formulation
Бернадетт заводит с Говардом разговор об их будущем. Она говорит, что чувствует себя неловко каждый раз, когда Говард уходит домой сразу же после секса. Решение этой проблемы по мнение Бернадетт - начать жить вместе. Говард говорит, что он не может бросить маму, ведь ей постоянно требуется его помощь. А у Раджеша снова гостит его сестра Прия. На этот раз она приехала в город надолго. Узнав об этом, Леонард приходит поговорить с ней. Прия и Леонард проводят ночь вместе и решают начать встречаться, вопреки запретам и недовольствам Раджа. Узнав об этом, Эми спешит к Пенни, чтобы утешить ее. Правда по началу Пенни не выглядит расстроенной и даже рада за Леонарда. Но стараниями Эми она все больше и больше начинает переживать, что упустила Леонарда.
Происхождение Тоста
The Toast Derivation
Леонард и Прия теперь встречаются, поэтому друзья стали часто собираться на ужин в квартире Раджа. Шелдон естественно не доволен такими переменами. Он приходит в кафешку к Пенни, чтобы пожаловаться на Леонарда. Пенни же пытается убедить его, что это нормальное развитие ситуации и, скорее всего, ему придется смириться с тем, что теперь Леонард и остальные будут проводить много времени у Прии. Шелдон решает, что пора завести новых друзей, и приглашает к себе на ужин Барри Крипке, Стюарта и бывшего парня Пенни Зака. Шелдон придумал развлечения на вечер в своей обычной занудной манере, но гостям вскоре надоедает это, и они начинают развлекаться самостоятельно. Теперь уже не выдерживает Шелдон и сбегает к своим старым друзьям в квартиру к Раджу. Тем временем Бернадетт и Эми пришли к Пенни, чтобы вытащить ее на танцы в клуб и попытаться найти ей мускулистого красавца на замену Леонарду.
Аппроксимация ловкости
The Prestidigitation Approximation
Прия пытается преобразить Леонарда. Она берет его с собой по магазинам, где выбирает ему новый гардероб - костюмы, брюки, рубашки. Так же она убеждает его купить контактные линзы. Но на этом ее просьбы не заканчиваются. Прия просит Леонарда больше не общаться с Пенни, потому что она чувствует себя неуютно в присутствии его бывшей. Леонард обещает ей поговорить с Пенни об этом. Шелдон же занят разгадкой великой загадки, а именно карточного фокуса Говарда. Казалось бы, даже Пенни догадалась, в чем секрет, а великий ум Шелдона не способен найти правильного объяснения. Говард продолжает издеваться над Шелдоном, а Леонард наконец подбирает слова, чтобы рассказать Пенни о просьбе Прии.
Вторжение Зарнецки
The Zarnecki Incursion
Прорастание травяного сада
The Herb Garden Germination
Препарирование соглашения
The Agreement Dissection
Леонард и Прия вместе принимают душ, чем вызывают сильное недовольство Шелдона. Он напоминает Леонарду, что по соглашению о проживании такая ситуация является недопустимой. Он уже готов вынести Леонарду приговор, как за него вступается Прия. Она разносит обвинения Шелдона в пух и прах. На этом она не прекращает издевательства над Шелдоном. Четверг больше не день пиццы, ведь Прия нашла очередную неточность в соглашении о проживании. Шелдон очень расстроен происходящим. Пенни становится его жалко, и она берет Шелдона с собой на девичник. На девичнике Эми, Бернадетт и Пенни пьют и перемывают косточки Прие, а потом отправляются на танцы. На следующий день Шелдон все же придумывает, как победить Прию. Он требует у Леонарда подписать новое соседское соглашение, иначе он сообщит родителям Прие об ее связи с Леонардом.
Внедрение гну
The Wildebeest Implementation
Прия приглашает Говарда и Бернадетт на двойное свидание. Бернадетт подумывает отказать Прие из-за отношения ко всему этому Пенни, но Эми убеждает ее, что надо пойти. Она говорит, что Бернадетт должна быть шпионом в стане врага, втереться в доверие к Прие и подкидывать ей ложную информацию. Шелдон же изобрел шахматы на троих и занят их тестированием. Пока Бернадетт ужинает с Прией и Леонардом, Эми посылает ей по смс ложную информацию о Пенни, которую Бернадетт должна озвучивать. Теперь весь вечер посвящен обсуждению новой работы Пенни и ее нового парня-астронавта, и Бернадетт чувствует себя неловко. Раджеш же решается попробовать на себе экспериментальные таблетки, которые должны помочь ему преодолеть страх общения с женщинами.
Реакция на помолвку
The Engagement Reaction
Говард все не может рассказать своей маме, что собирается жениться на Бернадетт. Для начала он отправляет ее знакомиться со своей матерью. После этой встречи Говард решается сказать матери о помолвке, но в этот момент ей становиться плохо. В больнице, куда Говард отвез маман, собираются все друзья. Пенни и Прия впервые мило общаются и даже идут выпить кофе вместе. За кофе они обсуждают Леонарда. Шелдон очень боится подцепить какую-нибудь заразу, но по случайности оказывается в палате с больным, зараженным смертельным вирусом. Ну а Говард говорит Бернадетт, что скорее всего у его матери случился сердечный приступ от того, что она узнала об их помолвке.
Соседская метаморфоза
The Roommate Transmogrification
Леонард все ночи проводить с Прией в квартире Раджа. Радж не может выносить звуков, доносящихся из спальни, поэтому сбегает из дома. Они с Леонардом решают временно поменяться квартирами, и Леонард переезжает к Прие, а Раджеш к Шелдону. Бернадетт получает докторскую степень. Теперь все вокруг Говарда имеют докторскую степень кроме него самого. Поскольку Радж теперь живет с Шелдоном вместо Леонарда, то к нему перешли все обязанности Леонарда. Он готовит обед для Шелдона, но вскоре к ним присоединяется Пенни. Она выпивает лишнего и признается Раджу, что зря бросила Леонарда. Дальнейшие откровения приводят к тому, что утром Пенни и Радж просыпаются в одной постели. Тем временем Леонард узнает, что Прия возвращается в Индию, пара ссорится, и Леонард возвращается в свою квартиру.
Читайте также: