Самсунг rl34ecsw дисплей настройка
Многие специалисты по обслуживанию холодильной техники SAMSUNG хорошо знакомы с проблемами холодильников серии RL33. В этой статье подробно рассматриваются некоторые характерные дефекты этих аппаратов и методы их устранения.
Проверка источника питания
Источник питания (ИП) электронных модулей холодильников SAMSUNG серии RL33 выполнен по линейной схеме и формирует постоянные стабилизированные напряжения 5 и 12 В. Принципиальная схема источника питания показана на рис. 1. В его состав входят сетевой трансформатор, выпрямитель и интегральные стабилизаторы (выполнены, соответственно, на микросхемах типов 7805 и 7812).
Рис. 1. Принципиальная схема источника питания холодильников SAMSUNG серии RL33
Основной проблемой, связанной с отказами этого источника, является выход из строя стабилизатора напряжения канала питания 12 В. Естественно, одновременно с этим пропадает питание по каналу 5 В. Как ни странно, при этом не перегорает предохранитель, стоящий между выходом вторичной обмотки трансформатора и входом выпрямительного моста. Стабилизатор напряжения 7812 из-за повышенной нагрузки перегревается и со временем выходит из строя. Его не спасает даже прикрепленный к корпусу относительно массивный теплоотвод. Данная проблема решается установкой нового радиатора с увеличенной площадью рассеивания (площадь должна быть увеличена, как минимум, в два раза). Расположение стабилизаторов напряжения на плате показано на рис. 2.
Рис. 2. Расположение микросхем стабилизаторов напряжения на плате электронного модуля
Справедливости ради отметим, что с целью повышения надежности ИП и оптимизации распределения нагрузок, на многих электронных модулях холодильников SAMSUNG указанные выше каналы питания разделены (силовой трансформатор имеет две отдельные обмотки, каждая из которых используется для питания отдельного стабилизатора).
Проверка нагревательных элементов (ТЭН)
На блок-схеме холодильника (см. рис. 3) видны все компоненты и узлы, подключенные к основному электронному модулю.
Рис. 3. Блок-схема холодильников SAMSUNG серии RL33
На схеме видно, что все ТЭН разморозки и крышки испарителя включены параллельно. Проверить исправность сразу всех ТЭН можно, если измерить их сопротивление, например, между контактом 3 разъема CN70 ("N") и контактом 1 CN71 ("DEFROST") - см. рис. 4. Если ТЭНы исправны, сопротивление между указанными точками должно составлять около 150 Ом. В случаях, если измеренное сопротивление выше, можно сделать вывод, что один из нагревательных элементов неисправен (обрыв). Например, при обрыве ТЭН испарителя сопротивление "жгута" нагревателей будет около 1,7 кОм.
Рис. 4. Контрольные точки на электронном модуле для проверки ТЭНов
Следует отметить, что в цепи питания ТЭН установлен внешний плавкий предохранитель. Поэтому, если при контроле целостности нагревателей на контактах электронного модуля омметр покажет "обрыв", в первую очередь проверяют указанный предохранитель.
Для детальной проверки ТЭН необходимо снять крышку испарителя, после чего можно получить доступ к соединителям нагревателя испарителя и температурных датчиков (см. рис. 5). На рис. 6 показан внешний вид соединителя ТЭН крышки испарителя.
Рис. 5. Внешний вид соединителей ТЭН испарителя, а также температурных датчиков
Рис. 6. Внешний вид соединителя ТЭН крышки испарителя
1. Потребляемая мощность ТЭН испарителя и крышки испарителя составляет 280 и 7 Вт соответственно.
2. Сопротивление ТЭН испарителя (в холодном состоянии) составляет 165. 170 Ом.
Проверка температурных датчиков
Проверку внешних температурных датчиков можно выполнить, измерив их сопротивление непосредственно на ответной части соединителя (см. рис. 7). Для быстрого поиска контактов нужного датчика приведем соответствие цвета провода в этом жгуте наименованию подключенного элемента (снизу-вверх):
- коричневый (общий провод для всех датчиков и контактных групп);
- красный (выключатель дверцы холодильника);
- оранжевый (геркон воздушной заслонки);
- голубой или желтый (температурный датчик холодильной камеры);
- розовый (температурный датчик испарителя);
- темно-синий (температурный датчик морозильной камеры).
Рис. 7. Проверка датчиков на соединителе
Это не полный перечень температурных датчиков, используемых в холодильнике. Есть еще один датчик - он расположен непосредственно на основном электронном модуле и контролирует температуру окружающей среды (температуру в помещении, где установлен холодильник).
Возможности подобной проверки температурных датчиков ограничены, так как таким образом их можно проверить на соответствие сопротивления при данной температуре (в камерах или на испарителе), а также на обрыв или короткое замыкание. Отметим, что в большинстве современных холодильников SAMSUNG с электронным управлением используются универсальные температурные датчики типа 502АТ
При выполнении ремонтных работ по замене неисправных датчиков следует учесть следующие моменты:
- датчик морозильной камеры подключается непосредственно к соединителю электронного модуля и не имеет промежуточных разъемов. Поэтому при замене датчика необходимо отрезать его соединительные провода;
- датчики морозильной камеры и испарителя имеют промежуточные разъемы, поэтому при возможной замене датчиков отрезать их соединительные провода не нужно. Эти датчики исполнены в герметичной прозрачной упаковке, при разрушении которой (и попадания внутрь влаги), показания данных компонентов могут быть искажены.
В табл.1 приведено сопротивление датчиков 502АТ при различной температуре. В этой таблице также даны напряжения на выводах датчиков (в зависимости от температуры) с целью контроля их работоспособности без отключения от схемы. Заметим, что измерение подобных напряжений следует выполнять вольтметром с большим входным сопротивлением (чтобы не исказить результаты измерений).
Таблица 1. Сопротивление датчиков 502АТ и напряжение на их выводах при различной температуре
Температура окружающей среды, С
Сопротивление датчика, Ом
Напряжение на выводах датчика, В
Температура окружающей среды, °С
Сопротивление датчика, Ом
Напряжение на выводах датчика, В
Температура окружающей среды, °С
Сопротивление датчика, Ом
Напряжение на выводах датчика, В
Температура окружающей среды, °С
Сопротивление датчика, Ом
Напряжение на выводах датчика, В
Коды ошибок и причины их возникновения.
В холодильниках SAMSUNG серии RL33 имеется развитая система самодиагностики, которая контролирует работоспособность встроенных датчиков и узлов.
Собственно, она начинает функционировать сразу после включения холодильника в сеть.
Если в ходе работы аппарата были выявлены сбои (отказы), диагностическая система формирует соответствующий код ошибки, который отображается либо в виде буквенно-цифровых обозначений на панели управления, либо в виде комбинации свечения индикаторных светодиодов. В момент обнаружения ошибки включается звуковой сигнал.
Возможные коды ошибок и причины их возникновения приведены в табл. 2. Данные коды справедливы и для холодильников серий RL36/39.
Таблица 2. Коды ошибок холодильников SAMSUNG серий RL33/36/39 и причины их возникновения
Индикация кода ошибки
Причина возникновения ошибки
Модели с цифровыми индикаторами на передней панели
Модели со светодиодными индикаторами
(● – мигает; ○ – не горит)
Ошибка температурного датчика холодильной камеры — в цепи датчика обнаружен обрыв или короткое замыкание
Ошибка температурного датчика испарителя — в цепи датчика обнаружен обрыв или короткое замыкание
Ошибка температурного датчика морозильной камеры — в цепи датчика обнаружен обрыв или короткое замыкание
Ошибка температурного датчика контроля окружающей среды — в цепи датчика обнаружен обрыв или короткое замыкание
Сбой в работе воздушной заслонки
В холодильниках серии RL33 достаточно часто возникает ошибка "rD" (сбой в работе воздушной заслонки). Причин ее возникновения может быть несколько, поэтому остановимся на этой теме подробнее.
Внешний вид открытой заслонки показан стрелкой на рис. 8. Заслонка открывает канал подачи воздуха в режиме оттаивания. Она приводится в движение с помощью редукторного электродвигателя. Контроль положения заслонки производится с помощью гер-конового датчика. На самом деле состояние заслонки, при котором срабатывает геркон (заслонка закрыта) - это своеобразная точка отсчета, от которой электронный контроллер холодильника рассчитывает временной цикл работы редукторного электродвигателя до положения полного открытия заслонки. Следующий цикл работы двигателя - заслонка закрывается и в это время должен сработать контрольный геркон. Вот при выполнении указанных циклов открытия/закрытия заслонки могут происходить нарушения, приводящие к появлению ошибки "rD".
Рис. 8. Внешний вид воздушной заслонки в открытом состоянии
Хочется отметить, что доступ к элементам управления воздушной заслонкой можно обеспечить только после снятия пластиковой панели испарителя. Лучше это делать, когда температура в камере холодильника достигнет комнатной, в противном случае можно повредить защелки крепления панели.
Перечислим причины, из-за которых возникает данная ошибка.
Неисправен контрольный геркон
Собственно, как работает геркон, объяснять подробно не нужно - это контактная группа, которая замыкается/размыкается при воздействии на нее магнитного поля.
Бывают случаи, когда упомянутый геркон при вращении заслонки не только не размыкается (или не замыкается), но и срабатывает с задержкой, или происходит "двойное" срабатывание вследствие "дребезга" контактов. Последние сбои в работе геркона при обычной проверке омметром крайне трудно диагностируются, помогает только замена этого компонента. На рис. 9 показан внешний вид контрольного геркона.
Рис. 9. Внешний вид контрольного геркон
В настоящее время стала доступна для заказа усовершенствованная версия подобного геркона (код для заказа - DA34-00044A), работающая без сбоев длительное время. Данный геркон имеет несколько бо льшие размеры (относительно ранней версии), поэтому для его установки требуется подрезать пластик на посадочном месте. Указанная доработка справедлива только для моделей холодильников, выпущенных до июня 2006 г В аппаратах, выпущенных позднее, подрезка пластика не требуется.
Неисправен редукторный электродвигатель
Собственно, проверка указанного электродвигателя (редуктора) не вызывает затруднений, так как его работу можно проверить даже визуально по вращению заслонки. Она начинает вращаться, например, в момент включения холодильника в сеть или после закрытия/открытия его дверцы. После этого заслонка должна сделать несколько оборотов и остановиться в положении "ЗАКРЫТО".
Заслонка не вращается (из-за обмерзания, зацепления ее краев за пластиковую стенку). Часто в этом случае слышен характерный треск в редукторе приводного электромотора.
Внешний вид заслонки с намерзшим на ней льдом показан на рис. 10.
Рис. 10. Внешний вид воздушной заслонки с намерзшим на ней льдом
Если заслонка не вращается вследствие намерзания на ней льда, необходимо проверить:
- герметичность закрытия дверцы холодильника (качество резинового уплотнителя дверцы);
- работоспособность сливного клапана (если он установлен) в моторном отсеке - через открытое отверстие может поступать влажный теплый воздух;
- работоспособность ТЭНа крышки испарителя. При необходимости можно применить ТЭН мощностью 10 Вт ("оригинальный" нагревательный элемент имеет мощность 7 Вт);
- качество уплотнения в месте стыка крышки испарителя и внутренней стенки холодильника.
Также можно установить дополнительную теплоизоляцию между декоративной крышкой температурного датчика холодильной камеры и внутренней полостью (нишей) камеры. Необходимость подобной доработки вызвана тем, что циркулирующий в полости теплый воздух (нагревается от трубок горячего контура) может нагревать и датчик, тем самым изменяя его показания. На основе ложных показаний датчика рабочий цикл компрессора будет более длительным, следовательно, температура в камере будет ниже требуемой, и из-за этого возможно обмерзание заслонки.
Если проверка указанных выше элементов не выявила дефекта, рекомендуется заменить крышку испарителя в сборе на аналогичную от холодильников серии RL36.
Что же касается случая, когда заслонка не обмерзает, но и не вращается из-за того, что цепляется за стенку крышки испарителя (по причине деформации самой крышки) - можно в местах зацепления просто удалить пластмассу с краев крышки.
Если заслонка не вращается (отображается код ошибки "rD"), на ней отсутствует лед, а компоненты, перечисленные выше, исправны - необходим ремонт или замена электронного модуля.
В заключение приведем список некоторых компонентов, упомянутых выше и их коды для заказа:
- воздушная заслонка (Blade), код DA31-00085A;
- силиконовый уплотнитель крышки (Gasket-Blade), код DA63-01859A;
- геркон(последняя версия) (Switch Sensitive), код DA34-00044A;
- ТЭН крышки испарителя (Heater Cover Evap), код DA41-00205C;
- основной электронный модуль (Main PCB Assy), код DA31-00085A;
- редукторный мотор привода заслонки (Motor-Geared), код DA31-10107C;
- ось заслонки с мотором (Assy-Shaft Blade), код DA97-01719A;
- сливной резиновый клапан (Grommet-Drain Hose), код DA63-01833A.
Автор: Андрей Порохов (г. Мурманск)
Мнения читателей
Хорошая статья, полезная оченьВыкупил я проблемный холодильник под восстановление, первое что я увидел при осмотре, это огромный кусок льда в морозилке), ну думаю дома разберусь, он почти два дня оттаивал и обсыхал, потом включил и увидел какието символы на дисплее, явно не из списка ошибок, сдернул крышки испарителя, вижу нет заслонки вообще, провод от сервопривода отрезан был и примотан обратно, при этом скрутка разорвалась, термодатчик морозилки неродной стоит, восстановил соединения, приклеил кусок картона на вал вместо заслонки, включил в розетку, вал крутится, на дисплее высветились температуры но работа некорректна, некоторые сегменты не по теме подсвечиваются, кнопками режимы меняются, кроме кнопки LOCK, она вообще никак не реагирует, через минут 20 замигали цифры морозильного отделения, стал изучать, случайно увидел что вентилятор в обратную сторону крутится. Вот зачем рукожопые люди считая себя мастерами по ремонту холодильников, лезут к ним поганят?! Он гаденыш отковырнул ножку буззера на плате чтобы не пищала на ошибки, а хозяин как олень пользовался холодильником чисто рыбу замораживать! Как компрессор не умер я х.з. вобщем яразвернул якорь вентилятора, вроде все стало работать адекватно, набрал температуру и отключился, ну в общем в цикличный рабочий режим вошел, но вот кнопка LOCK нивкакую нереагирует, горит надпись, но как и положено две минуты можно настройки менять, потом уже нет.И смущает неадекватное отображение цифр, снял плату, непаяна, с виду все целое, 5в и 12в присутствуют, правда вместо предохранителя проволочка стоит, сам индикатор построен на смд светодиодах, управляется микросхемой ULN2003AG, другая такая же микросхема управляет исполнительными реле, часть индикации управляется микросхемой KID65783AP, также она считывает показания датчиков всехподчиняются они микроконтроллеру тошиба(сверху на нем наклеен стикер прошивки).Зделал вывод: что-то гавенная эта плата, микросхемы логики неадекватно работают
В жопу Самсунг.. соберите схему от Индезит с реле времени Тим-1 и замените термодатчик на механический. Короче электроника родная полная жопа
День добрый. Подскажите что может быть? Холод Sams RL33 работает, выходит на температуры 5 и -18, компрессор отключается и больше не происходит автоматического включения. Чтобы запустить компрессор приходится каждый раз вынимать и вставлять штепс вилку в розетку.
ошибка RD в RL 33 EAMS, уже все поменял - геркон(последняя версия)DA34-00044A; основной электронный модуль DA31-00085A; редукторный мотор привода заслонки DA31-10107C-все новое, и все равно ошибка RD, с апреля без холодильника,что делать подскажите. все что заменил- это мастера приходили и меняли говорили в этом проблема, деньги брали и толку нет.
День добрый. Подскажите что может быть? Холод Sams RL33 работает, выходит на температуры 5 и -18, компрессор отключается и больше не происходит автоматического включения. Чтобы запустить компрессор приходится каждый раз вынимать и вставлять штепс вилку в розетку. Просто беда..
Здравствуйте! Холод Самсунг RL-33EBMS работает морозит отлично но отклучяется через очень долгое время где-то 5ч и болеё температура держится на табло +5 -18 . Сняв заднюю крышку сухо в внутри то же самое ! Подскажите пожалуйста что может быть.
Здравствуйте,у меня самсунг rl33sbsw ,проблема в том что через каждые 3 дня отключается ,температура поднимается до комнатной и опять включается,что может быть.
индикатор морозилки показывает 45 вместо -18
Говнохолодильник. Из розетки вынул на сутки, включил, через несколько часов пишет 5 на -18. Затолкал в морозилку цифровой термометр с выносным датчиком - 16.0, напруга собственного датчика 3,583 Вольт (UT70-C)около -15 градусов. Температура испарителя -8 (3,242 Вольт). Компрессор ни разу не отключился за сутки. Теперь самое весёлое, ставим температуру -22, через десять минут на экране мы видим -22(плавно понижалась), показания датчиков и моего градусника не изменились, ставим -16, через десять минут имеем на экране -16. При этом компрессор как молотил так и молотит.
Вы можете оставить свой комментарий, мнение или вопрос по приведенному выше материалу:
Инструкция SAMSUNG RL-34 ECSW1 для устройства холодильник содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 1.47 MB. Состоит из 9 стр.
Кнопка установки температуры в холодильной камере
Нажимая кнопку установки температуры в холодильной камере можно
регулировать температуру, которая будет поддерживаться в этой камере.
При нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал и на дисплее
отображается текущее установленное значение температуры в холодильной
камере. С помощью этой кнопки можно задать новую температуру.
При нажатиях кнопки температура будет меняться
в последовательности 3°C, 2°C, 1°C, 7°C, 6°C, 5°C, 4°C, 3°C.
При каждом нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал.
Через 5 секунд после нажатия кнопки будет подтверждена установка
новой температуры. Дисплей снова начнет показывать текущую
температуру в холодильной камере.
В режиме "Отпуск" температура в холодильной камере на дисплее
не отображается. При нажатии кнопки установки температуры
в холодильной камере режим "Отпуск" автоматически выключится.
Температура в холодильной камере снова начнет регулироваться
в соответствии с установленным значением температуры.
1. Кнопка "Питание"
Установка температуры
в холодильной камере
Установка температуры
в морозильной камере
Кнопка режима быстрого замораживания
Температура
в холодильной камере
Индикатор режима
быстрого замораживания
Температура
в морозильной камере
Индикатор режима
быстрого охлаждения
Индикатор включения
сигнализации об открытой
дверце
Включение/выключение
сигнализации об открытой
дверце
Панель управления (модели RL34EG*, RL34EC*)
1-1. Когда холодильник работает, удерживание этой кнопки в нажатом положении
в течение 3 секунд приводит к тому, что холодильник выключается и все
индикаторы на панели управления гаснут.
1-2. Если вновь удерживать кнопку в нажатом положении 3 секунды, холодильник
включается и устанавливаются значения температуры, установленные
до его выключения.
ïðî÷èò àéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è äåðæèòå åå ïîä ðóêîé äëÿ ñïðàâêè.
Âíèìàò åëüíî îçíàêîìü ò åñü ñ ìåðàìè ïðåäîñòîðî æíîñòè, âêëþ ÷åííûìè
â äàííóþ èíñòðóêöèþ.
Ôèðìà-ïðîèçâî äèòåëü îñòàâ ëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ
â õàðàêòåðèñòèêè ïðî äóêòà ñ ö åëüþ óëó÷øåíèÿ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê,
÷òî ìîæå ò áûòü íå îòðàæåíî â èíñòð óêöèè.
Çàðåãèñòðèðóéòå âàø ïðîäóêò íà â åá-ñàéòå
Ò îâàð ñåðòèôèöèðîâ àí
Ó ñòðîéñòâ î õ îëîäèëüíèêà
Íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ
Ò åìïåðàò óðà â õîë îäèëüíèêå âûøå íîðìû/
íåäîñòàòî ÷íî íèçê àÿ/ ñëèøêîì íèçêàÿ
Îõëàæäåíèå ñ ïðîìåæóòî ÷íûì õëàäàã åíòîì è ñèñòåìà "áå ç èíåÿ":  õ îëîäèëüíèêå
èñïîëüç óþòñÿ î õëàæäåíèå ñ ïðîìåæóòî ÷íûì õëàäàãåíòîì, îáåñïå÷èâàþù åå
Õ î ë î ä è ë ü í è êí åð à á î ò à å ò( í åî õ ë à æ ä à å ò )
ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäå ëåíèå òåìïåðà òóðû â êàìåðàõ, è ñèñòåìà àâ òîìà òè÷åñêîãî
- Ïðîâåðü òå íàäå æíîñòü êîíòàêòà âèëêè ñåòåâ îãî øíóðà ñ ðîç åòêîé.
ðàçìîðàæèâàíèÿ, ïðå äîòâðàùàþùàÿ îáðàçîâàíèå èíåÿ.
- Ñå òåâîé øíóð íå ïî äêëþ÷åí ê ðî çå òêå èëè ðîçå òêà íåèñïðàâíà.
-Ñå òåâîé øíóð áûë î òêëþ÷åí îò ñåòè âî âðåìÿ ðàáî òû
Äâîéíîé êîíòóð óïðàâëåíèÿ: ò åìïåðàòóðû â õî ëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåðàõ
õî ëîäèëüíèêà è âêëþ÷åí ìåíåå, ÷åì ÷åðåç 5 ìèíóò .
ìîãóò îò îáðàæàòüñÿ è êîíòðîëèðîâ àòüñÿ ðàç äå ëüíî.
Îòêðûòèå äâåðåö â ëåâî/âïðàâî: â çàâèñèìîñòè î ò ïðèâû÷åê ïîëüçîâ àòå ëÿ, ìîæíî
èçìåíèòü íàïðàâëåíèå î òêðûòèÿ äâåðåö, óñò àíîâèâ èõ íà äðóãóþ ñòîðîíó .
Ò åìïåðàò óðà â õ î ëîäèëüíèêå âûøå íîðìû
-Íåïëîòíî çàêðûòû äâ åðöû.
Ó ñòðîéñòâî õîëîäèëüíèêà
-Ó ñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêàÿ ò åìïåðàòóðà òåðìîñòà òà.
-Ïîâðåæäåíî èëè äåôîðìèðîâ àíî óïë îòíåíèå äâåðöû.
Ó ïëîòíåíèå íåïëîòíî ïðèëåãàå ò ê ðàìå õîëîäèëüíèêà.
-Õî ëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ðÿäîì ñ íàãðåâ àòå ëüíûìè ïðèáîðàìè
èëè íàõîäèòñÿ ïîä äåéñòâèåì ïðÿìûõ ëó÷åé ñîëíå ÷íîãî ñâå òà.
Ïîëêà ñ î òäå ëåíèåì
- Íåäîñò àòî ÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ.
Õî ëîäèëüíèê ðàáîòàåò íåïðåðûâíî
-Íåïëîòíî çàêðûòû äâ åðöû.
Íåäîñò àòî ÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåù åíèÿ. Ò åïëî î ò õîëîäèëüíèêà
äëÿ ôðóêòîâ è îâîù åé
Ïîëêà äëÿ á óòûëîê
íå óñïåâàå ò ðàññåÿòüñÿ â àòìîñôåðå ïîìåùåíèÿ.
Õî ëîäèëüíèê î÷åíü õ îë îäíûé
è ïðîäóêòû ç àìîðîæ åíû
- Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâ àí òåðìîñòàò; ïîëüçîâ àòå ëþ
ðåêîìåíäóå òñÿ óâåëè÷èòü òåìïåðàòóð ó òåðìîñòàòà.
Ñëûøåí íåíîðìàëüíûé øóì ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà
Ò åìïåðàòóðà â õî ëîäèëüíèêå ñíèæàåòñÿ á ëàãî äàðÿ ðàáîòå êîìïåðåññîðà
è öèðê óëÿöèè õëàäîàãåíò à, îá åñïå÷èâ àþùåé ñ îõðàíåíèå ñâåæåñòè ïèùåâûõ ñâîéñòâ
ïðîäóêòîâ, õðàíÿùèõñÿ â õ îëîäèëüíèêå. Âî âðåìÿ ðàáîòû õî ëîäèëüíèêà ñëûøèò ñÿ
íåçíà ÷èòå ëüíûé øóì. Ýò î íîðìàëüíîå ÿâëåíèå è íå ñò îèò íà ýò î îáðàùà òü âíèìàíèå.
Õîëî äèëüíèê óñòàíîâëåí ñ ïåðåêîñîì.
Ñëàáûé ãó ë ïðè ðàáîòå õî ëîäèëüíèêà.
Åñëè õî ëîäèëüíèê óñòàíîâ ëåí ñ íå áîëü-
Âî âðåìÿ ðàáîòû ê îìïðåññîðà ñëûøåí
øèì ïåðåêîñîì, ðàáî ÷èé øóì õîëî äèëü-
áîëåå âûñîêèé çâóê, ÷åì ïðè åãî âêëþ÷å-
Ïîëêà õîëîäèëüíîé êàìåðû
íèêà ìîæåò óñèëèòüñÿ. Ïîëîæåíèå õî ëî-
íèè. Ïðè èíòåíñèâíîé ðàáîòå êîìïðåññî-
Êðûøêà ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
äèëüíèêà ìîæíî îòðåãóëèðîâà òü âðàùå-
ðà õîðîøåãî õîëî äèëüíèêà ðàáî÷èé çâóê
íèåì ðåãóëèðîâî ÷íîé íîæêè, âêðó÷åííîé
êîìïðåññîðà íåñêîëüêî âûøå çâóêà êîìï-
ßùèê äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé
â îñíîâàíèå õîëî äèëüíèê à.
ðåññîðà, ðàáîòàþùåã î â îáû÷íîì ðåæèìå.
Åñëè âû ñëûøèòå íèçêèé çâóê, ýòî çíà÷èò ,
“Ùåë ê àþùèå è áóëüêàþùèå çâóêè”.
÷òî âêëþ÷èëñÿ âåíòèëÿòîð ìîðîçèëüíîé
Ïðè âûêëþ÷åíèè è âêëþ÷åíèè õîëîäèëü-
êàìåðû, îáåñïå ÷èâàþùèé ðàâíîìåðíîå
íèêà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ïóñêîâîå ðå ëå
ðàñïðåäå ëåíèå òåìïåðàòóðû â ê àìåðå.
è ýëåìåíòû òåïëîèçî ëÿöèè ìîãóò èçäàâàòü
Ýòî íå íåèñïðàâíîñòü.
Ïîëêà ñ î òäå ëåíèåì äëÿ ÿèö
ùå ëêàþùèå è áóëüêàþùèå çâóêè, îáóñëîâ-
ëåííûå íåðàâíîìåðíûì ðàñïðåäå ëåíèåì
Çâóê ïîò îê à âîçäóõ à èëè çâóê òåêóùåé æèä-
Ïîëêà äëÿ á óòûëîê
òåïëà ìåæäó ýëåìåíò àìè õîëîäèëüíèêà.
êîñòè.Áëàãî äàðÿ öèðêóëÿöèè õëàäîàãåíòà
Ïîëêà äëÿ áî ëüøèõ áóòûëîê
â òðóáê àõ òåìïåðàòóðà â ê àìåðàõ õîëî-
“Çâóêè òðåñêàþùåãîñÿ ëüäà”.
äèëüíèêà ìîæå ò áûñòðî ïîíèæàòüñÿ.
Âî âðåìÿ ðàáîòû õîëî äèëüíèêà ðå çêèå
 ê à÷åñòâå õëàäîàã åíòà ìîæåò èñïîëüç î-
èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû ìîãóò ïðèâî äèòü
âàòüñÿ ã àç èëè æèäêîñòü. Íèçê î÷àñò îòíûé
ê ðàñòðåñêèâàíèþ ïðîäóêòîâ èëè ê òðåñêó
çâó ê ïð è ð àá îòå õîë îä è ëü íè ê à ì îæ åò áû òü
Èíñòðóêöèÿ ïî ó ñòàíîâêå è ýêñïëóàò àöèè
ä å ò à ë å éè ñ ï à ð è ò å ë ÿèò ð ó á î êï ð èñ æ à ò è è
îáóñëîâ ëåí öèðêóëÿöèåé õëàäîàãåíòà
â òðóáê àõ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Инструкции по технике безопасности
Во избежание повреждения компрессора повторное включение
холодильника после выключения следует производить после
5-минутной паузы. Для замены поврежденного сетевого шнура
следует обращаться только в Сервисный центр компании Samsung.
Поэтому для замены поврежденного сетевого шнура
следует обращаться только в Сервисный центр
Не используйте для чистки холодильника баллончики с горючими
жидкостями. Это может привести к взрыву.
Не позволяйте детям играть с холодильником: висеть на ручках
и т.д. Это может привести к поломке холодильника.
Не храните в холодильнике горючие жидкости
или взрывоопасные материалы, концентрированные кислоты,
щелочи, вызывающие коррозию, бутан, этан, спирт, бензин и т.д.
Не помещайте в морозильник жидкости в стеклянных бутылках,
поскольку они могут лопнуть.
Не эксплуатируйте неисправный холодильник. Выключите
холодильник из сети и позвоните в Сервисный центр компании
Samsung. Если сетевой шнур поврежден, то во избежание
несчастного случая его должен заменять агент по обслуживанию,
Не допускайте попадания влаги на холодильник
или повреждения электрической изоляции.
Перед утилизацией холодильника удалите уплотнители
дверец морозильной/холодильной камеры.
Утилизацией холодильника должны заниматься специалисты,
так как в противном случае может возникнуть опасность
для окружающей среды.
Извлечение принадлежностей
Установка и настройка
Холодильник следует устанавливать на ровной и прочной
поверхности. Если холодильник стоит неустойчиво,
Чтобы вынуть полку, приподнимите ее заднюю часть.
вы можете отрегулировать его положение, регулируя
Вы можете отрегулировать положение полки
высоту передних ножек (при вращении по часовой стрелке
в соответствии с высотой контейнера с продуктами.
Крышка ящика для овощей и фруктов
Приподнимите заднюю часть крышки
Между холодильником и стеной следует оставить зазор
и извлеките ее наружу.
не менее 55 мм. Сверху холодильника должно
оставаться не менее 55 мм свободного пространства.
Выдвижной ящик морозильной камеры
Вытяните ящик на себя до упора и осторожно извлеките
его наружу. Если в нем находятся тяжелые упаковки
с продуктами, нужно слегка приподнять его, чтобы
установить на место.
He устанавливайте холодильник вблизи
нагревательных приборов или в местах, подверженных
воздействию прямого солнечного излучения.
Лоток для яиц и полка для больших бутылок
Поднимите полку и извлеките ее наружу.
Для предотвращения появления ржавчины
или нарушения изоляции холодильник не должен
находиться в помещении с влажным микроклиматом.
Если холодильник подвергся экстремальному
Замена лампы освещения
воздействию (шторм или другое экстремальное событие),
то перед последующей эксплуатацией холодильника
следует получить необходимые рекомендации в сервисном
Отсоедините сетевой шнур от розетки.
центре компании Samsung.
Вставьте крестообразную отвертку в кожух лампы
со стороны прорези и приподнимите кожух,
чтобы извлечь его.
В целях безопасности холодильник должен быть
правильно заземлен и провод заземления не следует
подключать к трубам водяного отопления и газовым
Выверните лампу из цоколя, вращая ее
против часовой стрелки.
Вверните новую лампу, вращая ее
по часовой стрелке.
Не пережимайте сетевой шнур.
Установите кожух лампы на место, вставив его в прорезь.
Зафиксируйте кожух винтом, ввернув его в заднюю
220В/240В, 30Вт, E14
Панель управления (модели RL34EG*, RL34EC*)
в холодильной камере
в морозильной камере
в холодильной камере
сигнализации об открытой
в морозильной камере
сигнализации об открытой
Кнопка режима быстрого замораживания
1 . Кнопка "Питание"
1-1. Когда холодильник работает, удерживание этой кнопки в нажатом положении
в течение 3 секунд приводит к тому, что холодильник выключается и все
индикаторы на панели управления гаснут.
1-2. Если вновь удерживать кнопку в нажатом положении 3 секунды, холодильник
включается и устанавливаются значения температуры, установленные
до его выключения.
2. Кнопка установки температуры в холодильной камере
Нажимая кнопку установки температуры в холодильной камере можно
регулировать температуру, которая будет поддерживаться в этой камере.
При нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал и на дисплее
отображается текущее установленное значение температуры в холодильной
камере. С помощью этой кнопки можно задать новую температуру.
При нажатиях кнопки температура будет меняться
в последовательности 3°C, 2°C, 1°C, 7°C, 6°C, 5°C, 4°C, 3°C.
При каждом нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал.
Через 5 секунд после нажатия кнопки будет подтверждена установка
новой температуры. Дисплей снова начнет показывать текущую
температуру в холодильной камере.
В режиме "Отпуск" температура в холодильной камере на дисплее
не отображается. При нажатии кнопки установки температуры
в холодильной камере режим "Отпуск" автоматически выключится.
Температура в холодильной камере снова начнет регулироваться
в соответствии с установленным значением температуры.
Хранение продуктов
Панель управления (модели RL34EG*, RL34EC*)
Для сохранения свежести продуктов и предотвращения
появления у них постороннего запаха, рекомендуем
3. Кнопка установки температуры в морозильной камере
герметично упаковывать пищевые продукты
в специальные пакеты или помещать в герметичные
3-1. Нажимая кнопку установки температуры в морозильной камере, можно
регулировать температуру, которая будет поддерживаться в этой камере.
3-2. При нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал и на дисплее
Для уменьшения энергопотребления горячие продукты
отображается текущее установленное значение температуры в морозильной камере.
или напитки перед помещением в холодильник следует
С помощью этой кнопки можно задать новую температуру. При многократном нажатии
охлаждать до комнатной температуры.
кнопки температура будет меняться в последовательности -20°C, -21°C, -22°C,
-23°C, -24°C, -25°C, -14°C, -15°C, -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C.
3-3. При каждом нажатии кнопки холодильник подает звуковой сигнал.
Полуфабрикаты и сырые продукты следует
3-4. Через 5 секунд после нажатия кнопки будет подтверждена установка
новой температуры. Дисплей снова начнет показывать текущую температуру
в морозильной камере.
Для лучшей циркуляции воздуха внутри камер, продукты
Кнопка режима "Отпуск"
следует размещать таким образом, чтобы между ними было
некоторое пространство. Не перегружайте продуктами
4-1. При нажатии этой кнопки холодильник переключается в режим "Отпуск".
Холодильная камера выключится и индикатор температуры в холодильной
1. Не помещайте продукты рядом с датчиком температуры.
камере погаснет. Загорится индикатор Vacation (Отпуск).
2. Продукты и контейнеры для продуктов не следует плотно прижимать к задней стенке.
4-2. Если в режиме "Отпуск" нажать кнопку установки температуры в холодильной
камере, холодильник выйдет из текущего режима. Температура в холодильной
Размеры продуктов, помещенных в холодильник,
камере будет регулироваться в соответствии с установленной температурой.
не должны быть большими. Охлаждение продуктов,
4-3. Если нажать кнопку режима "Отпуск" еще раз, холодильная камера включится
занимающих большой объем, осуществляется
и дисплей вновь начнет показывать температуру в камере. В холодильной камере
медленнее, чем небольших порций продуктов.
начнет поддерживаться температура, которая была установлена до включения
Кнопка режима быстрого замораживания
Фрукты или овощи перед помещением
в холодильник желательно промыть.
При нажатии этой кнопки холодильник переключается в режим быстрого
замораживания и загорается индикатор Super Freeze (Быстрое замораживание).
Повторное нажатие кнопки выключает режим быстрого замораживания,
а если кнопку не нажимать, то режим быстрого замораживания автоматически
выключится через 2,5 часа.
При работе холодильника в режиме быстрого замораживания в холодильной
Для сохранения свежести фруктов и овощей помещайте
камере поддерживается установленная для нее температура. Можно установить
их в специальное отделение для овощей и фруктов.
и температуру в морозильной камере, но эта температура фактически начнет
поддерживаться только после выключения режима быстрого замораживания.
6. Кнопка сигнализации об открытой дверце
При нажатии кнопки сигнализации об открытой дверце сигнализация отключается
и гаснет индикатор "Alarm On" (Сигнализация включена). Холодильник не будет
Холодильник No Frost Samsung RL34 ECMS - замеряю температуру в камерах.
РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКА Samsung RL-34 ECMS/REPAIRS to FRIDGE Samsung RL-34 ECMS
Samsung RL 34 EGTC. Ремонт No Frost с использованием теста
Ремонт холодильника No Frost Samsung RL34 ECMS.
Ремонт Холодильника Самсунг
ремонт дисплея холодильника Samsung RL-34 SCSW
Ремонт холодильника Samsung. Не охлаждается верхняя камера. Быстрая помощь.
Русский Холодильник Инструкция для пользователя Представьте .
Холодильник, Представьте возможности
Инструкция для пользователя
Благодарим вас за покупку продукции Samsung.
Чтобы обслуживание осуществлялось в более полном
объеме, зарегистрируйте ваше изделие на веб сайте
Невстраиваемый бытовой прибор
Особенности вашего нового холодильника, Основные особенности вашего нового холодильника
Особенности вашего нового
холодильника
Запишите здесь номер модели и серийный номер,
чтобы в случае необходимости можно было легко их
найти. Номер модели холодильника указан на табличке,
расположенной на левой боковой стенке холодильника.
Охлаждение с промежуточным хладагентом
и система «без инея»
В холодильнике используются охлаждение с промежуточным хладагентом,
обеспечивающее равномерное распределение температуры в камерах, а также
система автоматического размораживания, предотвращающая образование инея.
Двойной контур управления
Температуры в холодильной и морозильной камерах могут отображаться
и контролироваться раздельно.
Открытие дверец влево/вправо
В зависимости от привычек пользователя, можно изменить направление открытия
дверец, установив их на другую сторону.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО НОВОГО ХОЛОДИЛЬНИКА
Холодильник компании Samsung обладает многочисленными особенностями,
позволяющими экономить место, хранить продукты по новому и экономить
электроэнергию.
02_ Возможности
Инструкции по технике безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Инструкции по технике безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
• Прежде чем пользоваться холодильником, внимательно прочтите данную
Инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.
• Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям,
характеристики вашего холодильника могут немного отличаться от
содержащихся в данной Инструкции.
• Если в холодильнике используется хладагент R600a, то он представляет собой
природный экологически безвредный, но горючий газ. При транспортировке
и установке холодильника необходимо соблюдать осторожность, чтобы
не повредить деталей контура циркуляции хладагента.
• Вытекающий из трубок хладагент может воспламениться или вызвать поражение
зрения. При обнаружении утечки хладагента не допускайте контакта газа
с источниками открытого огня и немедленно проветрите помещение в течение
нескольких минут.
Эти символы предназначены для предотвращения травм пользователей холодильника
и других лиц. Строго следуйте данным инструкциям по технике безопасности.
После прочтения инструкций по технике безопасности храните их в надежном месте
для использования в последующем.
• Перед эксплуатацией данный холодильник следует установить в соответствии
с требованиями инструкции по эксплуатации.
• Используйте данное изделие только по прямому назначению в соответствии
с требованиями инструкции по эксплуатации.
• Все работы по техническому обслуживанию должны производиться представителями
сервисной службы компании Samsung. В этих холодильниках может использоваться хладагент
R600a или R143a. Информацию о типе хладагента, используемом в вашем холодильнике,
можно найти в паспортной табличке компрессора на задней стенке холодильника или в
табличке холодильника, прикрепленной на внутренней стенке холодильной камеры.
Указывает на существование угрозы для жизни
или опасности получения серьезной травмы.
Указывает на существование опасности получения травмы
или повреждения холодильника.
Указывает на действия, которые НЕ СЛЕДУЕТ совершать.
Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа деталей холодильника.
Указывает на то, что к чему либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться.
Указывает на рекомендации, которые необходимо соблюдать.
Указывает на необходимость отсоединения вилки сетевого шнура от розетки.
Указывает на необходимость заземления для предотвращения поражения
электрическим током.
Этот символ указывает на то, что данное действие должно выполняться
представителем сервисного центра компании Samsung.
информация по технике безопасности _03
Инструкции по технике безопасности, Символы предупреждения о серьезной опасности
Инструкции по технике безопасности
• Во избежание образования огнеопасной смеси газа и воздуха в случае утечки хладагента
размеры помещения, в котором можно установить холодильник, должны соответствовать
количеству использующегося в нем хладагента.
• Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения. Если у вас возникли
сомнения в исправности изделия, обратитесь за консультацией в магазин, в котором
приобретался данный холодильник. Минимальный объем помещения, в котором
устанавливается холодильник, рассчитывается с учетом того, чтобы на каждый куб. метр
воздуха приходилось не более 8 г хладагента R600a.
• Количество хладагента, содержащееся в вашем конкретном холодильнике, указано на
табличке с паспортными данными внутри холодильника.
• Утилизируйте материал, используемый для упаковки изделия, в соответствии с
требованиями местных норм по охране окружающей среды.
• Перед заменой освещения внутри холодильника отсоедините вилку сетевого шнура от розетки.
В противном случае вы подвергаетесь риску поражения электрическим током.
• Не устанавливайте холодильник в помещении с повышенной влажностью или там, где на
него может попасть вода.
• Ухудшение изоляции электрических компонентов холодильника может привести к
поражению электрическим током или пожару.
• Не устанавливайте холодильник в месте, где на него будет падать прямой солнечный свет,
вблизи кухонной плиты, нагревательных приборов или других источников тепла.
• При установке холодильника обеспечьте вокруг него достаточно свободного пространства и
поместите его на ровную поверхность.
Если холодильник не выровнен по горизонтали, внутренняя система охлаждения может
не работать надлежащим образом.
• Не подключайте к одной розетке несколько электроприборов. Холодильник необходимо
всегда подсоединять к отдельной розетке сети переменного тока, рассчитанной на
номинальное напряжение, соответствующее напряжению, указанному на паспортной
табличке холодильника.
Это обеспечивает наилучший режим работы холодильника и предотвращает перегрев
электропроводки, что может привести к пожару.
• Не беритесь за сетевой шнур при отключении холодильника от сети. Беритесь только за
вилку сетевого шнура.
Повреждение сетевого шнура может привести к короткому замыканию, пожару и/или
поражению электрическим током.
• Убедитесь, что сетевая вилка не зажата и не повреждена задней стенкой холодильника.
• Избегайте пережатия сетевого шнура тяжелыми предметами.
Это может привести к возгоранию.
• Если у сетевого шнура износилась изоляция или он получил другие повреждения,
немедленно обратитесь в сервисный центр для замены шнура.
• Не пользуйтесь сетевым шнуром с механическими повреждениями (трещинами и
нарушениями изоляции). Если сетевой шнур поврежден, немедленно обратитесь в
сервисный центр фирмы изготовителя или к ее агенту по обслуживанию.
• При перемещении холодильника будьте осторожны, чтобы не переехать сетевой шнур
• Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками.
• Перед чисткой или ремонтом холодильника выньте вилку сетевого шнура из розетки.
• При чистке вилки сетевого шнура не пользуйтесь влажной салфеткой.
• Удаляйте посторонние вещества или пыль с поверхности металлических частей вилки.
Использование загрязненной вилки может привести к пожару.
• Если холодильник был отсоединен от электросети, необходимо подождать не меньше десяти
минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку.
• Если отверстия электрической розетки «разболтались», не вставляйте в них вилку сетевого шнура.
Это может привести к поражению электрическим током или к пожару.
• Холодильник должен быть установлен так, чтобы обеспечить удобный доступ к вилке
СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ
04_ информация по технике безопасности
Символы предупреждения о серьезной опасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Обязательно заземлите холодильник.
электрическим током в результате такой утечки холодильник следует заземлить.
• Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии или другие
инженерные коммуникации, в которые может попасть молния.
СИМВОЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ
• Данное изделие предназначено только для хранения продуктов питания в домашних
• Необходимо соблюдать рекомендованные изготовителем сроки хранения продуктов.
Обращайтесь к соответствующим инструкциям.
• Бутылки следует хранить плотно прижатыми друг к другу, чтобы они не могли выпасть
при открывании дверцы холодильника.
• Не кладите в морозильную камеру газированные или шипучие напитки.
• Не переполняйте холодильник продуктами.
• Не кладите в морозильную камеру бутылки или иные стеклянные сосуды.
• Не распыляйте рядом с холодильником горючий газ.
• Не брызгайте водой на внутренние или наружные поверхности холодильника.
• Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник самостоятельно.
• Если при работе холодильника вы заметили необычный запах или дым, немедленно
отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и обратитесь в сервисный центр компании
Samsung.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в мебели,
в которую встроен холодильник.
• Не пользуйтесь для ускорения процесса размораживания механическими устройствами или
другими средствами, кроме рекомендованных изготовителем холодильника.
• Предохраняйте от повреждений контур циркуляции хладагента.
• Не устанавливайте внутрь холодильной/морозильной камеры никакие электроприборы,
за исключением рекомендованных изготовителем холодильника.
• Дети или лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без вашего
присмотра или без получения от вас инструкций по пользованию холодильником.
• Следите за тем, чтобы дети не играли с холодильником.
• Поврежденный сетевой шнур следует заменить на фирменный, обратившись
в ближайший Сервисный центр компании Samsung.
• Не позволяйте детям повисать на дверцах холодильника. Они могут получить серьезную
• Не прикасайтесь мокрыми руками к внутренним стенкам морозильной камеры
или к продуктам, лежащим в этой камере.
• Если вы не будете пользоваться холодильником в течение длительного времени,
отсоедините вилку сетевого шнура от розетки.
• Не храните на холодильнике посторонние предметы.
к травме и/или эти предметы могут быть повреждены.
информация по технике безопасности _05
Инструкции по технике безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Инструкции по технике безопасности
• Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся вещества.
Хранение в холодильнике бензола, растворителя, спирта, эфира, сжиженного газа
и т.п. может привести к взрыву.
• Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты.
• Не храните в холодильнике фармацевтические препараты, материалы для научных
исследований и чувствительные к температуре материалы.
В холодильнике не должны храниться вещества с точно заданной температурой
• Не ставьте на холодильник сосуды, наполненные водой.
Если вода прольется, это может привести к возгоранию или поражению
• Не засовывайте руки под нижнюю кромку холодильника.
Острая кромка может стать причиной травмы.
• Никогда не вставляйте пальцы или какие либо предметы в отверстие диспенсера воды.
Это может привести к травме или повреждению холодильника.
• Если холодильник был отсоединен от электросети во время чистки, необходимо
подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь вставлять вилку в розетку.
• Перед утилизацией любого холодильника демонтируйте дверцы/уплотнительные
прокладки и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или домашние животные
не могли оказаться запертыми внутри холодильника.
• Оставьте полки на месте, чтобы дети не могли влезть внутрь холодильника.
• В холодильниках используется хладагент R600a или R143a. Информацию о типе
хладагента, используемом в вашем холодильнике, можно найти в паспортной табличке
компрессора на задней стенке холодильника или в табличке холодильника,
прикрепленной на внутренней стенке холодильной камеры. Если в этом изделии
содержится воспламеняющийся газ (хладагент R600a), обратитесь в местные органы
власти за рекомендациями по безопасной утилизации изделия.
• При изготовлении теплоизоляции в качестве вспенивающего газа используется
циклопентан. Содержащиеся в теплоизоляционном материале газы требуют
специальной процедуры утилизации. По вопросам безопасной для окружающей среды
утилизации данного изделия обращайтесь в местные органы власти. Перед
утилизацией холодильника позаботьтесь о том, чтобы не была повреждена ни одна из
трубок на задней стенке. Трубки необходимо отламывать только на открытом воздухе.
В случае сбоя электроснабжения позвоните в местное отделение энергетической
компании и спросите, как долго будет отключено электричество.
Отключение электричества на один два часа не сказывается на температуре
в холодильнике.
Однако пока электричество отключено, следует свести к минимуму число открытий
дверцы холодильника.
Если отключение электричества продолжится более 24 часов, выньте из холодильника
все замороженные продукты.
Если дверцы или крышки снабжены закрывающимися на ключ замками, ключи
необходимо хранить вне досягаемости детей, а не вблизи от холодильника, чтобы дети
не смогли случайно оказаться запертыми в холодильнике.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЧИСТКЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА
06_ информация по технике безопасности
Инструкции по технике безопасности
Инструкции по технике безопасности
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА
• После установки на место дайте холодильнику побыть без включения два часа.
• Чтобы холодильник работал наилучшим образом:
Не помещайте продукты слишком близко к вентиляционным отверстиям на задней
стенке холодильника, так как это может препятствовать свободной циркуляции
воздуха в морозильной камере.
Перед тем как положить продукты в холодильную или морозильную камеру,
надежно заверните их или поместите в герметичные контейнеры.
Не размещайте для замораживания новые продукты рядом с уже замороженными
• Если вас не будет дома менее трех недель, холодильник можно не отключать
от электросети. Но если вы уезжаете больше, чем на три недели, выньте
из холодильника все продукты, отсоедините сетевой шнур от розетки, почистите
холодильник, вымойте и затем просушите его.
• Если в комплект поставки холодильника входят ключи для замка, то ключи следует
держать вне досягаемости детей, а не рядом с холодильником.
• Холодильник может работать нестабильно (возможны размораживание содержимого
морозильной камеры или чрезмерное повышение температуры в морозильной
камере), если он длительное время находится в помещении с температурой ниже
минимального предела рабочего диапазона температур, предусмотренного
спецификацией.
• Не храните в холодильнике продукты, которые легко портятся от низкой
температуры, например, бананы и дыни.
• Чтобы обеспечить оптимальное замерзание льда, помещайте форму для
приготовления льда в место, предусмотренное изготовителем холодильника.
• В вашем холодильнике используется необмерзающий испаритель, поэтому нет
необходимости ручного размораживания холодильника, так как это будет
выполняться автоматически.
• Повышение температуры во время автоматического размораживания соответствует
требованиям стандарта ISO. Но если вы хотите предотвратить излишнее повышение
температуры замороженных продуктов во время размораживания холодильника,
оберните замороженные продукты несколькими слоями газеты.
• Любое повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания
Читайте также: