Renkaat my summer car что это
"Hyvä herra neiti, en ole ottanut, enkä ota. selvinpäin. " Rough translation: "Good mister lady, I haven't taken, and won't. while I'm sober. " In-game subtitles: "Good lady-mister, I haven't drank at all, and I won't. When I am sober"
Drunk speech 9 [ ]
"Oletteko te kärpänen vai lintu?" Rough translation: "Are you a fly, or a bird?" In-game subtitles: "Hello! Are you a fly or a bird?"
Drunk speech 10 [ ]
"Kännissä on helppo olla, ei ole rasitetta elämästä. eikä selvinpäin olemisesta." Rough translation: "It's easy to be drunk, no stress from life. nor being sober. " In-game subtitles: "It is easy to be drunk. No stress from life and being sober."
Drunk speech 11 [ ]
"En ole ottanut alkoholia, enkä ota." Rough translation: "I haven't taken any alcohol, and I won't." In-game subtitles: "I haven't drank anything, and I won't."
Drunk speech 12 [ ]
"Isontalon Antti ja Rannanjärvi tarr ta ta tatta taa. " Rough translation: "Antti Isotalo and Rannanjärvi tarr ta ta tatta taaaaaaaa. " In-game subtitles: "Andy of the large house and the Shore of lake!"
Drunk speech 13 [ ]
"Isontalon Antti ja Rannanjärvi se kurvalasselaatsaraalaa. " Rough translation: "Antti Isotalo and Rannanjärvi they do- blaugh blah blaaaaaaaaaahh!" In-game subtitles: "Andy of the large house and the Shore of lake. blrb. braah. "
Wheel
are car parts that can initially be found in the attic of the mansion near Loppe. They are attached to the car with 4x13mm bolts each. Different kinds of tires and rims can be bought from Fleetari Repair Shop and the parts catalog respectively.
Tires can be serviced, replaced, or changed at any point. This is done by uninstalling the wheels from the Satsuma and placing them on Fleetari's counter (in other words, Fleetari will service the closest rims to the counter) , or by leaving the whole car on the driveway with the wheels installed. As with any other order from Fleetari's brochure, it will take some time for the new tires to be installed on the rims.
Note: Up to four wheels will be serviced at a time, and wheels inside the office are prioritized over wheels that are installed on the car.
A fifth spare stock wheel can be found at a wrecked Satsuma.
Wheels cannot currently be attached to the spare wheel compartment at the back of the car.
The car can only pass the inspection with the standard or Gommer Gobra tires; no other type of tire will work (including the beater tires, assuming they're over 50% wear). A set of GT rims can be found in a shed in the middle of a field. It is part of the GT trim.
Note: Make sure that you have tightened all the nuts, otherwise the wheel might fall off and cause damage to the vehicle or even death.
Тюнинг
В игре присутствует возможность модернизировать стандартную Сатсуму посредством замены деталей со стандартных на новые. Получить новые детали можно, заказав их в журнале AMIS AUTO, который лежит в гараже у главного героя. Некоторые детали тюнинга нельзя заказать через журнал, но можно найти в других местах, например:
Почтовый бланк на все детали
Полный заказ всех деталей из каталога
Чтобы забрать заказ, его нужно оплатить. Для этого войдите в магазин Теймо и нажмите лкм на почтовом бланке, который лежит на прилавке. Заказ можно оплатить даже Список деталей тюнинга
Going to sleep [ ]
Falling asleep [ ]
"Aaoijoijoi. " Rough translation: "Aww yeah. "
My Summer Car RUS
My Summer Car RUS запись закреплена
Что нового в версии 1.8.2:
1) Русификатор адаптирован для последней версии игры.
2) Переведён бланк заказа компьютера.
3) Переведена упаковка угля.
4) Перевод некоторых знаков.
5) Изменения в текстурах заправки.
6) Обновлён журнал заказа тюнинга.
6.1) Обновлена страница с музыкой.
6.2) Обновлена страница с раллийной подвеской.
6.3) Полностью переделана страница с тюнингом, для максимального соответствия оригиналу.
7) Обновлена одна из страниц брошюры мастерской.
8) Обновлена брошюра регистрации в ралли.
9) Множество мелких исправлений.
Список изменений в версии с улучшенными текстурами:
1) Небольшие изменения текстур.
Список изменений в улучшенных текстурах by KoshaTech:
1) Полностью убрана ржавчина с кузова и деталей автомобиля.
2) Стёкла автомобилей очищены от грязи и добавлена лёгкая тонировка.
3) Стоковые шины выглядят более новыми.
4) Фургон очищен от ржавчины, слегка доработаны текстуры интерьера.
5) Интерьер маслкара перекрашен в тёмные цвета.
6) Заменена текстура зонтиков.
7) Лодка очищена от грязи, чистый двигатель лодки.
8) Мопед очищен от грязи.
9) Другие небольшие косметические изменения.
10) Новая текстура задней полки под динамики.
Пожалуйста, при использовании этого русификатора где либо, укажите автора, это же не так сложно?
Contents
There are ten different kinds of rims available in the game; they can be colored with spray cans, or by Fleetari.
Waking up with a hangover [ ]
Hangover 1 [ ]
"Eeei vittu mikä oloo. " Rough translation: "Oh no, not this god damn feeling. "
Hangover 2 [ ]
"Ooi saatana. oih vittu. " Rough translation: "Aah shit. ah fuck no. "
Hangover 3 [ ]
"Voi paska mikä olo, voi jumalauta." Rough translation: "Oh shit this feel, oh god no."
Hangover 4 [ ]
"Hitto, mä en kyllä enää ikinä juo." Rough translation: "Damn, I won't drink ever again."
Hangover 5 [ ]
"Ei hitto toi oli kyllä viimenen kerta kun mä otan mitään, ai saatana mikä olo. oijoijooih. " Rough translation: "Aw damn, this was the last time I'll take anything, ah shit this feeling. aah. "
Hangover 6 [ ]
"Ai hitto ku särkee päätä niin hitosti, ai saatana. " Rough translation: "Oh damn my head hurts so fucking much, shit. "
Hangover 7 [ ]
"Ai vittu mikä olo, ai aihaah. voi vittuuh." Rough translation: "Oh fuck this feeling, ouch. aw fuck."
Читайте также: