Стиральная машина zanussi aquacycle 900 режимы стирки
Безопасность детей, Охрана окружающей среды, Повторное использование упаковочных материалов
Утилизация машины, Рекомендации по охране окружающей среды
1 3 2 9 8 8 2 1 0 • r u s . q x d
2 2 — 0 6 — 2 0 0 4
1 6 : 0 2 Р а д 1 п а 6 5
• Не используйте Вашу машину для химчистки.
Не производите отбеливание или окраску
белья в стиральной машине. Те вещи, для удаления пятен с которых были использованы химические вещества, нужно аккуратно прополоскать в воде перед их загрузкой в машину. Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении
установленных правил установки
и эксплуатации ущерб, причинённый
вследствие таких нарушений, невозмещается, требования по недостаткам,возникшим в результате таких нарушений,не удовлетворяются.
Перед открытием загрузочного люка необходимо каждый раз проверять отсутствие воды в барабане. Если вода не слилась, то
следуйте указаниям руководства по эксплуатации.
По окончании стирки закройте водопроводный кран и выключите главный выключатель (отключите питание). Когда машина не используется, ее загрузочный люк
должен быть приоткрытым. Тогда уплотнение загрузочного люка не потеряет своей эластичности.
Безопасность детей
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять им играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая плёнка, пенопласт) являются
опасными и могут стать причиной удушения. Держите их вне досягаемости детей.
Содержите все моющие средства в безопасном месте, вне досягаемости детей.
Убедитесь, что в барабан не забрались дети или домашние животные.
Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в машине не могли закрыться дети.
Охрана окружающей среды
Повторное использование
упаковочных материалов
Материалы, обозначенные символом могут использоваться повторно.
Для утилизации этих материалов необходимо укладывать их в специальные места (или
Утилизация машины
Для правильной утилизации машины необходимо обратиться за справкой в местный
Рекомендации по охране окружающей среды
Для экономии потребления воды и электроэнергии, а также для охраны окружающей среды, рекомендуем Вам
придерживаться следующих рекомендаций:
• Используйте машину с полной загрузкой белья,
но не перегружая барабан.
• Используйте программу предварительной
стирки только для очень грязного белья.
Добивайтесь соответствия количества моющего средства жёсткости водопроводной
воды, количеству белья и степени его
Выбирайте “короткую” программу для мало
При стирке небольших количеств белья используйте от половины до двух третей рекомендуемого количества моющего
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: общая характеристика
Все модельные группы Zanussi Aquacycle производятся в стандартном белом цвете и традиционном дизайне. Иногда в продаже можно встретить экземпляры, у которых верхняя панель, крышка и обрамление люка имеют светло-бежевый или светло-серый цвет.
Машины Аквацикл производятся в двух больших линиях: FA – полноразмерные модели устаревшего образца; FJE — полноразмерные и FE – узкие и суперузкие машины с более современной начинкой.
Мотор, бак, барабан – эти составляющие у машинAquacycle самые обычные, без каких-то инноваций, что вовсе не делает их менее качественными и надежными.
Безопасность машины (защита от детей) обеспечивается блокировкой люка. Кроме того, во избежание попадания внутрь барабана домашних животных, в некоторых моделях Aquacycle имеется специальное устройство на дверце, препятствующее ее случайному закрытию.
Подключение к канализации, Подключение к электросети
1 3 2 9 8 8 2 1 0 • r u s . q x d
2 2 — 0 6 — 2 0 0 4
1 6 : 0 2 Р а д 1 п а 6 8
Другой конец наливного шланга,
подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для
Подключение к канализации
Конец сливного шланга можно устанавливать
Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины.
В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.
Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.
Подключить к ответвлению сливной трубы
раковины.
Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола
составляла не менее 60 см.
Непосредственно к сливной трубе на высоте не менее б0 см и не более 90 см.
Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться
, то есть внутренний диаметр
трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.
Нельзя перегибать сливной шланг.
Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально
предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.
Подключение к электросети
Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную
нагрузку (1,65 кВт), учитывая работу и других
Подключайте машину только к розеткам с
заземлением, в соответствии с
действующими правилами электротехники.
А
Изготовитель освобождается от любой
ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения
вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля
питания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра.
После установки машины должен быть
обеспечен свободный доступ к кабелю питания.
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: серия FA
Вряд ли в магазинах получится найти нового представителя этой серии. Купить Zanussi FА можно разве что через доску интернет-объявлений о продаже техники, бывшей в употреблении.
Младшие модификации линейки Занусси Аквацикл FA представлены моделями FA 522, FА 622, FA 722 и FA 822. Основное различие между данными моделями – скорость отжима, которая определяется первой цифрой маркировки: 500, 600, 700 и 800 оборотов.
Более продвинутыми являются модификации FА 523 и 1023, а также модели FA 832 и 1032.
Дисплей в данной линейке не предусмотрен, в ней имеется лишь простая светодиодная индикация.
Панель управления
Панель управления младших моделей с цифрой 22 в маркировке выглядит весьма лаконично. Слева, на крышке трехсекционного выдвижного дозатора моющих средств расположена так называемая программная карточка: названия программ работы агрегата и их буквенные обозначения.
На средней части панели имеется две кнопки: отключения слива воды (это должно облегчить глажку белья, если белье после окончания стирки какое-то время остается в барабане) и отмены одного полоскания, что позволяет сэкономить воду и электроэнергию.
На правой трети панели имеется два поворотных селектора, один из которых регулирует температуру воды (если пользователя не устраивает та температура, которая предусмотрена в программе), другой задает программу.
Модификации FA 523 и 1023 отличаются от предыдущих наличием на панели третьей кнопки, которая позволяет в модели 523 отключать отжим, а в машине 1023 снизить его скорость вдвое, что может пригодиться при стирке деликатных или шерстяных изделий. Кроме всего прочего, модель FA 1023 может отжимать белье со скоростью 1050 (а не 1000) оборотов.
Стиралки 832 и 1032 на средней части панели имеют дополнительный поворотный селектор, позволяющий задавать скорость отжима белья с шагом 50 оборотов в минуту, начиная от показателя 350, или вообще отключать отжим.
Производитель обращает внимание на то, что поворотные селекторы следует крутить только по часовой стрелке, иначе они могут выйти из строя.
Программы стирки
В моделях серии FA программы обозначаются не пиктограммами и не номерами, а буквами. Трудно сказать, насколько это удобно. Скорее всего, для пожилых пользователей, в особенности имеющих сниженное зрение, это может стать существенным недостатком. Букв на селекторе программ стирки имеется 14.
- А – стирка сильнозагрязненного белого хлопка с предварительной стиркой при температуре 60 – 90 градусов.
- B – сильнозагрязненное белое белье без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов
- В** — загрязненные цветные ткани; цикл без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов.
- С – короткий цикл при температуре 30 – 40 градусов для слабозагрязненного белья.
- D – полоскание вручную выстиранного белья без подогрева воды (4 цикла полоскания с длинным отжимом).
- F – кондиционирование выстиранного вручную белья без нагрева воды.
- G – отжим.
- H – стирка синтетических и миксовых тканей с сильной степенью загрязнения при температуре 30 – 60 градусов с предварительной стиркой.
- J – стирка синтетики средней степени загрязнения при температуре 30 – 60 градусов.
- K – стирка деликатного текстиля с температурой 30 – 40 градусов.
- L – стирка шерсти (только тех изделий, которые подлежат машинной стирке!) при температуре 30 – 40 градусов.
- M – полоскание деликатных тканей, выстиранных вручную (3 цикла полоскания с коротким отжимом).
- N – отжим для тонких и деликатных тканей.
- P – слив воды.
Стоимость ремонта
Окончательная стоимость ремонта зависит от вида неисправности вашей стиралки. Определяется она мастером в ходе диагностики. Но уже сейчас вы можете ознакомиться с приблизительной ценой на ремонтные работы. Для удобства информация разбита на 2 блока — по наименованию работ и в зависимости от симптомов поломки.
| Признаки неисправности | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд мастера и диагностика* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Не спускает воду | от 20 минут | от 1000 руб. |
| Не нагревает воду | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Моргают лампочки | от 20 минут | от 1300 руб. |
| Не начинает стирку | от 20 минут | от 1400 руб |
| Не вращается барабан | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Не набирается вода | от 30 минут | от 1200 руб |
| Машинка шумит и гремит | от 40 минут | от 1500 руб. |
| Машинка скачет | от 40 минут | от 1600 руб. |
| Выбивает автомат при включении или стирке | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Машинка протекает | от 30 минут | от 1200 руб. |
| Плохо или совсем не отжимает | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Люк машинки не открывается | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Не закрывается люк | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Не запускает полоскание | от 30 минут | от 1900 руб. |
| Наименование работ | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд специалиста и диагностика* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Замена кнопки на панели управления | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Ремонт или замена ручки люка | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Замена датчика давления воды | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Ремонт реле уровня воды | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена клапана подачи воды | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Ремень привода барабана — замена | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена шланга слива | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Замена помпы | 40 — 70 минут | от 1900 руб. |
| Замена ТЭНа | 30 — 60 минут | от 1800 руб. |
| Удаление постороннего предмета из бака | 30 — 80 минут | от 1500 руб. |
| Замены замка дверцы | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Замена щёток мотора | 30 — 80 минут | от 1400 руб. |
| Замена уплотнителя люка | 40 — 80 минут | от 1900 руб. |
| Замена подшипника | 60 — 180 минут | от 3000 руб. |
| Замена платы управления | 30 — 70 минут | от 2200 руб. |
| Ремонт модуля управления | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена электродвигателя | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена амортизаторов | 40 — 80 минут | от 1600 руб. |
| Замена барабана | 60 — 180 минут | от 3700 руб. |
| Замена датчика температуры | 30 — 60 минут | от 1200 руб. |
* Если после диагностики вы отказываетесь от ремонт или он невозможен, необходимо оплатить 400 руб. за выезд мастера
** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно
Безопасность детей, Охрана окружающей среды, Повторное использование упаковочных материалов
Утилизация машины, Рекомендации по охране окружающей среды
1 3 2 9 8 8 2 1 0 • r u s . q x d
2 2 — 0 6 — 2 0 0 4
1 6 : 0 2 Р а д 1 п а 6 5
• Не используйте Вашу машину для химчистки.
Не производите отбеливание или окраску
белья в стиральной машине. Те вещи, для удаления пятен с которых были использованы химические вещества, нужно аккуратно прополоскать в воде перед их загрузкой в машину. Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении
установленных правил установки
и эксплуатации ущерб, причинённый
вследствие таких нарушений, невозмещается, требования по недостаткам,возникшим в результате таких нарушений,не удовлетворяются.
Перед открытием загрузочного люка необходимо каждый раз проверять отсутствие воды в барабане. Если вода не слилась, то
следуйте указаниям руководства по эксплуатации.
По окончании стирки закройте водопроводный кран и выключите главный выключатель (отключите питание). Когда машина не используется, ее загрузочный люк
должен быть приоткрытым. Тогда уплотнение загрузочного люка не потеряет своей эластичности.
Безопасность детей
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять им играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая плёнка, пенопласт) являются
опасными и могут стать причиной удушения. Держите их вне досягаемости детей.
Содержите все моющие средства в безопасном месте, вне досягаемости детей.
Убедитесь, что в барабан не забрались дети или домашние животные.
Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в машине не могли закрыться дети.
Охрана окружающей среды
Повторное использование
упаковочных материалов
Материалы, обозначенные символом могут использоваться повторно.
Для утилизации этих материалов необходимо укладывать их в специальные места (или
Утилизация машины
Для правильной утилизации машины необходимо обратиться за справкой в местный
Рекомендации по охране окружающей среды
Для экономии потребления воды и электроэнергии, а также для охраны окружающей среды, рекомендуем Вам
придерживаться следующих рекомендаций:
• Используйте машину с полной загрузкой белья,
но не перегружая барабан.
• Используйте программу предварительной
стирки только для очень грязного белья.
Добивайтесь соответствия количества моющего средства жёсткости водопроводной
воды, количеству белья и степени его
Выбирайте “короткую” программу для мало
При стирке небольших количеств белья используйте от половины до двух третей рекомендуемого количества моющего
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: общая характеристика
Все модельные группы Zanussi Aquacycle производятся в стандартном белом цвете и традиционном дизайне. Иногда в продаже можно встретить экземпляры, у которых верхняя панель, крышка и обрамление люка имеют светло-бежевый или светло-серый цвет.
Машины Аквацикл производятся в двух больших линиях: FA – полноразмерные модели устаревшего образца; FJE — полноразмерные и FE – узкие и суперузкие машины с более современной начинкой.
Мотор, бак, барабан – эти составляющие у машинAquacycle самые обычные, без каких-то инноваций, что вовсе не делает их менее качественными и надежными.
Безопасность машины (защита от детей) обеспечивается блокировкой люка. Кроме того, во избежание попадания внутрь барабана домашних животных, в некоторых моделях Aquacycle имеется специальное устройство на дверце, препятствующее ее случайному закрытию.
Подключение к канализации, Подключение к электросети
1 3 2 9 8 8 2 1 0 • r u s . q x d
2 2 — 0 6 — 2 0 0 4
1 6 : 0 2 Р а д 1 п а 6 8
Другой конец наливного шланга,
подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для
Подключение к канализации
Конец сливного шланга можно устанавливать
Повесить на край раковины при помощи
пластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины.
В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.
Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.
Подключить к ответвлению сливной трубы
раковины.
Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола
составляла не менее 60 см.
Непосредственно к сливной трубе на высоте не менее б0 см и не более 90 см.
Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться
, то есть внутренний диаметр
трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.
Нельзя перегибать сливной шланг.
Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально
предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.
Подключение к электросети
Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную
нагрузку (1,65 кВт), учитывая работу и других
Подключайте машину только к розеткам с
заземлением, в соответствии с
действующими правилами электротехники.
А
Изготовитель освобождается от любой
ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения
вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеля
питания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра.
После установки машины должен быть
обеспечен свободный доступ к кабелю питания.
Стиральные машины Zanussi Aquacycle: серия FA
Вряд ли в магазинах получится найти нового представителя этой серии. Купить Zanussi FА можно разве что через доску интернет-объявлений о продаже техники, бывшей в употреблении.
Младшие модификации линейки Занусси Аквацикл FA представлены моделями FA 522, FА 622, FA 722 и FA 822. Основное различие между данными моделями – скорость отжима, которая определяется первой цифрой маркировки: 500, 600, 700 и 800 оборотов.
Более продвинутыми являются модификации FА 523 и 1023, а также модели FA 832 и 1032.
Дисплей в данной линейке не предусмотрен, в ней имеется лишь простая светодиодная индикация.
Панель управления
Панель управления младших моделей с цифрой 22 в маркировке выглядит весьма лаконично. Слева, на крышке трехсекционного выдвижного дозатора моющих средств расположена так называемая программная карточка: названия программ работы агрегата и их буквенные обозначения.
На средней части панели имеется две кнопки: отключения слива воды (это должно облегчить глажку белья, если белье после окончания стирки какое-то время остается в барабане) и отмены одного полоскания, что позволяет сэкономить воду и электроэнергию.
На правой трети панели имеется два поворотных селектора, один из которых регулирует температуру воды (если пользователя не устраивает та температура, которая предусмотрена в программе), другой задает программу.
Модификации FA 523 и 1023 отличаются от предыдущих наличием на панели третьей кнопки, которая позволяет в модели 523 отключать отжим, а в машине 1023 снизить его скорость вдвое, что может пригодиться при стирке деликатных или шерстяных изделий. Кроме всего прочего, модель FA 1023 может отжимать белье со скоростью 1050 (а не 1000) оборотов.
Стиралки 832 и 1032 на средней части панели имеют дополнительный поворотный селектор, позволяющий задавать скорость отжима белья с шагом 50 оборотов в минуту, начиная от показателя 350, или вообще отключать отжим.
Производитель обращает внимание на то, что поворотные селекторы следует крутить только по часовой стрелке, иначе они могут выйти из строя.
Программы стирки
В моделях серии FA программы обозначаются не пиктограммами и не номерами, а буквами. Трудно сказать, насколько это удобно. Скорее всего, для пожилых пользователей, в особенности имеющих сниженное зрение, это может стать существенным недостатком. Букв на селекторе программ стирки имеется 14.
- А – стирка сильнозагрязненного белого хлопка с предварительной стиркой при температуре 60 – 90 градусов.
- B – сильнозагрязненное белое белье без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов
- В** — загрязненные цветные ткани; цикл без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов.
- С – короткий цикл при температуре 30 – 40 градусов для слабозагрязненного белья.
- D – полоскание вручную выстиранного белья без подогрева воды (4 цикла полоскания с длинным отжимом).
- F – кондиционирование выстиранного вручную белья без нагрева воды.
- G – отжим.
- H – стирка синтетических и миксовых тканей с сильной степенью загрязнения при температуре 30 – 60 градусов с предварительной стиркой.
- J – стирка синтетики средней степени загрязнения при температуре 30 – 60 градусов.
- K – стирка деликатного текстиля с температурой 30 – 40 градусов.
- L – стирка шерсти (только тех изделий, которые подлежат машинной стирке!) при температуре 30 – 40 градусов.
- M – полоскание деликатных тканей, выстиранных вручную (3 цикла полоскания с коротким отжимом).
- N – отжим для тонких и деликатных тканей.
- P – слив воды.
Стоимость ремонта
Окончательная стоимость ремонта зависит от вида неисправности вашей стиралки. Определяется она мастером в ходе диагностики. Но уже сейчас вы можете ознакомиться с приблизительной ценой на ремонтные работы. Для удобства информация разбита на 2 блока — по наименованию работ и в зависимости от симптомов поломки.
| Признаки неисправности | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд мастера и диагностика* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Не спускает воду | от 20 минут | от 1000 руб. |
| Не нагревает воду | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Моргают лампочки | от 20 минут | от 1300 руб. |
| Не начинает стирку | от 20 минут | от 1400 руб |
| Не вращается барабан | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Не набирается вода | от 30 минут | от 1200 руб |
| Машинка шумит и гремит | от 40 минут | от 1500 руб. |
| Машинка скачет | от 40 минут | от 1600 руб. |
| Выбивает автомат при включении или стирке | 30-60 минут | от 1800 руб. |
| Машинка протекает | от 30 минут | от 1200 руб. |
| Плохо или совсем не отжимает | от 40 минут | от 1100 руб. |
| Люк машинки не открывается | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Не закрывается люк | от 30 минут | от 1700 руб. |
| Не запускает полоскание | от 30 минут | от 1900 руб. |
| Наименование работ | Время ремонта | Стоимость ** |
| Выезд специалиста и диагностика* | 5-10 минут | 0 руб.* |
| Замена кнопки на панели управления | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Ремонт или замена ручки люка | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Замена датчика давления воды | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Ремонт реле уровня воды | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена клапана подачи воды | 30 — 50 минут | от 1600 руб. |
| Ремень привода барабана — замена | 15 — 40 минут | от 1100 руб. |
| Замена шланга слива | 30 — 50 минут | от 1400 руб. |
| Замена помпы | 40 — 70 минут | от 1900 руб. |
| Замена ТЭНа | 30 — 60 минут | от 1800 руб. |
| Удаление постороннего предмета из бака | 30 — 80 минут | от 1500 руб. |
| Замены замка дверцы | 30 — 60 минут | от 1700 руб. |
| Замена щёток мотора | 30 — 80 минут | от 1400 руб. |
| Замена уплотнителя люка | 40 — 80 минут | от 1900 руб. |
| Замена подшипника | 60 — 180 минут | от 3000 руб. |
| Замена платы управления | 30 — 70 минут | от 2200 руб. |
| Ремонт модуля управления | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена электродвигателя | 40 — 80 минут | от 2300 руб. |
| Замена амортизаторов | 40 — 80 минут | от 1600 руб. |
| Замена барабана | 60 — 180 минут | от 3700 руб. |
| Замена датчика температуры | 30 — 60 минут | от 1200 руб. |
* Если после диагностики вы отказываетесь от ремонт или он невозможен, необходимо оплатить 400 руб. за выезд мастера
** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно
Маленькая и дешевая стиральная машинка — то, что нужно многим домохозяйкам, живущим как самостоятельно, так и с семьей. Выбирая идеальный аппарат, пользователи обращают внимание на скорость отжима, наличие дополнительных программ, возможность сушки внутри барабана после стирки и многие другие функции. Иным же важно, чтобы машинка выполняла свои основные функции, делала это достаточно качественно, но при этом стоила максимально дешево. Zanussi — один из мировых лидеров среди производителей бытовой техники, который выпускает как дорогие модели, так и максимально доступные для среднестатистического пользователя. Особо стоит отметить линейку Aquacycle, в которой есть немало бюджетных вариантов. Разберем несколько наиболее популярных из них и сравним их рабочие характеристики, чтобы понимать, что можно купить сегодня за 200-300 долларов.
Общая характеристика серии стиралок Aquacycle
Zanussi Aquacycle — линейка бюджетных стиральных машинок, которые за доступную цену обладают всеми необходимыми характеристиками стиралок и даже могут с лучшими моделями в чем-то конкурировать.
Так, к примеру, здесь внедрена технология двойного увлажнения, благодаря которой моющее максимально глубоко проникает в ткань и очищает ее от загрязнений. Стиральная машина Zanussi Aquacycle выгодно отличается от конкурентов. Вот лишь маленький список ее преимуществ:
- низкая цена (средняя стоимость моделей 200-250 долларов);
- компактные размеры;
- качественный отжим (как правило, 1000 оборотов в минуту);
- высокое качество стирки;
- наличие множества программ, в т. ч. и для деликатных тканей;
- защита от протечек и многое другое.
Из недостатков стоит отметить только малый объем загрузки, меньшую энергоэффективность. Некоторые пользователи также отмечают, что такие машинки менее надежные в сравнении с более дорогими, но эта тенденция не всегда прослеживается. Итак, среди бюджетных вариантов итальянского производителя наиболее оптимальными по соотношению цена/качество, доступности и надежности являются модели Zanussi Aquacycle 800, 900 и 1000 соответственно. Рассмотрим их подробнее.
В некоторых разделах данной брошюры содержатся символы, имеющие следующие значения:
Предупреждающим треугольником и/или словами(Внимание!, Осторожно!) обозначена
информация, имеющая особенно важное значение для Вашей безопасности и исправной работы
Обозначенная данным символом информация содержит дополнительные инструкции и
практические советы по эксплуатации машины.
Данным символом обозначены сведения и рекомендации по экономичному и экологически
безопасному использованию машины.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы
используем бумагу, полученную в результате
Предупреждения
Следующие предупреждения приводятся нами в интересах общей безопасности. Вы должны
прочитать их перед тем, как начнете устанавливать и эксплуатировать машину.
• Используйте только рекомендованное
количество смягчающего ополаскивателя. Его
• Перед началом эксплуатации машины следует
чрезмерное количество может повредить
удалить все внутренние элементы упаковки. В
случае, если транспортировочные крепления
• Когда машина не используется, оставляйте ее
не будут удалены или будут удалены не
дверцу приоткрытой. Это способствует
полностью, машина или стоящая рядом мебель
сохранению уплотнения дверцы и
может получить серьезные повреждения. См.
предотвращает образование затхлых запахов.
соответствующий раздел настоящего
• Перед тем, как открывать дверцу, всегда
удостоверяйтесь в том, что вода из машины
• Все электрические работы, необходимые для
полностью слита. В противном случае слейте в
установки машины, должен выполнять
воду в соответствии с указаниями,
приведенными в настоящем руководстве.
• Все сантехнические работы, необходимых для
• После каждого использования машины
установки машины, должен выполнять
вынимайте сетевую вилку из розетки и
закрывайте кран подачи воды.
• После установки машины убедитесь, что она
не стоит на шнуре питания.
Общие правила безопасности
• Если машина установлена на полу с ковровым
покрытием, удостоверьтесь, что воздух может
• Ремонт машины должны выполнять только
свободно циркулировать между ножками
квалифицированные специалисты. Ремонт,
выполненный неопытными лицами, может
стать источником серьезной опасности.
Обращайтесь в местный сервисный центр.
• Никогда не тяните за шнур, чтобы вынуть
• Данная машина предназначена только для
вилку из розетки; всегда беритесь за саму
бытового применения. Она не должна
использоваться в целях, отличных от тех, для
• При стирке с высокой температурой воды
которых она предназначена.
стекло дверцы может сильно нагреться. Не
• Стирайте только белье, предназначенное для
машинной стирки, а также белье, на этикетке
которого стоит значок “ручная стирка”.
Следуйте инструкциям, помещенным на
этикетке каждой вещи.
• Зачастую дети не осознают, насколько
• Не перегружайте машину. Следуйте
опасными могут быть электроприборы. Во
указаниям, приведенным в настоящем
время работы машины следует внимательно
следить за детьми и не позволять им играть с
• Удостоверьтесь в том, что все карманы
подлежащих стирке вещей пустые. Такие
• Упаковочные материалы (например,
предметы, как монеты, булавки, заколки и
полиэтиленовая пленка, пенопласт) могут быть
винтики могут серьезно повредить машину.
опасными для детей - они могут стать
причиной удушения! Держите их вне
• Не стирайте в машине одежду, загрязненную
нефтью, денатуратом, трихлорэтиленом и т.п.
Если такие жидкости использовались для
• Храните все моющие средства в надежном
месте, недоступном для детей.
выведения пятен перед стиркой, подождите,
пока они полностью испарятся и только потом
• Не допускайте, чтобы дети и домашние
кладите белье в машину.
животные забирались в барабан.
• Мелкие предметы, такие как носки, пояса и
• В случае утилизации машины обрежьте
т.д. следует перед стиркой помещать в
сетевой шнур как можно ближе к основанию
мешочек или в наволочку, иначе во время
прибора и уничтожьте вилку вместе с
обрезанным куском. Выведите из строя
стирки они могут застрять между баком и
дверную защелку, чтобы дети, играя, не
оказались заблокированными в машине.
У тилизация
Упак овочные материалы
сопроводительной документации означает, что
при утилизации данного изделия с ним нельзя
Материалы, обозначенные символом ,
обращаться как с обычными бытовыми
пригодны для повторной переработки.
отходами. Его необходимо сдать в
соответствующий пункт приемки электрического
и электронного оборудования для последующей
повторной переработки. Обеспечивая
Это означает, что они могут быть подвергнуты
правильную утилизацию машины, Вы
повторной переработке при условии, что Вы
способствуете предотвращению потенциально
поместите их в специальные контейнеры для
отрицательных последствий для окружающей
сбора таких отходов.
среды и здоровья человека, которые могли бы
возникнуть из-за неправильного обращения с
машиной. Более подробную информацию о
повторной переработке данной машины Вы
Отслужившую машину сдайте в специальный
можете получить у местных властей, у
пункт для утилизации бытовых приборов.
организации по утилизации отходов, а также в
Способствуйте поддержанию чистоты у себя в
магазине, в котором Вы приобрели машину.
Символ на самом изделии или
Р ек омендации по о хране окружающей среды
Для экономии воды, энергии и с целью
полной загрузке бельем, однако не следует ее
бережного отношения к окружающей среде
рекомендуем Вам выполнять следующие
• При должной обработке пятна и небольшие
загрязнения могут быть удалены перед
• Белье обычной степени загрязнения можно
стиркой; тогда белье можно стирать при более
стирать без предварительной стирки для
низкой температуре, экономя таким образом
экономии моющих средств, воды и времени
(это означает и меньшее загрязнение
• Дозируйте моющее средство в зависимости от
жесткости воды, степени загрязнения и
• Машина работает более экономично при
количества стираемого белья.
Т е хнические данные
РАЗМЕРЫ Высота 85 см
МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА Хлопок 4.5 кг
Синтетика 1.5 кг
Деликатные ткани 1.5 кг
СКОРОСТЬ ОТЖИМА макс. 1000 об/мин. (ZWS 1030)
макс. 850 об/мин. (ZWS 830)
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ/ЧАСТОТА ТОКА 220-230 В/50 Гц
СУММАРНАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ 2200 Вт
МИНИМАЛЬНЫЙ НОМИНАЛ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ 10 A
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ Минимум 0.05 МПа
Максимум 0.8 0 МПа
Данное изделие удовлетворяет требованиям следующих Директив ЕЭС:
73/23/EEC от 19/02/73 по низкому напряжению
89/336/EEC от 03/05/89 по электромагнитной совместимости.
Установка
Все болты транспорных креплений и
элементы упаковки должны быть сняты
перед началом эксплуатации машины.
Рекомендуем Вам сохранить все транспортые
крепления для того, чтобы их можно было снова
использовать в случае новой транспортировки
1. С помощью гаечного ключа отвинтите и
снимите два нижних болта на задней панели.
Выньте две пластмассовые шпильки из
отверстий, в которые были закручены болты.
Положите машину на заднюю панель,
соблюдая осторожность, чтобы не пережать
2. Удалите блок из полистирола с нижней части
машины, и выньте два полиэтиленовых
3. Очень осторожно удалите левый
полиэтиленовый пакетик, сдвигая его вправо
4. Таким же образом удалите правый
полиэтиленовый пакетик, сдвигая его влево и
5. Удалите подложку из полистирола.
Поставьте машину в вертикальное
положение и снимите оставшийся на задней
панели болт. Выньте соответствующую
6. Закройте все образовавшиеся отверстия
заглушками, которые Вы найдете в пакете,
содержащем руководство по эксплуатации.
Установите машину на ровный твердый пол.
Убедитесь, что ковры, дорожки и т.д. не
препятствуют циркуляции воздуха вокруг
машины. Убедитесь, что машина не касается стен
или других кухонных приборов.
Тщательно выровняйте машину, вкручивая или
выкручивая регулируемые ножки. Никогда не
подкладывайте картон, куски дерева или тому
подобные материалы для компенсации
По дсоединение к водопрово ду
Подсоедините шланг подачи воды к
водопроводному крану с резьбой 3/4.
Не применяйте для соединения ранее
Другой конец наливного шланга,
подсоединенный к машине, может быть
развернут в любом направлении. Для этого
достаточно ослабить гайку, развернуть шланг и
снова затянуть гайку, убедившись в отсутствии
Наливной шланг нельзя удлинять. Если он
слишком короткий, а Вы не хотите перемещать
водопроводный кран, Вам придется купить
новый, более длинный шланг, специально
предназначенный для данной цели.
Перед подсоединением машины к новой
водопроводной трубе или к трубе, не
использовавшейся в течение значительного
времени, спустите достаточное количество
воды для того, чтобы удалить загрязнения,
которые могут иметься в трубах.
По дсоединение к канализации
Конец сливного шланга можно устанавливать
Подвесить над краем раковины, используя
пластмассовую направляющую, входящую в
комплект поставки машины . В этом случае
убедитесь, что шланг не соскочит во время
Для обеспечения этого шланг можно привязать
к крану куском шпагата или прикрепить к стене.
Подсоединить к ответвлению сливной трубы
раковины . Это ответвление должно
располагаться над сифоном раковины так,
чтобы высота места сгиба шланга от пола
составляла не менее 60 см.
Ввести непосредственно в сливную трубу на
высоте не менее 60 см, но не более 90 см.
Конец сливного шланга обязательно должен
быть вентилируемым , т.е. внутренний диаметр
сливной трубы должен быть шире внешнего
диаметра сливного шланга.
Любой удлинитель, используемый вместе со
сливным шлангом, не должен быть длинее
200 см, а его диаметр должен быть не меньше
диаметра основного шланга. В качестве
соединения используйте подходящий фитинг.
Сливной шланг не должен иметь перегибов.
Для обеспечения правильной работы машины
сливной шланг должен быть всегда
подвешен за соответствующий кронштейн,
расположенный в верхней части задней
По дключение к электросети
Машина рассчитана на питание от однофазной
сети переменного тока напряжением 220-230 В и
Убедитесь, что электрическая сеть у Вас дома в
состоянии выдержать максимальную мощность,
потребляемую машиной, (2,2 кВт); при этом
следует учесть и другие эксплуатируемые Вами
Включайте машину в заземленную розетку.
Изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, который может
быть причинен вследствие несоблюдения
указанных правил техники безопасности.
Если требуется заменить шнур питания
машины, то операцию замены должен
выполнить наш Сервисный центр.
При установке машины необходимо
обеспечить удобный доступ к шнуру питания.
Ваша новая стиральная машина
Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым к
эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств.
• Возможность задавать на этой машине температуру, скорость отжима и другие необходимые
функции позволяет по-настоящему “специализировать” стирку в соответствии с индивидуальными
• Дисплей выполнения программы служит для отображения шагов программирования и текущего
этапа выполнения заданной программы.
• Специальная программа для стирки шерстяных изделий благодаря новой системе щадящей
стирки обеспечивает максимально бережную обработку шерстяных вещей.
• Система контроля дисбаланса обеспечивает устойчивость машины во время отжима.
• ЭКО-клапан обеспечивает полное использование моющего средства и уменьшает потребление
Читайте также: