Plantronics voyager 5200 как подключить к телефону
Гарнитура Voyager 5200 – беспроводное решения на одно ухо (моно) от мирового лидера в аудио-коммуникациях для бизнеса и конечных пользователей американской компании Plantronics. Plantronics Voyager 5200 позволяет качественно слышать и вести переговоры на улице, в шумных общественных местах (вокзал, предприятие общепита, аэропорт и другие) в то время, когда пользователю важно слышать, что вокруг происходит. Гарнитура оповещает кто звонит, принимает команду для ответа/отклонения звонка, предупреждает сколько времени осталось на разговоры по девайсу (заряд аккумулятора). Технология Smart Sensor позволяет определить надето ли на ухо устройство. В случае если одето, звонок направляется сразу через гарнитуру, если девайс не одет, звонок, как обычно, воспроизводится через динамик телефона. В последнем случае блокируется кнопка управления вызовами, чтобы избежать случайных звонков, если гарнитура находится, например, в кармане. Технология WindSmart, обеспечивает 6-уровневую защиту от устойчивого фонового шума от ветра, метрополитена, движения автомобилей, разговоров окружающих людей и прочих посторонних звуков, получив аэродинамическую форму консоли с четырьмя микрофонами. Верхняя и нижняя поверхности этой микрофонной штанги выполнены в виде декоративной решетки с функцией акустической фильтрации. По информации производителя, устройство использует адаптивную обработку цифрового сигнала (DSP, Digital Signal Processing), реализуя, в частности, 20-полосный эквалайзер и подавление акустического эха. Стоит также отметить, что технология SoundGuard предохраняет гарнитуру от звуковых всплесков свыше 86/118 дБ.
Защита устройства от влияния неблагоприятных условий окружающей среды обеспечивает специальное нанопокрытие P2i, ограждающее от негативного воздействия пота (Sweat Proof) и влаги, включая даже небольшой дождь.
Особенности и дизайн устройства
Получила лучшие черты от предшественница Voyager Legend. Дизайн гарнитуры Voyager 5200 очень современный бизнес дивайс, функциональный, удобный и эргономичный. Гарнитура черного цвета, только на микрофоне под перфорацией покрытия просматривается основа красного цвета. Для ушной дужки (заушины) и прилегающей части корпуса используется эластичное софт-тач покрытие, в то время как остальная поверхность (в том числе, наушника и микрофонной штанги) из матового пластика, и лишь на одной из боковых граней корпуса нашлось место для небольшой глянцевой плашки. В торце микрофонной штанги с блестящим "молдингом" по внешнему краю находится кнопка управления вызовами (используется также при сопряжении со вторым устройством по Bluetooth), а на верхней грани – кнопка (красного цвета) для отключения звука, кроме того, она же активирует виртуального личного помощника VPA (Virtual Personal Assistant). Утверждается, что это может быть не только Google Now, но также Siri или Cortana. Сама штанга крепится к монофоническому наушнику со сменной силиконовой амбушюрой, съемная часть держателя для которой сделана из красного или черного пластика. Обычно такие полимерные насадки не вызывают дискомфорта даже при длительном ношении. Благодаря шарнирной конструкции и поворотной микрофонной штанге, гарнитуру удобно носить как на правом, так и на левом ухе.
Корпус Voyager 5200 выполняет роль заушного крепления На нем расположены две металлических кнопки регулировки уровня звука в наушнике ("плюс" и "минус"). Переключатель для включения/выключения питания гарнитуры, светодиодный индикатор (красный/синий), а, кроме того, два разъема для подзарядки встроенной батареи (стандартный microUSB и специальный 5-контактный для зарядного футляра).
Упаковка и комплект поставки
Подмагниченная верхняя часть коробки раскрывается как книжка, внутри открывается прозрачный бокс с гарнитурой.
В базовую комплектацию с гарнитурой включены:
- кабель USB-micro USB для зарядки встроенной батареи;
- силиконовые амбушюры трех разных размеров (S – маленький, M – средний, L – большой);
-документы на разных языках, в том числе и на русском.
Существует различные комплектации, например, гарнитура серия Voyager 5240 - стандартная Bluetooth гарнитура 5200 + зарядный футляр Charge Case – специальный футляр, позволяющий не только транспортировать/хранить, но и подзаряжать аккумулятор этого беспроводного устройства.
Технические характеристики:
· Модель: Voyager 5200
· Интерфейсы: Bluetooth 4.1 + EDR, NFC
· Профили Bluetooth: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2, PBAP (Phone Book Access Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), HFP (Wideband Hands-free Profile) 1.6 и HSP (Headset Profile) 1.2
· Дальность действия: до 30 м (с адаптером BT600)
· Одновременная работа с двумя смартфонами: есть (MultiPoint)
· Голосовые команды и оповещения: есть
· Особенности: влагозащищенность (IPХ4), Sweat Proof
· Шумоподавление: 4 микрофона, 6-уровневая защита от ветра WindSmart
· Тип батареи: несъемная, литий-ионная
· Автономность: до 7 часов разговора, до 9 дней в режиме ожидания
· Время зарядки: 90 минут
· Совместимость с приложением Plantronics Hub 3.8.3: Android 4.1 и выше
Перед началом работы гарнитуру нужно зарядить аккумулятор. В комплекте идет зарядное устройство с разъемом USB (напряжение 5 В; ток 500 мА). Можно заряжать от ноутбука или компьютер с таким же разъемом (рекомендуемая версия интерфейса не ниже 2.0). При заполненном аккумуляторе сигнальный светодиод на корпусе гарнитуры гаснет.
Следующее действие – сопряжение гарнитуры с телефоном по Bluetooth. Voyager 5200 адаптирован для работы с Android-устройствами, iPhone и iPad. Включите Bluetooth на смартфоне и дождитесь результатов поиска, когда отобразиться "PLT V5200 Series", выбрать ее. Еще проще эта процедура выглядит, когда на смартфоне в наличии интерфейс NFC (как, например, в нашем случае, при использовании Google/LG Nexus 5). Тогда достаточно лишь приложить корпус гарнитуры к области одноименной антенны на смартфоне. Кстати, Voyager 5200, благодаря технологии MultiPoint, допускает и двухточечное соединение. Иными словами, беспроводное устройство может подключаться через Bluetooth одновременно к двум смартфонам, причем активным в конкретный момент времени будет, разумеется, только один из них.
Рекомендуем установить бесплатное мобильное приложение Plantronics Hub из магазина Google Play. Приложение повышает удобство использования беспроводной гарнитуры, которая после этого начинает, например, говорить по-русски.
На основном экране программы отображается состояние устройства (подключено или нет, надето или нет, заряжается или нет), а также оставшееся время в режиме разговора. При переходе в раздел настроек легко, например, поменять установленный язык, обновить текущую версию ПО, выбрать необходимые опции для сигналов и уведомлений, а также сенсоров. Кроме того, в Plantronics Hub предлагается воспользоваться гидом пользователя, получить ответы на часто задаваемые вопросы, а, кроме того, ознакомиться с назначением кнопок и индикаторов и т.п.
Функция "Найти мою гарнитуру" помогает отыскать устройство двумя путями: посылая на него один из трех типов звукового сигнала (классический, громкий и настойчивый, эхолокатор) с регулируемым уровнем, а также с помощью опции Backtrack, определяя его местоположение.
Заметим, что у Plantronics в Google Play есть и отдельное приложение Find MyHeadset для реализации функции поиска.
Совместимость Voyager 5200 с голосовым помощником Google позволяет, например, набрать телефонный номер, просто сказав вслух кому позвонить, или задать один из интересующих вопросов. Делать это надо сразу после серии звуковых сигналов, предварительно нажав и удерживая красную кнопку VPA на микрофонной штанге.
Несмотря на кажущуюся массивность, носить Voyager 5200 за ухом длительное время оказалось на удивление легко. Перед этим, следует подобрать опытным путем съемную амбушюру для наушника по размеру ушного отверстия. К управлению гарнитурой привыкаешь довольно быстро, поскольку оно логично и интуитивно понятно. К тому же, на помощь приходит простое голосовое управление входящими вызовами. Технология WindSmart со своими задачами шумоподавления справляется вполне успешно (производитель утверждает, что она лучшая в отрасли). Что же касается нанопокрытия P2i, то специально подставляться под снег с дождем особой охоты не было, а от попавших на корпус случайных капель проблем, действительно, не возникло. Благодаря поддержке профиля Bluetooth A2DP (который указан почему-то только на упаковке) через Voyager 5200 можно воспроизводить потоковое аудио, в монофонической редакции, разумеется. Музыка в таком варианте – на большого любителя, а вот слушать подкасты и аудиокниги вполне удобно, поскольку свободным ухом легко контролировать окружающую акустическую обстановку.
Автономная работа
Параметры литий-ионной батареи, установленной в Voyager 5200, официально не опубликованы. Однако, учитывая максимальный ток (500 мА) рекомендуемого интерфейса USB 2.0 и время полной зарядки по паспорту (90 минут), предельную емкость батареи можно примерно оценить в 750 мА*ч. При 100% заполнении аккумулятора вести беседы через эту беспроводную гарнитуру можно около 7 часов. Режим ожидания, по заверению производителя, составляет до 9 дней. Полностью заряженный футляр (приобретается отдельно) может обеспечить два полных цикла подзарядки гарнитуры, увеличив время ее работы в режиме разговора еще на 14 часов.
О состоянии заряда батареи сигнализирует светодиодный индикатор на корпусе устройства (подробно об этом смотри в руководстве Voyager 5200), а голосовые подсказки предупреждают о низком уровне наполнения аккумулятора и необходимости его подзарядки. Кроме того, узнать оставшееся для бесед время, легко из мобильного приложения Plantronics Hub. Этот же параметр озвучивается через наушник после очередного включения питания гарнитуры.
1 При вк лючени и пита ния га рнитур ы в пе рвый р аз зап ускает ся про цесс с опряже ния .
Надень те гар нитуру . При этом в оспрои зводитс я голо совое уведом ление «pairi ng»
(« сопр яжение »), по сле че го све тодиод ный ин дикато р начи нает ми гать к расным и син им .
Включи те Blu etooth на те лефоне и зап устите поиск новых устрой ств .
• Androi d Настр ойки > Bluet ooth: Вк л . > П оиск у стройс тв *
ПРИМЕЧ АНИЕ * Меню различ ных ус тройств могут отлич аться друг от друга .
При не обходи мости в каче стве п ароля в ведите четыр е нуля (0000 ) или разреш ите
После успешн ого со пряжен ия вы услыши те уве домлен ие «pa iring success ful» ( « сопря жение
успеш но заве ршено » ), а с ветоди одные индика торы н а гарн итуре п ереста нут ми гать .
ПРИМЕЧ АНИЕ Для га рнитур ы можно устан овить сопряж ение с 8 разн ыми
устрой ствами , но од новрем енно о на мож ет под держив ать тол ько 2 соедин ения ,
включа я соед инение с USB - адапт ером Bl uetoot h.
Функци я сопр яжения с пом ощью т ехноло гии NF C позв оляет в ыполни ть соп ряжени е с
телефо ном , е сли к гарнит уре уж е подк лючено одно у стройс тво ил и подк люченн ых
устрой ств не т . Есл и к га рнитур е подк лючены два ус тройст ва , со пряжен ие с п омощью
1 Убедит есь , ч то фун кция N FC вкл ючена и экра н теле фона р азблоки рован . ( Може т
2 Включи те гар нитуру и пол ожите ее на заднюю панел ь теле фона р ядом с NFC- ме ткой , как
показа но на рисунк е , что бы вып олнить сопряж ение с помощ ью тех нологи и NFC. При
необхо димост и прим ите за прос н а уста новлени е соед инени я .
Включи те пит ание г арниту ры , а затем нажмит е и уд ержива йте кн опку у правле ния
, пока не ус лышите уведо мление «pair ing» ( « сопря жение » ).
Пока с ветоди одные индика торы н а гарн итуре будут м игать синий и крас ный , в ключит е
Blueto oth на своем телеф оне и запуст ите на нем п оиск н овых ус тройст в .
Какой должна быть идеальная моногарнитура в 2017 году: сенсоры помогают ответить на звонок без лишних манипуляций, подсказки и определитель номера на русском языке, можно носить часами, на любом ухе, в машине, в офисе, где угодно…
Комплект поставки
Существует комплект поставки с чехлом-подставкой для хранения и зарядки.
Дизайн, конструкция
Все лучшее, что было в Legend и других продуктах компании, вы увидите и здесь – а если вы первый раз купили серьезную моногарнитуру Plantronics, то наверняка останетесь довольны. Здесь не очень хочется говорить про дизайн, хочется говорить про удобство. Несмотря на размеры и устрашающей величины дужку, все подчинено одной цели: чтобы вы могли носить устройство в течение рабочего дня и даже не замечали, что у вас на ухе что-то есть. Как этого достигнуть? Во-первых, Voyager 5200 соприкасается с вашим ухом максимально нежно, это насадка из мягкого силикона (можно поставить насадку другого размера), дужка с отделкой из резины, материалы комфортные и незаметные в обычной жизни. Во-вторых, важна развесовка, компоненты находятся в части гарнитуры за ухом, дужку вы не замечаете. В-третьих, элементы управления сделаны в настолько естественных местах, насколько это возможно – думаешь, ну вот кнопка должна быть здесь! Палец сам ложится на маленькую кнопку ответа в том месте, где ножка микрофона крепится к основной части. В зависимости от положения (слева или справа) красную кнопку выключения микрофона/активации Siri или другого ассистента легко нащупать указательным или большим пальцем. Сзади – массивная кнопка включения. Сверху – две отдельные кнопочки регулировки звука. К управлению привыкаешь моментально, хотя это только видимая часть айсберга – еще очень помогают сенсоры и голосовые команды, русский язык поддерживается, нужно только обновить устройство в приложении Plantronics Hub.
Честно, давно уже не получал такого удовольствия от общения с устройством – обо всем подумали, все предусмотрели.
Если говорить о материалах, внешнем виде, тут все традиционно для Plantronics: отточенная годами форма, где, повторюсь, все подчинено эргономике и ставки на красоту нет. Устройство выглядит функционально и как раз таковым и является. Контакты внизу нужны для подключения к док-станции, разъем microUSB никак не стали маскировать. Ножка микрофона поднимается, дужку можно повернуть, так что носить Voyager 5200 получается и слева, и справа, как захотите. Световой индикатор сзади незаметен, для подключения к смартфонам на базе Android есть NFC.
Интересно, что у Voyager 5200 есть такое же нанопокрытие от капель воды, дождя, как и на спортивных гарнитурах компании. Имейте это в виду – мелкого дождика можно не бояться.
Зачем нужна Voyager 5200?
Вы спросите, а для чего нужна такая штука в 2017 году, когда вокруг AirPods и BeatsX? Ответить легко, есть люди, разговаривающие по четыре-пять часов в день, такова специфика работы. Для них разговор – часть жизни. И вот, стоит начать искать специализированный инструмент для этого, как упираешься в гарнитуры Plantronics – конечно, можно и AirPods использовать, но они быстро сядут. А Voyager 5200 работает даже с подключенным кабелем! Ну и кроме этого есть масса всяких полезных в жизни вещей – гаджет понимает имена, записанные на русском языке, и читает в ухо при звонке, сенсоры помогают ответить на звонок или перехватить вызов с телефона. Вообще, сенсоры в гарнитуре делают вот что:
- Ответ на вызов, когда надеваете Voyager 5200, так же можно перехватить вызов со смартфона, он будет переведен в гарнитуру.
- Когда надеваете Voyager 5200, будет продолжено воспроизведение, протокол A2DP, естественно, поддерживается.
- Если снимаете гарнитуру, музыка или подкаст встает на паузу.
- Сенсоры можно отключить.
Кстати, поддерживаются и голосовые команды, можно сказать «Ответить», и произойдет ответ на вызов. Каждый раз искренне радуюсь этой возможности.
Как и подобает современной гарнитуре, Voyager 5200 работает с приложением для iOS/Android, утилита называется Plantronics Hub, тут есть все необходимое для управления гаджетом. Можно обновить прошивку, включить или выключить ряд функций, выбрать и загрузить языковой файл, сбросить настройки. Проблем с использованием Hub у меня не было, если у вас не передается обновление, советую включить и выключить Bluetooth в смартфоне, отключить все дополнительные Bluetooth-устройства, например, часы. Кстати, произносить-то имена гарнитура произносит, но как-то порой нечетко. Вместо «Сергей» получается «Сргй».
Сенсоры можно при желании сбросить, для этого нужно подключить гарнитуру к USB-порту и положить на ровную неметаллическую поверхность на 10 секунд. Чтобы узнать оставшееся время работы, нужно нажать кнопку ответа на звонок, женский голос вам все подскажет.
В общем, даже мне использовать во время работы Voyager 5200 было очень даже приятно – кстати, очень и очень приятно слушать подкасты!
Время работы
Заявленное время работы – около 7 часов, для зарядки нужно около 90 минут, при желании можно купить специальный чехол для переноски со встроенным аккумулятором – вещь толковая, увеличивает время работы на 12 часов (как пишут, два полных цикла зарядки).
Обратите внимание, какая продуманная штука – сюда можно поставить гарнитуру и заряжать одновременно и Voyager 5200, и кейс. Есть даже отсек для хранения!
Разговоры
В двух словах или даже в обычном обзоре очень тяжело рассказать своими словами обо всех технологиях, примененных в Voyager 5200 и касающихся именно голоса, того, как голос обрабатывается, передается. Поэтому попробую перечислить здесь все фирменные технологии:
- Начну с WindSmart, гарнитура способна определить направление ветра (например, если вы говорите на улице) и активировать тот или иной микрофон.
- Соответственно, микрофон тут четырехканальный, работающий по специальному алгоритму совместно с системой шумоподавления.
- В итоге Voyager 5200 работает как своеобразный робот у вас на ухе, отбивающий летящий в голову шум – ваш собеседник слышит только ваш голос.
Конечно, тут все еще зависит от громкости, но у меня без проблем получилось пообщаться на улице, было это 27 марта, когда страшные ветра и снег напомнили москвичам о поговорке «пришел марток – надевай сто порток». Я же пробивался к магазину, разговаривая с коллегами, женой и друзьями – никто не жаловался, хотя вся гарнитура была в снегу и работала в поистине экстремальных условиях.
Лучшую проверку сложно придумать. В качестве основного телефона использовал iPhone 7 Plus.
Выводы
В рознице гарнитура без чехла стоит около 10 000 рублей, могу придраться к странному бормотанию на русском, когда кто-то звонит и работает определитель номера, но в остальном претензий нет. Мне понравилось носить Voyager 5200, понравились возможности приложения для iOS, очень понравилось качество передачи речи, то, как реализовано управление. Если вы ищете функциональную моногарнитуру для разговоров в разных ситуациях (в том числе и там, где есть дополнительный шум, кафе и так далее) – вот вам одно из лучших решений на сегодняшний день.
Очень советую докупить для Voyager 5200 зарядный чехол, аксессуар очень толковый.
В - Вопрос
О - Ответ
В: Сколько микрофонов в этой гарнитуре?
О: 4.
В: Как понять на сколько заряжена гарнитура?
О: Низкий уровень заряда - красный , средний и высокий уровень заряда - синий , полностью заряжен - светодиод не горит.
Руководство пользователя
- На Английском языке
voyager-5200-ug.pdf ( 1.47 МБ )
Основное
Версия Bluetooth: 4.1
Поддержка профилей: A2DP, AVRCP, Hands free, Headset
Количество микрофонов: 4
Поддержка NFC: Есть!
Радиус действия: 30 м
Внешний вид
Цвет: Чёрный
Разъёмы: Micro-USB
Автономность
Тип аккумулятора: Li-Pol
Время для полной зарядки: 90 минут
Время работы в режиме ожидания: 216 ч
plantronics voyager 5200
VOYAGER 5200
ГАРНИТУРА BLUETOOTH
Неизменно высокое качество звука во время вызовов, особенно на открытом воздухе,
благодаря нашей эксклюзивной технологии WindSmart® и инновационным функциям
адаптивного шумоподавления.
Какая версия прошивки у Вас сейчас и какая была при получении, у меня 117, пока не обновлял, на легенде на некоторых прошивках владельцы жаловались, что их не слышит собеседник. У меня Легенда отработала 3 года без особых проблем ( где то на втором году пользования, стали датчики подглючивать) я их отключил, со слышимостью проблем не было. Месяц назад умер аккумулятор.
Сегодня привезли из Европы 5200, руссифицировал, но прошивку не обновлял. redx,
v.117 установилась, больше обновлений нет. Была что-то типа 115, точно не запомнил. У меня Voyager HD Pro без проблем 3 телефона пережил. Konstantin_I, а не подскажете - где заказывали? Удобно ли сидит на ухе в сравнении с legend? Alex Santor,
Заказывал через eBay в Гонконге, поиском найдёте, обошлась примерно 7тр. Первую украли при пересылке на почте, получил пустую коробку, спасла страховка PayPal, вторую прислали более удачно.
По габаритам чуть меньше прошлых Вояджеров, не привычно, но, как и раньше, удобно.
Konstantin_I, есть еще пара вопросов, просветите:
- работает ли постановка на паузу/воспроизведение для аудиоплееров?
- насколько туго нажимаются кнопки громкости и ответа?
У вашей новой гарнитуры достаточно мощности, чтобы выполнить сопряжение и совершить несколько звонков прямо из коробки. Полная зарядка гарнитуры занимает около 90 минут; индикатор погаснет после завершения зарядки.
В комплект входит кабель micro USB, позволяющий заряжать гарнитуру с помощью настенного зарядного устройства переменного тока (не входит в комплект) или через порт USB ПК. ПК должен быть включен для зарядки через USB 2.0 или выше.
ЗАМЕТКА : Всегда заряжайте при температуре, близкой к комнатной; никогда не заряжайте аккумулятор при температуре ниже 0 ° C (32 ° F) или выше 40 ° C (104 ° F).
Проверить уровень заряда батареи
Есть несколько способов проверить уровень заряда аккумулятора гарнитуры:
Поведение светодиода гарнитуры
Используйте чехол для зарядки
Полностью заряженный чехол позволяет полностью зарядить гарнитуру два раза, что дает дополнительные 14 часов в режиме разговора.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Зарядный футляр после изготовления переводится в режим глубокого сна для экономии энергии и защиты аккумулятора. Чтобы вывести зарядный футляр из спящего режима, подключите его к источнику питания как минимум на 1 минуту. Светодиод мигает во время зарядки.
Проверьте состояние батареи зарядного футляра, нажав кнопку сбоку.
Светодиоды состояния батареи для зарядного футляра
Соответствовать
- Сдвиньте гарнитуру за ухо, затем осторожно прижмите к уху.
ЗАМЕТКА : Снимите очки перед тем, как надеть гарнитуру для оптимальной посадки. - Поверните штангу микрофона так, чтобы она была направлена ко рту.
- Штанга микрофона перемещается вверх и вниз для лучшей посадки.
Замените наушник, чтобы он лучше сидел.
Сопряжение телефона
Подключить к мобильному устройству
- При первом включении гарнитуры начинается процесс сопряжения. Наденьте гарнитуру, и вы услышите «сопряжение», а светодиоды гарнитуры начнут мигать красным и синим.
- Активируйте Bluetooth на своем телефоне и настройте его на поиск новых устройств.
• Настройки iPhone> Bluetooth> Вкл. *
• Настройки Android> Bluetooth: Вкл.> Поиск устройств *
ПРИМЕЧАНИЕ: * Меню могут различаться в зависимости от устройства. - Выберите «PLT V5200 Series».
При необходимости введите четыре нуля (0000) в качестве пароля или примите соединение. После успешного сопряжения вы услышите «Сопряжение выполнено успешно», и светодиоды гарнитуры перестанут мигать.
ПРИМЕЧАНИЕ: Гарнитура может сопрягаться с 8 устройствами, но одновременно поддерживает только 2 подключения; это включает адаптер Bluetooth USB.
Спаривание NFC
NFC Сопряжение - это вариант сопряжения вашего телефона, если уже подключено одно или несколько устройств. NFC спаривание не будет работать, если уже подключены два устройства.
- Убедитесь, что NFC включен и дисплей вашего телефона разблокирован. (Телефоны могут отличаться.)
- При включенной гарнитуре положите гарнитуру на заднюю часть телефона рядом с NFC. tag на телефоне, как показано, до завершения сопряжения NFC. Если необходимо, примите соединение.
Подключить другое устройство
- При включенной гарнитуре нажмите и удерживайте кнопку вызова, пока не услышите «Сопряжение».
- Пока светодиоды гарнитуры мигают синим и красным, активируйте Bluetooth на своем телефоне и настройте его на поиск новых устройств.
- Выберите «PLT V5200 Series».
После успешного сопряжения световые индикаторы перестают мигать, и вы слышите «Сопряжение выполнено успешно».
Основы
Совершать / принимать / завершать вызовы
Ответить на звонок
Завершить звонок
Отклонить входящий звонок
- Нажмите Кнопка вызова в течение 2 секунд.
Повторный набор последнего исходящего вызова
Объявление вызывающего абонента (только мобильный телефон)
Надев гарнитуру, вы услышите имя вызывающего абонента, чтобы вы могли решить, отвечать на вызов или игнорировать его, не проверяя экран телефона.
Имя входящего звонящего объявляется:
- если ваш телефон поддерживает Phone Book Access Profile (PBAP)
- если вы предоставили доступ к своим контактам во время процесса сопряжения (для многих мобильных телефонов это предустановлено по умолчанию и может не потребоваться)
- если вызывающий абонент сохранен в списке контактов телефона
Имя входящего звонящего не объявляется: если вызывающий абонент неизвестен, отсутствует в списке, заблокирован или язык не поддерживается.
Отрегулируйте громкость
Нажмите Кнопки громкости вверх (+) или вниз (-) во время разговора или при потоковой передаче звука. Пока вы не разговариваете по телефону или не транслируете звук, вы можете нажимать кнопки громкости, чтобы отрегулировать уровень громкости для объявления вызывающего абонента и других голосовых подсказок.
сурдинка
Вы можете добавить уведомление об отключении звука, управляя своей функцией отключения звука с помощью Plantronics Hub. Если этот параметр включен, и вы отключили звук активного вызова и начинаете говорить, предупреждение будет напоминать вам, что вы все еще отключены.
Голосовой помощник
Siri, Google Assistant ™, Cortana Нажмите и удерживайте кнопку вызова в течение 2 секунд, чтобы активировать голосовой помощник по умолчанию в вашем телефоне. Подождите, пока на телефоне появится подсказка для активации голосового набора, поиска и других голосовых команд смартфона.
Включение и использование Amazon Alexa
Включив Alexa на гарнитуре, вы можете спрашивать дорогу, звонить друзьям, получать доступ к навыкам Alexa и т. Д.
ПРИМЕЧАНИЕ: Amazon Alexa доступен не для всех языков и стран.
- Включить Alexa
A. Подключите гарнитуру к мобильному устройству.
Б. При необходимости обновите мобильное приложение (программное обеспечение) Plantronics Hub
C. Запустите приложение Plantronics Hub и убедитесь, что ваша гарнитура (прошивка) обновлена до последней версии.
D. В главном меню Plantronics Hub выберите Приложения> Amazon Alexa> Включить.
E. Запустите приложение Amazon Alexa и следуйте инструкциям по настройке гарнитуры. - Используйте Alexa
A. Чтобы использовать Alexa, нажмите кнопку отключения звука и задайте вопрос. Вы слышите звуковой сигнал при активации Alexa.
Воспроизвести или приостановить звук
Нажмите Кнопка вызова .
Используйте датчики
Интеллектуальные датчики в этой гарнитуре распознают, надета ли гарнитура, и могут автоматически выполнять функции экономии времени.
Надев гарнитуру, вы:
- Ответить на входящий звонок
- Перевод активного звонка со своего телефона
- Возобновить потоковую передачу звука
Снятие гарнитуры приведет к:
- Перевод активного вызова на телефон Приостановка потоковой передачи звука
Сбросить датчики
Вам может потребоваться сбросить датчики, если они не работают должным образом.
- Надев гарнитуру, нажмите кнопку вызова, чтобы проверить датчики. Голосовое оповещение во время разговора означает, что датчики работают. Звуковой сигнал означает, что датчики необходимо сбросить.
- Чтобы сбросить настройки датчиков, включите гарнитуру, подключите гарнитуру к зарядному устройству или напрямую к USB-порту компьютера и поместите ее на плоскую неметаллическую поверхность более чем на 10 секунд.
Отключить датчики
Вы можете отключить интеллектуальные датчики гарнитуры с помощью программного обеспечения Plantronics Hub в меню настроек или в состоянии ожидания, одновременно нажмите и удерживайте кнопки вызова и отключения звука в течение 5 секунд, и голосовая подсказка проинформирует вас о состоянии интеллектуальных датчиков.
Расширенные возможности
Включить плитку
Используйте приложение Tile, чтобы позвонить в потерянную гарнитуру или найти ее на карте и попросить помощи у сообщества Tile.
- Подключите гарнитуру к мобильному устройству
- Запустите приложение Plantronics Hub и убедитесь, что у вас установлена последняя версия прошивки.
- В главном меню Plantronics Hub выберите Приложения> Плитка> Включить.
- Запустите приложение Tile и следуйте инструкциям по подключению гарнитуры.
Список голосовых предупреждений
Отрегулируйте громкость голосового оповещения
Переключите кнопку громкости, когда гарнитура включена и находится в режиме ожидания (не во время вызова или потоковой передачи музыки), чтобы настроить громкость голосовых предупреждений гарнитуры.
Обновление прошивки
Обновления прошивки предназначены для того, чтобы ваша гарнитура соответствовала последним технологиям. Обновите прошивку до:
Восстановление гарнитуры
Решение Проблем
В. Абоненты меня не слышат.
- Убедитесь, что гарнитура сопряжена и подключена к вашему телефону.
- Переместите гарнитуру на ухо, так как датчики могут не определить ее включение.
- Выполните сброс датчиков (следуя приведенным выше инструкциям), так как им может потребоваться повторная калибровка.
- Отключите датчики, поскольку они могут быть несовместимы с вашей конкретной формой уха.
- Отключите HD Voice (широкополосный звук) через приложение Plantronics Hub, поскольку этот параметр может быть несовместим с вашим телефоном.
В. Я не слышу звонящих или музыку.
- Убедитесь, что гарнитура сопряжена и подключена к вашему телефону.
- Переместите гарнитуру на ухо, так как датчики могут не определить ее включение.
- Выполните сброс датчиков (следуя приведенным выше инструкциям), так как им может потребоваться повторная калибровка.
- Отключите датчики, поскольку они могут быть несовместимы с вашей конкретной формой уха.
В. Моя гарнитура не сообщает о 7 часах работы в режиме разговора после полной зарядки.
- Убедитесь, что гарнитура сопряжена и подключена к вашему телефону.
- Отключите HD Voice (широкополосный звук), который потребляет больше энергии.
- Полностью разрядите аккумулятор гарнитуры, а затем полностью зарядите ее.
- Некоторые телефоны имеют менее эффективное соединение Bluetooth, поэтому оптимальное время разговора составляет 7 часов. Оценка оставшегося времени разговора частично рассчитывается на основе вашего прошлого использования, поэтому в оценке могут возникать несоответствия на основе ваших конкретных шаблонов использования.
Характеристики
Поддержка
Plantronics, Inc.
345 Энсинал Стрит
Santa Cruz, CA 95060
США
Plantronics BV
Скорпион 171
2132 LR Хофддорп
Нидерланды
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Руководство пользователя беспроводной Bluetooth-гарнитуры Plantronics Voyager 5200 - Оптимизированный PDF
Руководство пользователя беспроводной Bluetooth-гарнитуры Plantronics Voyager 5200 - Исходный PDF
Есть вопросы о вашем руководстве? Размещайте в комментариях!
Связанные руководства / ресурсы
Руководство пользователя Bluetooth-гарнитуры Motorola HK250 - Загрузить [оптимизировано] Руководство пользователя Bluetooth-гарнитуры Motorola HK250 - Загрузить
Руководство пользователя Беспроводная Bluetooth-гарнитура Plantronics Voyager Legend Комплектация ПРИМЕЧАНИЕ * Тип кабеля может отличаться в зависимости от…
Стереогарнитура MAXXTER Bluetooth с стереонаушниками Bluetooth со встроенным микрофоном До 250 часов в режиме ожидания…
Читайте также: