To the lake сериал сколько серий
Россия охвачена эпидемией: симптомами вирус напоминает обычный грипп, но лечения не существует — больной неизбежно умирает, заражая всех, кто находится рядом. В стране царит хаос: связь, интернет, а затем и электричество пропадают, деньги теряют всякую ценность. В дома и квартиры вламываются мародеры, главными ресурсами становятся пища и бензин.
Среди этого ужаса под крышей одного подмосковного коттеджа оказываются Сергей в компании своей возлюбленной и ее сына-аутиста, бывшая жена Сергея, их сын-школьник, отец главного героя, которого тот не видел много лет, и сосед Леонид с беременной супругой и дочерью, недавно выписавшейся из наркологической клиники. Компания решает спасаться от вируса бегством. Где-то далеко, на необитаемом острове в Карелии, стоит охотничий домик, где они смогут начать все с нуля. Но дорога в новую жизнь будет непростой, ведь бегут герои не только от глобальной катастрофы, но и от семейных драм.
Сериал «Эпидемия» — экранизация романа российской писательницы Яны Вагнер.
«Буквально каждого героя хочется убить»: Что западные зрители пишут о сериале «Эпидемия»
В октябре на Netflix вышла российская «Эпидемия» (или To The Lake, «К озеру», как шоу назвали на английском). Сериал не только попал в топ-10 самых популярных проектов в мировом сегменте стрим-сервиса, но и заинтересовал западных зрителей. Историю о подмосковной семье, которая спасается от эпидемии смертельного вируса, похвалил писатель Стивен Кинг («чертовски хороший сериал!»).
Эпидемия, 1-й сезон
Эпидемия неизвестного вируса поражает столицу. Введено чрезвычайное положение, военные начинают ликвидировать зараженных. Чтобы спасти своих близких, Сергей собирается отвезти их туда, где нет ни людей, ни эпидемии, — на Вонгозеро.
В попытках оторваться от мародеров, герои оказываются посреди трассы в заглохшем автомобиле. Теперь, чтобы спасти всех, кому-то придется вернуться обратно в поселок.
Чем дальше герои уезжают от зараженной Москвы, тем больше проявляются их не самые лучшие человеческие качества.
В деревенской глуши герои случайно встречают «Скорую помощь» с врачом, который, кажется, знает, как можно победить вирус.
Герои понимают, что забыли в лесу маленького мальчика. Они возвращаются в злополучный поселок, где уже началась война местных жителей против чистильщиков.
Герои сталкиваются с эпидемией лицом к лицу. И теперь каждому из них придется сделать выбор: бороться за собственную жизнь или пытаться сохранить жизнь
Добравшись до Вонгозера, герои понимают, что их возможное место для спасения уже занято кем-то другим.
Отзывы иностранцев
Российский сериал успел посмотреть король ужасов Стивен Кинг. Он назвал его «чертовски хорошим». Американский писатель написал о фильме в Twitter: «Четыре вещи, которые нужно знать: 1. Там чума. 2. Много снега и холода. 3. Все пьют водку. 4. Незначительный спойлер: мелкий пацан — заноза в заднице».
Позже Кинг дополнил мнение еще несколькими пунктами: «1. Это как спагетти-вестерн, только со снегом и зараженными чумой русскими убийцами. 2. Операторская работа крутая. Что-то снято вверх ногами. Почему? Не знаю. 3. Ребенок все еще заноза в заднице».
На сайте The Cinemaholic вышла статья, где говорится: «Если вы уже просмотрели все его (сериала — прим. „360“) серии, вы уже знаете, что это стоящий просмотр. В первом сезоне, помимо захватывающих действий и захватывающего сюжета, открывается панорамный вид на живописную Россию». Авторы материала также называют фильм «семейной драмой в разгар общенационального кризиса».
В рецензии на сайте Decider российский сериал обозначили как «пугающе пророческий», учитывая тот факт, что он дебютировал в России в прошлом году. «Неужели наша нынешняя пандемия так страшна, как предсказанная в сериале?» — говорится в статье.
Там же отметили, что авторы ленты дают более чем полные сведения о героях картины. Это помогает больше переживать за людей, которые пытаются выжить. Правда, в рецензии также подчеркнули, что изначально создатели «Эпидемии» дают мало информации о вирусе, вводя данные о нем в сюжет постепенно, и зритель вынужден первое время лишь догадываться, о чем идет речь.
«Продуманные персонажи и отсутствие зомби-вспышки выделяют To the lake среди других апокалиптических драм. Жаль, что все мы, уставшие от пандемии зрители, будем слишком напуганы, чтобы смотреть», — вердикт Decider.
Реакция обычных зрителей также не заставила себя ждать.
«Наверное, это один из лучших первых сезонов из всех сериалов, которые я когда-либо смотрел. 9/10», — написал пользователь Twitter.
«Мне нужно больше сезонов!» — заявил другой.
«Очень рекомендую To the lake на Netflix, потому что актерская игра и сценарий в этом сериале превосходны. Он наполнен драматизмом, эмоциональными моментами, сердечностью… Он также очень близок зрителю. Я уже на седьмой серии. Много перипетий», — отметил третий.
Иностранцев покорила «Эпидемия» российского режиссера. Оценил даже Стивен Кинг
Российский сериал «Эпидемия» вышел на Netflix под названием To the lake («К озеру»). Премьера состоялась 7 октября. Спустя всего сутки лента заняла восьмое место в топ-10 популярных сериалов платформы, уступив новым сезонам «Гриффинов» и «Американской семейки». Ее посмотрел даже Стивен Кинг, и он в восторге от картины.
Исполнительница одной из главных ролей Виктория Исакова поздравила коллег с выходом сериала на международный уровень. «Наша „Эпидемия“ стартовала на Netflix в 68 странах на 12 языках! Поздравляю всю нашу прекрасную команду!» — написала актриса в Instagram.
«Эпидемия» — научно-фантастический драматический телесериал режиссера Павла Костомарова, снятый по мотивам дебютного романа российской писательницы Яны Вагнер «Вонгозеро».
По сюжету, неизвестный вирус превращает Москву в город мертвых, где деньги потеряли ценность и орудуют банды мародеров. Основные симптомы новой болезни: кашель и обесцвечивание глаз. Чтобы спасти себя и близких, главные герои отправляются в уединенный домик, расположенный на необитаемом острове в районе Карелии. В ленте на фоне страшной глобальной катастрофы разыгрывается еще и жестокая семейная драма, ведь вирус объединил людей, которые в привычной жизни не оказались бы под одной крышей.
Коллегами Виктории Исаковой в проекте стали Кирилл Кяро, Марьяна Спивак, Юрий Кузнецов, Александр Робак, Анна Михалкова, Александр Яценко и другие.
Реакция создателей сериала
Своими впечатлениями от успеха поделились продюсеры сериала Валерий Федорович и Евгений Никишов.
«Работая над „Эпидемией“, мы, честно говоря, не ставили перед собой задачи взорвать международный рынок, хотя и надеялись на это. Нам важно было показать отношения между людьми, которые оказались на пороге жизни и смерти и хотят выжить во что бы то ни стало… Если они оказались понятны и близки зарубежному зрителю, значит, нам действительно удалось нащупать что-то очень важное и актуальное — то, что в эти дни волнует миллионы зрителей во всем мире», — рассказал Федорович.
Мнение зрителей
В соцсетях разделяют мнение Кинга и тоже хвалят сериал. Особенно пользователи отмечают пророческий сюжет (хотя «Эпидемия» вышла задолго до того, как началась пандемия коронавируса). Но многих раздражают герои. Зрители отмечают, что ни одному персонажу в сериале не хочется сопереживать.
Перевод: «Можно побольше человек посмотрят „Эпидемию“ на Netflix, чтобы могли обсудить ее? Герои, которые тебе нравятся, превращаются в тех, кого ты ненавидишь, а те, кого ты ненавидел, — в любимых. Удивительно».
Перевод: «Только что закончил запойный просмотр „Эпидемии“, российского сериала на Netflix. В целом впечатлен. Некоторые моменты, которые поразили меня: 1) государство изображается либо беспомощным, либо жестоким (вплоть до массовых убийств); 2) тема Москвы и не-Москвы; 3) множество намеков на коррупцию и падение в элитах (от наркозависимости до самоубийства)».
Перевод: «Очень рекомендую „Эпидемию“ Netflix. Жуткое сходство с текущей ситуацией, только хуже».
Перевод: «Только что посмотрел „Эпидемию“ на Netflix. За долгое время, кажется, мое любимое шоу об апокалипсисе и выживании. Слишком мрачный порой, но достаточно волнующий и юморной, чтобы держать баланс. Отличные каст и сценарий, выглядит потрясающе».
Перевод: «На первой серии „Эпидемии“. Буквально каждого героя хочется убить. Я ненавижу их всех. Что это за сериалы, построенные вокруг персонажей с нулевой привлекательностью? Дальше немного получше: они убивают говнюков, которые еще хуже, чем они сами».
Перевод: «Мрачный и тоскливый воскресный запойный просмотр „Эпидемии“ на Netflix. Можно почувствовать себя лучше по поводу текущей пандемии, так как та, что в сериале, куда хуже».
Перевод: «Только что закончил смотреть первый сезон „Эпидемии“, российского постчумного апокалипсиса. Не прекрасный, но хороший. Я бы обязательно посмотрел второй сезон».
Перевод: «Начала смотреть сериал „Эпидемия“. Он о внезапной пандемии гриппа в России и о том, как все превращается в „Безумного Макса“ меньше чем за 48 часов. Вышел в 2020-м. Достойно, но нервирует».
Перевод: «Забавно, как российский сериал „Эпидемия“ на Netflix, рассказывающий, как вирус с похожими на COVID-19 поразил Москву, вышел за два месяца до начала эпидемии. Хорошо, что сторонники теорий заговора не знают о существовании этого сериала».
Мнение критиков
Для критиков западный релиз «Эпидемии» прошел почти незаметно. В основном о нем пишут в блогах, посвященных апокалипсис-фильмам и хоррорам.
Джоэль Келлер из Decider считает, что в «Эпидемии» очень хороший сторителлинг, который, несмотря на медленную завязку, захватывает зрителя. Также журналист отметил работу сценаристов Романа Кантора и Яны Вагнер. «Посмотрите это. Отлично проработанные персонажи и завязка без зомби выделяет „Эпидемию“ на фоне других апокалиптичных драм. Жаль, что уставшие от пандемии зрители будут слишком напуганы, чтобы смотреть подобное», — подытожил Келлер.
Автор издания BGR Крис Смит признается, что не может перестать смотреть «Эпидемию», несмотря на то что это сериал о пандемии, которая его пугает. Он описывает шоу как микс «Заражения» и «Ходячих мертвецов» и советует смотреть сериал на русском языке с субтитрами. «Актеры „Эпидемии“ не так известны, как звезды, например, „Заражения“, но зато Кирилл Кяро, Виктория Исакова, Марьяна Спивак, Александр Робак, Эльдар Калимулин, Виктория Агалакова и весь остальной актерский состав делают сериал по-настоящему ярким», — пишет Смит.
В итальянском GQ также отмечают, что «Эпидемия» совмещает в себе и элементы фильма-катастрофы вроде «Заражения», и антиутопический мир, как в «Ходячих мертвецах», и за счет этого смотрится свежо и интересно.
Читайте также: