3 часа под кроватью

Обновлено: 23.01.2025

Ночь. Мужчина лежит на кровати. По улице проезжает машина и освещает квартиру. Мужчина смотрит на часы. Проходит какое-то время, на улице снова проезжает машина, и он вновь смотрит на часы, заглядывает под кровать и находит там труп.
Вопрос: как он догадался, что под кроватью труп?

Попозже напишу ответ реальный.

Часы – стояли, и после того как мужчина второй раз увидел время, он это понял. Но в комнате было слышно тиканье часов – тикали часы, которые были у трупа. Мужчина заглянул посмотреть, что тикает под кроватью.

Он же его и убил и спрятал. Фары машин - это копы приезжали, допрашивать подозреваемого. Они уехали, он спрятанный трупик и полез вынимать.

Перед первой машиной, мужчина заклеил рот и нос потерпевшему и положил его под кровать дозревать, а когда посмотрел на часы второй раз, понял, что прошло достаточно времени для того, что бы задохнуться . не?

самолет самолетов Искусственный Интеллект (247472) Ход мыслей у нас оказался одинаковым, просто я обошелся меньшим количеством буковок. :) Прочитал правильный ответ от автора. чистой логикой догадаться было бы невозможно: в условиях задачи не было ЗВУКА, но и в современном мире часы тоже не имеют звука. в большинстве своем.

Используя исключительно данные из текста можно заключить следующее:
1. Часы никак не указывают что под кроватью что-то есть, а значит мужчина должен был знать это заранее или увидеть отражение
2. То что человек смотрел на часы дважды, но отреагировал только после второго взгляда, значит на часах не было никаких признаков того, что под кроватью труп (никаких отражений, кровавых следов или прочего. А если он знал что под кроватью кто-то есть, значит не отреагировал первый раз из-за того, что было ещё рано.

Исходя из этого я предположу, что мужчина является убийцей (или киллером) и он сам убил этого человека. Но убил не моментально, а скорее всего посредством удушения или другим медленным способом. Потому он и ждал когда пройдёт достаточно времени, а заглянул под кровать просто что бы убедиться, что человек умер.

Других разумных объяснений его поведения у меня нет :)

P.S. Но если я прав, то слова "находит" и "догадался" тут неприменимы. Потому что не нашёл, а проверил. и не догадался, а знал :) Хотя для задачки сойдёт, можно придумать оправдание таким формулировкам. Мол "нашёл" труп, потому что оставил ещё живого, а "догадался", потому что не знал наверняка труп ли он уже.

По отражению в часах труп увидел под кроватью. Хотел время посмотреть первый раз, но смотрит что-то лежит под кроватью, но, блин, темно. Второй раз машина проехала - ну да, труп, самый настоящий!.

Электронные часы не тикают. В условиях задачи не уточняется какие именно часы были у мужчины. Не сказано, что они стояли. Решение притянуто за уши. Более логично было бы предположить, что его насторожил запах от трупа.

1)Если труп свежий, то какой запах?

2)Про звук часов надо самому понять)

kolian131 Мастер (2431) А можно самому догадаться, что напротив стояло зеркало и по отражению мужик понял, что под кроватью труп. Шах и мат.

Труп был его жены, которую сильно избил его пьяный сын - алкоголик в пылу его пьяного спора с ней, который отобрал у убитой им его матери служебные деньги на алкогольную свою выпивку. Жена работала почтальоном в одном из зданий почты их города, которое находилось недалеко от их дома, и в середине дня она разносила по их городу пешком почту, и пенсионные ежемесячные деньги выдаваемые пенсионерам, и встретилась в этот момент со своим сыном, который в пылу спора с ней поколотил её, и отобрал у неё служебные деньги - ежемесячные пенсионные выплаты пенсионерам, а она сильно побитая пожалела его, не став о нём заявлять в полицию, и сообщать куда-либо ещё, решив придя к себе домой взять там свои собственные денежные сбережения хранящиеся там ею в тайнике, под кроватью её мужа, и отдать их в качестве пенсионных выплат пенсионерам, но придя домой, в тот момент когда она забралась под кровать доставать их, от побоев, и от приступа её сердца, она там умерла! При этом, по местному телевидению их города днём сообщили, что полиция их города ищет по городу пропавшую женщину - почтальона, которая пропала в городе разнося почту, и пенсионные денежные выплаты пенсионерам! Мужчина придя домой, не знал того, почему его жена не пришла как в прошлые дни, ещё с её работы, и её нет в их доме в такое позднее время! По улице, рядом возле их дома, два раза проехала одна и та же полицейская машина с включёнными фарами и полицейской мигалкой, осветив их дом, отчего у мужчины возникло смутное его предположение о том, что эта полицейская машина, ищет ездя по улице его жену - пропавшего днём почтальона! Мужчина на всякий случай тогда заглянул под свою кровать, и обнаружил там труп своей жены. Я желаю вам счастья.



Кул стори бро. Но можно было немного более кратко изложить.

Чел лёг на кровать, сетка прогнулась и вес тела сдавил грудную клетку мужчины нелегально спящего под кроватью и он умер во сне. А когда он остыл, спящий на кровати почувствовал холод снизу и заглянул под кровать.

3 часа под кроватью

На хлеб сольцы чуть-чуть насыплешь, ножом подденешь масла ком (его положишь на картошку), щепоть укропа не забудь. И вилкой нежно, но и ловко, отправишь к мясу в тот же путь. Так не спеша, с добром, не рьяно, ты сам с собою посидишь. Я вспоминаю про нирвану, втыкая вилку в мясо лишь.

Пикабу в мессенджерах

Активные сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Аватар сообщества

Тенденции


Короткометражка «Под кроватью»⁠ ⁠

Самая короткая и самая пугающая страшилка оказывается правдой.


Ничего страшного⁠ ⁠

Ничего страшного Комиксы, Wawawiwa, Монстр под кроватью, Юмор, Родители и дети, Перевел сам


Ответ на пост «Подкроватные монстры»⁠ ⁠

У нас проблема с подкроватным монстром у старшей дочери решилась иначе.

Мы поговорили с дочерью на эту тему и пришли к выводу, что подкроватный монстрик на самом деле добрый, и вообще-то такие монстры селятся под кроватью, чтобы охранять детей во сне. От кого - не известно, просто на всякий случай. А почему их боятся другие дети - потому что просто не знают этого. Плюс монстры же страшненькие, да ещё и говорить не умеют, чтобы объяснить, зачем они здесь. И очень стеснительные, поэтому всё время прячутся. Но можно иногда оставлять им карамельку, только не часто, чтобы зубы не портить.

В общем, наш монстрик был наречён Кушей (не знаю, почему) и получал карамельку по праздникам. Утром под кроватью находился пустой фантик.

Реальные встречи с монстрами под кроватью

Многие детские (а порой и взрослые) страхи вращаются вокруг чего-то жуткого, таящегося в темноте. Это могут быть монстры в шкафу, монстры под кроватью, монстры за дверью, монстры в подвале и тд.

Но есть несколько историй, когда дети встречали под своими кроватями что-то реально существующее и не считали этих существ просто фантазиями или галлюцинацией даже во взрослом возрасте.

Один из пользователей сайта Reddit рассказывал, что когда ему было 5 лет случилось нечто, что он до сих пор помнит во всех подробностях, словно это было на прошлой неделе.


Он и его семья тогда жили в дешевой квартире в неблагополучном районе и однажды ночью он вдруг услышал под своей кроватью необычные звуки. Они настолько его напугали, что он убежал спать в комнату родителей.

Родители решили, что все это ему просто показалось, но на следующую ночь все повторилось.

"На вторую ночь я уже знал, что там, под моей кроватью, сидит монстр. Но взрослые не верят детям, потому что они рассуждают по законам логики. Родители пришли в мою комнату, проверили под кроваью и даже разыграли шутку, словно кто-то хватает меня снизу за ноги. Они сказали, что там нет никаких монстров.

Но я продолжал настаивать, что это не так и тогда они начали раздражаться. Мама была беременна и она сказала, что очень устала и не хочет больше слышать про это, а отец был немного более терпеливым, но после нескольких дней он тоже рассердился и уже отказывался приходить в мою комнату, когда я снова кричал, что там под кроватью монстр. Более того, мне было сказано, что меня "отведут к доктору", если я не прекращу говорить о монстрах.

А шум под кроватью не уходил и он был каждую ночь, из-за чего я засыпал очень поздно. Он был прямо подо мной и сначала походил на слабый плач, а потом рыдания нарастали. Потом я начинал слышать звук шагов, громкий и неровный и он уже шел откуда-то снаружи комнаты.

Потом был скрип двери и тонкий плачущий детский голос умолял "Нет, папа, пожалуйста, не сегодня", а потом я слышал грубый голос "Заткнись". Это был голос монстра и больше он ничего не говорил".

Следующая история пришла с сайта True Ghost Tales и случилась в 2007 году. По словам очевидицы, она тогда жила одна в квартире с привидениями, которые давали о себе знать летающими огоньками, а еще ее собака часто лаяла на пустое место.

Но это было лишь начало. Однажды она проснулась ночью с ощущением, что нечто сидело на ней сверху и высасывало из нее энергию. Она ощущала себя совершенно изможденной.


Спустя некоторое время она также проснулась ночью и на этот раз с ощущением, что кто-то к ней снова придет. Так и оказалось. Из под ее кровати вдруг вылезло странное теневое существо.

"Оно было размером с обычного человека, но было полностью черным и словно одетым в плащ с капюшоном. Мне это напомнило то как изображают Смерть. При этом оно было полупрозрачным.

В какой-то момент я увидела на его "лице" ярко-оранжевые глаза и в этот же момент нечто словно воткнуло палку мне в спину в районе шеи. Эта вещь "застряла" во мне и потом начала вибрировать словно от электричества. Я ощутила как мое тело вжимает в матрас и звук вибрации стал жужжащим и более громким.

В какой-то момент мне стало так плохо, что я едва не задохнулась и тогда оно что-то неразборчиво сказала. Его голос был очень злым и я никогда его не забуду".

Еще одна женщина поведала, что в детстве жила в 4-комнатном доме в штате Иллинойс с родителями, бабушкой и дедушкой. Однажды она с родными пришли поздно вечером после гостей и она побежала мыться в ванную, чтобы потом лечь спать.

К тому времени как она умылась, взрослые еще были внизу в гостиной и во всех других комнатах свет не горел. И тогда девочке в голову пришла забавная идея "Никто не увидит, если я без одежды пройду до комнаты бабушки". В комнате бабушки стоял комод, где хранились пижамы.

"И вот я прошла голышом до комнаты бабушки и зайдя внутрь стала вспоминать, где стоит комод. И тут я увидела бледное лицо, смотрящее прямо на меня. Оно выглядывало из-под бабушкиной кровати и потом простыни зашевелились из-за того, что оно стало вытаскивать наружу свою руку.

Я орала так громко как никогда в жизни, а потом с большой скоростью как была голышом выскочила из дома. Потом я сказала маме и бабушке что я видела, они вошли в комнату бабушки и там конечно же под кроватью ничего не нашли".


Другой очевидец рассказал, что когда ему было 12 лет он жил в штате Висконсин и однажды по ночам в его комнате начались необъяснимые явления, источник которых находился под его кроватью.

"Я помню как едва лег головой на подушку, как нечто снизу словно кулаком продавило матрас в мою сторону. Я не спал, то есть мне не почудилось. Я тут же сел на кровати, взял лампу и увидел как что-то движется под матрасом вверх-вниз.

Подобное происходило не один раз, а несколько раз. Мои родители спали в другой комнате и более в квартире не было никого, кто бы это мог быть. При этом я был слишком напуган, чтобы залезть под кровать и посмотреть что же там такое.

К счастью, это явление всякий раз было кратким, подергавшись несколько раз оно "уходило" и возвращалось обратно лишь через несколько ночей. И я никогда не говорил своим родителям об этом, хотя все эти ночи, когда такое происходило, я спал очень плохо из-за страха.

Когда я вырос, у меня до сих пор остался иррациональный страх опускать ноги с кровати или сидеть, свесив ноги, на краю кровати. Я словно до сих пор боюсь, что ОНО меня схватит, хотя я так и не знаю, что же это было".


Другому очевидцу было 6 лет, но он также помнит все с подробностями. Он тогда жил в парке трейлеров в Пенсильвании и в их фургоне с самого начала похоже жило привидение.

По ночам он и его старшая сестра слышали как кто-то ходит внутри помещения, а потом они увидели теневую фигуру, которая соскользнула прямо под кровать старшей сестры. Именно после этого начались аномальные явления, причем связанные именно с его кроватью.

"Каждую ночь мою кровать начинало трясти, сначала медленно, потом все быстрее. Когда это случилось в первый раз, я выскочил и побежал к родителям. Но они сказали, что это просто вибрации от стиральной машины.

Но моя кровать тряслась и тогда, когда стиральная машина не работала. А когда я решил спать на диване, то и он начал трястись.

В итоге я начал спать на полу рядом с кроватью и так проспал два года. А потом мы переехали в новый дом и даже там я долго не мог приучить себя спать на кровати, продолжая спать на полу. Мне до сих пор никто не верит, но все это было реальным".

Следующей нашей героине было 12 лет и в их доме жила кошка, у которой на ошейнике был бубенчик. Когда кошка гуляла по дому, было слышно звон бубенчика.

"Я спала на раскладном диване и однажды вечером как обычно разложила его, потом выключила свет и легла. И вдруг я услышала шум. Это было так, словно кто-то лежал прямо подо мной и шумно дышал. Это был настоящий звук дыхания.

Сначала я решила, что мне просто чудится перед сном или я слыша свое собственное дыхание. Тогда я задержала свое дыхание и тут же еще яснее услышала чужое и очень тяжелое.

Я замерла от страха, но тут же решила, что это наша кошка. И практически тут же я услышала звон бубенчика кошка, он шел далеко и откуда-то снизу, видимо с первого этажа.

Это меня напугало еще больше, так что я даже не помню как провела остаток ночи. На следующее утро я осмотрела все под своим диваном, но там было пусто".


Еще одна история с сайта True Ghost Tales пришла из Южной Африки. Рассказывает взрослая женщина, мать двух сыновей 3 и 4 лет. Странные вещи начались, когда они жила в съемном коттедже.

Однажды ночью она проснулась от криков своих детей, которым почудилось что-то под кроватями. Напугавшись, она вскоре вызвала местного пастора, чтобы он освятил дом, но это не помогло.

"Даже после визита пастора мой старший сын продолжал говорить о каком-то приходящим к ним человеке по имени Хэнк, которого я не знала. Я в итоге вышла на группу исследователей аномальных явлений и они осмотрели коттедж.

Они видели на окне лицо человека, а потом слышали голос ребенка, который сказал, что я "вступила в контакт". После этого мы переехали в новый дом.

На новом месте все поначалу было тихо и не было никаких разговоров про Хэнка. Однако в течении последних нескольких месяцев мои дети стали боятся идти в свою спальню, когда приходит время ложится спать.

Когда я спрашиваю их, в чем дело, они говорят, что под кроватью младшего сына прячется монстр. Я удалила из под его кровати все игрушки и говорю, что там ничего нет, однако это не помогло. Когда я спрашиваю, как монстр выглядит, они говорят, что он похож на маленького мальчика.

Потом в нашем доме начались другие явления. Панели на стенах двигались сами собой и крышка унитаза может внезапно начать падать и подниматься сама по себе. Я очень волнуюсь и не знаю. что делать и не знаю. тоже самое ли это явление из старого дома или что-то новое".

Что надо положить под кровать, чтобы выйти из черной полосы?

Сон является неотъемлемой частью жизни человека, третью часть жизни мы проводим во сне и отказаться от него не получится, потому что отсутствие полноценного сна повлечет за собой серьезные физические и психические расстройства.


Поэтому так важно соблюдать режим сна, но мы часто пренебрегаем рекомендациями врачей и психологов, считая, что в нашей жизни есть дела поважнее и поинтереснее. Я в свою очередь расскажу о важности сна с эзотерической точки зрения.
Одеяло, подобранное с соответствующим температурным режимом, удобной подушкой и постельным бельем в любимых тонах, всё это крайне важно, но не имеет смысла, если вы каждый день спите на продавленном старом диване. Удобная кровать-вот главная составляющая правильного сна, выбирать ее следует не в соответствии с цветами и стилистикой интерьера, а именно так, чтобы вам было комфортно.


Между понятиями кровать и ложе огромная пропасть. Когда говорят -кровать, то имеют в виду спальное место для одного человека, а вот ложе уже подразумевает двоих. Именно супружеское ложе становится главным объектом наведения магии и порчи. Своё ложе не стоит выставлять на всеобщее обозрение, обсуждать и допускать к нему посторонних и даже близких людей. Идеально если ваше ложе находится там, где доступ всем остальным людям закрыт.
Что же делать, если всё-таки вы подозреваете, что ваш союз с любимым человеком подвергся вмешательству посторонних лиц, то в таком случае нужно наоборот выставить свою кровать на всеобщее обозрение и тогда вся магия распадется. Если порча была наведена при помощи дополнительных предметов, оказавшихся в вашей постели или возле нее, то их следует незамедлительно убрать.


Ваше ложе это уединенное место, где вы максимально открыты, так же как и ваш партнер, энергетически вы покидаете во сне реальный мир и для возращения в него не должно быть преград и посторонних существ.
Для того чтобы человек чувствовал себя в безопасности и у него формировалось чувство собственной поддержки, изголовье кровати должно стоять у стены. Энергетически кровать соединяется с общим жилищем и находится под его защитой.
Постельное бельё лучше выбирать однотонное, без рисунков, потому что рисунок формирует энергетические направления движения энергии.
Если вы хотите избавиться от черной полосы и наладить свою жизнь, то на несколько дней положите под свою кровать обычный нож, но так же нужно учесть все вышеперечисленные рекомендации, только в этом случае нож разрушит негативные энергии и позволит вам выйти из черной полосы.
Так же, если вы хотите, чтобы вам сопутствовала удача и вам всегда везло, чтобы поправилось ваше здоровье, были силы и хорошее самочувствие, то хотя бы раз в месяц на три дня оставляйте соль под кроватью. Соль снимает негативную программу и направит потоки мощных энергий. Соль можно положить в пакете, можно на блюдце. Когда будете оставлять соль, то скажите следующие слова:
«Беды прогоняю, от печали себя избавляю, соль дороги мне открывает, защитой меня окружает».
Достаточно сказать один раз, после того как соль постоит 3 дня, то ее нужно смыть по воде
Проводите такую практику и соблюдайте все перечисленные правила в этой статье и вы очень быстро заметите как ваша жизнь начнет налаживаться.

Сразу оговорюсь: в последнем фрейме идёт отсылка на диалог Тима и Тени в 20 выпуске, но поскольку решить проблему с переводом игры слов я не смог, пришлось пороть отсебятину. Надеюсь, это не критично.

44.3K постов 37.8K подписчика

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Ух ты, вы в гробах ещё и еду храните?))

решить проблему с переводом игры слов я не смог, пришлось пороть отсебятину. Надеюсь, это не критично.

а что там за игра слов?

А мне интересно, как уважаемый переводчик обыграет важную для сюжета игру слов (а точнее - имен) одного важного сюжетного персонажа.


Ужас Комиксы, Тараканы, Длиннопост, Монстр, Общежитие, Юмор, Повтор

Ужас Комиксы, Тараканы, Длиннопост, Монстр, Общежитие, Юмор, Повтор

Ужас Комиксы, Тараканы, Длиннопост, Монстр, Общежитие, Юмор, Повтор

Ужас Комиксы, Тараканы, Длиннопост, Монстр, Общежитие, Юмор, Повтор

Ужас Комиксы, Тараканы, Длиннопост, Монстр, Общежитие, Юмор, Повтор

А в этом посте я рассказываю о том, как перевожу комиксы.

Сказ о том, как bazil371 комиксы переводит⁠ ⁠

Я никогда ещё не участвовал в "Пятничном моём", а тут недавно бросили клич, и я подумал: надо поучаствовать. Но, увы, я не рукодельник (то, что я иногда плету браслетики из резиночек на даче не в счёт), да и вообще немного рукожоп. Да и известен я на Пикабу больше тем, что перевожу комиксы ("WulffandMorgentaler (WUMO)", "AfterDeathComics", "Themeerkatguy", "WhiteRooms", "TheMonsterUndertheBed" и другие) и публикую серию постов про актеров российского дубляжа.

Посему решил рассказать вам, как осуществляю русификацию комиксов.

В принципе, в этом нет ничего сложного, если ты знаешь язык, с которого переводишь, и хотя бы немного владеешь графическими редакторами. Лично я английским владею сносно, а вёрсткой занимаюсь в фотошопе.

Самое простое - это когда в комиксе реплики персонажей находятся на однородном фоне, например, в облаке диалога. Тут дело плёвое - закрасил белым английский текст, написал поверх русский и раскидал так, чтобы он не выходил за границы и было как можно меньше пустого пространства. Пример:

Сказ о том, как bazil371 комиксы переводит Перевод, Комиксы, Пятничный тег моё, Wulffmorgenthaler, Themonsterunderthebed, Длиннопост, Видео, Без звука

Сложнее, когда текст находится на неоднородном фоне, как тут, где небо - это градиент:

Сказ о том, как bazil371 комиксы переводит Перевод, Комиксы, Пятничный тег моё, Wulffmorgenthaler, Themonsterunderthebed, Длиннопост, Видео, Без звука

В данном случае я использовал такой приём как "Заливка с учётом содержимого". Работает примерно как ТВК, только в разы точнее.

Вот как она делается:

1 - Инструментом "Выделение" или "Лассо" обводите нужная нам область

2 - Нажимаете "SHIFT + F5" или "Редактирование" → "Выполнить заливку". Проверяете, чтобы в графе Содержание стояло значение "С учётом содержимого". Жмёте "ОК"

3 - Вуаля. Получилось очень даже ничего.

Сказ о том, как bazil371 комиксы переводит Перевод, Комиксы, Пятничный тег моё, Wulffmorgenthaler, Themonsterunderthebed, Длиннопост, Видео, Без звука

Правда нужно помнить, что чем больше деталей вокруг выделенного фрагмента, тем хуже может отработать эта самая заливка и сделать в итоге невообразимое нечто.

Существует еще одна сложность - всякие междометия, звукоподражания и иже с ними, которые очень часто как раз неслабо так сливаются с фоном. Поскольку я не пофигист, то перевожу и такие вещи. Собственно, с этими словами я поступаю так же, как уже говорил: либо с помощью ТВК, либо "Заливки с учётом содержимого", либо изголяюсь вручную. В данном примере я применил все эти три техники:

Сказ о том, как bazil371 комиксы переводит Перевод, Комиксы, Пятничный тег моё, Wulffmorgenthaler, Themonsterunderthebed, Длиннопост, Видео, Без звука

Но есть и более простой способ - просто перекрыть русским текстом английский, если это позволяет размер и длина слова/фразы.

Многие комиксы выкладываются в маленьком разрешении. Например все комиксы WUMO, которые я беру с их официального сайта, имеют разрешение 96 пикселей на дюйм (ppi), что сказывается на качестве. Я всегда стараюсь повышать этот показатель до 300 ppi. Картинка от этого суперчёткой не станет, но зато чётким будет текст перевода и будет проще увидеть мою пасхалку. А вот в серии комиксов "Белые комнаты" я выставляю только 144 ppi, ибо блоки каждого выпуска там, как правило, большие и повышение разрешения сильно сказывается на размере файла, в результате чего загрузить его на Пикабу становится нельзя.

Английский я знаю неплохо, но всё же не идеально, и иногда, грешен, прибегаю к гугл транслейту. Однако чаще всего, если возникают какие-то затруднения, меня выручает сайт context reverso. Там можно не только получить перевод нужной фразы, но и посмотреть как она применяется в текстах из фильмов, книг и правительственных документов, позволяя пользователю получить перевод, учитывающий особенности языка, а также синонимы и голосовую озвучку.

Поскольку я писатель, стараюсь не переводить дословно, где это возможно, и предпочитаю литературно обработать текст, естественно не навредив смыслу фразы (как, например, в первой картинке в данном посте).

Теперь пару слов о шрифтах. База шрифтов у меня большая и она периодически пополняется, но всё же, переводя обычный текст, я по умолчанию использую Сomic sans, и ничего плохого я в этом не вижу (тем более меня еще никто никогда за это не ругал, в конце концов, этот шрифт и сделан на основе комиксовых). Также раньше я использовал Anime Ace, но он мне не нравится из-за того, что там все буквы большие. Если текст в комиксе какой-то особенный, я стараюсь стилизовать, но получается далеко не всегда. И да, я не машина, определить на глаз, какой шрифт передо мной (если это не какой-нибудь из стандартных) я не могу. Да и кириллических изысканных интересных шрифтов не так много, как те, что используют латиницу.

Вот один из примеров моей стилизации:

Сказ о том, как bazil371 комиксы переводит Перевод, Комиксы, Пятничный тег моё, Wulffmorgenthaler, Themonsterunderthebed, Длиннопост, Видео, Без звука

Ну и напоследок покажу вам, как я перевожу. Чтобы не нагружать видео, я заранее выполнил перевод всех блоков и записал на бумажечку, так что мне оставалось только стереть анлийский текст, вписать русский, выполнить несколько косметических действий и, конечно же, добавить вотермарку. Вуаля:

С вами был bazil371. Подписывайтесь, ставьте лайк, жмите колокольчик, любите друг друга, плодитесь, размножайтесь.

Читайте также: