Приложения где можно смотреть фильмы на английском
Puzzle English — это сервис для комплексного изучения английского языка. Помимо множества уроков, упражнений и игр по предмету, на сайте проекта вы найдёте видеотеку с 46 сериалами и 512 фильмами на английском языке. В ассортименте не хватает новинок, но много проверенных временем хитов. Все эти видео можно смотреть онлайн, оплатив годовую подписку.
Плеер сервиса позволяет выводить на экран двойные субтитры и управлять скоростью воспроизведения. Качество видео среднее, явно меньше, чем Full HD. К услугам пользователей также специальный переводчик, который учитывает контекст и срабатывает после клика по слову. Незнакомые слова можно легко отправлять в личный словарь и потом учить их с помощью специальных упражнений.
- Платформы: веб.
- Стоимость: бесплатно или от 299 рублей в месяц.
Каталог проекта насчитывает более 3 000 фильмов и сериалов на английском языке. Среди них есть и новинки, и уже широко известные старые произведения в разрешении HD.
Вы можете включать в плеере одновременно несколько субтитров на разных языках, регулировать скорость воспроизведения, быстро переводить слова и добавлять их в личный словарь. Сервис позволяет учить лексику по известной методике интервальных повторений.
Каждые сутки пользователю разрешают смотреть до 45 минут видео и переводить до 50 слов бесплатно. Чтобы снять ограничения и вдобавок получить доступ к фильмам и дополнительным сериалам, нужно оформить платный абонемент. Подписчики могут не только смотреть видео онлайн, но и загружать его для просмотра без интернета.
4. Традиционные видеосервисы
Популярные площадки с видеоконтентом вроде «Google Play Фильмов», iTunes, Netflix, ivi и Okko тоже предлагают сериалы и фильмы на английском языке с разными вариантами субтитров. Особенно богатый в этом плане выбор предоставляют зарубежные медиагиганты. У российских компаний (ivi и Okko) ассортимент видео с английской звуковой дорожкой скромнее.
В зависимости от сервиса зритель оплачивает подписку или покупает отдельные сериалы и фильмы, после чего может наслаждаться видео в Full HD практически на любом современном устройстве. Можно выбирать язык аудио и текста, но включать одновременно несколько субтитров нельзя. Функции быстрого перевода и словари тоже отсутствуют. Хотя есть и обходные пути. Например, расширение SUFLI для Chrome переводит субтитры в веб-версии Netflix по клику.
iTunes
- Платформы: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
- Стоимость: покупка и прокат сериалов и фильмов по разной цене.
iTunes доступен на всех Apple-устройствах из коробки, а пользователи Windows могут установить специальный клиент и смотреть видео в нём. Но вот на Android пользоваться сервисом нельзя.
Google Play Фильмы
- Платформы: веб, Android, iOS, Smart TV.
- Стоимость: покупка и прокат сериалов и фильмов по разной цене.
Google предлагает зрителям огромную библиотеки фильмов, часть из них можно смотреть на разных языках. Причём цены зачастую ниже, чем в iTunes.
Netflix
- Платформы: веб, игровые приставки, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
- Стоимость: от 7,99 евро в месяц.
Знаменитый международный видеосервис, получивший известность во многом благодаря эксклюзивным сериалам.
Один из наиболее популярных онлайн-кинотеатров в России. Список фильмов с англоязычной звуковой дорожкой, доступных на ivi, можно посмотреть в специальном разделе.
Ещё одна российская площадка, которая предлагает часть видеоконтента на английском языке.
5. Popcorn Time
- Платформы: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
- Стоимость: бесплатно.
Popcorn Time — это кросс-платформенное приложение, которое работает по принципу торрент-клиента. Только оно не заставляет ждать, пока контент загрузится в память устройства: Popcorn Time начинает трансляцию видео сразу после нажатия на кнопку Play.
Вы можете выбирать качество роликов вплоть до Full HD, а также язык аудио и субтитров. Для нормальной работы приложения нужен стабильный высокоскоростной интернет.
Popcorn Time отсутствует в Google Play и App Store, поэтому устанавливать его на смартфоны приходится нестандартными способами. Чтобы запустить приложение на Android, нужно разрешить в параметрах устройства установку программ из сторонних источников, после чего скачать Android-версию PopCorn Time с официального сайта прямо на ваш планшет или смартфон.
Чтобы запустить приложение на iOS, необходимо скачать инсталлятор на компьютер и установить с его помощью iOS-клиент Popcorn Time на iPhone или iPad. Джейлбрейк для этого не нужен.
Popcorn Time, как и торрент-трекеры, распространяет контент нелегально. Пользуясь им, вы можете нарушать авторские права. В то же время программа позволяет смотреть фильмы, которые недоступны в вашем регионе официально.
6. Торрент-трекеры
- Платформы: Windows, macOS, Android, Linux.
- Стоимость: бесплатно.
Если вы не против загрузки видео на устройство, то, конечно же, можете скачивать англоязычные сериалы и фильмы с торрент-трекеров. Всё, что для этого нужно, — сервис для поиска файлов (к примеру, Skytorrents, TorrentSeeker, XTORX или другой) и программа uTorrent для их загрузки. Если скачанное видео окажется без нужных субтитров, то их можно будет загрузить отдельно с ресурса Opensubtitles. Для просмотра удобно использовать плееры вроде KMPlayer, поддерживающие двойные субтитры.
Стримингов так много, что подписаться сразу на все может только человек из списка Forbes. Рассказываем про 5 сервисов, которые мы любим, чтобы вы нашли один — тот самый для кино на английском.
Не реклама. Мы сами попробовали все сервисы и делимся мнением.
Netflix
Цена 💰💰💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚫⚫
Новинки ⚫⚫⚫⚫⚫
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚫⚪⚪
Идеально: чтобы не пропускать топовые сериалы
Здесь есть все: громкие сериалы вроде «Острых козырьков», социальные документалки, проходные боевички и комедии, подростковое кино, реалити-шоу и много true crime (историй о реальных преступлениях). Голливудские блокбастеры тоже попадаются, но реже.
Netflix делает ставку на контент собственного производства — и регулярные номинации сериалов на «Эмми» говорят, что не зря. Новинки выходят практически каждый день.
Особенно этот сервис понравится тем, кто хочет расширять кинокругозор за пределы англоязычного кинематографа — здесь много симпатичных европейских проектов с английскими субтитрами. У большинства есть и английская озвучка, но пока что с дубляжом в англоязычном мире дела обстоят плохо — только испортите впечатление от просмотра.
Русская озвучка и субтитры есть не везде. В дни, когда хочется просто расслабиться и посмотреть кино, выбор заметно уменьшится.
Главный недостаток нетфликса — высокая цена. Это самый дорогой сервис в подборке: базовый тариф стоит 599 рублей.
Чтобы наличие русской озвучки или субтитров перестало быть важном критерием при выборе стриминга, скачайте бесплатный личный план «Английский по фильмам».
Скачайте бесплатный PDF-план «Английский по фильмам и сериалам» Скоро на имейл вам придет письмо с инструкцией. А в течение часа мы позвоним и подберем удобное время занятия. Продуктивного дня 🙂 Ой, произошла ошибка обработки. Попробуйте еще раз чуть позднее.Apple TV+
Цена 💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚪⚪⚪
Новинки ⚫⚫⚪⚪⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚫⚫⚪
Идеально: если вы недавно купили айфон или мак
Apple заманивает узнаваемыми лицами и большими бюджетами — помимо «Утреннего шоу» с Дженифер Энистон у сервиса уже есть военная драма с Томом Хэнксом, новая коллаборация Софии Копполы и Билла Мюррея, книжный клуб Опры Уинфри.
Контента по подписке довольно мало — если любите to binge-watch (смотреть запоем), его хватит от силы на пару месяцев. Пополняется коллекция медленно. На данный момент анонсированы только три премьеры: документальный фильм про Билли Айлиш, криминальная драма с Томом Холландом и сериал по романам Айзека Азимова.
За отдельную плату можно купить или арендовать блокбастеры. Выбор тоже довольно скромный и цены кусаются, хоть и есть новинки только из кинотеатров.
Большинство художественных фильмов и сериалов доступны в русской озвучке. Документальные истории пока можно посмотреть только на английском, но везде есть русские субтитры.
В месяц Apple TV+ обойдется в 4,99$. При покупке нового iPhone, iPad или Mac, получите бесплатную подписку на год.
Amazon Prime
Цена 💰💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚫⚪
Новинки ⚫⚫⚫⚪⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚪⚪⚪
Идеально: если любите индийское кино
На амазоне самая большая база фильмов и сериалов из всех стримингов. Но далеко не весь контент доступен за пределами США — в России коллекция намного скромнее.
Здесь неплохой выбор голливудского кино 90-х и 2000-х, если хочется поностальгировать. Есть немного главной американской классики вроде «Крестного отца». Документального кино и шоу мало, киноновинок нет совсем — самый свежий фильм, который удалось найти, 2018 года. Зато это идеальный сервис для фанатов Болливуда — индийского кино в изобилии и регулярно выходит что-то новенькое.
Амазон выпускает и свой оригинальный контент. Качество неровное, но есть вполне достойные сериалы: «Пацаны», «Удивительная миссис Мейзел», «Охотники».
На главной странице вам сразу соберут отдельный каталог «TV and movies with Russian audio» с фильмами и сериалами, доступными в русской озвучке, — это удобно. Но в целом, интерфейс не очень интуитивный.
Disney+
Цена 💰💰💰💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚪⚪
Новинки ⚫⚫⚫⚫⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚫
Русские субтитры и озвучка ⚪⚪⚪⚪⚪
Идеально: чтобы смотреть всей семьей
Здесь есть буквально любой диснеевский фильм: и классика вроде «Белоснежки» 1935 года, и новые фильмы Pixar до показа в кинотеатрах. Здесь же выходят сериалы по франшизам Marvel и «Звездные войны». Контента много, но особого разнообразия жанров нет — семейные фильмы, мультики, комиксы.
Главный недостаток — официально Disney+ недоступен в России. Смотреть придется через VPN, и с оплатой могут возникнуть трудности — но для фанатов мультиков все решаемо.
Кинопоиск
Цена 💰💰
Разнообразие ⚫⚫⚫⚫⚪
Новинки ⚫⚫⚫⚫⚪
Фильмы на английском ⚫⚫⚫⚫⚪
Русские субтитры и озвучка ⚫⚫⚫⚫⚫
Идеально: чтобы попробовать смотреть на английском
Идеальный вариант для тех, кто только начинает смотреть в оригинале. Все фильмы и сериалы доступны в русской озвучке — можно переключать, если станет непонятно. И есть практически вся классика: «Друзья», «Офис», «Теория большого взрыва» — чтобы пересмотреть на английском.
В плане новинок тоже все хорошо — бывают фильмы, у которых только-только закончился прокат в кинотеатрах. Правда, некоторые новинки нужно покупать отдельно.
Оригинальная дорожка есть практически всегда. Подвести могут старые фильмы: там иногда бывает только русский дубляж.
Это самый недорогой сервис в подборке — базовый тариф стоит 199 рублей. А за 649 рублей можно подключить подписку с «Амедиатекой» и Showtime и смотреть контент, недоступный на других сервисах.
Главный недостаток — не получится следить за оригинальными новинками других сервисов, вроде «Хода королевы» или «Удивительной миссис Мейзел».
Как смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами
Изучение английского языка будет эффективным, если уделять внимание каждому аспекту: грамматике, чтению, общению и восприятию языка на слух. Каждый из этих пунктов можно осваивать по отдельности, но лучше всего создать для себя концентрированную среду.
Зачем смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала:
- адаптироваться к иностранному языку
- сформировать устойчивые ассоциации между словом и его значением
- понять, в каком контексте уместно использовать слова и выражения
- запомнить произношение
- послушать настоящие имена любимых актеров, в конце концов!
Даже самому внимательному зрителю первое время непросто отслеживать сюжет на английском, тем более запоминать новые слова и выражения. Поэтому лучше смотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами.
Субтитры — это текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное. Они помогают прокачать язык быстрее, так как запоминание слов происходит сразу в двух формах: устной и письменной.
Как смотреть англоязычные фильмы и сериалы с субтитрами:
- Смотрим один эпизод и записываем непонятные слова и фразы, которые вызвали интерес. Можно делать комфортные паузы во время просмотра, чтобы дать себе время усвоить новое.
- После разбора отдельных слов и выражений, включаем заново. В этот раз больше внимания следует уделить аудио восприятию: звуки, ударения. Дополняем свои записи и подглядываем, если что-то забылось.
- Теперь можно посмотреть фильм без субтитров. Осмыслить сюжет и обратить внимание на речь и на то, как разговаривают герои.
Если уровень английского beginner, можно начать с малого: смотреть фильмы и сериалы на английском с русскими субтитрами.
Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском
Отличный онлайн-ресурс для просмотра фильмов и сериалов на английском языке. Есть возможность подключить не только английские, но и русские субтитры. Это отличный вариант для новичков, потому что двойные субтитры помогают лучше уловить смысл фразы и предложений. И можно не отвлекаться на самостоятельный перевод.
Сайт с говорящим названием. На нем легко найти интересный фильм или сериал в оригинале. Есть встроенный перевод субтитров. И классный бонус — вкладка с функцией сохранения новых слов и фраз.
Есть ли минусы? Только один — вездесущий двигатель торговли.
На сайте нет большого выбора фильмов, но есть самые топовые американские сериалы: «Друзья», «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму». Можно выбрать русские или английские субтитры, с переводом или без.
Преимущество: нет рекламы.
Сайт отлично подойдет для изучения иностранных языков. Есть фильмы, сериалы, мультфильмы с субтитрами на английском, немецком и итальянском. Можно скачать файлы для просмотра оффлайн.
Преимущества: расширенные возможности плеера и работы с текстовой строкой.
Кроме англоязычных фильмов и сериалов здесь есть специальные уроки для изучения выбранных слов. А еще в процессе просмотра можно выделить незнакомые слова и получить варианты перевода. Субтитры есть в каждом видео.
Для просмотра нужно зарегистрироваться на сайте.
На этом сайте выбор фильмов ограничен, но самые популярные точно есть. Можно выбрать между английскими и русскими субтитрами. Хорошее качество видео.
Увы. Периодически выскакивает реклама.
Самый большой выбор субтитров: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках. Кроме фильмов есть подборки с TED и National Geographic.
45 минут в день бесплатно, абонемент на месяц — 6 €.
Популярный англоязычный ресурс с большим количеством фильмов и сериалов в HD качестве. Каждый без проблем подберет на свой вкус подходящий вариант.
30 дней бесплатно, потом от 8 € в месяц. Можно выбрать пакет с доступом для 4-х устройств, объединиться с друзьями и сэкономить.
Не в каждом фильме можно добавить субтитры.
Это не стандартный сайт для онлайн-просмотра, а удобный поисковик фильмов и сериалов на английском. Выбор огромен, но нужно соблюдать осторожность, так как ссылки берутся с самых разных сайтов. Поэтому, если ваш браузер предупреждает об опасности, лучше перейти по другой ссылке.
Для просмотра с субтитрами нужно самостоятельно подключить расширение для браузера.
Надеемся, что сериалы не отвлекают от подготовки к экзаменам. А если нужна помощь — записывайтесь на курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку.
- у тебя возникают крепкие ассоциативные связи между словом и его значением;
- ты усваиваешь контекст, в котором может использоваться слово;
- сразу запоминается произношение (а если слово произносится разными актерами, то ты еще и тренируешь навык различения акцентов).
За чем же дело стало?
Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).
Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂
На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.
На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).
baskino.club
Может, игра стоит свеч?
Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).
Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами
Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.
До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!
ykaneva 2020-12-13T19:43:32+00:00 August 17th, 2016 | Про культуру, ТОП статей в блоге | 84 Comments 84 2,626,905Похожие записи
Как сойти за нейтива? Слова, выражения, культурные отсылки
История английского языка
Английские блюда
Как на английском языке написать письмо деду Морозу!
Кто такие line cutters, как не попасться в руки shoplifters и другие полезные слова на английском в Black Friday!
Светлой Пасхи!
Предлоги времени в английском языке: инструкция по применению
8 выражений, которые приблизят тебя к Advanced
84 Комментариев
Вот здесь реально крутой контент, с двойными субтитрами и переводчиком.
Лично я все фильмы и сериалы в оригинальной озвучке смотрю здесь kinodex.mobi. Можно переключаться и на русскую озвучку, если возникают трудности с переводом. Смотрите любимые фильмы и изучайте английский в удовольствие!
не работает ни один сайт.
В статье не работала только 1 ссылка, мы это исправили, все остальные источники с сериалами доступны.
Кинопоиск очень неплох в этом деле. Почти на всех фильмах можно включить английскую видео дорожку и субтитры, нажав на иконку шестеренки во время просмотра фильма
Советую посмотреть Бладшот 2020
Хороший сайт! рекламы нет как-то странно даже
Все та же фея) 20 November, 2020 в 22:38Дожились) основатель двух сабов ходит и рекламирует свой сайт) перед этим подъедая на english-films.co, собственной персоной. дела у сайта настолько плохи, что нет копеечек оплатить фрилансерам? это дно мальчик, самое что не наесть глубокое) зря ты родился, только карму еще больше угробил.
You are GENIUS MTF!
А как на этом сайте включить субтитры?
Советую перед тем как начать смотреть сериал или фильм выучить слова, которые встречаются в этом сериале/фильме. Я например использую телеграмм бота для этого, может кому понадобится @SubLearnBot
Как ты сделал себе такую подборку? На ютьбе же фильмы платные? Можно ли сделать такую же на английском?
Привет моё имя Janis Hollar спешу поделится долгожданной новостью я
прошел регистрацию 1. Вам тоже советую, до
встречи. Жду всех посетителей блога Сериалы на английском:
7 бесплатных сайтов с субтитрами |
Lingualeo Блог .
Сайт 1
Goodday всем! Мне хотелось бы смотреть видео по инженерной и производственной тематике, типа канала Discovery, с уклоном в языковое обучение. Есть ли такие, может кто подсказать?
Извените, а как включить на этом сайте субтитры?
А вот я не могу найти просто текст. Субтитры это круто, но я бы хотела вначале прочесть текст, посмотреть значение новых слов, а потом уже смотреть и слушать без субтитров. Аудирование хромает. Вот нигде не могу найти выгрузку субтитров или просто текст. Может подскажите?
Все та же фея) 20 November, 2020 в 22:39- Ответитьне забыли. Этот сайт настолько плох, что и не стоит внимания.
А можно найти сериалы русской озвучкой с англ.субтитрами?
И где?
очень сложно найти фильм или сериал какой ты смог бы понять даже с нормальным уровнем английского, а бывает так что в в каком то сериале одного актера ты понимаешь а другого нет О.о. второе это голоса самих актеров, большинство привыкло к громкому русскому дубляжу, с одинаковой громкостью. а вот в оригинале в моменте где дублер говорит как обычно актер бормочет себе под нос или шепчет. придется добавлять громкость, но тут то появится новая проблема. те кто смотрит сериалы только в дубляже знать не знают что в сериале имеется какая то фоновая музыка, по причине того чтоб наложить озвучку звук сделали тише.
кароче это я к тому что большинство того что вы там смотрите в оригинале вы смотреть не сможете, попробуйте хотя бы игру престолов это же просто винегрет из разнообразных актеров со всего света.
или карты, деньги, два ствола
хотя есть такой спутниковый канал english-club TV , там крутят фильмы в каких таких проблем нет, да и сами фильмы нейтральные,порой даже интересные вот его то только и стоит советовать.
Посмотрел сериал Extr@ но жаль что у сериала нет продолжения а только один сезон.
Искал на различных сайтах и форумах рекомендации какие сериалы смотреть для начинающего уровня.
Есть ли у вас пост по поводу сериалов для начинающего, среднего, продвинутого уровня и если нету то будет ли он ?
P.S
В вашем блоге нашел только статью где смотреть сериалы. .
Андрей, здравствуйте! Записали тему поста в to-do list, спасибо за хорошую идею 🙂
Видео понравилось, а как можно скачать?
В отличии от того же ororo нет ограничений на просмотр, хотя сериалов и фильмом там пока не так много, но каждый день что-то новое добавляется.
Плюс можно читать тексты различной сложности с возможность делать пометки.
Читайте также: