Отключить телефон по английски
Sorry, the subscriber you are calling is busy at the moment. Please call again later. - Абонент разговаривает, позвоните позже.
We are sorry, all circuits are busy. - Все каналы заняты. Этот ответ используется при международных звонках из-за границы.
Следующие два - когда на счете у абонента закончились деньги.
The subscriber you are trying to reach is out of service.
The subscriber you have dialed is not in service.
А это - когда абонент вне зоны покрытия.
The subscriber is out of coverage area.
(Зэ сабскрайбе (р) кеннот ту рисив йо колл эт зе моумент, плиз трай эгейн лэйте (р) )
Перевод: Абонент не может сейчас принять Ваш звонок. Пожалуйста, позвоните позже. the subscriber is not available now - не доступен
the cell phone is switched off or the subscribei is out of the coverage zone - телефон выключен, либо абонент вне зоны Ни разу не слышала, чтобы про какого-то сабскрайбера говорили. .
Примерно так: The person you are trying to reach is not available now . и так далее. Bruna Мыслитель (6001) Человек, до которого вы пытаетесь дозвониться, в данный момент недоступен.. Это наверное в англоязычных странах про сабскрайбера не говорят, а в нашей части света слово "абонент" переводят как "сабскрайбер". Я не говорю, что это самый адекватный перевод, но вопрос был о том, что человек слышит, когда звонит на мобильный :) Person, конечно же, звучит лучше и не "попахивает" канцеляризмом. Я вот и думаю, зачем наши операторы придумывают свои переводы? Неужели они вынуждены придумывать свои варианты, потому что и на эти фразы существует авторское право? the mobile phone is switched off or outside og coverage area - телефон (абонента) выключен или находится вне зоны действия сети. Sorry, the subscriber is not a available, please try again later - К сожалению, абонент не доступен, пожалуйста, повторите попытку позже
Когда на счете нет денег.
Оригинал:
Установлено ограничение связи. Пожалуйста, пополните ваш счет, или обратитесь к оператору.
Перевод: The service is temporarily suspended. Please recharge your account, or contact the operator.
Дословно: Обслуживание временно приостановлено. Пожалуйста, пополните ваш счет, или свяжитесь с оператором.
Оригинал: Неправильно набран номер. Пожалуйста, проверьте правильность набора номера, и перезвоните.
Перевод: You have dialed the wrong number. Please check the number and try again.
Дословно: вы набрали неверный номер. Пожалуйста, проверьте номер, и попробуйте еще раз.
Телефон отключен (при этом голосовая почта и "кто звонил" отключены)
Оригинал: Аппарат вызываемого абонента выключен, или находится вне зоны действия сети.
Перевод: The mobile phone is switched off or outside the coverage area.
Дословно: Мобильный телефон отключен, или находится вне зоны досягаемости.
Спасибо Вам за ответ, думала повешусь с этим голосом, который все сопровождает, а догадаться, про King Talker самому в здравом уме невозможно.
Зайди в меню телефона, найди там "King Talker" ( расположен в меню телефона справа от символа "ВТ" ), и отключи его. После того, как ты это сделаешь, голосовое сопровождение при нажатии клавиш пропадёт. Помимо этого, исчезнет:
- ежечасное оповещение времени;
- цифровая диктовка номера, в тот момент, когда тебе кто-то звонит, и при перелистывании тобой контактов в телефонном справочнике.
 Антон Ч | 24 февраля 2021, 17:23 |
Зайти в настройки, настройки ввода, звуковое оповещение.
Выбери в меню телефона "часы". Там можно установить будильник.
как отключить голосовое сопровождение при наборе номера →
Зайти в меню. Джойстиком вправо, на втором экране отключить King Talker
 николай Сергей | 8 ноября 2020, 09:50 |
СПАСИБО,СЕРГЕЙ,ДУМАЛ ПИСЕЦ,ПОЙДУ СДАВАТЬ,А ТОМСКЕ ИЗ ТРЕХСИМОЧНИКОВ НАШЕЛ ТОЛЬКО ител и максикV-дерьмо то еще-сдал на другой день,после FLY,которыми пользовался лет 7 эти показались мне полным отстоем,жаль флай стали снижать качество,но это всех касается,вот Алкатель у жены был 9 лет батарея работала,нокию 3310 часто вспоминаю.А сейчас всякую хрень делают.Я не могу пользоваться смартом-возраст не тот-70,пользуюсь тем к чему привык за 20 лет,коней на переправе не меняют.
телефон itel it5631 как отключить интернет в телефоне →
1 Телефон itel it5631 как отключить интернет в телефоне
2 Заставка на экран как кой формат требуется PNG JPEG не подходят
Просто нажмите нужную Вам цифру на клавиатуре телефона во время звонка.
Нужно заказать настройки интернета у Вашего оператора связи.
- Зайди в меню телефона и выбери "настройки" ( символ с изображением шестерёнки );
- далее выбери "настройки вызовов";
- далее выбери "управление SIM картами";
- далее зайди в "режим SIM-карт", там найди графу под названием "Авиарежим" и отключи его. Таким же образом ты можешь его и включить.
Меню регулировки подсветки клавиш расположенно по следующему пути:
- "настройки"
- "экран"
- "подсветка клавиш"
Как добавь звук или убавить? Как добавить мелодию на звонок? →
Все можно сделать в настройках звука. Громкость можно менять джойстиком (вверх или вниз)
отключить голосовое сопровождение при нажатии клавиш →
Зайди в меню телефона, найди там "King Talker" ( расположен в меню телефона справа от символа "ВТ" ), и отключи его. После того, как ты это сделаешь, голосовое сопровождение при нажатии клавиш пропадёт. Помимо этого, исчезнет:
- ежечасное оповещение времени;
- цифровая диктовка номера, в тот момент, когда тебе кто-то звонит, и при перелистывании тобой контактов в телефонном справочнике.
Можно ли настроить контакты таким образом, чтобы в них отображалось только имя без номера телефона?
Прежде, чем отвечать на вопрос, хочу предупредить о том, что мне пришлось разбить свой ответ на три части, так как, в связи с ограничением размера текста, за один заход мой ответ полностью уместить не получилось.
ЧАСТЬ №1
Лера, начнём с того, как сменить звук SMS:
- нажимаешь на центральную квадратную кнопку телефона, для того, чтобы попасть в общее меню;
- далее нужно жать джойстиком в лево до того момента, пока на следующем экране в телефоне из многочисленного списка, указанного в меню, ты не найдёшь иконку в виде месяца (эта иконка обозначает раздел "профили").
- далее тебе необходимо нажать на эту иконку с изображением месяца, чтобы попасть в раздел "профили".
После того, как ты зайдёшь в раздел "профили", на экране твоего телефона откроется многочисленный список с названием профилей, которые ты можешь выбрать. Каждый из этих профилей содержит в себе определённый набор настроек для телефона. Таких, как: настройка звука, громкости, типа звонка и т.д. и т.п.
Для тех, кто хочет повысить свои навыки знания иностранного языка оператор Билайн выпустил специальное предложение, позволяющее каждый день изучать новое, пополнять словарный запас, выигрывать денежное вознаграждение на лицевой счет сим-карты за победы в дуэлях. Существует единственный минус опции – она предоставляется на платной основе. Не всегда пользователь остается доволен функцией, поэтому нужно знать, как отключить самоучитель английского языка на Билайне.
Описание и возможности опции
Услуга «Самоучитель английского» – это прекрасная возможность пополнить словарный запас, получить полезные знания в области иностранных языков, а также заработать приличную сумму на баланс мобильного устройства. После подключения предложения потребитель начинает проходить обучение в тестовой форме.
Процесс изучения происходит в игровом формате, наподобие лотереи, только победа зависит не от вашей удачи, а от полученных знаний, навыков в сервисе. Перед активацией нужно знать ряд ограничений и особенностей работы опции:
Если у вас нет доступа в интернет, то можно воспользоваться мобильным приложением или участвовать в процессе обучения при помощи СМС. Порядок действий следующий:
Рекомендуем: Перевод денег с Beeline на Tele2: 3 быстрых способаВсе перечисленные действия можно производить через официальный сайт в интернете и мобильное приложение самоучителя. Порядок участия аналогичный.
Стоимость использования
Следует учитывать, что предложение предоставляется на платной основе, за участие с баланса каждый день будет списывать абонентская плата в установленном размере. Рассмотрим особенности тарификации самоучителя:
| Параметр расчета | Стоимость в рублях |
| Активация опции на мобильном устройстве | Бесплатно |
| Размер ежедневного взноса за использование | 8 руб. в сутки |
| Стоимость отправки СМС | 0 руб. |
| Затраченный трафик в приложении | 0 руб. |
Абонентская плата списывается в автоматическом режиме с лицевого счета потребителя, оплата производится каждые сутки. При недостатке нужной суммы действие опции приостанавливается до пополнения счета. Деньги взимаются в момент подключения услуги.
Провайдер предоставляет акцию для новых клиентов. После первой активации выделяется бесплатный период использования предложения. Неделя с момента подключения не подлежит тарификации. С 8 дня начинается взиматься ежедневный платеж. Акция предоставляется только один раз. При повторном запуске сервиса бесплатные 7 дней недоступны.
Расценки, особенности расчета описаны для жителей Москвы. В других городах цены могут отличаться.
Как на Билайне отключить уроки английского
Несмотря на широкий диапазон функциональных возможностей и преимущества сервиса, для некоторых пользователей критическим фактором является стоимость услуги. Не все готовы платить каждый день из своего кармана абонентскую плату. Поэтому возникает необходимость выключения опции. Это особенно востребовано после завершения пробного периода.
Для отключения самоучителя вы можете воспользоваться любым стандартным методом – ввод кодированной команды, отправка СМС, использование персонального кабинета и других сервисов.
Вызов оператора сотовой связи
Наиболее простой и удобный метод заключается в обращение к специалистам. Позвоните в службу технической поддержки абонентом Билайн, наберите номер 0611 . На линии вас встретит голос автоматического информатора, он предложит ознакомиться с интересными предложениями компании, продуктами. Дождитесь ответа консультанта, попросите его деактивировать самоучитель на сим-карте.
Рекомендуем: Подробный обзор приставки для телевизораВо время разговора менеджер может попросить назвать паспортные реквизиты и персональные данные для подтверждения личности.
Исходящие вызовы по линии поддержки не подлежат тарификации.
Посредством SMS
Следующий способ заключается в отправке СМС на сервисный контакт. Отошлите «СТОП» на номер 5480 . Спустя некоторое время на мобильное устройство поступит уведомление с подтверждением деактивации сервиса.
Личный кабинет
Каждый пользователь компании Билайн имеет доступ к персональному кабинету, это удобная платформа для управления установленными услугами, тарифным планом, а также для осуществления быстрых платежных операций и пополнения счета. Порядок действий, чтобы отключить уроки английского на Билайн, следующий:
Аналогичный способ производится посредством мобильного приложения «Мой Билайн». В первую очередь его нужно скачать и установить. Пройдите инициализацию в меню входа, укажите телефонный номер, код. На рабочем столе откройте левое меню, выберите пункт доступных опций. Наведите на нужное предложение и выключите самоучитель.
Для осуществления операции требуется постоянное и стабильное соединение с интернетом.
Мобильный помощник
Используйте стандартную функцию на телефоне, наберите номер 068421202 . В ответ вы услышите голос автоматического информатора. Прослушайте все предложения голосового меню, выберите соответствующий пункт. Для навигации используйте клавиши смартфона.
Через USSD-запрос
К сожалению, для аннулирования самоучителя по английском языку не предусмотрена короткая USSD-комбинация. Воспользуйтесь другими методами.
Другими способами
Существуют альтернативные способны выключения самоучителя:
Как снова подключить опцию
Чтобы заново включить опцию, воспользуйтесь одним из методов:
Следует учитывать, что при повторном запуске услуги пробный период не предоставляется.Самоучитель английского станет для вас прекрасным способом быстрого изучения иностранного языка. Активируйте опцию и опробуйте все преимущества в бесплатную неделю. Если же сервис не понравился, его очень просто удалить при помощи СМС или путем обращения в техническую службу.
Оператор мобильной связи Билайн предоставляет своим абонентам платные услуги, которые они могут подключать и деактивировать при необходимости. Перед тем как отключить «Самоучитель английского языка» на Билайне, необходимо зайти в «Личный кабинет» и удостовериться в том, что услуга активна. Данную информацию могут также предоставить консультанты салона связи.
Описание опции «Самоучитель английского языка»
«Самоучитель английского языка» — сервис для самостоятельного изучения.
Опция создана специально для людей, желающих изучать английский язык без посещения курсов и репетиторов.
- предоставление специальной учебной литературы и других текстовых и аудиоматериалов для изучения грамматики и произношения, видеоуроков;
- составление плана занятий;
- встроенный онлайн-переводчик;
- еженедельное проведение конкурсов и «дуэлей» между участниками программы с денежным вознаграждением для победителей, выучивших большее количество новых слов.
Подключение опции проводится бесплатно. Номер для активации — 05458 . Услуга в течение тестового периода предоставляется бесплатно. Данный режим действует 7 дней. По окончании этого срока с баланса телефона ежедневно снимается абонентская плата, которая составляет 8 руб.
Во время использования самоучителя трафик интернета не расходуется. Если на балансе не хватает средств, опция перестает действовать до пополнения счета.
Во время пользования услугой трафик интернета не расходуется.
Способы отключения
Из-за высокой стоимости опции многие абоненты отказываются от ее использования после окончания тестового периода. Выключить услугу можно несколькими способами, используя в т. ч. контекстное меню Билайна или «Личный кабинет».
Сервисный номер
USSD-команда
Через «Личный кабинет» или в мобильном приложении
Для входа в Личный кабинет необходимо зайти на официальный сайт оператора связи Билайн и ввести личные данные — логин и пароль. Здесь нужно перейти во вкладку «Управление услугами», в открывшемся списке найти опцию «Самоучитель английского языка» и отключить ее, кликнув на соответствующую кнопку, расположенную рядом.
Скачав и установив мобильное приложение «Мой Билайн» на свое мобильное устройство, пользователь должен авторизоваться, указав номер телефона и временный код для входа в аккаунт. В разделе с подключенными сервисами необходимо выбрать самоучитель и деактивировать его. Воспользоваться этим способом отключения можно только в том случае, если устройство подключено к интернету.
Call-центр Билайна
Убрать ненужные опции в телефоне помогут сотрудники службы поддержки Билайна. Связаться с ними можно, позвонив по короткому номеру 0611 . После этого необходимо дождаться ответа оператора. Это может занять некоторое время, в зависимости от загруженности линии. Абонент должен сообщить специалисту свои личные данные, указанные при покупке сим-карты, а затем подробно изложить свою просьбу.
Офис оператора
Отказаться от подключенной услуги абонент может, лично посетив салон связи. Консультант выполнит просьбу после предоставления паспорта.
Повторное подключение услуги
Читайте также: