За мечтою на край пропасти лишь только так можно мир спасти
Ты не плачь,
Слёзы спрячь,
Ведь настанет новый день.
Твой огонь согревать
Будут тысячи сердец.
А сейчас поднимись,
Спрячь подальше боль и страх.
Победит тот, кто прав.
Знай, что всё в твоих руках.
Сколько б нитей не плёл обман,
Покажет лик света истина.
За мечтою на край пропасти -
Лишь только так можно мир спасти.
I'm a soldier, значит я
И ответчик и судья -
Я стою на двух концах огня.
Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь,
Я бегу сразиться с тенью лжи.
I'm a soldier, born to stand
In this waking hell I am
Witnessing more than I can compute.
Pray myself we don't forget
Lies, betrayed and the oppressed
Please give me the strength to be the truth.
Я — солдат, рождён стоять,
Пока мир вокруг несётся в ад.
Вижу больше, чем могу понять.
Молю себя не забывать
Ложь, предательство и гнёт.
Лишь бы сил мне правду сохранить.
Похожие цитаты
Мы должны быть
Внимательней в выборе слов -
Оставь безнадежных больных.
Ты не вылечишь мир — и в этом все дело.
Пусть спасет лишь того, кого можно спасти.
— Видели, что творится с миром?
— Да, он выглядит лучше твоего пиджака, но мир хотя-бы можно спасти.
Не все души можно спасти.
— Не делают так добро. На прессу и телевидение потратили больше. Что для этих людей пожертвования? Они чаевые дают больше. На эти деньги можно жизнь человеку спасти.
— Можно. А зачем?
— Вы душой больны. Вас уже просто не спасти. У вас веры нет.
Перевод текста песни Rise
Очень часто можно встретить другое название этой песни Origa - Fast and free, follow me.
За мечтою на край пропасти лишь только так можно мир спасти
Дмитрий Костенко запись закреплена
Дмитрий Костенко запись закреплена
Дмитрий Костенко запись закреплена
Дмитрий Костенко запись закреплена
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (1 st Season)
Inner Universe (Opening Song)
Lyrics: Origa / Shanti Snyder
Music: Yoko Kanno
Vocals: Origa
Treble: Benedict Delmaestro (The London Oratory School Schola)
Ангелы и демоны кружили надо мной
Рассекали тернии и млечные пути
Не знает счастья только тот,
Кто его зова понять не смог.
Mana du vortes, mana du vortes (есть версия: Mire do fascis, mire do fascis)
Aeria gloris, aeria gloris (есть версия: Audio chorus, audio chorus)
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше.
Calling Calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше.
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
. Бесконечный бег. (звучит: . Бесконечие. )
Пока жива я могу стараться на лету не упасть,
Не разучиться мечтать. любить. (звучит: Не ошибиться в мечтах. любви. )
. Бесконечный бег. (звучит: . Бесконечие. )
Собой остаться дольше.
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше.
Calling Calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше.
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Mana du vortes, mana du vortes
Aeria gloris, aeria gloris
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2 nd Season)
Rise (Opening Song)
Lyrics: Origa / Tim Jensen
Music: Yoko Kanno
Vocals: Origa
сколько б нитей не плёл обман
покажет лик света истина
* Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
За мечтою на край пропасти
Лишь только так можно мир спасти
Ты не плачь,
Слёзы спрячь,
Ведь настанет новый день
Твой огонь
Согревать
Будет тысячи сердец
А сейчас поднимись
Спрячь подальше боль и страх
Победит тот, кто прав
Знай, что всё в твоих руках
Отзывы о песне Origa - Rise
Гениальный текст в Rise, думаю многие из нас сохранят эти слова в своей памяти…
Восхищает, что Origa всегда выкладывается на сцене и поражает зрителей невероятной эмоциональностью.
А, кстати, никто случайно не знает, что за песня со словами Dont put yourself on the run??
Очень часто можно встретить другое название этой песни Origa - Fast and free, follow me.
За мечтою на край пропасти лишь только так можно мир спасти
Смотреть клип Origa - Rise на youtube
Origa — Rise
За мечтою на край пропасти -
Лишь только так можно мир спасти.
Читайте также: