Neverwinter как поставить русский язык

Обновлено: 25.01.2025

Зaтeм, cнoвa нaжимaeм нa тильдy, пocлe чeгo нa клaвишy [Tab].

Пoявитcя cпиcoк фyнкциoнaльныx кoмaнд.

Haжмитe [Tab] eщe paз, пocлe чeгo мoжнo ввoдить кoды:

Уcтaнoвитe кypcop в жeлaeмyю тoчкy и нaжмитe Neverwinter как поставить русский язык,

yдepживaя лeвyю кнoпкy мышки, для тeлeпopтaции в нyжнoe мecтo.

Пpимep - "SetCHA 18" - ycтaнoвит ypoвeнь xapизмы

гepoя paвный вoceмнaдцaти.

Пocлe ввoдa кoмaнды пoявитcя нaдпиcь "Entered Target Mode" -

Baм cлeдyeт кликнyть кypcopoм нa пepcoнaжe.

(в нeкoтopыx вepcияx paбoтaeт кoд GetLevel )

Пocлe чeгo, peдaктиpyeм фaйл "nwnplayer.ini" (в кopнeвoм кaтaлoгe игpы) и

зaмeняeм в cтpoкe "Single Player Enforce Legal Characters=1" 1 нa 0.

Neverwinter как поставить русский язык

4 апр. 2018 в 12:54

Собственно, подвёз шрифты для больших экранов. Надеюсь, вам понравится
Ссылка для обладателей GOG версии: Клац [yadi.sk]

Друже, спасибо большое за твой шрифт! Подогнал его под Enhanced GUI 720p, кое что подправил и с удовольствием играю в классику.

4 апр. 2018 в 12:58

А чей перевод в скринах? Чтоб обходить его за сто миль

4 апр. 2018 в 14:11 Перевод брал с сайта wrg team, он же вроде как от ZoG'a.
Просто как-то привык к нему, хотя местами и упоротый. 4 апр. 2018 в 14:22

Ещё как упоротый, даже я лучше бы перевёл. Хорошо, что мне перевод вовсе не требуется.

Хотя помню в детстве играл в довольно криво переведённый(Фаргусом?) Baldur's Gate, субтитры даже не совпадали с озвучкой, но он стал таким родным и ностальгичным, что потом специально его искал, чтоб поставить на другую версию) Ох уж этот "Меч ублюдка/Полумеч/Меч-бастард"/и т.д., как только пЕраты не переводили Bаstard sword XD

А что такое крестообразный лук знаете? Это арбалет(crossbow)

Слушай, а можешь дать ссылку на внешний ресурс с этими шрифтами? 30 апр. 2018 в 8:04 30 апр. 2018 в 8:33 Постараюсь завтра выложить.
Всегда удивлюсь тому, что в тиме просят "внешние" ссылки 1 мая. 2018 в 13:08 Обновил описание. Добавил ссылку под спойлер. (нужно будет убрать 2 пробела после точки, чтобы перейти по ней) 26 июн. 2018 в 10:18 26 июн. 2018 в 10:32 Отдельным файлом вы найдёте в описании мода в воркоше. 26 июн. 2018 в 11:21 Отдельным файлом вы найдёте в описании мода в воркоше.

Уже искал, и не нашел. В описании только это.

Russian fonts for x2 UI scale.
Also you may use it for non russian version of game. It is override only fonts.

26 июн. 2018 в 11:29

Данная ссылка доступна только в русском описании. В английскую ветку я не добавлял ссылку на шрифт.

upd
Перенёс ссылку в шапку темы.

26 июн. 2018 в 11:34

В русскоязычном описании тоже никаких ссылок не наблюдаю.

Русские шрифты для удвоенного масштаба интерфейса.

Этот мод убирает все крякозябры и позволяет вам наслаждаться игрой. :)
К сожалению, я так и не нашёл русского аналога оригинального шрифта galahad. Пришлось использовать шрифт gabriola.

Новый шрифт влияет только в меню, описании скилов и предметов. Остальные шрифты я "украл" из старой руссификации NWN.

Если шрифт вам кажется слишком резким, то можете открыть файл fnt_galahad14.txi блокнотом, и в поле filter заменить 0 на 1.

Если есть предложения по улучшению, то оставляйте комментарии. Постараюсь что нибудь сделать.
Приятной игры!

Neverwinter как поставить русский язык

Запускаю игру - выдает английский язык.
Меняю в опциях на русский, закрываю и при запуске снова английский.
В свойствах игры в меню Steam'a нет русского.

Как сделать запуск игры на русском?
Что-то прописать в параметрах запуска?

англ всегда будет по умолчанию тебе придется каждый раз русский ставить. а для того что бы играть по русски надо поставить галачку все игры потом после выбора русского выбрать русский сервер. скачает 5 гб и играй

Русификатор текста и звука для Neverwinter Nights Enhanced Edition

Neverwinter Nights Enhanced Edition теперь можно играть полностью на русском языке, вместе с локализированной озвучкой и субтитрами. На русский язык был переведен весь текст и озвученные диалоге в игре.

Версия и дата перевода:1.4.6 от 16.03.21
Версия игры для установки: Любая [Multi]
Тип русификатора: Профессиональный (1С + Triada)
Вид русификации: Звук + текст

Лаунчеры Steam\GOG

Первичное редактирование: 1.70 Community был взят текст 1С версии 1.66 (+fix1.69)
Редактирование от Lord_Draconis: Полностью перелопачены все наименования и прочие исправления.
Портирование на EE: DragonZH
Перевод и редактирование: Lord_Draconis, DragonZH

Версия 1.4.6 от 16.03.21

Добавлены шрифты для версии 83.8193.21.
Отключен фикс настроек, так как изменили шрифты в 83.8193.21.
Правки текста.

Версия 1.4.5 от 02.01.21

Вынесен фикс настроек отдельной опцией (исправляет отображение текста в настройквх на оригинале). Для весий сборок игры 8193.13 и ниже это можно отключать. (по умолчанию включено для последних версий)

Версия 1.4.4 от 12.10.20

Изменения названий свойств в листе персонажа.

Версия 1.4.3 от 07.10.20

Версия 1.4.2 от 05.10.20

Версия 1.4.1 от 05.10.20

Версия 1.4.0 от 05.10.20

Версия 1.3.7 от 30.09.20

Правки текста.
Улучшен цветовой мод.
Добавлено расширенное описание рас.

Версия 1.3.6 от 18.08.20

Версия 1.3.5 от 25.03.20

Исправления текста.
Адаптация к 79.8193.9
Добавление расширенного описания: классов, заклинаний, навыков, умений.

Версия 1.3.4 от 08.07.19

Версия 1.3.3 от 21.07.19

Исправления описаний заклинаний.
Русифицированны метрические величины (кроме веса предметов).

Версия 1.3.2 от 26.05.19

Версия 1.3.1 от 6.02.19

Версия 1.3 от 5.02.19

Полностью переработаны все наименования и приведены к единому значению.

Версия 1.2.2 от 28.11.18

Исправления текста
Переводы zog и wmg объединены в один
Добавлен цветовой мод на типы заклинаний

Версия 1.2.1 от 21.11.18

Добавлен перевод уже созданных персонажев
Исправления текста

Версия 1.2.0 от 21.11.18

Добавлен улучшенный HD шрифт
Обновление патча к версии v78.8186
Исправления текста

Версия 1.1.3 от 10.09.18

Исправлен баг с уклонением (dodge) и уворотом (evasion).

Версия 1.1.2 от 21.07.18

Версия 1.1.1 от 19.07.18

Версия 1.1 от 19.07.18

Исправления текста
Добавлен выбор перевода от wmg (не изменялся).
Теперь весь текст ставится патчем.
Изменён шрифт в меню.

Версия 1.0 от 10.04.18

Neverwinter Nights - Enhanced Edition: Таблица для Cheat Engine [79.8193.9]

Патч 8193.20 для Neverwinter Nights: Enhanced Edition

Neverwinter Nights - Enhanced: Таблица для Cheat Engine [81.8193.16]

Блин, чё за хня, помогите, после установки у меня не русские шрифты а абра-кадабра какая то :(

Не докачивает, скорость ниже плинтуса :(

Для проверки скачал этот файл. Скорость да, небольшая, 30 кб/с. Но для файла такого размера это не критично. И докачалось все нормально, кстати..

Да, сейчас нормально, когда писал до этого скорость былa

2кб/с и сервер отменял закачку.

палин, залейте шэдоу плиз

были проблемы с англ версией, русик все решил +5 Версия 1,69 даймонд + все модули

Скачал, поставил - вместо "Уотердип" - какая-то абра-кадабра и всякие другие прелести. Нда, великолепно просто.

Скачался файл быстро, установился тоже быстро) Русификатор меняет в корне игры несколько файлов: создаёт в папке "override" и заменяет "dialog.tlk". Больше нигде и ничего не трогает (проверила в "песочнице"). При установке можно сохранить резервную копию оригинальных файлов (они хранятся в папке "Install_Rus"). Есть деинсталлятор. Особых косяков в тексте игры замечено не было. Только скилл "Ride" и "Mount Actions" не переведены, и в главном меню 1 строка, но там и так всё понятно. Кракозябр замечено не было. Что особенно понравилось: наряду с переводом скиллов, русификатор сохраняет их оригинальные названия второй строкой. Игра работает нормально (GOG'овская v1.69.8109 Diamond+DLC).

К самой озвучки претензий нет, отвратительная сборка русификатора, некоторые звуковые дорожки перепутаны, пример тому помощники, когда нужно открыть дверь или сундук, помощник соглашается и бежит что нибудь с ним делать, но звук идет отрицательный, а при отрецательном ответе помощника русификации вообще нет, плюнул, удалил, скачал репак и теперь счастлив как х..н знает кто, и да, русификатор ставил на лицензионную версию от ГОГ.

Читайте также: