Золотой компас карта мира

Обновлено: 24.01.2025

Карта мира (англ. World map) — географическая карта, где Земной шар изображён целиком.

Издание карт [ ]

Карта мира в проекции Кремена
Карта мира в хромографической проекции
Карта мира: торговые пути

Отличия в фильмах [ ]

Карта мира под потолком комнаты Лиры. Концепт-арт к видеоигре «Золотой компас».

Мир Лиры (англ. Lyra's world) — это параллельный мир с элементами стимпанка, похожий на реальный мир начала-середины XX века (1900-е - 1950-е гг.). Например, география: те же океаны, существуют Техас является независимым государством, в азиатской части Евразии существует независимая Тартария, которая враждует с Московией, столицей которой, насколько можно судить по отрывочным сведениям, является Санкт-Петербург.

В Мире Лиры часть души человека живёт отдельно от тела в виде деймона — говорящего животного, которое физически сопровождает человека всю его жизнь.

В Мире Лиры, кроме людей, живут ведьмы и разумные бронированные медведи. Верования людей в Мире Лиры объединены единой религией, руководство которой осуществляется Магистериумом, группой церковных органов, появившихся в результате реформ папы Иоанна Кальвина. Основные органы Магистериума находятся в

Музей истории каталонии (mhc) или museu de historia de catalunya в центре города барселона, каталония, испания.

Содержание

Сказка для взрослых. Не в том смысле. Эта сказка написана специально для взрослых сердец, и она на третьем месте в списке лучших книг по версии BBC

Всех рада приветствовать!

И я сейчас не упущу случая побомбить на тему "ну как так можно было создать ветку?!"

Благодарю за внимание. Теперь к сути.

"Золотой компас" (который на деле даже не "Золотой компас", а "Northern Lights", что переводится как "Северное сияние" - и это оригинальное (!) название книги; для чего его переиначили на свой лад - непонятно) - это первая книга из трилогии "Тёмные начала" автора Филипа Пулмана.

О "Тёмных началах" я впервые узнала лет десять, может даже больше назад - но тогда уже была в осознанном возрасте, в котором, как это называется, не полагается читать сказки. Натолкнулась я на список "200 лучших книг по версии ВВС". Чёрт его знает, чего меня туда потянуло - по сути, список не самый объективный, составлялся он на основании опроса в Великобритании, логично, что верхние строчки списка поделили величайшие английские писатели. Первое место, кстати, досталось профессору Толкину и его "Властелину колец". А на втором гордо восседает Джейн Остин со своей жемчужиной "Гордость и предубеждение". Третье место принадлежит "Тёмным началам" - и если на тот момент "Властелин колец" и "Гордость и предубеждение" мне были знакомы, то что за "Тёмные начала" такие, я понятия не имела. Скачала я все три книги в электронном виде, закинула в читалку телефона; почему-то была уверена, что чтение отложу надолго. Но нет же. Я села читать в тот же вечер, отставив в сторонку всё начатое. Должна же я знать, чем эта трилогия заслужила оказаться в тройке лидеров!

Первое моё впечатление о "Северном сиянии" (я его буду называть так), да и о всей трилогии в целом было крайнее недоумение - как подобного рода творение оказалось на третьем месте? Что я такого прочитала? На что время убила? Что за детский лепет? Ужасно, просто ужасно!

Но вот проходит пара-тройка лет, и по какой-то неизвестной мне причине я возвращаюсь к этой трилогии.

И вот на уже на второй раз я смогла её распробовать как следует; увидеть то, что в первый, прошло мимо меня, зацепиться за невидимые глазу важные детали, встретить такие сюжетные повороты, которые меня не отпускают до сих пор.

На скриншоте - самый отпечатавшийся для меня момент.

Одну из своих крыс я, кстати, назвала Шмыга. В память об этом.

У этой книги есть два перевода; читала оба, но почему-то ближе мне всех мне не тот, что в книге, а другой. Не то чтобы они сильно отличались друг от друга; одни и те же термины или вещи в двух переводах могут называться по-разному. Да хоть в этом же моменте: в электронном варианте Шмыга, в книжном - Крысолов.

Отзыв не содержит спойлеров; представленные фотографии - скриншоты, сделанные во время чтения через приложение AlReader, а также снимки самой книги

Мир "Тёмных начал" я не постесняюсь назвать уникальным.

Здесь каждая диковинная для нас деталь органично вписывается в эту картину, и написанному полностью веришь.

Это не фэнтезийный мир, не мир магии и волшебства; это параллельный нашему мир, где живут точно такие же смертные люди, живут в совершенно обычных городах и занимаются теми же самыми делами, что и мы: работают, заводят семьи, в свободное время каждый ищет себе занятие по душе. Их научно-технический прогресс не зашёл настолько далеко, как у нас - бытовой техники почти нет (о компьютерах никто знать не знал), а из транспорта - только повозки да дирижабли. Если я поняла всё правильно, в этом смело можно винить церковь, которая имеет власть и влияние.

И всё-таки кое-что волшебное в этом мире есть: это альмы. В книжном переводе это деймоны.

Автор нам преподносит идею, что жители этого параллельного мира сосуществуют бок о бок с животным, которое у каждого из них появляется с рождения, и связаны они воедино невидимой цепью. У человека и альма одна душа на двоих, так что смерть одного равна смерти и второго тоже. Разлучаться с альмом нельзя, трогать чужого альма тоже - этого правила придерживаются даже враги. Сами альмы друг с другом могут играть, кусаться, ластиться.
До подросткового возраста альм человека способен перевоплощаться в любое животное, но рано или поздно он принимает окончательный вид и таковым остаётся навсегда.

И тут много будет зависеть от того, что сам человек из себя представляет .

Несмотря на то что у человека и альма одна душа на двоих, альмы имеют собственный интеллект и даже способность разговаривать.

Единственное, что я не совсем поняла - это то, почему альмы в большинстве своём противоположного с человеком пола. Если автор - человек науки, я попробую предположить, что у него эдакая своеобразная метафора на всем известный постулат: нет чёткой грани между добром и злом, нет чёткой грани между мужчиной и женщиной, нет чёткой грани между металлом и неметаллом. Своего рода единство противоположностей.

Сюжет нас знакомит с юной Лирой Белаквой - по распоряжению своего влиятельного дяди лорда Азриэла она проживает в Иордан-колледже среди профессоров, слуг и экономок; в свои одиннадцать лет ей не интересны ни наука, ни искусство быть леди, к коим её склоняют взрослые. Ей одно удовольствие - бегать по крышам со своим другом-поварёнком Роджером, выводить из себя местный цыганский табор и устраивать с городскими детьми взаимное обстреливание комьями грязи.

В это время в городе начинает творится что-то страшное.

Начинают бесследно исчезать дети.

Слухи об этом ходят разные, но самые популярные из них - что детей похитили неизвестные Мертвецы (или Жрецы в другом переводе). Для Лиры и Роджера это предположение даже в чём-то стало забавным.

Но игры очень скоро кончаются, когда сначала пропадает один их общий знакомый, а затем и сам Роджер.

Лира решает, что терять друга так просто не согласна, и она собирается выяснить, куда ведут все дорожки, как она может вызволить друзей из беды. Ей предстоит совершить длинное путешествие на далёкий север.

С этого момента сюжет как раз и начинает мерцать всеми гранями, потому что дальше читателю предстоит оказаться в самой гуще событий; впереди переживания за героев, слёзы, радость, смех, изумление, отчаяние, гнев. Говорю за себя без излишнего преувеличения: я испытала всю эту гамму эмоций.

Насколько сюжет будет хорош для зрителей младших возрастов, говорить трудно. В этой, как и во всех последующих книгах, есть немало, скажем так, недетских сцен (нет, не сцен секса и отборного мата); в первой книге упоминается, как Роджер с Лирой учились курить или пить вино.

Мне кажется, что американцы прибегнули к названию "Золотой компас", исходя из того, что главный талисман истории - веритометр (в другом переводе алетиометр) - внешне напоминал компас. Но только внешне, потому что функции у него даже близко не те, что у нам привычного компаса.

Веритометр - это латинское название (veritas - истина); алетиометр - греческое (алетейя - истина). В итоге, у нас получается правдомер. На самом деле, стоит сказать Пулману, что он придумал занятное изобретение - после всех трёх книг мне бы хотелось иметь под рукой такой правдомер Уметь бы ещё им пользоваться. Прибор описывается как отдалённо напоминающий компас, только с четырьмя стрелками и крохотными картинками по кругу. При помощи трёх стрелок необходимо в виде картинок схематично задать вопрос, а четвёртая стрелка в дальнейшем, поочерёдно указывая на картинки, даёт развёрнутый ответ. Веритометр знает всё и никогда не врёт, другой вопрос, что лишь единицы способны его понимать.

Не менее интересны Пулмановские панцербьёрны - викинги в медвежьих обличиях

Северные медведи, сплошь покрытые металлической бронёй, которую они же сами изготавливают из метеоритного металла (обложка намекает).

Забавно, а мне всегда казалось, что рассказы о смертельности поедания печени северного медведя - это какая-то шутка. Теперь буду знать

В истории также есть ведьмы/ведуньи, но мне все три книги про них было ужасно скучно читать. Для меня в них нет абсолютно ничего интересного - это женщины, которые летают на сосновых ветвях, живут долго-предолго, могут влюбляться в обычных мужчин и даже выходить за них замуж, но если в таком браке родится сын - он не будет долгожителем, а если дочь - ей уготована судьба тоже стать ведьмой. Ведьмы мне показались ну очень занудными, общающимися исключительно философскими терминами и не вызывающими в моей душе никакого огня.

Герои на протяжении всей истории вызывают самые противоречивые эмоции, и в этом я вижу тоже свои плюсы. Мне нравится, когда персонажи совершают как хорошие поступки, так и ошибки.

Главная героиня - 11-летняя Лира Белаква. Персонаж славится тем, что обожает сочинять небылицы и врать на каждом шагу. Характерная черта, как оказалось, не самая бесполезная. Её деймон - Пантелеймон или просто Пан - неотрывно следует за ней; свою окончательную форму пока ещё не принял.

Йорек Бирнисон - бывший бронированный медведь, которого люди заманили к себе обманом, напоили водкой и отобрали доспехи. Бедняга теперь выполняет чёрную работу за шмат мяса и кувшин алкоголя. Потенциально надёжный союзник, но сначала надо решить, как бы ему вновь обрести свои доспехи.

Ли Скорсби - техасский аэронавт, чьё призвание - полёты на воздушных шарах. Человек, который на всё старается смотреть с оптимизмом и быть с людьми откровенным и прямолинейным. В будущем себя видит живущим на каком-нибудь ранчо, по вечерам покуривающий сигару и отхлёбывающий виски. Его деймон - зайчиха Эстер. Дама с характером.

Запомнился мне Джон Фаа - король цыган; из того, что я поняла, пока копалась в интернете, это реально существующий человек.

Лорд Азриэл - дядя Лиры Белаквы; чрезвычайно умён и авторитарен. Лира часто перед ним испытывает смятение, как будто оказалась в клетке со львом. Но Азриэл не тиран и не деспот.
Его альм Стельмария - красивейший снежный барс.
Азриэл человек науки, изучающий крайний север и конкретно северное сияние.
В книге это очень интересно назвали Аврора Бореалис.

Останавливаться более подробно на остальных действующих персонажах я лучше не буду во избежание спойлеров. Скажем так, читателю определённо будет, чему удивиться.

Стиль написания может показаться кому-то слишком простым и слишком примитивным. Он не блещет изысканными метафорами и сравнениями, но тот язык, что предлагается читателю, в достаточной мере способствует воссозданию картины в своей голове. И мне эта картина до безумия нравится! Мне нравится вид бескрайнего севера, нетронутой снежной пустыни, описания красот северного сияния, быта местного народа; мне нравится динамика описаний сражения, а также нахожу интересными и диалоги между героями (кроме, разве что, диалогов с ведьмами - ну слишком занудно они изъясняются) - почти все узнаваемы по своим характерным речевым манерам.

Есть несколько цитат, которые заставляют всерьёз задуматься.

Книга у меня имеется в традиционном "ручном" варианте; но чаще всего читаю я электронный - там мне перевод нравится гораздо больше.

Книги приобрела, считая это. не знаю, делом чести, что ли. Купила все три книги от издательства РОСМЭН. Мне кажется, что таких в продаже больше нет, если только с рук.

Получилось всё случайно - я в магазине увидела вторую и третью книги подешёвке. Купила с мыслью, что в другом месте докуплю и первую часть. Но, видимо, уже на тот момент книги потихоньку снимали с продажи. Первую книгу я выкупила с рук, причём для меня это оказался целый квест с потерей денег.

Следующий горе-продавец, тоже девушка из другого города, казалась адекватно: прислала реальные фото книги. На тот момент меня ничего не насторожило, а зря. У неё-то я и выкупила книгу; прождала неделю, пока она дойдёт до меня. И что же в итоге? Обещанная новейшая книга (за которую я в общей сумме отдала почти 600 рублей) была с отшибленными углами, истрёпанными краями страниц и в какой-то грязи.

Тогда-то я и поняла, что фотографии делались с выгодных ракурсов, где не видно дефектов книги. Девушка стала активно открещиваться "ничонезнаю". Хорошо, что в таких пабликах есть темы под названием "Чёрный список" - в ней я слила ФИО и адрес этого не совсем честного продавца. На будущее. Чтоб знал народ, с кем лучше не связываться.

Ну а я теперь вообще боюсь покупать книги от продавцов из других городов. Чур меня!

Плюсы и минусы

Я подведу итог этому немаленькому отзыву.

Начну с минусов:

возможно, слишком простой язык повествования, не насыщенный средствами художественной выразительности;
скучнейшая тема ведьм/ведуний;
почему "Золотой компас", если в оригинале "Северное сияние"?

на удивление адекватная главная героиня, у которой есть свой набор достоинств и недостатков и у которой проблемы не решаются волшебным взмахом руки;
интересно созданный мир, где есть деймоны - автор очень тонко и правдоподобно прописал эту систему, что написанному веришь;
много занятных изобретений, особенно веритометр/алетиометр;
идея с панцирными медведями тоже реализована на ура;
насыщенный сюжет, который для меня открылся лишь при повторном ознакомлении;
игра на чувствах - испытала много эмоций;
всё-таки, как по мне, заслуженно на третьем месте в списке "200 лучших книг";
большинство героев мало кого оставляют равнодушными;

Мои пять баллов первой части.

К прочтению рекомендую читателям всех возрастов, но всё же больше взрослой аудитории - мне кажется, что Пулман целился именно во взрослые сердца.

Читайте также: