Plantronics voyager legend как подключить к телефону
В целом хорошие впечатления: Смотрится красиво, сидит удобно и прочно. Хотя если одевать шапку, смотрится странно. Но на удобстве не сказывается.
В комплекте 2 зарядки, сетевая и авто, шнур, амбюшуры.
Порадовал разъем для зарядки на магните. Минус, конечно в том, что такой шнур если что не найдешь, но зато удобно вставлять, и не расхлябается и не забьется пылью, как обычные юсб.
Повеселило голосовое управление - нажал кнопку, и можно спросить об уровне заряда, или набрать предыдущий номер. Также голосом принять или отвергнуть вызов. Можно и посерьезнее настроить, чтобы и звонящего называла, и прочее, но пока не любитель такого. В принципе, управление удобное - есть кнопка громкости, с понятным звуковым сигналом ее повышения, понижения, и сообщает, когда максимум и минимум. Мелочь, а приятно.
Звук порадовал. Хотя для музыки есть стерео гарнитура, аудиокниги хорошо слушать, или ту же музыку тихо, чтобы понимать, что происходит вокруг.
Собеседника слышно хорошо. Были как-то шумы, но тогда я подключал 2 гарнитуры одновременно - отдельно для разговора и для музыки :)
Людям понравилось качество звучания - лучше, чем было с телефоном. Удивлялись, что я иду по улице. Шумоподавление хорошее. Но ветер проходит.
Но, хоть это и одна из лучших гарнитур на рынке, пары вещей, конечно не хватает. Нарпимер, способа перехода вперед/назад между песнями. Может есть какой-нибудь сторонний способ это делать, голосом, например :) Просто на стереогарнитуре это есть, тут не хватает.
Еще кнопка пауза-плей телефоном не воспринимается. Хотя другую гарнитуру понимает. Немного огорчает. Но это проблема андроида, видимо.
Ну вот, пользуюсь пару недель уже.
При разговоре аккумулятор быстро разряжается. Видимо, из-за работающих 3х микрофонов и серьезного шумодава. Часа на 3 непрерывного разговора хватит. Но зато в отличном качестве. Вроде как можно в настройках отключить разные ф-ции, будет меньше жрать, но я за качество. Музыку можно слушать долго.
При низком заряде ведет себя странно: разговор ни с того, ни с сего переходит на телефон, хотя гарнитура подключена. Приходится на телефоне переключаться с гарнитуры на телефон и обратно. Помогает, но может снова произойти. Не удобно, лучше держать заряженной, или уж по телефону говорить, когда 1 деление осталось.
Ради интереса позвонил тут на другой свой телефон, поднеся гарнитуру к орущей колонке. Говорю и сам себя не слышу почти, а в наушнике другого телефона слышно четко :) Отличная гарнитура. Прошил на русский и она стала еще прекраснее. Пользовался раньше nokia bh 609, стоит так же 3000, а качество и функционал в разы лучше у Plantronics Voyager Legend. Всем советую ;) Люди, если не сложно, расскажите подробно как поменять прошивку и язык - пытался вчера раза три и всё время выкидывает какую то ошибку и не даёт ничего менять. Кому то удалось подружить гарнитуру с компом?
Сопряжение прошло, но винда 7 х64, находит только четыре неизвестных устройства, на которые упорно не находятся драйвера. :(
я прямо с ихнего сайта скачал программу.Она автоматом поставила все дрова
у менявот какой вопрос.Можно ли сделать так чтоб когда я принимаю вызов-просто нажал на кнопку и мгновенно начал говорить.Без всяких звуков и оповещений ПРИНИЯТИЕ ВЫЗОВА
Вовремя пере прошивки снять галочки голосовые оповещенияа где этот пункт?
Тоже не могу найти такой пункт, "ответ на вызов" говорит упорно.
походу это дрочево вшито в гарнитуру
Добавлено 07.04.2014, 15:36:
-самый главный и жирный минус- это убогая мелодия которая играет после нажатия на кнопку 1-3 секунд и потом еще голосом тебе говорят "принятие вызова"Тоесть порой собеседник тебе уже 5 секунд пытается что-то говорить, а ты это еще не слышишь т.к идет озвучка принятия вызова.
-но если ходишь с высоким воротником или в шапке, то она дает о себе знать, т.к довольного громоздкая.Т.е если по забывчивости сдернуть шапку или накинуть курточку, то наверно гарнитура или отвалится или может даже сломаться
-совершенно неудобная кнопка приема вызова.Она и малюсенькая, и находится в непонятном месте
-непонятный материал из которого изготовлена сама резиновая "заушина"Надевать надо очень аккуратно.Надежности мне кажется в ней нет никакой
-Так же эта заушина слишком жирная
-при заводской прошивке батарея улетает на глазах
-нестандартные подсветки при зарядке, заряженном устройстве.Почему бы просто не сделать красную и зеленую?
Это моя первая гарнитура. В общем я ей доволен.Но уж очень хочется убрать этот тупизм при принятии вызова.Хочу просто нажать кнопку и говорить.
Перепрошить её дело 5 минут.Прямо из окна браузера она прошивается.
Самое главное:-если хотите чтоб батарея держала дольше, при перепрошивке вообще на всех пунктах ставьте выкл(нет)Только тогда она стала у меня держать батарею нормально.Все эти голосовые команды для ленивых.В сто раз быстрее руками все нажать и вызвать чем произносить определенным тоном команды по 15 раз.
Покупал ее для машины.Но тоже после гарнитуры уже лениво держать телефон у уха.А по поводу зарядки-если она долго будет держать батарею, то
в принципе пофиг какая зарядка.Но для удобства лучше бы сделали как везде.
Подключаем Bluetooth гарнитуру Plantronics Voyager Legend UC. Видео!
Обзор лучшей гарнитуры Plantronics voyager legend ,голосовые команды.
Plantronics Voyager Legend UC Review
PLANTRONICS: voyager legend & voyager 5200
Plantronics Voyager Legend Review
PLANTRONICS VOYAGER 5200 (некоммерческий канал!)
This version of the wordmark can only be used at this size.
Voyager legend, Руководство пользователя
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
This version of the wordmark can only be used at this size.
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Комплект поставки
Общие сведения о гарнитуре
Сопряжение со вторым телефоном
Регулировка
Ношение на правом или левом ухе
Основные действия
Выполнение/принятие/
завершение вызова
Воспроизведение и приостановка
воспроизведения потокового аудио 9
Дополнительные функции
Характеристики
Комплект поставки
зарядки от сети
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Общие сведения о гарнитуре
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Общие сведения о гарнитуре
Световой индикатор гарнитуры (индикаторная подсветка)
Магнитный порт для зарядки
Кнопка отключения звука
Кнопка голосовых команд
Будьте осторожны! Перед использованием гарнитуры прочтите
руководство по безопасной работе для получения важных сведений о
безопасности, зарядке, аккумуляторе и нормативных требованиях.
Сопряжение
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
При первом включении гарнитуры она запустит процесс сопряжения.
Наденьте гарнитуру на ухо и включите ее.
Светодиодный индикатор гарнитуры начнет мигать красным и синим. Включите
Bluetooth® на вашем телефоне и выполните поиск новых устройств.
• iPhone: Настройки > Общие > Bluetooth > Вкл.
• Смартфоны Android
: Настройки > Беспроводные соединения и сети >
Bluetooth: Вкл. > Поиск устройств
Меню различных устройств могут отличаться друг от друга.
Чтобы включить функцию объявления имени вызывающего абонента,
необходимо разрешить доступ к вашим контактам по запросу телефона.
После выполнения сопряжения гарнитуры и телефона вам может понадобиться
установить сопряжение с другим или новым телефоном.
Включите гарнитуру, а затем выполните одно из следующих действий:
Светодиодный индикатор гарнитуры начнет мигать красным и синим. Включите
Bluetooth® на вашем телефоне и выполните поиск новых устройств.
Чтобы включить функцию объявления имени вызывающего абонента,
необходимо разрешить доступ к вашим контактам по запросу телефона.
Первое сопряжение
Сопряжение со
вторым телефоном
Зарядка
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Заряда вашей новой гарнитуры хватит на выполнение
нескольких вызовов, но вы можете зарядить ее в любое время.
Совместите магнитные защелки гарнитуры и USB-кабеля.
Подключите кабель к настенному зарядному USB-устройству или ноутбуку на 90
минут. По завершении зарядки световые индикаторы погаснут.
Регулировка
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Замените ушную подушечку для более комфортного ношения.
Надавите на подушечку и поверните ее влево для разблокировки.
Установите новую ушную подушечку в отверстие.
Поверните подушечку вправо, чтобы закрепить ее на месте.
Если вы хотите надеть гарнитуру на другое ухо, поднимите трубку микрофона, затем
поверните ее, чтобы ушная подушечка оказалась с другой стороны, и снова опустите.
наушника-вкладыша
Ношение на правом или
Основные действия
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Ответ на вызов
Выполните одно из действий:
• Наденьте гарнитуру на ухо, чтобы ответить на вызов, или
Чтобы изменить язык голосовой команды, воспользуйтесь
Updater. Вы можете выбрать английский (Великобритания),
Ответ на второй вызов
Сначала нажмите кнопку вызова , чтобы завершить текущий вызов, а затем снова
нажмите кнопку вызова , чтобы ответить на новый вызов.
Завершение вызова
Отклонение вызова
Выполните одно из действий:
• Снимите гарнитуру, или
• Нажмите и удерживайте кнопку вызова в течение 2 секунд
Набор номера последнего звонившего абонента/последнего набранного номера
Дважды нажмите кнопку вызова .
Голосовой набор (функция телефона)
Нажмите и удерживайте кнопку вызова в течение 2 секунд, дождитесь запроса и
произнесите имя контакта, сохраненного в памяти телефона.
Объявление вызывающего абонента
При ношении гарнитуры вы услышите имя вызывающего абонента и сможете решить,
хотите ли вы принять или отклонить вызов.
Имя вызывающего абонента будет объявлено, если:
• на телефоне имеется профиль Phone Book Access Profile (PBAP);
• вы предоставили доступ к списку ваших контактов во время процесса сопряжения;
• этот контакт относится к сохраненным.
Выполнение/принятие/
завершение вызова
Однако имя вызывающего абонента не будет объявлено, если.
Однако имя вызывающего абонента не будет объявлено, если:
• вы используете сенсоры для автоматического принятия вызовов во время ношения
гарнитуры;
• вызывающий абонент неизвестен, не входит в список контактов или заблокирован.
Во время вызова вы можете отключить микрофон.
Переключите кнопку регулировки громкости вверх (+) или вниз (–) во время звонка
или воспроизведения аудио.
Технология Smart Sensor
, используемая данной гарнитурой, определяет,
используется ли гарнитура в данный момент, и автоматически активирует функции
для экономии времени.
При надевании гарнитуры:
• выполняется прием входящего вызова;
• выполняется передача активного вызова с телефона;
• возобновляется потоковое воспроизведение аудио.
При снятии гарнитуры:
• выполняется отклонение входящего вызова;
• выполняется передача активного вызова на телефонную трубку;
• приостанавливается потоковое воспроизведение аудио;
• кнопка вызова блокируется для предотвращения случайного совершения вызова.
Сброс настроек сенсоров
Если сенсоры работают некорректно, может потребоваться выполнить сброс их настроек.
Проверка. Наденьте гарнитуру и коснитесь кнопки вызова , чтобы проверить
работу сенсоров. Если вы слышите голосовое уведомление о времени разговора, это
означает, что сенсоры находятся в рабочем состоянии. Если вы слышите тональный
сигнал, это означает, что настройки сенсоров необходимо сбросить.
Сброс. Чтобы сбросить настройки сенсоров, зарядите гарнитуру и положите ее на
плоскую неметаллическую поверхность более чем на 10 секунд.
возобновит потоковое воспроизведение аудио.
Потоковое воспроизведение аудио необходимо приостанавливать
• использовать голосовые команды управления гарнитурой;
• осуществить исходящий вызов при помощи гарнитуры (обратный вызов или
голосовой набор)
Если вы выключаете гарнитуру или выходите из радиуса действия
телефона во время потокового воспроизведения аудио, гарнитура не будет выполнять
воспроизведение или приостановку потока после повторного подключения до тех пор,
пока вы вручную не возобновите потоковое воспроизведение с телефона.
Отключение звука
Регулировка громкости
Использование
Воспроизведение и
приостановка
воспроизведения
потокового аудио
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Дополнительные функции
This version of the wordmark can only be
used at this size. It has a larger registration
mark than the other size wordmarks.
Please use one of the other sizes if you need
a larger version.
Гарнитура может сообщать вам об изменениях состояния на английском языке.
Чтобы изменить язык голосовых уведомлений, посетите веб-сайт plantronics.
com/myheadset и загрузите инструмент MyHeadset
Updater. Вы можете выбрать
английский (Великобритания), испанский, китайский (кантонский диалект), китайский
(мандаринский диалект), немецкий или французский язык.
Список голосовых уведомлений
, дождитесь запроса, а затем произнесите
Updater. Вы можете
выбрать английский (Великобритания), испанский, немецкий или французский язык.
Список голосовых команд
Функция голосового набора на телефоне активируется нажатием
и удержанием кнопки вызова в течение 2 секунд. Функция голосового набора не
является голосовой командой гарнитуры.
Гарнитура Voyager Legend - продукт непростой. Большая, но носить удобно. Вместо классического microUSB - новый разъем. Можно отвечать на звонки голосом и другим, не совсем обычным способом.
Дизайн, конструкция
В компании Plantronics одними из первых занялись производством Bluetooth-гарнитур, и в форме Legend угадываются идеи, заложенные в первых продуктах. Массивная дужка, выступающая далеко вперед ножка микрофона (микрофонов), о размере разработчики не задумывались, зато задумывались об эргономике. Но об этом поговорим ниже. Гарнитура поставляется в приятной упаковке, видимо, в компании хотели подчеркнуть, что Legend - вещь особая. Все вещи из комплекта упакованы в запечатанный мешок, тут и блок питания, и вилки, и адаптер в автомобиль, и насадки - если не нравится силикон, можете сверху нацепить поролоновые. Большая часть дужки из твердой резины, или это такой пластик, непонятно. Сзади - накладка из обычной пластмассы, на торцах она глянцевая. На ножке - накладки из металла, есть перфорация. Как мне кажется, в Plantronics используют идеи Apple, и это не только знакомая по многим гаджетам перфорация, но и магнитная область, куда подключается зарядное устройство. Еще хочу обратить ваше внимание на дизайн блока питания, он компактный, в комплекте две вилки, легко можно заменить.
В целом, свое название Legend вполне оправдывает, продукт любопытный и внешне, и внутри. Пусть здесь нет прицела на молодежь, как у Jawbone, зато мужчинам среднего возраста (типа меня) гарнитура точно понравится. Опрошенные девушки же в один голос говорят, что она очень большая. Хотя весит всего 18 грамм.
Способ ношения, удобство
Хотя Legend массивна, носить гарнитуру на удивление удобно. Дужка прячется за ухом и не доставляет проблем, очень хороши насадки, мягкие, не давят, в комплекте есть дополнительные разных размеров, легко подобрать для себя. Даже при длительном ношении дискомфорта не ощущается. Малозаметным продукт не назовешь, ножку микрофона видно издалека. Естественно, сделано это не для красоты, а для улучшения качества передачи речи.
Любопытно, чтобы снять насадку, тут ее надо повернуть и вытащить, очень удобно.
Управление
С управлением все довольно просто, на задней части дужки находится рычажок регулировки громкости, ниже - кнопка включения. На торце ножки микрофона есть миниатюрная кнопка ответа на вызов. Ниже есть многофункциональная кнопка, с ее помощью можно начинать и останавливать воспроизведение, отключать микрофон, активировать голосовые подсказки. Вообще, голосом тут можно отвечать и завершать вызов, то есть, когда идет звонок, можно сказать «Answer» и начать беседу. Удобно и работает вполне хорошо. Кроме того, тут есть датчики положения в пространстве, вы размещаете гарнитуру на ухе и тем самым отвечаете на звонок. Кроме того, сенсоры активируют Play, то есть, музыка снова начинает играть, а когда снимете Legend, это будет означать паузу.
Кнопки хотя и маленькие, но проблем с ними никаких нет, привыкаешь очень быстро. Сенсоры и голосовые команды тоже помогают - в машине можно не таскать Legend на ухе постоянно, а лишь при поступлении вызова разместить гарнитуру на месте. И так вы сразу же ответите на вызов. Если вдруг сенсор начал работать неправильно, предусмотрена возможность перезагрузки.
С помощью голосовых команд можно перевести гарнитуру в режим сопряжения, уточнить уровень заряда батареи, набрать последний номер. Команды устройство разбирает хорошо.
Особенности
Поддерживается профиль A2DP, можно слушать музыку, подкасты или, например, учить английский. Особенно удобно это делать на работе, никто не догадается. К гарнитуре можно подключать два телефона одновременно, я проделал это с iPhone 5 и iPhone 4S, получилось, как ни странно, без проблем.
Питание
Давайте для начала поговорим про способ зарядки. В отличие от других продуктов компании, здесь отказались от традиционного microUSB. На нижней части дужки есть группа контактов и магнит, то есть зарядка буквально сама приклеивается на место. Можно использовать кабель и заряжать от USB, можно подключить блок питания. Что будет, если вдруг потеряете кабель? Вероятно, тяжело будет найти новый. Мне нравится реализация, но был бы выбор, я бы лично хотел Legend с обычным разъемом microUSB. С другой стороны, с магнита гарнитуру очень легко и приятно снимать, быстро привыкаешь.
Заявленное время работы составляет 7 часов в режиме разговора и 11 дней в режиме ожидания. Для продукта с такими возможностями характеристики неплохие.
При подключении к устройствам iOS на экране смартфона или планшета отображается индикатор заряда гарнитуры, это удобно.
Качество звука
Насколько я понимаю, тут аж три микрофона, да еще и вынесенная далеко вперед ножка со специальными экранами от ветра. Дальность работы составляет примерно десять метров, это неплохо. Проблем с подключением к iPhone 5 не возникло, при первом включении устройство автоматически переходит в режим сопряжения.
Собеседники вас слышат очень хорошо, да и вы слышите голоса с естественными нотками, уровень громкости высок. С iPhone передается звук всех уведомлений. Даже на улице, когда есть пусть и не сильный, но ветер, качество передачи голоса хорошее, что уж тут говорить про машину. Одна из тех гарнитур, что и правда способна заменить телефон или стать его верным спутником.
Выводы
В рознице гарнитура стоит около 3 500 рублей, можно найти и дешевле, и дороже.
Плюсы:
- Дизайн и материалы
- Удобно носить
- Хорошо организовано управление, тут и кнопки, и голосовые команды, и сенсоры
- Прекрасное качество передачи речи
- Длительное время работы
- Хороший комплект поставки, есть даже адаптер для прикуривателя
Минусы:
- Размер гарнитуры отпугнет девушек, хотя на ухе Legend не ощущается
- Свой разъем для зарядки очень удобен, так как штекер с магнитом, но лучше USB-кабель не терять
Рекомендую к покупке, это одна из лучших гарнитур 2012 года. Хочу еще раз похвалить Plantronics, устройство оправдывает свое имя.
ЗАМЕТКА *Стиль кабеля может отличаться в зависимости от продукта.
Аксессуары
- Портативный зарядный чехол
- Настольная подставка для зарядки
- зарядное устройство
- USB-кабель для зарядки
- Автомобильный адаптер для зарядки
- Зарядный адаптер Micro USB
- Комплект наушников (доступны в размерах S, M, L)
Гарнитура поверхview
спаривание
Подключиться
При первом включении гарнитуры начинается процесс сопряжения.
Подключить другой телефон
После сопряжения гарнитуры с телефоном вы можете выполнить сопряжение с другим или новым телефоном.
Заряд
Ваша новая гарнитура имеет достаточно энергии для сопряжения и совершения нескольких звонков, прежде чем потребуется зарядка, хотя вы можете зарядить ее в любое время.
Таблица 1: Поведение светодиода гарнитуры во время зарядки
Соответствовать
Замените наушник: Замените наушник, чтобы он лучше сидел.
Носите слева или справа:
Чтобы надеть гарнитуру на другое ухо, поверните штангу вверх, а затем поверните ее так, чтобы наушник находился с другой стороны, прежде чем опускать штангу.
Основы
Совершать / принимать / завершать вызовы
Ответить на звонок
Выберите:
- Наденьте гарнитуру, чтобы ответить на звонок, или
- Скажите «ответ» после объявления вызова, или
- Нажмите " Кнопка вызова
Ответить на второй звонок
Сначала нажмите Кнопка вызова чтобы завершить текущий вызов, затем коснитесь Кнопка вызова снова, чтобы ответить на новый звонок.
Завершить звонок
Нажмите Кнопка вызова для завершения текущего вызова.
Отклонить звонок
Выберите:
- Снимите гарнитуру или
- Скажите "игнорировать" после объявления вызова или
- Нажмите Кнопка вызова на 2 секунд
Перезвонить последний звонок
Дважды коснитесь Кнопка вызова .
Голосовой набор (функция телефона)
Если в вашем смартфоне есть голосовой помощник, нажмите кнопка вызова в течение 2 секунд и дождитесь запроса на телефоне.
Объявление вызывающего абонента
Когда вы носите гарнитуру, вы услышите имя звонящего вам человека, чтобы вы могли решить, отвечать на звонок или игнорировать его.
Имя входящего звонящего объявляется:
- если на вашем телефоне есть Phone Book Access Profile (PBAP)
- если вы предоставили доступ к своим контактам во время процесса сопряжения
- если это сохраненный контакт
Однако в следующих ситуациях имя входящего звонящего не объявляется: - если вы используете датчики для автоматического ответа на звонок при надевании гарнитуры
- если вызывающий абонент неизвестен, отсутствует в списке или заблокирован
- если ваш телефон не поддерживает PBAP
ПРИМЕЧАНИЕ: Для кантонского, датского, японского, корейского, русского и шведского языков не предусмотрена поддержка объявлений о вызывающих абонентах на родном языке.
сурдинка
Во время разговора вы можете отключить микрофон.
Нажмите Кнопка выключения звука . Вы услышите подтверждение включения звука. Предупреждение повторяется каждые 15 минут, чтобы напомнить вам об отключении микрофона. Нажмите Кнопка выключения звука еще раз, чтобы открыть микрофон и услышать подтверждение отключения звука.
Отрегулируйте громкость
Переключить Кнопка громкости вверх (+) или вниз (-) во время разговора или при потоковой передаче звука.
Используйте датчики
Технология Smart Sensors ™ в этой гарнитуре определяет, надета ли гарнитура, и может автоматически выполнять функции экономии времени.
Надев гарнитуру, вы:
- Ответить на входящий звонок
- Перевод активного звонка со своего телефона
- Возобновить потоковую передачу звука
Снятие гарнитуры приведет к:
- Отклонить входящий звонок
- Перевод активного вызова на телефонную трубку
- Приостановить потоковое аудио
- Заблокируйте кнопку вызова, чтобы избежать случайных звонков
Сбросить датчики
Вам может потребоваться сбросить датчики, если они не работают должным образом.
- тест Надев гарнитуру, нажмите кнопку вызова, чтобы проверить датчики.
Голосовое оповещение во время разговора означает, что датчики работают. Звуковой сигнал означает, что датчики необходимо сбросить. - Сбросить Чтобы сбросить настройки датчиков, зарядите гарнитуру и поместите ее на плоскую неметаллическую поверхность более чем на 10 секунд.
Воспроизведение или приостановка потокового аудио
2-секундное нажатие кнопки Воспроизведение / Пауза кнопка приостановит или возобновит воспроизведение потокового аудио.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны приостановить потоковую передачу звука, прежде чем:
- используйте голосовые команды гарнитуры
- инициировать исходящий вызов с помощью гарнитуры (обратный вызов или голосовой набор)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы выключите гарнитуру или выйдете из зоны действия телефона во время потоковой передачи звука, гарнитура не будет воспроизводить / приостанавливать поток при повторном подключении, пока вы вручную не возобновите потоковую передачу с телефона.
Дополнительные функции
Голосовые оповещения:
Список голосовых предупреждений
- «Включение / выключение питания»
- «Ответ на звонок»
- «Время разговора (x) часов»
- "Низкий заряд батареи"
- «Зарядить гарнитуру»
- "Потерянное соединение"
- «ПК подключен» / «ПК отключен»
- «Телефон 1 подключен / Телефон 2 подключен»
- «Сопряжение»
- «Сопряжение выполнено успешно»
- «Сопряжение не завершено, перезагрузите гарнитуру»
- «Без звука вкл. / Выкл.»
- «Максимальный / минимальный объем»
- «Распознавание голоса вкл. / Выкл.»
- «Перезвонить на последний номер»
- "Ты можешь сказать"
Отрегулируйте громкость голосового оповещения
Переключите кнопку громкости, когда гарнитура включена и находится в режиме ожидания (не во время вызова или потоковой передачи музыки), чтобы настроить громкость голосовых предупреждений гарнитуры.
Голосовые команды
Список голосовых команд
- "Я подключен?"
- "Ответ"
- "Отмена"
- «Проверить аккумулятор»
- «Игнорировать»
- «Режим пары»
- "Перезвони"
- "Что я могу сказать"
ЗАМЕТКА : Функция голосового набора на вашем телефоне активируется нажатием кнопки вызова в течение 2 секунд. Функция голосового набора не является голосовой командой гарнитуры.
Отключить ответ / игнорировать голосовые команды
Чтобы отключить голосовые команды «ответить / игнорировать»:
- Включите гарнитуру.
- Нажмите и удерживайте кнопку голоса, пока не услышите двойной сигнал.
- Повторите, чтобы повторно активировать команды голосового ответа.
Настройте свою гарнитуру
Ваша гарнитура понимает и говорит по-английски. Вы можете изменить язык и другие настройки с помощью кабеля USB, ПК и инструмента Plantronics.
многоточечный
Voyager Legend поддерживает многоточечную технологию, которая позволяет использовать одну гарнитуру с двумя разными мобильными телефонами Bluetooth. Чтобы подключить гарнитуру ко второму телефону, см. «Сопряжение другого телефона».
Чтобы ответить на второй вызов на другом телефоне, текущий вызов должен быть прерван или переведен обратно на первый телефон. Если вы решите не отвечать, второй вызов перейдет на голосовую почту.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать проблем с многоточечностью, используйте Кнопка вызова на гарнитуре, а не на элементах управления телефоном.
Характеристики
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Руководство пользователя беспроводной Bluetooth-гарнитуры Plantronics Voyager Legend - Оптимизированный PDF
Руководство пользователя беспроводной Bluetooth-гарнитуры Plantronics Voyager Legend - Исходный PDF
Есть вопросы о вашем руководстве? Размещайте в комментариях!
Связанные руководства / ресурсы
Руководство пользователя Bluetooth-гарнитуры Motorola HK250 - Загрузить [оптимизировано] Руководство пользователя Bluetooth-гарнитуры Motorola HK250 - Загрузить
Руководство пользователя Bluetooth-гарнитуры Plantronics Voyager Legend UC BT300 свышеview Ответьте на звонок, выберите: Наденьте гарнитуру…
Стереогарнитура MAXXTER Bluetooth с стереонаушниками Bluetooth со встроенным микрофоном До 250 часов в режиме ожидания…
В какой-то момент в мои руки попала новая гарнитура — Plantronics Voyager 5200. Она по всем характеристикам (качество звука, шумоподавление, время работы, и удобство ношения) была на голову выше всех гарнитур, которые были у меня до того момента. К тому же, она сама умела произносить имя контакта при входящем звонке — этой функции мне очень не хватало после перехода на пятый Андроид. Вскоре я купил вторую такую же гарнитуру, а потом еще одну…
Наверное, мой случай не является типичным: я просыпаюсь в 7 утра и сразу надеваю гарнитуру. Ложусь в кровать в 23 часа и люблю еще посмотреть ютубчик лежа в кровати, а гарнитуру снимаю только когда засыпаю. В результате гарнитура активно эксплуатируется по 16-17 часов в день. В некоторые дни мне не хватает заряда на весь день, и я предпочитаю иметь вторую заряженную гарнитуру наготове — иначе приходится подзаряжать ее в течение дня.
Вот моя коллекция из трех Plantronics Voyager 5200:
Первая все еще в рабочем состоянии, но резиновая часть корпуса, со временем, стала буквально рассыпаться. У второй примерно через год после покупки перестал работать микрофон — судя по отзывам в интернете — весьма распространенная проблема этой модели. Третья — полностью исправна и трудится по 16 часов ежедневно, но у нее недавно начала отслаиваться резиновая часть корпуса — именно это и явилось причиной данного обзора.
Отправная точка — Plantronics Voyager 5200
Plantronics Voyager 5200 стоит около 8000 рублей, в моих условиях эксплуатации служит 1-2 года.
Заявленные характеристики:
Вес — 20г
Емкость аккумулятора — 120 mAh
Время работы в режиме разговора — 7 часов
Время работы в режиме ожидания — 216 часов
Поддержка кодека aptX HD — нет
Разъем зарядки — MicroUSB
На aliexpress обнаружилось большое количество гарнитур в форм-факторе Plantronics Voyager Legend/5200 по цене от $5. Я отобрал из них 4 модели по следующим критериям:
1. Обязательное наличие двух(или более) микрофонов для полноценного активного шумоподавления
2. Заявленное время работы в режиме разговора не менее 10 часов
Кандидат №1: Ockered ML2 — $19.85
Гарнитура поставляется в комплекте с зарядным кейсом. На гарнитуре отсутствует стандартный разъем для зарядки — заряжать ее можно только от кейса. При этом, чтобы гарнитуру вставить в кейс — ей нужно придать определенной положение, а значит каждый раз после зарядки придется снова регулировать шарниры гарнитуры под свое ухо. В комплекте 3 амбушюры. При подключении к телефону определяется как J2. Производитель гарнитуры Shenzhen Linrui Electroacoustic Technology Co. Ltd. Также эта модель продается в японских магазинах под маркой PZX C3. Модель реализована на чипе Qualcomm QCC3020, есть поддержка aptX HD. Голосовые подсказки на китайском языке, при входящем звонке сначала проигрывает свою мелодию, затем произносит цифры номера на китайском языке. Тройное нажатие многофункциональной кнопки запускает Ассистент Гугл.
Заявленные характеристики:
Вес — 13г
Емкость аккумулятора гарнитуры — 60 mAh
Емкость аккумулятора зарядного кейса — 800 mAh
Время работы в режиме разговора — 24 часа
Время работы в режиме воспроизведения — 20 часов
Время работы в режиме ожидания — 720 часов
Процессор — Qualcomm QCC3020
Поддержка кодека aptX HD — есть
Разъем зарядки — два контакта
Разъем зарядки кейса — USB-type-C
Кандидат №2: Lymoc F910 — $13.99
На гарнитуре стандартный разъем для зарядки microUSB. В комплекте 2 амбушюры. При подключении к телефону определяется как F910. Производитель гарнитуры Shenzhen Noveldigi Technology Co. Ltd. Модель реализована на чипе Qualcomm CSR8635, поддержки aptX нет. Голосовые подсказки на китайском языке либо на английском языке с китайским акцентом(язык переключается тройным нажатием многофункциональной кнопки), при входящем звонке сначала произносит «Incoming call», затем произносит цифры номера на английском языке. Какой кнопкой запустить Асистента Гугл обнаружить не смог.
Заявленные характеристики:
Вес — 14г
Емкость аккумулятора гарнитуры — 170 mAh
Время работы в режиме разговора — 16 часов
Время работы в режиме воспроизведения — 16 часов
Время работы в режиме ожидания — 250 часов
Процессор — Qualcomm CSR8635
Поддержка кодека aptX HD — нет
Разъем зарядки — microUSB
Кандидат №3: Airersi K15 — $22.78
На гарнитуре стандартный разъем для зарядки USB-type-C. В комплекте 3 амбушюры. При подключении к телефону определяется как K15. Производитель гарнитуры Shenzhen Fushike Electronic Co. Ltd. У этого производителя целая линейка подобных гарнитур — модели: K10C, K15, K18, K20. По внешнему виду мне больше понравилась K15, а для K20 заявлено максимальное время работы — поэтому я заказал обе эти модели. На aliexpress эта модель также продается под маркой GONHAA K15. Модель реализована на чипе Qualcomm QCC3020, есть поддержка aptX HD. Голосовые подсказки на английском языке, при входящем звонке проигрывает свою мелодию. Отдельная кнопка отвечает за запуск Ассистента Гугл и отключение микрофона.
Заявленные характеристики:
Вес — 17г
Емкость аккумулятора гарнитуры — 90 mAh
Время работы в режиме разговора — 16 часов
Время работы в режиме воспроизведения — 15 часов
Время работы в режиме ожидания — 240 часов
Процессор — Qualcomm QCC3020
Поддержка кодека aptX HD — есть
Разъем зарядки — USB-type-C
Кандидат №4: Airersi K20 — $23.99
На гарнитуре стандартный разъем для зарядки USB-type-C. В комплекте 4 амбушюры. При подключении к телефону определяется как K20. Производитель гарнитуры Shenzhen Fushike Electronic Co. Ltd. У этого производителя целая линейка подобных гарнитур — модели: K10C, K15, K18, K20. По внешнему виду мне больше понравилась K15, а для K20 заявлено максимальное время работы — поэтому я заказал обе эти модели. На aliexpress эта модель также продается под маркой GONHAA K20, на Амазоне под маркой Toksel K20. Модель реализована на чипе Qualcomm QCC3020, есть поддержка aptX HD. Голосовые подсказки на английском языке, при входящем звонке проигрывает свою мелодию. Отдельная кнопка отвечает за запуск Ассистента Гугл и отключение микрофона.
Заявленные характеристики:
Вес — 21г
Емкость аккумулятора гарнитуры — 150 mAh
Время работы в режиме разговора — 24 часа
Время работы в режиме воспроизведения — 28 часов
Время работы в режиме ожидания — 240 часов
Процессор — Qualcomm QCC3020
Поддержка кодека aptX HD — есть
Разъем зарядки — USB-type-C
Тестирование
Для каждой из гарнитур мне удалось подобрать комфортное положение на ухе. Максимальный уровень громкости динамика у всех гарнитур примерно одинаковый — в тихом помещении для меня комфортный уровень громкости 70-80%, есть запас громкости для более шумной обстановки. Сравнив воспроизведение голоса с кодеком aptX HD и без него я не смог заметить какой-либо разницы. Возможно, при воспроизведении музыки разница будет заметна, но я считаю, что моно гарнитуры для этого не предназначены.
1. Качество воспроизведения звука через динамик гарнитуры
Субъективно, качество воспроизведения голоса я оцениваю следующим образом:
Plantronics Voyager 5200 — 5 баллов
Ockered ML2 — 5 баллов
Lymoc F910 — 4 балла (небольшой избыток высоких частот — добавляет свистяще-шипящую окраску голоса)
Airersi K15 — 5 баллов
Airersi K20 — 5 баллов
2. Качество записи звука микрофоном и качество шумоподавления
В первую очередь меня интересовало насколько хорошо работает китайское шумоподавление, может ли оно конкурировать с Плантрониксом. Для этого я записал разговор по каждой из гарнитур в одинаковых условиях: в тихой комнате, в техническом помещении на фоне шума вентиляционной установки, в ванной комнате при открытом кране в раковине и включенном душе в душевой кабине, и снова в техническом помещении, где к шуму вентиляции добавился шум работающего водяного насоса. Запись разговора производил встроенной звонилкой телефона Xiaomi Mi Max2. Также вне конкурса я протестировал запись звука в тех же условиях на встроенный микрофон телефона Xiaomi Mi Max2(без гарнитуры).
Субъективно, я оцениваю работу микрофонов следующим образом(первое число — качество работы микрофона в тихом помещении/второе число — качество работы микрофона условиях фонового шума):
Plantronics Voyager 5200 — 4/5 баллов
Ockered ML2 — 4/4 балла
Lymoc F910 — 4/3 балла
Airersi K15 — 4/4 балла
Airersi K20 — 4/4 балла (у K20 звук с микрофона более глухой, чем у K15 — подозреваю, что это связано с тем, что у K15 отверстие микрофона направлено в сторону рта, а у K20 такого отверстия нет, и звук к микрофону поступает только через металлические сетки, расположенные по бокам)
Xiaomi Mi Max2(без гарнитуры) — 5/5 баллов
По ссылкам вы можете прослушать записи и оценить их самостоятельно.
3. Время работы в режиме воспроизведения
Затем я измерил время работы гарнитуры в режиме воспроизведения. Для этого я скачал аудиокнигу — роман «Улисс» Джеймса Джойса (время звучания 56 часов 36 минут 49 секунд) и воспроизводил его через гарнитуру на максимальной громкости приложением Smart AudioBook Player. Воспроизведение автоматически останавливалось при полной разрядке гарнитуры и я фиксировал время работы. Также было интересно понять как кодек aptX HD повлияет на время работы — поэтому для гарнитур его поддерживающих выполнял тестирование 2 раза (с включенным кодеком aptX HD и с выключенным). Этот тест проводил на втором телефоне ASUS ROG Phone 3.
Ниже результаты тестирования (первое время без кодека aptX / второе время с кодеком aptX HD):
Plantronics Voyager 5200 — 5 часов 07 минут***/---(aptX не поддерживается чипом)
Ockered ML2 — 15 часов 02 минуты/11 часов 00 минут
Lymoc F910 — 16 часов 15 минут/---(aptX не поддерживается чипом)
Airersi K15 — 14 часов 43 минуты/11 часов 15 минут
Airersi K20 — 22 часа 22 минуты/18 часов 13 минут
Не вижу никакого смысла включать кодек aptX на моно гарнитурах, т.к. качество голоса на слух не отличается, а время работы существенно сокращается!
***Остаточная емкость аккумулятора моего видавшего виды Плантроникса составляет примерно 90мАч (см. следующий тест). Если пересчитать время работы на емкость новой гарнитуры(120мАч), что получается примерно 6 часов 49 минут, что недалеко от заявленных для плантроникса 7 часов.
4. Измерение емкости аккумулятора
В следующем тесте я измерил количество энергии, которое приняли аккумуляторы после полной разрядки до отключения, чтобы проверить заявленные емкости аккумуляторов.
Plantronics Voyager 5200 — 96 мАч(остаточная емкость аккумулятора гарнитуры, которая активно эксплуатируется два года)
Ockered ML2 — ---(емкость измерить не удалось т.к. на гарнитуре нет стандартного разъема для зарядки)
Lymoc F910 — 173 мАч
Airersi K15 — 94 мАч
Airersi K20 — 149 мАч
Заключение
По совокупности качеств, я решил оставить себе гарнитуру Airersi K20 и использовать ее поочередно с Plantronics 5200. Когда Плантроникс умрет закажу себе вторую K20 (а может быть что-нибудь новенькое, если китайцы выпустят к тому времени).
P.S. Некоторые особенности Airersi K20 по сравнению с Plantronics 5200 после недели эксплуатации
1. У плантроникса регулировка громкости на гарнитуре независимая от регулировки громкости на телефоне — для меня это всегда было неудобством. Так, например, чтобы настроить максимальную громкость в шумном месте нужно выкрутить на максимум в двух местах — на телефоне и на гарнитуре. Кнопки регулировки громкости на всех рассмотренных мною китайских гарнитурах работают по другому — они лишь меняют уровень громкости на телефоне (т.е. при нажатии кнопок на гарнитуре — меняется уровень громкости на телефоне) — для меня это удобнее. Но это приводит к тому, что громкость голосовых подсказок, которые воспроизводит сама гарнитура — никак не меняется при регулировке громкости и обычно подсказки звучат тише, чем звуки воспроизводимые телефоном.
3. Наконец я смог разрядить K20 в режиме нормальной эксплуатации… Когда уровень заряда аккумулятора снижается до 10% гарнитура начинает произносить «Battery low» каждые 5 минут. Если в этот момент включить воспроизведение аудиокниги, то остатка аккумулятора хватает примерно на 10 минут воспроизведения.
Читайте также: