Небесные клинки мирного времени субтитры

Обновлено: 24.01.2025

Мандзи — аморальный мечник, проклятый вечной жизнью, — устал от убийства людей. Но он не умеет ничего другого, поэтому составляет своеобразный план восстановления своей смертности: он убьёт одну сотню злодеев за каждого убитого когда-то хорошего человека. Старая ведьма, проклявшая Мандзи бессмертием, соглашается с его предложением, и он отправляется в путь, чтобы убить одну тысячу злодеев. Во время своего путешествия он встречает юную девушку, Рин, которая жаждет отомстить одной школе мечников, члены которой убили всю её семью. Рин и Мандзи продолжают путешествие вместе, каждый надеясь найти свой душевный покой. Но на пути им встречается множество разнообразных врагов. Рин и Мандзи почти всё время проводят в сражениях, и теперь им предстоит научиться жить, не позволив пламени мести сжечь себя.

Псевдо философский мусор. Каждая серия наполнена псевдофилосовскими изречениями, которые бы имели смысл будь мир хоть немного проработанным. Тут же у нас горстка психопатов ходит режет, насилует уважаемых господ(глава додзе и его жена - это вам не бродяга алкаш) и их никто не ищет. При этом злодеи умудряются задвигать темы, о том что месть это плохо. У меня давненько так не бомбило от тупости происходящего. Да месть - это плохо, но при учете того что есть правосудие. В этом же мирке понятия правосудия и власти отсутствует напрочь, походу сегуну и местным князьям наплевать, что в их землях бесчинствует банда отморозков, которая еще и заявляет себя как школа, при этом даже не скрываясь.

Особенно меня убила, схватка посреди дня, в крупном городе между девчонкой убийцей и гг, с такой очень красочной понажевчиной, при этом этого ни кто не видит, ни одного свидетеля. НИ ОДНОГО, КАРЛ!

Бред сумасшедшего. Тема самураев вытоптана в грязи, самурай это не чувак с мечем, у него хозяин должен быть, от сюда вся их философия. Тут же кучка ронинов, задвигает телеги к которым они априори не имеют отношения. Автор точно японец? Да и главный герой - полный лузер, я так и не понял как он с такими навыками сто человек убил, в аниме он ни одного противника не может вынести ни заюзав бессмертие.
Вообще здравомыслящим людям не советую, а то сильно будете жалеть о потраченном времени.

Мандзи – убийца ста самураев. Его господин науськивал верного вассала на своих врагов, пока Мандзи не понял, какому мерзавцу служит, и не зарубил собственного хозяина. Новое убийство не избавило его ни от вины за сотню загубленных жизней, ни от репутации кровавого чудовища. ни от проклятья бессмертия, таинственных «кровяных червей», которые древняя монашка подпустила в его жилы.

Да и как, какими делами или молитвами может Мандзи расплатиться с миром за содеянное? Ведь он ничего не умеет, кроме как держать в руках оружие. что ж, раз уж ему довелось отнять жизнь у 100 достойных людей, то не уравновесит ли чаши мировой справедливости его обет пресечь существование 1000 подонков?

Съёмочная группа (слева направо): Мамико Ното (в аниме Макиэ Отоно-Татибана), Томокадзу Сэки (в аниме Мандзи), автор манги Хироаки Самура, Рина Сато (в аниме Рин Асано) и Хирофуми Нодзима (в аниме Кагэхиса Аноцу).

Автор манги Хироаки Самура и режиссёр Койти Масима

Эпизоды

01. Criminal
02. Conquest
03. Love Song
04. Genius
05. The Shogunate aka. Army Man
06. Cries of the Bugs
07. 3 ways
08. Strumming
09. Dream Shot
10. Changing Face
11. Feathers
12. Nemesis of Rin
13. Wind

Лучшие отзывы на это аниме

Xirurg | отзывов: 316, их сочли полезными 2611 раз

2009.06.04

Вот и наступил тот знаменательный день, когда Масимо Койти решил все-таки отдать кармический долг всем фанатам. И снял аниме, в котором кровь бьет не только в голову от накипевших чувств и мучительных воспоминаний-флэшбеков, но и напрямую, по-самурайски, фонтаном из разрубленных тел.

И пусть трилогия о девушках с оружием каким-то фантомным образом того и гляди грозит переродиться в 2009 году в тетралогию, а эпопея киберфэнтази «Хак//» разрастается и дает пышные ответвления, равно как и полет второго сезона кламповской «Хроники Крыльев», Масимо лично опробовал катану на экранизации манги и сотворил самурайский боевик. Со всей присущей этому жанру суровостью нравов и жестокостью обычаев, столкновением долга и чести, путем ронина и дорогой мести.

Схватки на различных видах оружия и противостояния характеров и темпераментов, судеб и сиюминутных поступков, физической боли и душевных страданий, стремительные атаки и тягостные раздумья о стоимости выбранного пути – самурайский кодекс аниматоров требует отрабатывать обязательную программу, чтобы было потом право на исполнение произвольной.

В «Клинке Бессмертного», конечно, нет бескомпромиссного удушающего мрака средневековья, как в тех же «Одержимых смертью», зато есть Эдо, юмор, пусть и без конопляного терпкого аромата сатиры, и крючки-намеки столь любимые всеми контуженными просмотром «Самурая Чамплу».

Присутствует серо-коричневая сдержанность цветовой гаммы, реалистичность лиц и аскетичная повседневностью антикавайных будней. Тема вендетты в «Клинке» получилась на редкость острая (с необходимостью тренировок и беспомощностью этих самых тренировок перед хитростью и смекалкой), и горько-правдивая. Ведь, чем больше виновников чей-то смерти падет, встав на пути кровавого отмщения, тем больше станет новых мстителей, идущих по следу обидчиков.

Работы президента «Bee Train» можно не любить за частое использование крупных планов лиц и фигур, за мелькание в кадре выразительных глаз, артистичные жесты и характерную мимику. И вместе с тем, именно Койти, как никто другой, убедительно может раскрыть характеры столь избитых амплуа как головореза с темным вчера Манзи, девушку Рин с жаждой возмездия сейчас и сегодня, или лидера-стратега с неопределенным завтра Кагэхиса Аноцу. Пусть он, как герой бородатого анекдота, собирает один и тот же автомат Калашникова, зато его творческое оружие метко бьет в цель, когда надо объяснить не правдоподобие боевых техник, а жизненную достоверность его героев, их взаимоотношения и чувства.

Режиссер раз за разом, из сериала в сериал, от одного аниме до другого борется за оживление клишированных персонажей и превращает их постепенно в нечто большее для зрителя, чем удачно обыгранный стереотип жертвы трагических обстоятельств или собственных немилосердных амбиций. И, если раньше можно было откреститься от успеха работ Масимо, списав большую часть заслуг на композиторское дарование Юки Кадзиуры, то на сей раз будет, как минимум, по-другому.

Несправедливо обиженный герой или героиня, подлый злодей со сворой приспешников, ужасное преступление в завязке, грехи отцов и клятвы сыновей, как катализатор трагедий, и, чем дальше Койти уводит зрителя в дебри происков, интриг и открытых альянсов, тем меньше воинственная маска мстительного добра и человеческое лицо злодея начинают отличаться.

Можно ехидно заметить, что у Масимо центральные персонажи вечно почти чуть ли не бессмертны, а не только, скажем, Манзи умелый убийца с магическими червями в крови, а супостаты обречены пачками пасть от руки главных героев. И, чем больше гибнет статистов, тем выше шансы главных героев скрестить клинки только к финалу. Однако, так раскрыть злодея, чтобы он из картонной мишени для метания кинжала правосудия стал личностью, пусть на 20 с лишком минут - это мастерство, достойное подражания. История похождения Манзи и Рин только начинает набирать обороты, кто-то уже сделал первый шаг на авансцену, кто-то пока скрывается в тени кулис.

Р.S. А пока толпы разочарованных фанатов манги спешат сделать себе сеппуку, живучие фанаты Койти будут ждать, когда же «Клинок» сверкнет в руках Масимо Койти. Ждать и надеяться, что «Убийца Ста Человек» протянет еще хотя бы 13 серий второго сезона.

+24

Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

Такого беспомощного ГГ я, по-моему, не видел ни в одном аниме. Главный "герой" проигрывает едва ли не все схватки. Может кому-то и нравится смотреть, как главного персонажа САМУРАЙСКОГО боевика делают все, кому не лень, и только за счет своего бессмертия и вмешательств маленькой девочки он выживает.. Мне нет.. Самурай - это победитель, воин, идущий по трудному пути меча, чтобы совершенствоваться и выходить победителем. Как великий воин Мусаши, например. Именно это привлекает в историях самураев. То, как они идут к своей цели и достигают ее. А герой-гопник, выползающий на бессмертии - ну это тупость, простите. Хотя, кстати, вещи он иногда говорит толковые.
В целом же неплохо. Есть интересные идеи и перснажи. История, конечно, не блещет оригинальностью, но смотреть можно.

+10

Если Вы считаете этот комментарий полезным, то проголосуйте за него.

хм
посмотрел сериал, не читая манги
понравилось
очень понравилось
саундтрек переслушиваю регулярно
жду второй сезон
споров и обвинений не понимаю
видимо, у меня испорченный вкус и я ничего не понимаю в этих ваших самурайских боевиках
что не отменяет факта получения удовольствия от просмотра
ну, на вкус и нюх.

Очередная манга о нелёгкой жизни самураев. Однако творение Самуры выгодно отличается от прочих умелой психологической разработкой персонажей. На глазах девочки Рин была жестоко убита её семья и фактически уничтожено её додзё. Спустя два года она, движимая жаждой мести и преследуемая убийцами своей семьи, нанимает в телохранители престранную самурайскую личность - бессмертного Мэндзи, поклявшегося перебить тысячу злодеев, чтобы искупить свои прежние прегрешения. Даже порубленный в фарш Мэндзи не оставит Рин в опасности. Красивый запоминающийся рисунок и увлекающий драматический сюжет, разбавленный лёгким юмором. Манга является своеобразным синтезом классической самурайской истории и современной психологической прозы.

Описание взято с animanga

Спасибо большое за перевод Крестоглазым))) Эх.. поскорей бы уже новые главы

Кхм. а нумерация глав в манге совпадает с американским изданием Dark Horse?

Хорошая манга, вроде сюжет банален(самураи, телохранители, месть за убийство родителей)
ну вот чем то цепляет, не знаю чем
Ну, банален не банален, но в основе лежат реальные школы и имена. Только вот главу Итто-Рью звали Ито Иттосай Кагехиза, хотя это вроде как не настоящие его имя=\
Информация с английской википедии, кто не верит - может слазить

А рисовка действительно шикарна. Шликаю на прорисовку пальчиков

отличная манга! великолепная выразительная графика.
в общем я под неизгладимым впечатлением!
трепетно надеюсь на продолжение перевода!

..спасибо, что работаете с таким замечательным произведением

Skybreaker
Нахожусь в глубоком недоумении из-за отсутствия перевода, ведь уже прошло больше 2-х лет. Такую мангу редко встретишь, в котором и сюжет, и рисовка, и герои были проработаны на высшем уровне. Особенно рисовка: Просто великолепна! И это манга за 1994 год! Некоторые современные мангаки и половины такого таланта не имеют. Впрочем не только это примечательно в манге. Как я и ранее написала: сюжет и герои не заставят скучать. Качественный самурайский боевик, что уж сказать, с определенной долей драмы и мистики. Герои интересные и запоминающиеся, с очень непростыми характерами. Стоит отметить, что здесь невозможно выделить злодеев или "хороших парней". Это особенно нравится не только в этой манге, но и вообще в произведениях, ведь мир не делится на белое и черное. В этой манге это отчетливо наблюдается.
И не смотря на все это манга не переводится. Из 30 томов переведено 9(и такая ситуация не нова). И было бы понятно, если манга была бы не переведена на английский.. так нет, на англ есть все главы! Но все равно никто не переводит. Неужто всякие штампованные яой и седзе интереснее и захватывающее? Не понимаю..
Но надеюсь перевод все таки возобновят, хоть кто-нибудь. Хоть раз в месяц. Хоть с грамматическими ошибками. Уже на все согласна.
Спасибо за внимание.

Каневский Леонид
Очень рад, что вы продолжаете перевод! Ждал этого всё это время!
Спасибо.

nikram92
Лишний раз убеждаюсь в 90е годы делали самое лучшее нежели сейчас.

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали

Внимание! Эта манга может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия и ux cлoвecныe oпucaнuя.

Читать главы Клинок Бессмертного онлайн

Статьи

«Клинок бессмертного» Хироаки Самуры выйдет от издательства Alt Graph

Издательство Alt Graph вновь издаёт мангу Хироаки Самуры. В этот раз до Российского читателя добралась культовая серия «Клинок бессмертного». Книги издаются в формате омнибусов (2 в 1), твёрдом переплёте,… далее

Интервью Масаси Кисимото и Хироаки Самуры

Манга «Наруто», радовавшая читателей с 1999 года, закончилась в ноябре 2014. До ее дебюта Масаси Кисимото был вдохновлён работами нескольких авторов, и одним из них был Хироаки Самура, автор всемирноизвестной… далее Ронин Акицу Масаноске, опытный мечник, из-за особенностей своего характера и внешнего вида вынужденный оставить постоянную службу у знатного господина, прибывает в Эдо. Там он встречает Яити, лидера банды похитителей под названием «Пять Листьев», и начинает работать на него телохранителем. Действия похитителей ему не по вкусу, но, вопреки собственному желанию, он постепенно всё теснее сближается с членами банды.

Нэку Сакубара, 15-летний подросток, увлекающийся музыкой и граффити, просыпается, кажись, в торговом районе Токио - Сибуе. Без понятия, почему он там оказался, мальчик раскрывает руку и понимает, что держит странный черный значок. Неожиданно мысли окружающих людей стали возникать в его голове. Удивленный Нэку понимает, что теперь способен слышать мысли других. Что же это за странный значок?

Absourbe
я не помню было ли это объяснено в манге, но он объяснил им свою пропажу в 3 года тем, что был в плену бандитов (перед тем как он исчез он отправился в горы, где обитают бандиты, чтоб потренироваться на них, но попал в пространственный разлом и перешёл в другой мир), по поводу того что он легко побеждает тех кто выше его по культивации это вполне нормально, это относится ко всем кто талантлив, в дальнейшем гг встретит тех кто сражается с ним на равных при одинаковой культивации, просто сейчас ему встречаются бездари

Huo_Yuhao
Про ранговую систему пожалуй соглашусь, т.к сам задаюсь вопросом, какие вообще существуют ранги, чтобы хотя-бы в них не путаться.

Нестерова Наталья
Наши корректоры Гугла "переводят" все более и более помойные комиксы, как этот, к примеру - просто днище.
Absourbe тебе сказали, что проблема с менталитетом, а не как гг вел себя в том мире. Гг 3к лет, а его мозг на уровне дебила-школьника лет 12,поведение, реакции, действия, состав фраз, та даже личностная трансформация (она при твоем посте обязательна, но здесь гг просто сопливый школьник с гранатой) и все остальное. Дальше даже продолжать лень - есть убогие маньхуа этого типа (под копирку), но даже там сюжет намного более логичный, чем здесь.Явно чувствуется, что вчера автор продавал Доширак, закончив два класса, а сегодня он писатель. Подскажите есть ли ранобэ по этой манги? Если есть то как называется? seregali wrote: Подскажите есть ли ранобэ по этой манги? Если есть то как называется? на русском нет,как переводчики сказали, только на китайском.
ps/ на рулейте есть перевод 2глав(по сути 1 глава),но потом перевод с английского дропнули и все застопорилось.

Очередная китайская наркомания. Серьезно складывается такое чувство, что китайские авторы ранобэ/манги/аниме потомственные нарколыги. Ну или у них тяжелые проблемы с психикой. Какие-то рваные события. К чему показали тот махач в начале, кто все эти люди, к чему показали какую-то зверолюдку. Кто все эти люди, зачем они здесь? Только что ГГ махался с непонятно кем при помощи непонятно кого и тут бац он варит эликсир какому-то непонятному деду. А эта ранговая система, еще генирили тараканы в голвое автора рандомно смешивая слова. Уровень святой земли духа императора седьмого неба блд. Да всем плевать на ГГ, на ранги, потому что каша из каки-то рандомных картинок - это просто каша из картинок и сколько всяких типа пафосных фраз/рангов и т.д. не лепи, сюжет от этого не появится.

Впрочем у меня серьезные опасения за психику переводчиков этого, у них походу кукушечка тоже давно отлетела.

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали

Читать главы Возвращение Бессмертного Императора онлайн

В этом мире нет ни грамма волшебства. Здесь правит сильный, а слабому остаётся лишь повиноваться. Прекрасная земля, где не счесть драгоценных сокровищ, таит множество смертельных опасностей. Сяо Ян, чьим талантам не было равных уже несколько поколений, за три года растерял всё своё могущество, репутацию и, главное, обманул надежды своей матери. Какое чёрное волшебство лишило его всего на свете? И почему именно сейчас ему на голову свалилась его наречённая? Чэнь Фань потерпел неудачу в процессе своего вознесения и по необъяснимым причинам вернулся на 500 лет назад, во времена его молодости. Магия, святые и сильнейшие боевые эксперты — всё это осталось лишь в его воспоминаниях. Чэнь Фань не забыл обиды своей прошлой жизни… Обуреваемый желанием отомстить, он начинает свой путь сначала. История об одном гении, который стал одним из лучших мечников уже в юности. Волею судьбы он стал калекой. Но несмотря на это, легенда вновь воспарит. Властителя четырёх божественных миров, владыку Сяо, предал брат. Он устроил смертельную ловушку, которая и погубила Сяо. Спустя тысячелетия душа владыки обрела сосуд, вернув к жизни Сяо Фаня. Пролитая божественная кровь, захваченный небесный замок, неясная судьба горячо любимой жены - всё это разожгло всепоглощающий огонь ненависти в его сердце. И теперь он намерен вернуться в свою божественную обитель за головами предателей и лишить их жизни! Обладая всемогущим дантянем, он разверзнет небеса и землю, поглотит тьму и свет, уничтожит инь и ян!

Перевод 9 Ответить Обсудить перевод.

Huo_Yuhao
Главы будут заливать только тогда, когда мне не будет лень это делать. (либо пачками, Бог знает с какой периодичностью) Устал подстраиваться вот этот объективно неполноценный сайт, который нужно доработать по хлеще переделанного с нуля рема.

NukleVud
Дорогой :бип: Yuhao, пожалуйста найди редактора на этот релиз, местами читать невозможно из-за неправильной постановки слов или смысловой ошибки в переводе. Также очень много пунктуационных ошибок и неправильных окончаний слов

Huo_Yuhao
NukleVud wrote: Дорогой :бип: Yuhao, пожалуйста найди редактора на этот релиз, местами читать невозможно из-за неправильной постановки слов или смысловой ошибки в переводе. Также очень много пунктуационных ошибок и неправильных окончаний слов Дорогой :бип: NukleVud, думаю вы преувеличивается, говоря о невозможности чтения из-за неправильной постановки слов. Относительно пунктуационных ошибок, то это, не совсем ошибки, вернее сказать, намеренные, как они есть, в оригинале.
Это если грубо говоря, хоть я не совсем уверен, имеем ли мы одно и тоже, говоря "пунктуационные ошибки" в данном переводе.

NukleVud
Дорогой Huo_Yuhao, как раз таки я не преувеличиваю, перечитайте это произведение с самого начала и вы увидите сколько у вас смысловых ошибок.
Хмм, я думал знаки препинания должны ставиться, исходя из правил языка, на который переводишь, а не опираясь на "оригинал" (которым вы видимо считаете анлейт). Извините, я был не прав. (сарказм)

Huo_Yuhao
NukleVud wrote: Дорогой Huo_Yuhao, как раз таки я не преувеличиваю, перечитайте это произведение с самого начала и вы увидите сколько у вас смысловых ошибок.
Хмм, я думал знаки препинания должны ставиться, исходя из правил языка, на который переводишь, а не опираясь на "оригинал" (которым вы видимо считаете анлейт). Извините, я был не прав. (сарказм)
Неправильно выразился, имелся в виду анлейт, а не оригинал. Совершенно очевидно, что я не Учитель Русского языка, а перевод в этом плане оставляет желать только лучшего, НО, нужно понимать, что анлейт, с которого идет перевод, мягко говоря, ужасный. Если тебе кажется, что мой перевод нечитабельный, то посмотри на анлейт.

Huo_Yuhao

Читайте также: