Эти кровати отличные спасибо дуолинго
Дуолинго — одно из лучших приложений для начинающих изучать языки.
Оно бесплатно и очень просто в использовании. Интерфейс максимально простой и понятный.
Как и большинство приложений, Дуо имеет свои ограничения. Но с задачей “дать начальные знания языка” справляется отлично.
Какого уровня можно достичь на Дуолинго?
Я прошел примерно половину курса испанского через английский. Только в конце стал читать вне платформы. И сделал несколько страниц учебника.
После этого сделал пробный тест ДЕЛЕ А2. Результаты за чтение — 24/25, за аудирование — 19/25. Письмо и речь не делал.
Считаю, что это очень неплохой результат для половины курса в бесплатном приложении.
Пройдя курс целиком, в популярных языках можно рассчитывать на В1. Другое дело, что заниматься становится скучно.
Для менее популярных языков может быть всего несколько уроков и даже на А1 рассчитывать не приходится.
Подробнее об уровнях CEFR можно прочесть в моей статье.
Для начала занятий нужно выбрать язык, ответить на пару вопросов и можно приступать к урокам. Даже регистрироваться не нужно.
Для русскоговорящих доступно всего 4 языка — английский, немецкий, французский и испанский. Скоро будут доступны украинский и шведский.
Если переключить сайт на английский, то количество языков увеличится до 38, включая эсперанто и клингонский. Но учить эти языки придется через английский.
В английской версии есть еще несколько преимуществ:
- Больше уроков и обычно они лучше сделаны.
- Больше пользователей на форуме, а значит больше шансов получить ответ на свой вопрос или найти разбор задания.
Таблица количества тем в разных языках на русском и английском:
| С русского | С английского | |
| английский | 121 | — |
| немецкий | 111 | 121 |
| французский | 77 | 224 |
| испанский | 64 | 254 |
После выбора языка вам предложат либо начать заниматься с нуля, либо пройти тест, если вы уже начинали учить язык раньше.
Прохождение теста
Порядка 20 вопросов. Тестирование занимает буквально несколько минут.
Единственное непонятно, почему даже при успешном прохождении, открывает только половину курса.
Если вы считаете, что знаете больше, чем вам открылось, можно пройти тест на чек-поинте и получить доступ к следующим темам.
Процесс занятий
Когда вы начинаете с нуля, вам будет доступна только самая первая тема. Чтобы получить доступ к следующей, нужно сначала завершить несколько доступных уроков.
Также и для каждой последующей темы, нужно разобраться с предыдущей.
Если хочется пропустить очередную тему, можно сдать мини тест. Такую возможность можно приобрести за линготы (внутреннюю валюту, см. дальше) либо оплатить Plus версию.
Приятно, что с первого же урока даются какие-то полезные фразы.
Не нужно заучивать алфавит.
Для некоторых тем есть объяснения грамматики.
Сколько времени заниматься
В самом начале Дуо предлагает выбрать время, которое вы будете посвящать занятиям каждый день. Выбрать можно любой вариант — это ни на что не влияет, кроме уведомлений.
Но я бы не рекомендовал заниматься так мало. 20 минут в день — это почти бессмысленно. Для достижения уровня А2 нужно набрать порядка 200 часов. Получается 600 дней если по 20 минут.
А учитывая такие короткие занятия у вас еще и не будет времени на повторение старого материала. В итоге на достижение этого уровня может уйти 2 года.
На ютубе есть видео, где люди показывают свои беспрерывные серии по 1000 дней и говорят, что у них мало результата. При этом сразу оговариваются, что заходят на 5 минут, чтобы сделать минимальную задачу. Конечно у них не будет результата.
Изучение языка — не легкая прогулка, придется впахивать. Общее время занятий языком в день, желательно должно быть не меньше часа, 6 дней в неделю.
15 минут в день на Дуолинго могут заниматься те, кто работает с репетитором, читает книги и слушает подкасты. Тогда будет толк.
Чтобы быстро получить А2, я делал от 2 до 5 уроков по 25 минут в день. Получается от 50 минут до двух часов. На достижение результата ушло порядка четырех месяцев.
Типы упражнений
- Расставить слова в правильном порядке: даны перемешанные слова на изучаемом языке. Их нужно расставить правильно.
- Добавить недостающее слово, которое пропущено в предложении.
- Отметить правильный перевод: вам дается предложение и 3 варианта перевода. Нужно выбрать правильный. Обычно неправильные ответы видно по ошибкам в грамматике.
- Выбрать картинку, на которой изображено слово.
- Выбрать правильный перевод для выделенного слова в предложении.
- Выбрать пропущенное слово в предложении.
- Перемешанное предложение: дано преложение на русском, его нужно собрать из перемешанных слов на английском. Обычно четыре слова лишние.
- Произнесите предложение, нужен микрофон.
- Перевод предложения.
- Написать услышанное предложение.
- Выбрать услышанное из нескольких вариантов.
Очень не хватает работы с текстами. В минимальном виде они попадаются только на тестах между блоками тем.
В упражнениях на слух можно стандартная скорость речи довольно высокая, я бы сказал, что без скидок на уровень ученика. Но в любой моменте можно переслушать в замедленном варианте. Ограничений на количество прослушиваний нет.
Давать ответ можно как выбирая слова из списка, так и вводя с клавиатуры. Для большинства упражнений печатные ответы принимаются с незначительными ошибками, опечатками, синонимами.
Дуо почти не рассчитан на развитие речевых навыков. Единственное, что можно сделать — это проговаривать все фразы вслух, чтобы хоть немного прорабатывать речь.
В каждой теме от 10 до 20 новых слов. Несмотря на то, что слова много повторяются, я предпочитал их зазубрить — 10-15 минут вечером и 5 утром обычно достаточно.
Если вам неудобно выполнять задания на аудирование, их можно отключить.
Короткие истории
От упражнений стоит иногда отвлекаться. В Дуо для этого предусмотрены короткие истории. Они сделаны в формате диалогов, которые появляются на экране и зачитываются диктором.
По ходу действия вам предлагаются вопросы.
Историй довольно много, по крайней мере для испанского. Можно спокойно слушать по несколько в день.
Для изучающих английский через русский историй поменьше.
| С русского | С английского | |
| английский | 116 | — |
| немецкий | 0 | 186 |
| французский | 0 | 229 |
| испанский | 0 | 403 |
Подкасты
На сайте доступно достаточно много подкастов, но все они содержат большие блоки на английском. На мой взгляд смысл от таких записей теряется в значительной мере.
Геймификация
Дуолинго старается сделать процесс обучения интересным и затягивающим. Для этого используется несколько механик из компьютерных игр.
Короны открывают доступ к историям. Нужно собрать 10 штук, то есть завершить 10 уроков. Вы получаете их за завершенные уроки.
Очки вы получаете за завершенные уроки.
Линготы — внутренняя валюта, которая дается за прохождение уроков. Можно использовать в магазине. Правда ничего ценного там не продается, разве что дополнительный выходной, чтобы стрик не сгорел.
Стрик — число дней подряд, которые вы занимаетесь на Дуолинго. Чтобы занятие было засчитано, достаточно сделать любое задание или прослушать историю.
Лиги — набирая очки, ученик вступает в соревнование с другими пользователями. Одновременно в соревновании участвуют до 50 человек.
10 учеников, набравших максимальное количество очков, переходят в следующую лигу. 10 набравших меньше всех — попадают в предыдущую лигу. Остальные остаются в той же лиге.
Всего лиг 10. Самая последняя — бриллиантовая.
Достижения — 12 целей. Все они довольно бессмысленные.
Ободряющие анимации — герои приложения радуются каждому вашему положительному результату.
3 жизни, то есть 3 права на ошибку, даются при прохождении тестирований.
Ответы на упражнения — в случае неправильного ответа сразу показывается правильный. На мой взгляд это очень правильно — человеку не приходится до победного гадать. Чем проще и приятнее процесс обучения, тем больше шансов дойти до конца.
Форум
Для каждого задания есть своя тема на форуме. В популярных языках обсуждение идет живо, часто можно получить комментарий от носителя, участники делятся ссылками на сайты с грамматикой.
Кроме заданий есть много обсуждений других вопросов связанных с изучением языков и работой приложения.
Duolingo — учим языки бесплатно
Duolingo (Дуолинго) — одно из немногих приложений по изучению иностранных языков завоевавшая популярность из-за своей простоты и эффективности. Основное его предназначение – изучение иностранных языков, которое проходит в развлекательно-игровой форме, что позволяет учить выбранный язык намного комфортнее, воспринимая происходящее как игру. Обучение проходит онлайн на официальном сайте Дуолинго www duolingo com, а также в мобильном приложении.
На сервисе доступно 89 курсов, большинство из них на английском языке. Русскоязычным пользователям предоставлена возможность изучать 4 языка: английский, немецкий, французкий и испанский.
Существует 2 версии сервиса Duolingo и Duolingo plus. В стандартной версии Дуолинго позволяется учить языки бесплатно но присутствует реклама. Duolingo plus платная, цена варьируется от 7 до 13$ в месяц, в зависимости от срока на какой покупается доступ к площадке. В ней нету рекламы и предусмотрены 2 дополнительные функции, такие как: возможность скачивать уроки и бесконечные жизни, что существенно ускоряет процесс обучения. Большинство людей на первоначальном этапе выбирают бесплатный вариант обучения, а самым популярным является английский язык.
Для работы с приложением понадобиться зарегистрироваться на официальном сайте duolingo com.
Для входа в Дуолинго достаточно авторизироваться через учетную запись google или fasebook, либо создать учетную запись.
Перед началом обучения предлагается пройти тест на определение уровня владения языком. Это необходимо, чтобы подобрать задания подходящие для эффективного обучения.
Главный помощник, совенок Дуо, помогает проходить этапы обучения.
Перед началом обучения необходимо пройти маленький опрос и выбрать стиль обучения.
Правила обучающей онлайн игры Дуолинго
Пользователь проходит как в игре маленькие задания которые со временем и опытом игрока усложняются.
Нажимая на кнопку «далее» игрок переходит к следующему заданию. Если ответ был правильный внизу экрана загорается зеленый цвет если нет отображается правильный ответ и красный цвет.
За каждое пройденное задание в Duolingo начисляются балы в виде линготов (алмазов) и разных бонусов.
Постоянно выполняя задания в Duolingo, без перерыва, включается «супер режим» в котором игрок зарабатывает намного больше драгоценных камней.
Задания и тесты в Дуолинго
- Визуальное запоминание. Необходимо выучить или вспомнить, что означает то или иное слово предоставленное в программе и найти картинку с подходящим смыслом.
- Перевод слов, фраз и предложений с русского на выбранный язык и наоборот.
- Чтение слов, фраз, предложений для проверки и улучшения произношения. Данную функцию в Дуолинго можно отключать если пользователю не удобно с ней работать.
- Перевод предложений. Восприятие и написание предложений на слух. Есть возможность включить медленное воспроизведение (кнопка черепашка), чтобы полностью расслышать все слова.
- Перевод предложений на английский язык для углубленного изучения правописания и грамматики.
Обзор функций сервиса
- На вкладке «Обучение» проходит основное действие обучающей игры Дуолинго. Открыв любой урок в кружке можно приступить к выполнению задания нажав на кнопку старт.
- На вкладке «Истории» можно проходить более углубленные задания в виде отдельной истории с разнообразными заданиями.
- В «Магазине» можно приобрести усиления для прохождения обучения: линготы и заморозку.
- В разделе «Еще» есть переводчик и подраздел «слова» показывающий уровень усвоения материала от уверенное до подзабыто.
- На вкладке «Рейтинги» игроки принимают участие в соревнованиях с другими пользователями сервиса.
Правила рейтингов и лиг в Duolingo:
- Чем больше будет заработано очков опыта тем выше позиции в рейтинге займет игрок.
- 15 лидеров Duolingo в начале каждой недели переходит на новый уровень (лигу), а 15 оставшаяся в конце рейтинга переходит в предыдущую лигу (понижение уровня).
- При переходе на следующий уровень 3ка лучших получает призы.
В Дуолинго существует 10 лиг: бронзовая, серебряная, золотая, сапфировая, рубиновая, изумрудная, аметистовая, жемчужная, обсидиановая и бриллиантовая. В каждой лиге борются за первенство 30 участников.
- В разделе «Статистики прогресса» можно задать цель дня, это помогает более качественнее сконцентрироваться на заданиях.
- Режим «Тренировка» служит для повторения пройденного материала. Значок гантели находится в левом нижнем углу основного меню. Желательно каждый день начинать занятие в Duolingo именно с повторения.
Можно ли выучить язык с помощью Duolingo
Приложение рассчитано сугубо на самостоятельное изучение языка поэтому выучить английский с Дуолинго, как и любой предложенный язык, возможно на начальном и базовом уровне. С помощью данного сервиса нельзя качественно улучшить свои навыки чтения и произношения так как это не возможно без корректировки преподавателя. А вот грамматику, лексику и восприятие речи на слух можно подтянуть на достаточно хороший уровень. Также приложение Duolingo отлично подходит для пополнение словарного запаса. По отзывам многих пользователей их уровень знания слов, по прохождению курса, значительно увеличился.
Как скачать Duolingo на ПК, смартфон или учиться онлайн
В данном сервисе есть возможность проходить обучение в 3х вариантах:
Для того, чтобы начать работать с приложением Duolingo или Duolingo plus необходимо в установленной программе, в строке поиска, найти данное приложение и установить его, все происходит в точности как на мобильном устройстве с системой андроид.
Duolingo: Учим языки бесплатно - отзыв
Учу английский с нуля по Дуолинго. А реально ли выучить язык самостоятельно только по этому приложению? Почти год с Дуолинго, мне есть, что сказать.
Всем привет. Цели и мечты бывают разные. У меня цель и очень сильное желание выучить английский язык. В школе я учила немецкий и не любила его всей душой, инстинктивно тянулась к английскому языку, который не только ласкал мне слух, но и казался сверхязыком - так как все самые красивые и модные песни были на английском, и все самые популярные актеры - американцами. Люди, которые им владели мне казались особенно умными и интеллектуально развитыми.
Всё моё желание оставалось на уровне "ну может быть когда-нибудь", пока я не устроилась в сферу, где английский язык очень даже не помешает. И когда у меня спрашивали Do you speak English, я стыдливо робела, тушевалась и дрожащими руками тянулась к гугл-переводчику в телефоне. Я ненавижу ситуации, когда я чувствую себя неловко, когда я что-то не знаю, не в состоянии ответить.
Живу я в небольшом городке – репетитора не наймешь, никаких курсов нет, да у нас и в школе только недавно учитель английского появился, до это был только немецкий. Знакомая мне подсказала приложение Дуолинго.
Вот плотно на нем сижу с весны прошлого года! За это время я хорошо вижу + и - этого приложения.
Начнём с того, что оно бесплатное и очень популярное, по крайней мере те иностранцы, с которыми я как бы общалась в курсе о нем, и очень его уважают. Моя подруга, которая в совершенстве знает английский и немецкий языки, сейчас учит по приложению испанский и говорит, что приложение реально классное, а её мнению я доверяю.
Приложение можно скачать на телефон и по-тихонечку учить любой язык. Выбор языков в приложении огромен, и на первом этапе ты выбираешь и язык, и сложность, то есть, сколько ты готов уделять время изучению языка каждый день.
Я занимаюсь 10 минут в день, это моя норма и за её выполнение я получаю кристаллики – линготы (валюта приложения), но всегда можно заниматься столько, сколько хочешь - было бы желание и время.
Так как регистрировалась я очень давно, то не помню, какие пункты ещё выбирала при регистрации, все очень просто и интуитивно понятно.
Для приложения нужен интернет!
О самых главных достоинствах Дуолинго. Здесь ты учишь язык сразу через: произношение - ты произносить за роботом предложения (сейчас робот говорит и женским и мужским голосом - мужик мне нравится больше), пытаясь правильно произносить слова.Ты усваиваешь язык на слух - фразу произносят по-английски, а ты переводишь. Ты переводишь с русского на английский, ты учишься воспринимать на слух английскую речь и писать услышанное на английском.
При этом нужно написать полностью правильно английские слова, то есть запоминается не только произношение, но и правописание. В изучении языка задействованы много органы чувств: глаза, уши, язык.
Изучение материала поделено на темы. Ты не можешь перейти в новый раздел, пока не пройдёшь все уроки предыдущего. Пройденный материал помечен желтым цветом.
Уроков в теме иногда бывает очень много! Так как я выбирала изучение с нуля, то сначала проходила элементарное. Приложение даёт подсказки, особенно в начале раздела, когда появляются новые слова. Нажимая на пунктирное слово можно посмотреть перевод.
Но совсем недавно на Дуолинго произошёл полный переворот, изменились темы, многие темы дополнились уроками и разделами, все смешалось, в итоге я начала сначала и сужу по себе, проходила я это или нет, многое для себя нахожу нового.
Для того, чтобы держать ударный режим, нужно заниматься каждый день, выполнять свою суточную норму. Либо покупать защиту ударного режима за заработанные линготы - они даются за прохождение ежедневной нормы. Но для меня это все-таки второстепенное, был период когда я не занималась и потеряла ударный режим, по сути, они не на что не влияют, ты остаёшься на том же уровне, куда дошёл, просто это как мотиватор, что приложение каждый день сообщает, что ты столько-то дней подряд занимаешься английским и тебе не хочется обрывать эту цепочку.
Приятный бонус приложения – это симпатичный символ Дуолинго - совенок, который всегда подбодрит и похвалит.
Мне нравится как построено это приложение: тебе не нужно ничего искать, придумывать, тебе просто предлагаются предложения, задания, и ты их выполняешь, все уже продумано за тебя, только учи! Под каждым заданием есть раздел комментариев, где можно для себя уяснить что-то непонятное, а непонятного оооочень много.
В том числе правил! Это, наверное, самый главный пункт по которому приложение меня не устраивает. В нем нет правил! Ты можешь только по смыслу и по комментариям умных людей что-то для себя уяснить. Точнее с обновлением приложения страничку правил при переходе на новую тему ввели, но это мизер, просто капля в море!
Приложение даёт образцы речевых конструкций. Вот так строится речевая конструкция с отрицанием. А вот так с to be, а вот так строятся вопросительные предложения. Тут нужно либо идти по аналогии, а человеку, изучающему язык в нуля это очень сложно, ведь в каждом языке масса исключений. Либо нужно использовать дополнительные источники, что я в принципе и делаю иногда, чтобы прояснить некоторые моменты, либо делаю скриншоты, если мне нравится, как какое-то правило объяснено в комментариях.
Что мне ещё не нравится! Хочется больше словарного запаса. По сути его нет, в теме даётся определённый набор слов, которые складываются в различные конструкции, используются и так и этак. К примеру, раздел Одежда или Еда. В этих разделах можно многое для себя почерпнуть, ну опять же, больше как строить предложения со словами данных тем, а мне в довесок хотелось бы, что бы первый урок раздела начинался, например, с базового словарика по определённой тематике. Запас слов приходится пополнять тоже в других местах.
Однообразие уроков. Сейчас я особо не жалуюсь на этот недостаток - приложение после обновления стала лучше. До обновления иногда становилось ну очень скучно повторить 1000 раз одно и тоже. К примеру, 3 уровень какой-либо темы включает в себя 45 уроков - и гоняют тебя по одному и тому же. В этом конечно тоже есть зерно истины, чем больше повторений, тем лучше закрепится материал в памяти, но иногда реально был перебор с однотипными уроками.
Очень импонирует в приложении то, что допустив ошибку, приложение тебя к ней вернет в конце урока, "мол, пока не сделаешь правильно, дальше не пойдешь", поэтому ты просто вынужден запомнить как правильно, зазубрить если нужно. Мои самые частые ошибки - это правописание английских слов. Но сейчас я вижу улучшения в этой сфере, мозг как будто перестаивается на английский лад, и даже интуитивно иногда, не зная, как пишется слово, ты просто догадываешься и как бы чувствуешь, что нужно так!
Мои успехи. Они есть. На вопрос Do you speak English, у меня уже не дёргается глаз, но в то же время я теряюсь, хотя пару фраз сказать могу, тяжелее понимать, ну и тут больше психологический языковой барьер. Сразу начинаю где-то внутри паниковать, что я ничего не понимаю, и тут наступает уже полная растерянность.
Свое изучение языка по Дуолинго я не собираюсь бросать, иногда, честно, становится лень, но нахожу в себе силы и заставляю заниматься. Объясняю себе это тем, что, блин, это всего лишь 10 - 20 минут времени – капля в сутках, и в это время я просто тупо буду смотреть телевизор и страдать другой ерундой, а тут - пусть не запомню сразу, не разберусь, но я получу элементарную тренировку памяти, я буду концентрировать внимание на важном, а это уже не мало!
Выучишь ли язык только лишь с помощью Дуолинго? Нет. Изучение языка – это настолько многоплановый процесс, долгий, сложный. Здесь просто не обойтись без живого общения с носителем языка или с человеком, который его отлично знает, здесь не обойтись без просмотра мультиков или фильмов на иностранном языке, это годы стараний и труда, но почему не рассматривать Дуолинго, как одну из возможных ступеней изучения языка??
Моя мотивация. Проще учить язык, когда человек понимает, что через год он уезжает за границу на Пмж, или новая должность требует некого отбора и на неё возьмут человека, который лучше владеет языком. У меня нет такой мотивации, по сути я не знаю пригодится мне английский язык или нет, а те нечастые встречи с иностранцами не каждого замотивируют. Но я для себя решила: для меня это маленькая цель, это достижение для моего мозга, это тренажёр для моей памяти, это возможность дисциплинировать себя, это возможность с толком распорядиться свободным временем, это обогащения себя информацией - нужной информацией! Так что я придумала для себя мотивацию. И вам того желаю.
Теперь немного подытожу все вышесказанное и разделю на плюсы и минусы это приложение:
Плюсы:
♥ Приложение бесплатное, легко можно скачать на любой смартфон.
♥ Удобный игровой формат обучения
♥ Тренирует память и внимание
♥ Можно начинать изучать язык с нуля
♥ Есть раздел комментариев, где можно прояснить ситуацию с непонятным для тебя моментом
♥ Обучение языка затрагивает разные органы чувств: мы произносим, воспринимаем на слух, мы учимся зрительно понимать иностранный язык, мы пишем иностранные слова!
Недостатки:
✘ Не всегда понятно произношение робота, но можно в такой случае выбрать замедленный режим и фразу произнесут более разборчиво.
1111 дней подряд в дуолинго
Есть те, кто учит языки с дуолинго? Как у вас с ударным режимом? Хочется хоть перед кем-нибудь похвастаться своим.
П. С. Так ещё и ачивка "легенда" куда-то пропала
мммм, неслабо, а есть результат.
3 года это уже серьезно
Я на chesscom два с половиной месяца каждый день заходил задачки решать, день пропустил, аж расстроился)
Айм тревелинг даун зе ривер. Лондон из зе кэпитал оф грейт британ. Лэт ми спик фром май харт- инглиш, мазафака, ду ю спик ит?
Английский с нуля. Урок 57 из 60. В конце концов, например, и так далее
Синонимичные фразы finally, in the end, eventually (в конечном счете, в конце концов), lastly, at last, by the way, and so on/etc., for instance/for example. Проходим в каких частях в предложении стоит каждая из фраз – в начале, середине и в конце. Постановка запятых в предложении с пройденными фразами.
P.S. По плюсику понятно, что урок был полезен и вы узнали для себя нечто новое.
Про повышение цен
Преподаю языки, и сижу на разных онлайн платформах, мониторю учеников. И тут приходит мне оповещение от профиру, мол, мы нашли вам ученика. Раньше было так: если условия подходят, пробный урок проведен, и вы согласны заниматься, то оплачиваете разовую комиссию, и все. Цена варьировалась в зависимости от стоимости урока.
Перехожу по ссылке и нахожу выгодное предложение
Т.е. я плачу 120 р за воздух(где гарантия, что ученик согласится заниматься именно со мной?) но если я заплачу 10 раз, то мне, так и быть, открывают доступ к другой опции. Которая тоже нифига ничего не гарантирует.
У меня только один вопрос к профиру:
Английский с нуля. Урок 56 из 60. Оттенки слова рядом
Разбираем выражение туда-сюда и варианты перевода русского слова “рядом” на английский язык. Научимся различать слова near, close to, nearby, next to, by.
P.S. Осталось 4 урока до конца курса английского с нуля. После прохождения курса с нуля (теория + практика, ссылка на практические задания есть под видео на YouTube) ваш уровень английского достигнет среднего значения. Как только закончим курс с нуля, перейдем на повышенный уровень сложности и будем проходить курс "английский до совершенства". План видеозаписей уже готов, в скором времени приступлю к съемкам и загрузке практической части в веб школу. Поэтому не теряйтесь, надеюсь новый курс поможет вам узнать об английском еще больше и, самое главное, потом применить знания в жизни.
Что делать с рыбой? Слово fish и его особенности
Тема видео: Разбираем слово "fish", которое в одной и той же форме может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым, употребляться во множественном и единственном числе.
P.S. Спасибо, что вы есть. Работа учителем сейчас для меня метод отвлечься от реальности и то место, где я получаю много позитивных эмоций. Давайте учить язык, развивать мозг, заниматься собой и меньше истощать нервную систему переживаниями.
ЕГЭ 2022 - Задание 40, Часть 1 - заготовки из фраз
В видео разбираем как писать развернутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы на экзамене ЕГЭ по английскому языку в 2022 году.
Спасибо большое за поддержку, очень приятно когда видео помогает ученикам.
2 приложения для увеличения словарного запаса иностранных слов
Хочу вам рассказать о связке приложений Smart Book + Reword. Первое - это читалка, а второе - словарь с карточками и интервальным повторением. Вкратце опишу их преимущества и совместную работу.
В Smart Book - вы читаете книги в оригинале на любом языке. Для чтения книг в оригинале вам понадобятся базовые знания языка. Но если азы знаете, то незнание всех слов, которые встречаются в книге не проблема.
Нажимаем на любое слово в книге - внизу появляется перевод. Нажимаем на кнопку перевода справа - под этим абзацем появляется перевод абзаца.
Если кликнуть на саму панель перевода - увидите подробный перевод и возможность увидеть перевод от других переводчиков. Доступны Yandex, Reverso Context и Oxford Dictionaries.
Далее любое слово вы в один клик можете сохранить в словарь для дальнейшего изучения. Вместе со словом вы можете сохранять контекст, в котором оно употребляется и примеры, которые предоставляет сервис перевода.
Сохраненные слова будут отображаться на экране Словарь. Там же можно увидеть слова, которые приложение рекомендует вам сохранить и выучить. Рекомендации основаны на ваших действиях. Если вы часто нажимаете на перевод какого-то слова - увидите это слово в рекомендациях. Это помогает не сохранять в словарь все незнакомые слова, а наполнять словарь действительно часто встречающимися словами, которые у вас вызывают затруднения.
Теперь вкратце о ReWord. Это приложение с карточками и их интервальным повторением. Процесс простой и всем известный: слова сохраняются в виде карточек, которые вы листаете и проверяете себя в режиме тестов или вопросов. Сразу заучиваете, а потом повторяете определенное количество раз с определенными интервалами.
В приложении есть большой набор тематических категорий для изучения, которые вы можете выбрать для изучения на свой вкус, но нас интересует категория Smart Book
Она появляется в приложении автоматически, когда вы в приложении Smart Book выберете ReWord в качестве словаря для хранения слов.
После этого каждое слово, которое вы сохраните в процессе чтения в Smart Book сохранится в ReWord автоматически без всяких импотов/экпортов промежуточными файлами.
Но самое главное преимущество - сохраненные вами слова будут подсвечиваться в книгах. Цвет вы можете настроить сами, но выделение будет разным в зависимости от прогресса изучения слова. Например, слова countries вы уже выучили и повторили 5 раз, поэтому оно почти сливается с текстом.
В Smart Book вы можете найти настройку Перевод в тексте, которая позволит видеть текст вот в таком виде.
В обоих приложениях есть еще очень много функционала, который вам очень сильно поможет в изучении языка. Стоит только попробовать.
ReWord для английского:
ReWord для остальных языков (если у вас установлено несколько приложений ReWord для разных языков, а в Smart Book вы читаете книги на разных языках, то Smart Book автоматически сохранит слова в нужное приложение в зависимости от языка книги):
Как я закончил школу с 5-й по инязу
И вот переехал, сменил школу и там продолжилось все то же самое. Как так-то? Может старая школа переправили со мной мою хар-ку по всем предметам?! XD По сути новая училка придиралась к моему произношению. И, как я помню, исключительно из-за произношения у меня была бы 4-ка под конец 11-го класса если бы не районная (а может муждугородняя, не разбираюсь) олимпиада.
И вот, Марья Николаевна объявила в классе новость, сказала что отличники точно поедут, но может и еще кто-то. Никто не захотел кроме меня. Так что меня взяли без вопросов.
Из мелкого городишка приехали в соседний город, началась олимпиада. Она включала несколько этапов: тест, прослушивание аудиозаписи и ответы на вопросы по аудиозаписи. Может еще что-то, не помню, но как-то так.
Прослушали, ответили, вернулись.
Позже пришли результаты: отличники набрали около 160-200 баллов, я под 800 из 1000.
В итоге я все же получил 5-ку от удивленной училки, да и она как-то смотрела после этого на меня странно. Типа как же так?!
Duolingo без рекламы
Если кому нужен был повод начать изучать иностранные языки, то сейчас Duolingo работает без рекламы и с бесконечными жизнями.
Для русскоязычных доступен испанский, немецкий, английский французский. Для тех, кто говорит ещё и на английском список расширяется аж до клингонского.
690 постов 34.6K подписчика
Правила сообщества
Нельзя нарушать правила Пикабу.
Нельзя размещать посты не по теме (если в посте есть реклама других предложений, помимо приложений — руководство оставляет за собой право удалить пост из сообщества и временно ограничить публикацию в сообществе).
Нельзя размещать ссылки на приложения, у которых временно снизилась цена (можно публиковать только бесплатные) - это нарушает правила Пикабу.
Нельзя оскорблять участников сообщества.
Нежелательно размещать приложения с сильным упором на донаты.
вот что они (Duolingo) написали в своем блоге (гугл-перевод с английского):
Доступен ли Duolingo в России и Беларуси?
Мы отключаем всю монетизацию в России и Беларуси. Это делается для того, чтобы мы не платили никаких налогов российскому правительству и не продавали клиентам услуги, которые мы не сможем предоставлять в будущем. Для справки: в 2021 году около 1% дохода от наших языковых приложений приходилось на эти страны.
Duolingo по-прежнему работает как совершенно бесплатное приложение в России и Беларуси. Мы считаем, что образование является правом человека. Изучение языка способствует сопереживанию и установлению связи между культурами, и мы считаем целесообразным продолжать бесплатное обучение английскому языку в России, учитывая нынешнюю информационную среду в стране.
Как кому, но мне дуалинго не зашел вообще.
Рекорд - около 80 дней подряд, то есть каждый день занимался.
Реально, надоело, настолько примитивно и однообразно.
Lingualeo нравился в разы больше, но дорогой зараза, надо перебороть жлобство и купить подписку.
Сижу там уже года два. Начинал с нулевым английским (в шкон и универе был немецкий).
Сайт помог набрать а1+ или а2.
Прошёл все уроки на два круга. В старой версии очень хорошо описана грамматика к каждому уроки, но почему-то теорию убрали (но её можно вернуть, переключив на старую версию).
Сайт работает, но надо параллельно что-то делать и вне него. (Кино, книги, общение)
Занимался каждый день, около 200 дней был рекорд. Потом они переколбасили обучающую программу, добавили кучу воды в упражнения, фактически отбросив программу в самое начало. Снёс нафиг. Пытаюсь читать книги на английском, пользы больше.
Приложение игра, научиться там чему то реально ну так себе. Но если чо велком во френды. Triangle
Господа, кто ещё не знает, пользоваться этой программой или нет. Не верьте тем, кто говорит, что это хороший способ, не верьте тем, кто говорит, что это плохой способ для изучения языка.
Верьте мне, я вам скажу как правильно начать изучать язык. Так вот, я понятия не имею, как вам стоит начать изучать язык, или продолжить после паузы. Только вы знаете, и никто другой! Никто не знает, любите ли вы читать, любите вы слушать больше , чем говорить. Может вы социофоб, и с людьми не разговариваете , но у вас есть много денег на высококлааснных репетиторов, с которыми вам будет тяжело разговаривать из-за боязни людей? Мы не знаем ваших целей, мы не знаем , как быстро вы хотите осваивать язык.
В общем, дуолинго больше подходит для тех, кто изучает с нуля. А что такое ноль? Это такой язык, на котором приедут с нами разговаривать пришельцы. То есть полностью незнакомый.
Цель этой платформы не является научить вас языку, потому что она на это не способна. Простое ознакомление. Или даже может подойти для убивания времени, типо ачивки повыполнять и заработать все кубки.
Посоветуйте что то подобное для китайского
без рекламы, вроде, только платный эккаунт, нет?
@DeathCorpse если не против, закиньте в сообщество "Халява Google Play и AppStore"
Отличное приложение, занимался с преподом, словарный запас плохо набирался, и построение предложений давалось сложно, через дуо прогресс значительно увеличился. Но есть странности, например на телефоне меня в ступор уже начала вводить тема зоопарк, там явно должен быть глагол с окончанием ing но он предлагает строить как просто два глагола без окончания ing, в то же время на пк в браузерной версии всё как надо, глагол продолжающегося действия с окончанием ing. Вобщем для начинающих это супер тренажёр! А сейчас с бесконечными жизнями и без рекламы так просто бомба, рекомендасьён)
Десктопная версия + адблокер = никакой рекламы(кроме рекламы премиум подписки), никаких ограничений по жизням
Чтобы в Дуолинго появилась реклама нужно заходить через VPN
Я в сапфировой пока )
К сожалению я не смог 9 раз правильно произнести слово tea , как только не пытался. Ни-хе-ра. И тут же предлагает подписку) нуштош, жаль
Не рекомендую, есть возможно стать чуток умнее, оно вам надо?
А как бесконечные жизни-то получить?
мне только 2 недели бесплатно предлагает, а потом платно
А вообще сама по себе очень бестолковая программа. Ничему кроме "Ландан из э кэпитал" не научит. Только базовый набор слов можно подучить, без понимания смысла "а зачем?". Материал подаётся как будто "ты чё тупой? вот тебе набор слов, а уж как из всего это предложения строить, времена, части речи, и прочее-прочее - это ты сам должен знать по умолчанию".
Продержался 100 дней, но кроме излюбленной дуолинговой фразы Adamo kaj Sofia ничего толкового не усвоил. Потом ещё японский пытался, но продержался ещё меньше - опять же банальное зазубривание слов без понимания причинно-следственных связей.
Что-то мутят эти дуолингвы, раз бесплатно России раздают. Полюбому внутри вшили троян.
Хуйня полная все эти приложухи.
Ты либо берёшь хороший учебник, ебашишь изо всех сил, и вскоре видишь результат. Либо страдаешь непонятной хернёй, лениво потыкивая пальцем в смарт, и ничего не добиваешься.
Автор пиздит для тех кто у же зареган там как всегда 5 жизней.
Толсто. Тролльно. Плюсик за это.
В реальности всё те же пять жизней.
И ещё не помешает сделать мааааааленько уточнение про санкции, без VPN на телефоне даже не запускается.
Откуда во французском столько исключений, не поддающихся логике?
Наличие исключений в любом языке – дело естественное и нормальное. Но иногда исключения можно как-то… если и не объяснить, то хотя бы объединить неким общим признаком "исключительности". А иногда (как с французским) создаётся впечатление, что язык создавал формы исключений… рандомно, просто выдёргивал из алфавита несколько букв, ставил их произвольном порядке и говорил "Ну вот, это у нас будет исключение для aller, теперь займёмся глаголом etre." (Сразу скажу: то, о чём пойдёт речь, вообще-то должен знать каждый преподаватель французского. Но в ходе общения как со школьниками, так и со студентами, я выяснил, что знают это в лучшем случае 1 из 7-8, а рассказывает 1 из 15)
Итак, откуда во французском столько исключений, не поддающихся логике. Всё утыкается в географию и историю. Нынешняя Франция – это бывшая Галлия и немного Аквитании. Примерно в 200 году до н.э. римляне впервые совершили "турпоездку" через Альпы в Галлию. Лет через 50 римляне решили, что Галлия – неплохой курорт, и туда можно ещё раз наведаться.
С этого момента начинается проникновение латыни во французский язык. Потом (примерно в 100 г. до н.э) с севера приходят германские племена и говорят "Сышь, римяшки, нам тут тоже нравится. Так что – брысь отседова!"
Так галлы знакомятся с германскими наречиями, а в самой Галлии почти на 50 лет затягиваются беспорядки и восстания. Через 40 лет в Римской Империи поднимается на последние ступени власти… Юлий Цезарь. И вскоре после этого ведущее римское турагентство "Легион" объявляет Галлию прекрасным и популярным "туристическим направлением" на ближайший десяток лет.
В этот момент галлы во второй раз (но уже глубже и полнее) знакомятся с латынью и культурой и обычаями Римской Империи. Цезарь доходит примерно до района современного Лиона и решает, что хочет не ограничивать себя одним туристическим направлением (Галлия), а можно попробовать сразу три: Галлия, Испания, Германия. Войска разделяются и идут с ознакомительной прогулкой по территориям "пока ещё не Римской Империи".
Галлы в большинстве своём были хорошо развитым, но весьма пацифистично настроенным народом. Астерикс и Обеликс – это скорее исключение, чем правило. Поэтому с большинством вождей галльских племён Цезарь не воевал, а заключал сепаратный мир. Разумеется, легионы проходили не "тихо и культурно, как подобает воину, уважающему чужую культуры и обычаи". Они уничтожали всё, до чего могли дотянуться. Но взамен они строили каменные дороги. Дороги сразу становились местом сборища всех трактирщиков и торгашей. Так латынь начала ещё глубже проникать в галльский.
И вот в стройный галльский язык попадают латинские слова, которые впоследствии сильно видоизменяются. Например, глагол avoir – иметь. Происходить от латинского habere – aver – aveir – avoir. Спряжение глагола тоже обусловлено латынью. Или вот глагол être – быть. Если проследить видоизменение от настоящего к прошлому, то получится etre – estre – essere – esse – es. (Хотя es – это уже прям совсем отсылка к праиндоевропейским языкам.) Что такого "исключительного" в глаголе être? А вы посмотрите на его спряжение.
Однако, продолжаем. В Испании Цезарь неожиданно столкнулся с сопротивлением, и продвижение сильно замедлилось. В Германии легионы столкнулись не только с остервенелой войной северных народов, но и с… болотами. Прокладывать каменные дороги через эти топи было очень трудоёмко. А вот германские племена довольствовались своими деревянными дорогами и бед не знали.
Весь тот десяток лет, что римляне "привозили фотки из тур.мест", в Империи происходили изменения как в политике, так и в культуре, а значит, и в языке. И все эти изменения ехали сначала в Галлию, а оттуда в Испанию и в Германию. То есть Галлия стала этаким "буфером обмена" для Европы. Многие случайные и кратковременные изменения в латыни навсегда остались во французском языке.
А потом легионы прошли всю Галлию насквозь и… переплыли Ламанш. Англы и англо-саксы отнюдь не обрадовались "заморским" гостям и туристам, и быстренько спровадили тех домой. "Гости ушли, но осадочек остался".
Как итог, к 50 г. до н.э. Галльская война была завершена. После ещё были пара восстаний, которые подавили и продолжали спокойно жить. Благодаря почти десятилетнему труду туроператотра "Легион" территория Империи увеличилась почти на треть.
Галлия благодаря глубокому знакомству с нравами и обычаями римлян получила почти полностью уничтоженную культуру своей родины, полную неразбериху с языком и каменные дороги. Дальнейший процесс развития и "устаканивания" языка шёл относительно спокойно. Даже Столетняя война с Англией внесла меньше сумятицы в язык и культуру, чем 10 лет туризма от Римской Империи.
Также галльский (или уже всё же французский?) язык обогатился такими словами, как eau – вода (в котором три буквы образуют всего один звук; к тому же по современным правилам слова, оканчивающиеся на eau, должны быть мужского рода, а "вода" во французском – женского).
А уж сколько "прекрасных" и "увлекательных" правил чтения появилось – не счесть. Например, почему последняя "t" не читается? Также, как и первая "h"? Причём если с t ещё можно провести более-менее логичные связи с латынью, то над загадкой буквы h исследователи до сих пор бьются. (А ещё почему со всеми словами, начинающимися с h+гласная опеделённый артикль усекается, а с le Havre – нет?).
Суммируя, можно сказать, что именно поэтому (я имею ввиду всю эту сложную и заковыристую историю) многое во французском языке объясняется прекрасной фразой – "Так сложилось исторически." Встречаясь с очередным исключением, которое не поддаётся не только логике, но и какому бы то ни было объединению по принципу исключительности, просто примите это. Просто… так сложилось исторически. Если же вам дико хочется всё выяснить, то… учите язык, поезжайте во Францию, приходите в Сорбонну, ищите преподавателя французского языка и спрашивайте "Почему? Ну вот ПАЧИМУ тут – так?" … только мне потом напишите, мне ж тоже интересно.
Читайте также: