Программы для изучения японского языка на компьютере
Jardic - Русско-японский и японо-русский словарь слов и иероглифов.
(1,28 Mb) Jardic 3.82 - Версия 3.8.2
(1,67 Mb) Jardic 3.9 - Версия 3.9
(2,34 Mb) edict - Дополнительный японо-английский словарь. Содержит 100 000 слов.
(4,01 Mb) JarDic3.9 full - Словарь Jardic версии 3.9 с установленным словарем edict.
(40 Kb) Jardic reg fix - fix для программы Jardic.
Сбрасывает оставшееся время использования программы до исходных 14 дней.
(4,4 Mb) Yarxi 2.2 - Японско-русский компьютерный словарь иероглифов. Словарь иероглифов ЯРКСИ развивается с 1995 года как часть долгосрочного проекта, в паре с японско-английским словарем иероглифов JISHOP. Главным отличием ЯРКСИ от других электронных словарей иероглифов является оригинальная система поиска по радикалам, максимально использующая возможности, которые дает компьютер с реляционной базой данных.
(82 Kb) Эдо Ироха Карута. В Японии существует набор из 48 поговорок, называемый "Эдо Ироха Каруто" ("Edo Iroha Cards"). В данной программе представлены все эти поговорки, их перевод и подробные комментарии к ним.
(267 Kb) Кандзи - программа для изучения иероглифов кандзи. Написание, чтения, примеры использования в различных словах. Включает 500 иероглифов.
(141 Kb) Kana v0.1b - Программа для изучения японских азбук (катаканы и хираганы). Сделана в виде игры. (Автор: Дмитрий Елисеев )
Программы для работы с форматом DjVu
(2,02 Mb) DjVu Solo v. 3.1 - программа для создания файлов в формате DjVu из любых графических форматов. Отличная программа, бывший основной и почти единственный инструмент для создания DjVu-файлов. Сейчас уже устарела.
(1,87 Mb) DjVuEditor Pro v4.1 - Это, по сути, следующая версия DjVu Solo v3.1, но отличие в том, что теперь можно добавлять расширенные аннотации в DjVu-файл; создаёт DjVu-файлы версии 25.
(2,72 Mb) Document Express Editor v5.0.0 Build 16 - Версия 5.0 DjVuEditor'а. Русский интерфейс. Имеется обширная справочная информация на английском языке.
(3,13 Mb) LizardTech Virtual Printer v3.6.1.20 (для Win NT / 2000 / XP) - Виртуальный принтер. Создаёт DjVu-файл из любого Windows-приложения.
(2,09 Mb) ScanKromsator v5.51b Full (вкл. dll-библиотеки и Help к SK v1.0 в формате Pdf). - Обработка "сырых" сканов - поворот, нарезка, обрезка полей, и т.п. Скоро должна появиться 6 версия программы - сразу с хелпом. Работает под Win2000/NT/XP.
(469 Kb) WinDjView - 0.3.5. - отличный просмотрщик файлов DjVu. Не требует установки.
Полезные программы (софт) для изучающих японский язык:
- программа распознавания японского текста (ORC): e.Typist, PDF OCR, Readiris Pro
- имеется возможность скачать японские шрифты TrueType (Japanese Font): MS Gothic, MS Mincho, Kanji, Katakana, Mahjong.
- Японские словари: ЯРКСИ, NJStar Communicator - переводчики японского языка: Babel Fish Translation.
- текстовые редакторы: NJSTAR, JWPCe, Wakan
- полезные утилиты для японского языка: Microsoft AppLocale, как установить японский шрифт.
Игра на определение знания японской каны
Интерфейс русский.
Программа бесплатная.
Не требует установки.
Данное приложение является своеобразной игрой, в которой необходимо знаку каны найти соответствующее название на русском языке.
Данный файл доступен для скачивания всеми группами пользователей
UPD
Добавлена новая версия программы с вариантом: "Хирагана-Катакана"
Rosetta stone - компьютерная программа для изучения японского языка
Rosetta stone является одной из лучших компьютерныхх программ для изучения иностранных языков.
Программа существует для разных платформ: как для Windows, так и для Мака.
Существует большой набор как самих изучаемых языков, так и количество уровней в зависимости от сложности.
Программа с английским интерфейсом (можно найти и русификатор, но там все достаточно просто); интерфейс достаточно простой и понятный - это позволяет начать работу с программой сразу.
Уровень сложности заданий повышается постепенно, что позволяет на интуитивном уровне, не имея никакого перевода на родной язык понять то, о чем идет речь в уроках.
Nihongo v.1.1.0 - Программа для помощи в изучении японского языка
Программа для платформы Windows.
Включает в себя 6 тестов:
- Хирагана;
- Хирагана с сочетаниями с や,ゆ,よ;
- Катакана;
- Катакана с сочетаниями с や,ゆ,よ;
- Перевод слов с Хираганы на Ромадзи (669 слов);
- Перевод слов с Ромадзи на Хирагану (97 слов)
Обновление до версии 1.1.0
Быстрая проверка знания каны
Для быстрой самопроверки вы можете использовать ниже представленные варианты.
Mahjong Titans - Kanji Mod - изучаем кандзи в Маджонге
[Mahjong Titans] Kanji Mod ver.1.0 - это модификация стандартной виндозной игры Mahjong Titans.
Вместо бесполезных знаков, на фишках отображаются японские иероглифы (кандзи), что поможет в изучении/повторении оных тем, кто работал по книге "Kanji Workbook SHIN NIHONGO no KISO".
В программе около 250 иероглифов.
JapAlpha
Английский интерфейс.
Программа не требует инсталяции.
Программа JapAlpha предназначена для изучения:
- японских иероглифов - японской азбуки катаканы и - японской азбуки хираганы.
Программа доступна для скачивания всем группам пользователей.
Изучаем японский язык на iPad с помощью iVocabulary
Сегодня хочу поделиться с вами не плохой возможностью повысить свой уровень знания японского языка при помощи программы iVocabulary.
Программа распространяется для платформ Mac Os - iPad, iPhone / iPod touch и iPad и написана на языке программирования objective-c
Сразу хочу сказать - программа платная, но действительно стоит своих денег!
Благодаря ей можно изучать практически любой язык.
Для изучения японского языка достаточно скачать представленную базу данных и отредактировать ее под свои нужды.
Загрузить базу данных можно из iTunes или путем синхронизации с настольной версии программы.
В имеющейся у меня базе данных имеется 22468 японских слов/иероглифов
Несомненный плюс этого приложения - русский язык интерфейса. Это значит, что в системе нет ошибок и приложение сделано под простого русского человека.
В приложении есть и изучение слов, предложений, грамматики, аудирование, игры. При этом, вы научитесь рисовать иероглифы!
Самым сложным являются тоны, которые входят в первое занятие (первый блок). По собственному опыту, могу сказать, что трудности с тонами отталкивают от изучения больше всего! Главное пережить эту тему, дальше будет очень интересно
Memrise (китайский, японский и корейский)
Представляют собой учебную платформу, создаваемую пользователями, которая использует карточки в качестве инструмента обучения. Она специализируется на изучении языка, но также предлагает контент широкого спектра других сфер.
ChineseSkill (китайский язык)
Бесплатное мобильное приложение для изучения китайского языка. Курс состоит из 45 тем, которые фокусируются на изучении словарного запаса и грамматики через контекст и используют механизм геймификации, аналогичный языковой учебной платформе Duolingo.
Минус приложения - множество ошибок.
Drops (китайский, японский и корейский)
Drops – это приложение, которое убирает всю скуку из изучения языка. Полезная лексика будет освоена вами с помощью потрясающих минималистичных иллюстраций и быстрых мини-игр.
Самое интересное: это занимает всего пять минут в день. Если честно, это все время, которое вам понадобится. Звучит безумно? Да. Это работает? Безусловно!
Lingq
Write it! Korean (корейский)
Write it! Japanese (японский)
Приложение позволяет научиться писать корейский хангыль (письменность) и освоить японскую Катакану и Хирагану (японскую письменность).
Плюс приложения: вы сможете уделить внимание основам основ - письменности и достичь желаемой уверенности в написании слов.
Дуолинго
Приложение бесплатное. Минус данной рекомендации - изучение корейского, китайского и японского (и много других языков) возможно только если вы знаете английский. Для русскоязычных предусмотрены только английский, французский, немецкий, испанский и в скором времени - шведский.
Однако, среди всех приложений, только оно является "компромиссным". Изучение языка в данном приложении не требует лишних трат и усилий, приложение пришлет уведомление и не займет много времени. Если вы давно хотите заняться изучением языка, пусть даже и английским, то именно с этого приложения стоит начать. Только задумайтесь, сколько еще вы будете откладывать свои планы?
Lingodeer (китайский, японский и корейский)
Приложение LingoDeer подходит для новичков в изучении корейского Хангыля, японской Хираганы и Кандзи и даже мандаринского наречия китайского языка (с системой пиньинь). Интерактивные уроки и упражнения на повторение, разработанные группой профессиональных преподавателей иностранных языков, совершенствуют навыки чтения, восприятия и понимания устной речи на слух, говорения и письма всего за 10 минут в день.
Stepik
Рано или поздно все, кто начинают учить японский язык, задаются вопросом: «Какие приложения для изучения японского языка скачать?». Однако таких программ очень много и все они разные: одни предназначены для изучения иероглифов, другие — для запоминания слов или грамматики. Так какие же скачать? Про лучшие бесплатные приложения для изучения японского языка расскажем в этой статье.
Приложения для начинающих
Здесь мы собрали приложения для начального уровня, которые станут незаменимыми помощниками в изучении азбук, кандзи, новой лексики, а также в других аспектах языка.
Obenkyo![obenkyo]()
Ссылка для скачивания: Android
Easy Japanese
Эта программа предназначена для изучения японского языка с помощью запоминания разговорных фраз. Здесь представлены 48 уроков по различным тематикам. В каждом уроке дается видео и скрипт диалога к нему, разбираются основные грамматические моменты. Easy Japanese — это отличный вариант для любителей красивого визуального оформления. Доступны английский, русский и другие языки.
Ссылки для скачивания: iOS, Android
Learning Japanese
В этом приложении представлены уроки начиная с азов японского языка. Разбираются слоговые азбуки, основные иероглифы и базовая грамматика. Приложение дает хорошую базу знаний и, скорее всего, не подойдет тем, кто просто хочет выучить тематические разговорные фразы. Объем материала достаточно велик, но каждое новое выученное слово и конструкция — это ваша ступень к овладению японским. К сожалению, вся программа сделана на английском языке, однако материал подается очень доступно.
Ссылки для скачивания: iOS, Android
Эта программа для изучения японского языка помогает запоминать новые слова, иероглифы и фразы, записывая и тренируя их на флеш-карточках. Карточки создаются самостоятельно, но при желании можно скачать уже готовые колоды. К слову или иероглифу можно добавить картинку и произношение. Для системы Android приложение бесплатно, но для iOS есть только платная версия. В качестве альтернативы можно рассмотреть приложение Quizlet, в котором есть аналогичные функции, но его базовая версия бесплатна для всех систем. Оба приложения доступны как на английском, так и на русском.
Ссылки для скачивания Anki: iOS, Android
Ссылки для скачивания Quizlet: iOS, Android
Приложения для продолжающих
Здесь мы подобрали лучшие бесплатные приложения для изучения японского языка на продвинутых уровнях. Однако стоит обратить внимание, что некоторые приложения, упомянутые ранее, также остаются актуальны и на высоком уровне владения языком: например, Anki и Quizlet. А о других мы расскажем ниже.
Japanese Grammar
Это приложение отлично подойдет тем, кому надо быстро повторить грамматику по уровню перед экзаменом. Можно указать тот уровень, который вам нужен, и пробежаться по нему, заодно читая примеры употребления конструкций. Объяснения и перевод примеров даются только на английском языке.
Ссылка для скачивания: iOS, Android
コトバンク
Kotobank — это приложение-словарь, в котором значение японских слов объясняется на японском языке. Этот словарь, несомненно, будет полезен на продвинутом уровне, так как там можно найти объяснения слов со схожим значением. К тому же это отличная тренировка уже полученных знаний :) Приложение доступно только на Android.
Ссылка для скачивания: Android
HiNative
Отличная альтернатива приложению выше, если ваш телефон на iOS. Система построена по принципу вопрос-ответ. Вы публикуете интересующий вас вопрос, а носитель на него отвечает. Спросить можно о значении слова, попросить привести примеры употребления или же узнать правильное произношение. А также вы можете отвечать на вопросы других людей, например, о русском языке. У приложения есть бесплатная и платная версия.
Ссылки для скачивания: iOS, Android
Бесплатные приложения для изучения японского языка очень облегчают процесс обучения. В этой статье рассмотрели приложения для начинающих и продолжающих.
А какими приложениями пользуетесь вы? Поделитесь в комментариях!
Это приложение помогает изучить хирагану, катакану и кандзи. Пользователи, в том числе и студенты, проходящие обучение в языковой школе в Японии, могут проверить свои способности с помощью различных методов, таких как написание или ответы на вопросы. Приложение включает в себя списки кандзи для различных уровней Japanese Language Proficiency Test, помогая подготовке к этому популярному экзамену. Пользователи также могут практиковать написание хираганы и катаканы пальцем на экране.
Доступность: только для Android.
Kanji Recognizer
Кандзи может стать серьезным препятствием для многих людей, решивших выучить японский язык, выросших за пределами Восточной Азии. Kanji Recognizer был создан, чтобы помочь этим людям, позволяя быстро читать и писать иероглифы, используя порядок написания черт иероглифа и узнавая их основные значения. На экране отображаются чтения он-ёми и кун-ёми на катакане и хирагане соответственно. Приложение также указывает уровень JLPT для каждого кандзи. Это приложение станет незаменим, если вы решили начать обучение в языковой школе в Японии.
Разработчик: Николай Еленков.
Доступность: только для Android.
HiNative
Разработчик: Lang-8, Inc.
Доступность: Android и iOS.
Imiwa?
Это обширное словарное приложение очень полезно для изучающих японский язык и имеет простой, понятный интерфейс. Здесь просто найти кандзи, классифицированные по уровню JLPT и школьному уровню, и сделать личные словарные списки, используя любимую функцию. Однако пользователи должны обратить внимание на то, что примеры предложений имеют различное качество.
Разработчик: Pierre-Philippe di Costanzo.
Доступность: только для iOS.
Japanese
Хотя название не особо вдохновляет, это словарное приложение чрезвычайно полезно для новичков и тех, кто только интересуется тем, сколько стоит обучение в языковой школе в Японии. В нем приведены несколько примеров, показывающих, как правильно использовать лексику вместе с чтением каждого кандзи. Пользователи также могут проверять произношение, нажимая на значок аудио. Приложение имеет список спряжений глаголов и классифицирует все слова по уровням JLPT. Пользователи могут искать в хирагане, катакане или кандзи.
Доступность: только для Android.
Learning Japanese
Разработчики: Игнатий Реза (Android), Рональд Тимошенко (iOS).
Доступность: Android и iOS.
Kotoba: Advanced Japanese
Приложение содержит тысячи слов, выражений и примеров предложений с переводом на английский язык. Наряду с лексикой для разных уровней JLPT, оно включает в себя 20 000 распространенных слов из Mainichi Shimbun. Приложение запоминает, какие слова пользователи уже освоили, что позволяет им сосредоточиться на словах, которые они не знают.
Доступность: толькодля Android.
Kanjiryoku shindan (Kanji Skill Check)
Интерфейс этого приложения полностью на японском языке, что делает его более доступным для продвинутых учащихся. Пользователи могут тестировать свои знания кандзи разными способами, включая практику чтения иероглифов или собственно написание символов на экране. Те, кто пользуется этим приложением, должны попробовать сопутствующее приложение для лексики (Vocabulary Skill Check).
Читайте также: