Spotlight как перевести на русский
It's the spotlight on the artist that helps you to focus.
Это прожектор, направленный на артиста, который помогает Вам сфокусироваться.
be in the spotlightto be in the spotlight
быть в центре внимания
spotlight
to place smb into the spotlight — привлекать внимание общественности к кому-л.
6 spotlight
7 spotlight
8 spotlight
to direct / focus / shine / turn a spotlight on — направлять свет на
The standard lamp was softly spotlighting her from behind. — Торшер, стоящий у неё за спиной, мягко освещал её.
2) сделать центром внимания; выдвинуть на первый планEach programme in the series will spotlight a particular breed of dog. — Каждая из передач этого цикла будет посвящена отдельной породе собак.
9 spotlight
10 spotlight
to be in the spotlight быть в це́нтре внима́ния
11 spotlight
2. 1) кинопрожектор, осветительная лампа узкого направленного светаhe held the political spotlight - он играл видную роль в политической жизни, он пользовался широкой известностью как политический деятель
12 spotlight
2 (n) всеобщее внимание; кинопрожектор; огни рампы; осветительная лампа узкого направленного света; прожектор; прожектор для подсветки; фара 3 (v) осветить прожектором; сделать центром внимания n. прожектор, прожектор для подсветки, подвижная фара, центр внимания v. осветить, осветить прожектором, поместить в центр внимания 1. сущ. 1) театр. а) прожектор для подсветки, рампа; (см. тж follow-spot) б) свет рампы 2) авто подвижная фара 3) всеобщее внимание 2. гл. 1) осветить (прожектором, фарой) 2) сделать центром внимания; выдвинуть на первый план 3) амер. охотиться или рыбачить ночью с фонариком13 spotlight
14 spotlight
15 spotlight
16 spotlight
17 spotlight
18 spotlight
прожекторная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- spotlamp
- spotlight
- projection lamp
- projector lamp
- projector filament lamp
- projector-type filament lamp
- searchlight lamp
- silver-bowl lamp
19 spotlight
20 Spotlight
См. также в других словарях:
Spotlight — Développeur Apple Environnement Mac OS X, iPhone OS … Wikipédia en Français
spotlight — ► NOUN 1) a lamp projecting a narrow, intense beam of light directly on to a place or person. 2) (the spotlight) intense public attention. ► VERB (past and past part. spotlighted or spotlit) 1) illuminate with a spotlight. 2) … English terms dictionary
spotlight — spotlight·er; spotlight; … English syllables
spotlight — ☆ spotlight [spät′līt΄ ] n. 1. a) a strong beam of light used to illuminate prominently a particular person, thing, or group, as on a stage, in a window display, etc. b) a lamp used to project such a beam of light 2. a lamp with a strong, focused … English World dictionary
spotlight — index publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Примеры использования
English Russian Контекстуальные примеры "spotlight" в русско
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.
It's the spotlight on the artist that helps you to focus.
Это прожектор, направленный на артиста, который помогает Вам сфокусироваться.
переводы spotlight
прожектор
en a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage
А вообще, может вы уберете от нас этот прожектор, пока она снова не начала петь.
Перевод "spotlight" на русский
It's like walking to a giant spotlight of pain and embarrassment.
These continual follow-up actions have kept a permanent spotlight on the issues.
Непрерывное осуществление последующих действий позволяет уделять постоянное внимание этим вопросам.
Her death threw this program built for the shadows into a very public spotlight.
Её смерть привлекла большое общественное внимание к программе, ранее остававшейся в тени.
They are a public showcase that puts the spotlight on cultural creation and distribution carried out under the paradigms of shared culture.
Это публичная выставка, которая ставит в центр внимания культурное творчество и распространение парадигм общей культуры.
It would take another guy to handle the spotlight to track her in the field.
Другой парень должен управлять прожектором, чтобы отслеживать ее передвижение по полю.
The Mechanism must leave no stone unturned to focus the international spotlight on the dark and murky world of sanctions-busting.
Механизм должен приложить все усилия, чтобы сфокусировать международное внимание на мрачном мире нарушителей санкций.
Well, the spotlight that shined on Guerrero could be turned on this accuser.
Внимание, который было направлен на Герреро, может переместиться на его обвинителя.
Look, you told me to get on the stage and do that spotlight thing.
Это ты сказала мне выйти на сцену и проделать ту штуку с прожектором.
Second, they put the spotlight on us so that it restricts our movement.
Во-вторых, они привлекают к нам внимание, чтобы ограничить наше передвижение.
Must be intimidating, having a brother in the political spotlight.
Это может быть страшно, иметь брата, который светится на политической сцене.
Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight.
Серьезные инциденты в течение этого периода породили чувство обеспокоенности и привели к тому, что деятельность МИНУГУА по контролю привлекла к себе внимание всей страны.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 760 . Точных совпадений: 760 . Затраченное время: 63 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Spotlight в русский
en A home page pane with links to online services, program-specific features, help topics, or other information.
spotlight
- a bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage
Читайте также: