Приложения windows 10 на английском как исправить
Статья призвана ответить на вопрос, который зачастую всплывает в постановке «почему у меня в русском интерфейсе магазинные приложения на английском».
Языковые параметры из коробки годятся подавляющему большинству людей. А особые случаи легко настраиваются, если читать написанное на экране и знать заветные места.
[+] Сегодня в программе
Стандартные языковые параметры
Если во время и после установки Windows не менять настройки, то язык интерфейса, магазинных приложений и клавиатурного ввода по умолчанию будут соответствовать языку дистрибутива.
Не всех это устраивает. Мне, например, даже в русском интерфейсе необходим английский язык ввода по умолчанию. Я активно использую Win + R , командную строку и прочие сущности, где на русском писать не надо.
Приоритет языковых параметров
Приоритет для приложений и ввода текста задается списком предпочитаемых языков в Параметры – Время и язык – Язык [и регион]. Раньше этот список определял также и язык интерфейса ОС, который начиная с Windows 10 1803 задается только явно.
Windows 11
Windows 10
Так, переместив английский на первую позицию, вы устанавливаете его в качестве языка магазинных приложений и ввода по умолчанию.
Меняя порядок языков в списке, вы на лету задаете язык магазинных приложений! И другой настройки для них не предусмотрено.
Многие классические приложения тоже опираются на список языков, например, при установке. Однако затем смена языка в параметрах на них уже не влияет, хотя почти всегда настройка есть в самом приложении.
Тонкая настройка
Плясать надо от желаемого языка интерфейса магазинных приложений. Интерфейс отличается практически в каждой версии Windows, включая промежуточные.
Windows 11
Windows 10
Эта картинка из версии 20H1+. Здесь написано, как найти дополнительные параметры клавиатуры (п. 3 ниже) в предыдущих версиях Windows 10.
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите значок Клавиатура и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
Это все! Если язык магазинных приложений не изменился, удалите их и установите заново из магазина.
Заключение
Эта запись – сиквел статьи 6 языковых настроек, которые могут поставить вас в тупик, написанной еще во времена Windows 8. В ней я неоднократно обновлял скриншоты и пути, потому что языковые настройки сначала долго переезжали из классики в параметры, а потом некоторые элементы меняли дислокацию в каждой новой версии ОС.
Публикуя картинки из 20H1, я очень надеюсь, что хотя бы год не придется ничего не менять. Upd. В итоге целых два года ничего не менялось :) А поводом к публикации, как обычно, стали вопросы в чате инсайдеров и форуме. У меня есть негласное правило: после третьего одинакового вопроса надо писать в блог или канал.
Бонус: почему в параметрах происходит так много изменений
Эта статья – хороший повод поговорить о движухе в параметрах. Изменения обусловлены тремя факторами.
1. Переезд из классики
В параметры переезжали настройки из классической панели управления. Наличие настроек в двух разных местах регулярно высказывают в качестве чуть ли не первой претензии к Windows 10. Но это – критиканство по двум причинам.
Во-первых, переехало уже практически все важное, а остались по большому счету классические диалоги, которые и так открывались в отдельных окнах. Пример – дополнительные настройки электропитания.
Во-вторых, претензии предъявляют, в основном, те люди, которые недавно перешли на Windows 10 и/или до сих пор не научились пользоваться поиском в меню Пуск (запись 2011 года) либо в тех же параметрах.
Да, поиск в параметрах находит также элементы классической панели, а заодно – настройки приложения Безопасность Windows (ориентируйтесь по значкам). Причем в локализованных ОС давно можно искать по-английски.
В качестве контр-аргумента, обычно, всплывает какая-нибудь классическая настройка, которая не находится в Пуск или параметрах. Такое бывает, но редко (жду примеры в комментариях).
2. Новые настройки
В Windows 10 постоянно добавляются новые возможности, и их настройки логично помещают в параметры.
3. Неудачное исходное расположение настроек
Это уже не столь актуально сейчас, но тем не менее интересно! Информацию озвучил в Твиттере Том Уоррен (видимо, на основе своих источников внутри Microsoft).
Microsoft собирает с продавцов в своих магазинах сведения об отзывах покупателей на устройства и Windows. Во времена запуска Windows 10 обнаружилось, что женщины выражали больше недовольства новой ОС, чем мужчины. Изрядная часть негатива относилась именно к параметрам.
Это стало неожиданностью для компании, а объяснялось тем, что тестировавшие предварительную версию инсайдеры – в основном, мужчины.
Теперь Microsoft активно использует A/B-тестирование изменений на инсайдерах (не только в параметрах, конечно). Разным группам выкатывают различный UX, а потом сопоставляют отзывы и телеметрию.
Напишите в комментариях, возникали ли у вас сложности с настройкой языковых параметров? Что из прочих настроек вы не могли найти?
Метки: нестыковки, язык Информация в статье применима к Windows 10 и новее
Вадим - владелец этого блога, и почти все записи здесь вышли из-под его пера. Подробности о блоге и авторе здесь. Поддержать автора вы можете тут.
Вас также может заинтересовать:
Подпишитесь на канал и читайте интересные записи чаще! Есть вопросы? Задайте их в чате.
комментариев 13
Ваша оценка: 0Можете попробовать задать список языков в PowerShell
Ваша оценка: 0 Ваша оценка: 0 Ваша оценка: 0Во-первых, переехало уже практически все важное
Ваша оценка: +2претензии предъявляют, в основном, те люди, которые недавно перешли
Можно и поменять, если того требует концепция. Только зачем рубить хвост по частям? Новый интерфейс вкл, старый выкл. Побухтим годик и забудем.
Ваша оценка: 0
Дмитрий
Если бы MS отрубило десктопный интерфейс то перехода на 10, не говоря уж о 8, не случилось, точнее он был бы, но со скрипом и никакого привыкания через годик.
Ваша оценка: 0Возможно, вы мечетесь между этими двумя местами, создается некое race condition. В истории файлов было такое тоже.
Может, вам консоль освоить?
Ваша оценка: 0
Дмитрий
Ваша оценка: 0А что именно вы не поняли как настраивать в меню Пуск, что понадобилось ползать по сети?
Обновление до новых версий уже не автоматическое. А исправления надо ставить, разве только если вы не предпочитаете выставлять голую заднюю часть тела в интернет.
Ваша оценка: 0Очень огорчило меня уничтожение в Win10 диалога подключения (PPPoE, L2TP).
(на красную стрелку можно не обращать внимание, картинка вырвана из руководства)
Ваша оценка: 0alexicus: Может, есть для этого путь, о котором я не знаю?
Читайте также: