Как переводится read the word combinations with the verbs in past simple out loud

Обновлено: 22.01.2025

Однажды в феврале 1953 года водопроводчик Гарри Мартиндейл утром находился в подвале дома казначея. Он слышал много историй о том, что в этом месте водились привидения. Незадолго до полудня он работал, когда услышал странный звук, похожий на звук трубы. Он оглянулся и увидел шлем римского солдата, пробивающегося сквозь стену! Гарри не мог поверить своим глазам. Затем настоящий солдат на лошади прошел сквозь стену и прошел через стену с другой стороны! За ним последовали еще двадцать римских солдат. Они несчастно маршировали парами, держа в руках щиты и копья. Чего Гарри не заметил, так это того, что солдаты не ходили по полу подвала, потому что он не мог видеть их ног.

Когда он это понял, то в ужасе выбежал из подвала. Позже он узнал, что несколько римских солдат пропали без вести в Йорке много веков назад.

Может быть, солдаты, которых он видел, были пропавшими солдатами, и они шли по старой римской дороге под подвалом!

1 а) Посмотрите на фотографии. Что демонстрируют:

3 римских солдат, которые маршируют, неся щиты и копья?

b) Теперь прислушайтесь к звукам. Как вы думаете, о чем этот текст? Расскажите классу.

I think the text is about a man who is working in a place when he sees an army of ghosts.

(Я думаю, что текст о человеке, который работал в каком-то месте, когда увидел армию призраков.)

Просмотрите слова: haunted (с привидениями), explore (исследовать), historic (исторический), found (основывать), fascinating (увлекательный), ancient wall (древняя стена), medieval cathedral (средневековый собор), wander (бродить), cobbled street (мощеная улица), ghost (призрак), march (маршировать), spooky (жуткий), stand out (выделиться), shield (щит), spear (копье), terrified (напуганный), find out (пропасть без вести), go missing (пропасть без вести), ghostly attraction (призрачное тяготение)

haunted (adj): relating to a place where ghosts appear

(с привидениями (прил.): относится к месту, где появляются призраки)

found (v): to officially start a town/city/organisation

(основывать (глаг.): официально основать деревню/город/организацию)

ancient wall (n): very old structure made of stone or brick that separates/surrounds an area/room

(древняя стена (суш.): очень старая конструкция из камня или кирпича, которая отделяет/окружает область/помещение)

medieval cathedral (n): a large church dating from between 476-1500

(средневековый собор (сущ.): большая церковь, построенная между 476-1500 годами)

cobbled street (n): an old street with a surface made of stones

(мощеная улица (сущ.): старая улица с каменной поверхностью)

shield (n): a large piece of metal that a soldier carries to protect himself

(щит (сущ.): большой кусок металла, который солдат носит с собой, чтобы защитить себя.)

spear (n): a long weapon made of wood with a pointed metal end

(копье (сущ.): длинное оружие из дерева с заостренным металлическим концом)

ghostly attraction (n): sth which makes people want to go to a place which is considered to be filled with spirits of dead people

2 Прочитайте еще раз и пронумеруйте события в том порядке, в каком они произошли. Используйте фотографии, чтобы рассказать своему однокласснику краткое изложение истории.

А Он увидел шлем римского солдата, пробивающийся сквозь стену.

D Гарри Мартиндейл, водопроводчик, пошел работать в подвал.

E Он услышал странный звук, похожий на звук трубы, доносящийся из стены.

F Двадцать римских солдат прошли парами, неся щиты и копья.

Harry Martindale, a plumber, went to work in the cellar of the Treasure's House. He heard a strange noise like a trumpet coming from the wall. A horse with a Roman soldier on it walked through the wall. He couldn't believe his eyes. Then twenty Roman soldiers marched through in pairs, carrying shields and spears. Harry saw the men had no legs and he ran out of the cellar.

(Гарри Мартиндейл, водопроводчик, пошел работать в подвал Дома казначея. Он услышал странный звук, похожий на звук трубы, доносящийся из стены. Лошадь с римским солдатом прошла сквозь стену. Он не мог поверить своим глазам. Затем двадцать римских солдат прошли парами, неся щиты и копья. Гарри увидел, что у мужчин нет ног, и выбежал из подвала.)

3 Заполните словами: medieval (средневековый), city (город), cobbled (мощеный), ghost (привидение), ancient (древний).

I went on a city tour of London once; it was amazing.

In York there are ancient city walls, a medieval cathedral and cobbled streets.

(Однажды я ездил на экскурсию по Лондону; это было потрясающе.

В Йорке есть древние городские стены, средневековый собор и мощеные улицы.

Я думаю, что истории о привидениях слишком страшные.)

4 Выберите правильное слово. Проверьте в своих словарях.

1) Исторический город Йорк является 2) популярным местом отдыха в Англии. Римляне

3) основали Йорк почти 2000 лет назад на северо-восточном берегу реки Уз. Туристам нравится 4) бродить по узким улочкам Йорка днем и принимать участие в призрачных 5) прогулках ночью. Люди верят, что во многих местах есть 6) привидения . Одним из таких мест является Дом казначея, 7) история которого довольно увлекательна. Водопроводчик, работавший там, услышал шум, а затем увидел римских солдат, проходящих через стены 8) неся щиты и копья. Когда водопроводчик 9) заметил , что у солдат нет ног, он выбежал из подвала 10) в ужасе .

1 historic (historical: connected with the study of things in the past)

(исторический (исторический: связан с изучением вещей в прошлом)

4 wandering (wonder: to ask yourself questions about sth)

7 story (history: the study of past events considered together)

(история (история: изучение событий прошлого, собранных вместе)

9 noticed (observe: watch carefully the way sth happens)

(замечен (обратить внимание: внимательно следить за тем, как что-то происходит)

Прошедшее Совершенное/ Прошедшее Совершенное Длительное

Прошедшее Совершенное Длительное (had been + verb –ing)

I/you/he, etc hadn’t been working (Я/ты/он и т. д. не работали)

6 Поставьте глаголы из скобок в прошедшем совершенном или прошедшем совершенном длительном временах.

1 Они пошли в музей после того, как закончили делать домашнюю работу.

2 Они заблудились, потому что не взяли с собой карту.

3 Она уже договорилась поехать в Эдинбург, поэтому не поехала с нами в Йорк.

4 Терри работал в подвале с утра и чувствовал себя очень уставшим.

7 Она жила в Йорке в течение десяти лет, прежде чем решила переехать в Лондон.

6 Поставьте глаголы из скобок в простое прошедшее, прошедшее длительное, прошедшее совершенное или прошедшее совершенное длительное временах.

Прошлым летом Джим и его друг Боб 1) решили провести ночь в замке с привидениями. Они 2) путешествовали с самого утра, поэтому они 3) чувствовали себя очень уставшими, когда, наконец, 4) прибыли поздно вечером. После того, как они 5) поужинали легким ужином, они 6) отправились прямо в свою комнату. Они уже час 7) лежали в своих кроватях, как вдруг 8) услышали громкие шаги в коридоре. Они 9) попытались открыть свою дверь, но, похоже, она 10) застряла ! В конце концов дверь 11) открылась , и 12) появилась женщина в белом платье. Она 13) шла медленно и 14) пела грустную песню. Они сразу же 15) выбежали из замка и больше никогда 16) не возвращались .

8 Завершите второе предложение так, чтобы оно означало то же, что и первое. Используйте слово, выделенное жирным шрифтом.

He visited the library after he had had lunch. - Он посетил библиотеку после того, как пообедал.

The museum had dosed by the time we got there. - К тому времени, как мы туда добрались, музей уже закрылся.

3 Они прождали на автобусной остановке час, потом пришел автобус.

The bus didn't come until they had been waiting for an hour at the bus stop. - Автобус пришел только после того, как они целый час ждали на автобусной остановке.

She had been working in the garden since morning and she was tired. - Она работала в саду с утра и очень устала.

They got lost because they hadn't taken compass with them. - Они заблудились, потому что не взяли с собой компас.

3 until they had been waiting (пока они не дождались)

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 7 класс, Просвещение:

If you like the idea of exploring historic places around the world, the city of York in northern England should definitely be on your list of places to visit. The Romans founded this city in 71 AD and it's full of fascinating history and culture. It's a lot of fun to go on a city tour of York and walk along the ancient city walls, visit York Minster, one of the largest medieval cathedrals in Europe and wander down the pretty cobbled streets. York is also famous for something eke. It к one of the most haunted cities in the world, with about 140 ghosts! In fact, York's many night-time ghost walks are very popular with tourists as they ore on entertaining and spooky way to.

One day in February 1953, a plumber, Harry Martindale, had been in the cellar of the Treasurer's House since morning. He had heard lots of stories about the place being haunted. Just before midday, he was working when he heard a strange noise like a trumpet. He looked back and saw the helmet of a Roman soldier coming through the wall! Harry couldn't believe his eyes. Then, a whole soldier on a horse came through the wall and left through the wall on the other side! Twenty more Roman soldiers followed him. They were marching unhappily in pairs and they were carrying.

When he realised that. Harry ran out of the cellar, terrified. He found out later that some Roman soldiers had gone missing.

Maybe the soldiers he saw were the missing soldiers and they were walking on the old Roman.

b) Now listen to the sounds. What do you think the text is.

haunted, explore, historic, found, fascinating, ancient wall, medieval cathedral, wander, cobbled street, ghost, spooky, stand out, March, shield, spear.

2 Read again and number the events in the order they happened. Use the pictures to tell your.

F Twenty Roman soldiers marched through in pairs, carrying.

3 Fill in: medieval, city, cobbled, ghost, ancient. Use the phrases.

The 1) historic city of York is a 2) popular holiday destination in.

3) founded York almost 2,000 years ago on the northeast bank of the River Ouse. Tourists enjoy 4) wandering York's narrow streets during the daytime and taking part in ghost 5) walks at night. People believe that a lot of places there are 6) haunted. One such place is the Treasurer’s House whose 7) story is quite fascinating. A plumber working there heard a noise then saw Roman soldiers coming through the walls 8) carrying.

6 Put the verbs in brackets into the Past Perfect or the Past.

3 She had already arranged to go to Edinburgh so she didn’t come.

4 Terry had been working in the cellar since morning and he.

7 She had been living in York for ten years before she decided.

7 Put the verbs in brackets into the Past Simple, the Past Continuous, the Past Perfect or the.

Last summer, Jim and his friend Bob 1) decided to spend the night in a haunted castle. They 2) had been travelling since morning so they 3) were feeling very tired when they finally 4) arrived late in the evening. After they 5) had a light dinner, they 6) went straight to their room. They 7) had been lying in their beds for an hour, when suddenly they 8) heard loud footsteps in the corridor. They 9) tried to open their door, but it seemed it 10) had got stuck! Eventually, the door 11) opened and a woman in a white dress 12).

8 Complete the second sentence so that it means the same as the first.

3 They waited at the bus stop for an hour, then the bus.

The bus didn't come until they had been waiting a compass for an.

4 She spent the whole morning in the garden and she was.

She had been working in the garden since morning and.

5 They didn't take a compass with them and they lost.

*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.