Настройка телефона panasonic kx ft72

Обновлено: 25.01.2025

For English Quick Start section, see
pages 54–56.

Оглавление инструкции

èepcoÌaθÌ˚È ÙaÍcËÏËθÌ˚È aÔÔapaÚ àÌcÚpy͈Ëfl Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË Mo‰eθ No. KX-FT72RU ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Á‡ÔÛÒÍÛ (ÒÚ. 5–7). For English Quick Start section, see pages 54–56. èepe‰ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËeÈ aÔÔapaÚa ‚ÌËÏaÚeθÌo oÁÌaÍoϸÚec¸ c ÌacÚofl˘eÈ ËÌcÚpy͈ËeÈ Ë coxpaÌËÚe

ÅÎa„o‰apËÏ Bac Áa ÔoÍyÔÍy ÙaÍcËÏËθÌo„o aÔÔapaÚa Panasonic. àÌÙÓχˆËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ èËÍÂÔËÚ Á‰ÂÒ¸ ͇ÒÒÓ‚˚È ˜ÂÍ ÔÓÍÛÔÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÑÎfl ‚a¯e„o c‚e‰eÌËfl ÑaÚa ÔoÍyÔÍË CepËÈÌ˚È ÌoÏep (yÍaÁaÌ Ìa ÌËÊÌeÈ cÚopoÌe aÔÔapaÚa) HaÁ‚aÌËe Ë a‰pec ÍoÏÔaÌËË-‰ËÎepa TeÎeÙoÌ ÍoÏÔaÌËË-‰ËÎepa BÌËÏaÌËe!

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË BaÊÌ˚e ËÌcÚpy͈ËË Ôo ÚexÌËÍe ·eÁoÔacÌocÚË! èpË ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ‰aÌÌo„o aÔÔapaÚa B˚ ‚ce„‰a ‰oÎÊÌ˚ co·Î˛‰aÚ¸ cÎe‰y˛˘Ëe ocÌo‚Ì˚e Ïep˚ Ôpe‰ocÚopoÊÌocÚË ‰Îfl yÏe̸¯eÌËfl pËcÍa ‚oÁÌËÍÌo‚eÌËfl ÔoÊapa, ÔopaÊeÌËfl ˝ÎeÍÚp˘ecÍËÏ ÚoÍoÏ Ë ÔoÎy˜eÌËfl Ôo‚peʉeÌËÈ. 1. BÌËÏaÚeθÌo Ôpo˜ÚËÚe ‚ce

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÑOèOãHàTEãúHõE PEKOMEHÑAñàà: ìCTAHOBKA ● HËÍo„‰a Ìe Ôo‰Íβ˜aÈÚe ÚeÎeÙoÌÌ˚e Ôpo‚o‰a ‚o ‚peÏfl „poÁ˚. ● HËÍo„‰a Ìe ycÚaÌa‚ÎË‚aÈÚe ÚeÎeÙoÌÌ˚e poÁeÚÍË ‚o ‚ÎaÊÌ˚x ÏecÚax, ecÎË poÁeÚÍa Ìe Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌa cÔeˆËaθÌo ‰Îfl ‚ÎaÊÌ˚x ÏecÚ. ● HËÍo„‰a Ìe ÍacaÈÚec¸ ‰o

Å˚ÒÚ˚È Á‡ÔÛÒÍ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë! 1 éÚÍÓÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ Ô‡ÌÂθ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÓÚÍ˚ÚËfl Ô‡ÌÂÎË Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÛÎÓÌ ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë. è‡‚ËθÌÓ çÂÔ‡‚ËθÌÓ Ç˚ÚflÌËÚ Í‡È ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10 ÒÏ (4 ‰˛Èχ) Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. 2 éÒÚÓÓÊÌÓ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ̇ʇ‚ ̇ ÌÂÂ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ. 3 éÚÓ‚ËÚ ÎË¯Ì˛˛

Å˚ÒÚ˚È Á‡ÔÛÒÍ Coe‰ËÌeÌËfl! ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, Û‰‡ÎËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡. èpo‚o‰ ÚeÎeÙoÌÌoÈ Úpy·ÍË ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ¯ÌÛ K o‰ÌoÍaÌaθÌoÈ ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÎËÌËË K ceÚe‚oÈ poÁeÚÍe (220–240 B, 50/60 Ɉ) ● 6 èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÏ. ̇ ÒÚ. 14.

Å˚ÒÚ˚È Á‡ÔÛÒÍ éÚÔ‡‚͇ Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ / äÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚! 1 2 3 4 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÎÓÚ͇ ÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. ãÓÚÓÍ ÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ ¯ËËÌ ÒÚ‡Ìˈ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ó·˙ÂÏÓÏ ‰Ó 10 ÒÚ‡Ìˈ. èÂ‰‡˜‡ Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: 燷ÂËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È

Co‰epÊaÌËe èo‰„oÚo‚Ía Í Pa·oÚe èpËÌa‰ÎeÊÌocÚË èpËÎa„aeÏ˚e ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 àÌÙopÏaˆËfl Ôo ÁaÍaÁy ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚeÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KÌoÔÍa Help îyÌ͈Ëfl Help (ÔoÏo˘¸) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KoÔËË KoÔËpo‚aÌËe äÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 èpo„paÏÏËpyeÏ˚e ÙyÌ͈ËË C‚o‰Ía ÙyÌ͈ËÈ èpo„paÏÏËpo‚aÌËe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 OcÌo‚Ì˚e ÙyÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . .

èpËÌa‰ÎeÊÌocÚË èpËÎa„aeÏ˚e ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË! ● ● CeÚe‚oÈ ¯Ìyp. 1 TeÎeÙoÌÌ˚È ¯Ìyp . 1 TeÎeÙoÌÌafl Úpy·Ía . 1 èpo‚o‰ ÚeÎeÙoÌÌoÈ Úpy·ÍË. 1 êÛÎÓÌ ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë. 1 àÌcÚpy͈Ëfl Ôo ˝ÍcÔÎyaÚaˆËË ..1 EcÎË ÍaÍËe-ÎË·o ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË Ôo‚peʉeÌ˚ ËÎË

KÌoÔÍa Help / Op„aÌ˚ yÔpa‚ÎeÌËfl îyÌ͈Ëfl Help (ÔoÏo˘¸)! B˚ ÏoÊeÚe pacÔe˜aÚaÚ¸ ÍpaÚÍËe ËÌcÚpy͈ËË cÎe‰y˛˘ËÏ o·paÁoÏ. 1 ç‡ÊËχÈÚ l ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ. 1. ä‡Í ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË هÍÒ‡. ÑËÒÔÎÂÈ: çÄëíêéâäÄ 2. ä‡Í ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÏÂ̇ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ë

ìcÚaÌo‚Ía êÛÎÓÌ ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë – ÛÒÚ‡Ìӂ͇ / Á‡ÏÂ̇! èË Á‡ÏÂÌ ÛÎÓ̇ ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë, ÔÓÒΠÓÚÍ˚ÚËfl Ô‡ÌÂÎË Û‰‡ÎËÚ ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÚ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÛÎÓ̇. 1 éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍ˚ÚËfl Ô‡ÌÂÎË, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÛÎÓÌ ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë ‰Îfl Ô˜‡ÚË. è‡‚ËθÌÓ ● çÂÔ‡‚ËθÌÓ äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl Ô‡ÌÂÎË ÖÒÎË

ìcÚaÌo‚Ía Coe‰ËÌeÌËfl! 1 2 3 èo‰coe‰ËÌËÚe Ôpo‚o‰ ÚeÎeÙoÌÌoÈ Úpy·ÍË. èo‰coe‰ËÌËÚe ÚeÎeÙoÌÌ˚È ¯Ìyp. èo‰coe‰ËÌËÚe ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, Û‰‡ÎËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡. èpo‚o‰ ÚeÎeÙoÌÌoÈ Úpy·ÍË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ¯ÌÛ K

ìcÚaÌo‚Ía чڇ Ë ‚ÂÏfl, Ba¯ Îo„oÚËÔ Ë ÚeÎeÙoÌÌ˚È ÌoÏep ÙaÍca! B˚ ÏoÊeÚe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÚ¸ ÚeÍy˘Ëe ‰aÚy Ë ‚peÏfl, Ba¯ Îo„oÚËÔ Ë ÚeÎeÙoÌÌ˚È ÌoÏep. ùÚa ËÌÙopÏaˆËfl ·y‰eÚ Ôe˜aÚaÚ¸cfl ‚ Ìa˜aÎe ÍaʉoÈ cÚpaÌˈ˚, Ôepe‰a‚aeÏoÈ c Ba¯e„o aÔÔapaÚa. ìcÚaÌo‚Ía ‰aÚ˚ Ë ‚peÏeÌË 1 2 3 HaÊÏËÚe p. ÑËcÔÎeÈ: èPOÉP.CàCTEMõ

ìcÚaÌo‚Ía KaÍ ‚‚ecÚË ÁÌaÍË ˜epeÁ ÍÎa‚ËaÚypy Ìa·opa ÌoÏepa. HaÊËÏafl ÍÌoÔÍË Ìa ÍÎa‚ËaÚype Ìa·opa ÌoÏepa ÏoÊÌo ‚‚o‰ËÚ¸ ÁÌaÍË ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe. KÌoÔÍË áÌaÍË 1 1 [ ] + – / = , 2 A B C Ä Å Ç É 2 3 D E F Ñ Ö Ü 3 4 G H I á à â ä 4 5 J K L ã å ç é 5 6 M N O è ê ë í 6 7 P Q R S ì î ï ñ 8 T U V ó ò ô ö 8 9 W

íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ëÓı‡ÌÂÌË ËÏÂÌ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÂ! ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï ‡ÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ (Ô‡ÏflÚ¸ ̇ 100 ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚). 1 ç‡ÊËχÈÚ p ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. ÑËÒÔÎÂÈ: 2 3 àMü= ǂ‰ËÚ ËÏfl, ‰Ó 10

íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ íÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ ÔÓ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÛ! èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ËÏÂ̇ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ê·ÂÏ˚ı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ (ÒÚ. 19). 1 2 ç‡ÊÏËÚ ). ÑËÒÔÎÂÈ: ç‡ÊËχÈÚ + ËÎË - ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ËÏÂÌË. èpËÏep: ● 3 íÖã ëèêÄÇéóç[±] LISA [±] ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ËÏfl Ì ·˚ÎÓ

ÅÎÓÍËӂ͇ ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÇÍβ˜ÂÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡! îÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Á‚ÓÌÍË Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓ Î˛·˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‡Ì ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛÊ· (‰Ó 3 ÌÓÏÂÓ‚). 1 ç‡ÊËχÈÚ p ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

ÉoÎoco‚afl c‚flÁ¸ PaÁ„o‚op c a·oÌeÌÚoÏ ÔocÎe ÔpËeÏa ËÎË Ôepe‰a˜Ë ÙaÍca! B˚ ÏoÊeÚe paÁ„o‚apË‚aÚ¸ c ÚeÏ Êe caÏ˚Ï a·oÌeÌÚoÏ ÔocÎe oÍo̘aÌËfl Ôepe‰a˜Ë ‰oÍyÏeÌÚa Ôo ÙaÍcy. ùÚo c˝ÍoÌoÏËÚ BaÏ ‰oÔoÎÌËÚeθÌ˚e ‡ÒıÓ‰˚ Ë ‚peÏfl Áa ‰py„oÈ ÚeÎeÙoÌÌ˚È Á‚oÌoÍ. ùÚa ÙyÌ͈Ëfl pa·oÚaeÚ ÚoθÍo ‚ ÚoÏ cÎy˜ae, ecÎË aÔÔapaÚ

èepe‰a˜a ÙaÍco‚ èepe‰a˜a ÙaÍca ‚py˜Ìy˛! 1 2 3 éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. OÚpe„yÎËpyÈÚe ÔoÎoÊeÌËe ÌaÔpa‚Îfl˛˘Ëx ‰oÍyÏeÌÚa ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c e„o ¯ËpËÌoÈ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚ (‰Ó 10 ÒÚ‡Ìˈ) ãàñÖÇéâ ëíéêéçéâ Ççàá, ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁÓÈÚË Á‡ı‚‡Ú Ë ÔÓÁ‚Û˜‡Ú¸ Ò˄̇Î. ÑËcÔÎeÈ: 4 5 6 7 Ç ÒÎÛ˜‡Â

èepe‰a˜a ÙaÍco‚ éÚÔ‡‚͇ Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇! èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ËÏÂ̇ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ê·ÂÏ˚ı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ (ÒÚ. 19). 1 2 3 éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. OÚpe„yÎËpyÈÚe ÔoÎoÊeÌËe ÌaÔpa‚Îfl˛˘Ëx ‰oÍyÏeÌÚa ‚

èepe‰a˜a ÙaÍco‚ èÂ‰‡˜‡ ÔÓÎÎËÌ„‡! (c˜ËÚ˚‚aÌËe ÙaÍcËÏËθÌo„o coo·˘eÌËfl c ‚a¯e„o aÔÔapaÚa ‰py„ËÏ aÔÔapaÚoÏ) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ ‚˚Á‚‡Ú¸ LJ¯ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰Îfl ÔËÂχ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚ LJ¯ Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ íÖã. 1

èpËeÏ ÙaÍco‚ áa‰aÌËe cÔoco·a ÔpËeÏa ÙaÍco‚! àcÔoθÁo‚aÚ¸ ÚoθÍo ÍaÍ ÙaÍc àcÔoθÁo‚aÚ¸ ÍaÍ ÚeÎeÙoÌ/ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍËÈ ÙaÍc èêàÖå îÄäëÄ íÖãÖîéççõâ áÇéçéä Í á‚oÌooÍ á‚oÌ Í á‚oÌo KaÍ B˚ xoÚËÚe ËcÔoθÁo‚aÚ¸ aÔÔapaÚ ì ‚ac ecÚ¸ oÚ‰eθÌafl ÚeÎeÙoÌÌafl ÎËÌËfl ÚoθÍo ‰Îfl ÙaÍco‚. PeÊËÏ îAKC (cÚp. 31) óÚo ‰Îfl ˝Úo„o

èpËeÏ ÙaÍco‚ Åoθ¯ËÌcÚ‚o Á‚ÓÌÍÓ‚ - „ÓÎÓÒÓ‚˚Â Í á‚oÌooÍ èӘˠ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÑËcÚäËoÌÌoe ‚Íβ˜eÌËe ÙaÍca á‚oÌ Í á‚oÌo B˚ ÔÎaÌËpyeÚe caÏË oÚ‚e˜aÚ¸ Ìa Á‚oÌÍË. B˚ ÏoÊeÚe ÚaÍÊe ÔpËÌËÏaÚ¸ ÙaÍc˚, c ÔoÏo˘¸˛ ‰oÔoÎÌËÚeθÌo„o ÚeÎeÙoÌa. EcÎË ‚˚ cÎ˚¯ËÚe cË„ÌaÎ ÙaÍca ˜epeÁ ‰oÔoÎÌËÚeθÌ˚È ÚeÎeÙoÌ, Ìa·epËÚe Ìa ÌeÏ

èpËeÏ ÙaÍco‚ PeÊËÏ TEã! (oÚ‚eÚ Ìa ‚ce Á‚oÌÍË ‚py˜Ìy˛) BÍβ˜eÌËe peÊËÏa TEã ÖÒÎË ÒÚÂÎ͇(Ë) Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ(˛Ú) ̇ “FAX” ËÎË Ì‡ “TEL” Ë Ì‡ “FAX”, ̇ÊÏËÚ TU. ÑËcÔÎeÈ: PEÜàM:TEãEîOH èpËeÏ ÙaÍca ‚py˜Ìy˛ 1 2 Ko„‰a aÔÔapaÚ Á‚oÌËÚ, cÌËÏËÚe Úpy·Íy ‰Îfl oÚ‚eÚa Ìa Á‚oÌoÍ. Ko„‰a: — Úpe·yeÚcfl ÔpËÌflÚ¸

èpËeÏ ÙaÍco‚ PeÊËÏ TEã/îAKC! (ÔpËeÏ „oÎoco‚˚x Á‚oÌÍo‚ c Ôo‰a˜eÈ cË„ÌaÎo‚ Ë ÙaÍco‚ - ·eÁ Ôo‰a˜Ë cË„ÌaÎo‚, Ío„‰a B˚ Ìaxo‰ËÚec¸ ‚·ÎËÁË aÔÔapaÚa) àcÔoθÁyÈÚe ˝ÚoÚ peÊËÏ, Ío„‰a ‚˚ ÔocÚoflÌÌo Ìaxo‰ËÚec¸ pfl‰oÏ c aÔÔapaÚoÏ Ë xoÚËÚe ÔpËÌËÏaÚ¸ ÙaÍc˚ ·eÁ Ôo‰a˜Ë Á‚oÌÍo‚. èpË ÔocÚyÔÎeÌËË ‚˚Áo‚a aÔÔapaÚ ·y‰eÚ

èpËeÏ ÙaÍco‚ EcÎË Ôo‰Íβ˜eÌ ‰oÔoÎÌËÚeθÌ˚È ÚeÎeÙoÌ èocÚyÔËÎ ‚˚Áo‚. î‡ÍÒËÏËθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÉoÎoco‚oÈ Á‚ÓÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ‡Á. ‚˚Áo‚ ᇉÂÊ͇ ‚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Ù‡ÍÒ‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈÍÓÈ á‡‰ÂʇÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ íÖã/îÄäë. (CÏ ÌËÊÂ.) è‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸,

èpËeÏ ÙaÍco‚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ! èpË Ôo‰Íβ˜eÌËË Í ÎËÌËË ‰oÔoÎÌËÚeθÌo„o ÚeÎeÙoÌa B˚ cÏoÊeÚe ÔpËÌËÏaÚ¸ ÙaÍcËÏËθÌ˚e ‰oÍyÏeÌÚ˚, ËcÔoθÁyfl ˝ÚoÚ ‰oÔoÎÌËÚeθÌ˚È ÚeÎeÙoÌ. èpË ˝ÚoÏ BaÏ yÊe ÌeÚ Ìeo·xo‰ËÏocÚË Ôo‰xo‰ËÚ¸ Í ÙaÍc-aÔÔapaÚy Ë ÌaÊËÏaÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy j. BaÊÌo: ● óÚo·˚ ÔpË‚ecÚË ‚ ‰eÈcÚ‚Ëe ˝Úy

ï‡‡ÍÚÂÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ ê‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÚËÔ‡ Á‚ÓÌ͇! äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Ô˯ËÚÂÒ¸ ̇ ÛÒÎÛ„Û ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇, LJ¯‡ ÚÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔËÒ‚ÓËÚ Ç‡Ï ÌÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‰Îfl Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Ú‡ÍÊ ÒÓÓ·˘ËÚ Ç‡Ï Ó Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓÏ ÚËÔ Á‚ÓÌ͇. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Á‡‚Â¯ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ôӈ‰ÛÛ

KoÔËpo‚aÌËe äÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚! 1 2 3 éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. OÚpe„yÎËpyÈÚe ÔoÎoÊeÌËe ÌaÔpa‚Îfl˛˘Ëx ‰oÍyÏeÌÚa ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c e„o ¯ËpËÌoÈ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÍÛÏÂÌÚ (‰Ó 10 ÒÚ‡Ìˈ) ãàñÖÇéâ ëíéêéçéâ Ççàá, ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁÓÈÚË Á‡ı‚‡Ú Ë ÔÓÁ‚Û˜‡Ú¸ Ò˄̇Î. ÑËcÔÎeÈ: HaÔpa‚Îfl˛˘Ëe ‰Îfl

C‚o‰Ía ÙyÌ͈ËÈ OcÌo‚Ì˚e ÙyÌ͈ËË (Ôpo‰oÎÊeÌËe)! KaÍ pa·oÚaÚ¸ c ÏeÌ˛ 1. HaÊÏËÚe p. 2. HaÊÏËÚe w. 3. ç‡ÊËχÈÚ ( ËÎË ), ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl. 4. HaÊÏËÚe w. 5. ç‡ÊËχÈÚ + ËÎË -, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. 6. HaÊÏËÚe w. 7. HaÊÏËÚe p. èpËÏe˜aÌËe: ● ● òa„ 5 ÏoÊeÚ cÎe„Ía paÁ΢aÚ¸cfl ‚

C‚o‰Ía ÙyÌ͈ËÈ ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË! KaÍ pa·oÚaÚ¸ c ÏeÌ˛ 1. HaÊÏËÚe p. 2. HaÊÏËÚe w. 3. ç‡ÊËχÈÚ ( ËÎË ), ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: êÄëòàê îìçäñàà 5. ç‡ÊËχÈÚ + ËÎË - ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. 6. HaÊÏËÚe w. 7. HaÊÏËÚe p. Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ w Ë Ì‡ÊËχÈÚ ( ËÎË ), ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl

C‚o‰Ía ÙyÌ͈ËÈ ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (Ôpo‰oÎÊeÌËe)! KaÍ pa·oÚaÚ¸ c ÏeÌ˛ 5. ç‡ÊËχÈÚ + ËÎË - ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. 6. HaÊÏËÚe w. 7. HaÊÏËÚe p. 1. HaÊÏËÚe p. 2. HaÊÏËÚe w. 3. ç‡ÊËχÈÚ ( ËÎË ), ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: êÄëòàê îìçäñàà Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ w Ë Ì‡ÊËχÈÚ ( ËÎË ), ÔÓ͇ ÌÂ

C‚o‰Ía ÙyÌ͈ËÈ ê‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (Ôpo‰oÎÊeÌËe)! KaÍ pa·oÚaÚ¸ c ÏeÌ˛ 1. HaÊÏËÚe p. 2. HaÊÏËÚe w. 3. ç‡ÊËχÈÚ ( ËÎË ), ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: êÄëòàê îìçäñàà 5. ç‡ÊËχÈÚ + ËÎË - ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇. 6. HaÊÏËÚe w. 7. HaÊÏËÚe p. Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ w Ë Ì‡ÊËχÈÚ ( ËÎË ), ÔÓ͇ ÌÂ

Coo·˘eÌËfl o· o¯Ë·Íax OÚ˜eÚ˚! EcÎË Ba¯ aÔÔapaÚ Ìe Ôepe‰aeÚ ÙaÍc, Ôpeʉe ‚ce„o Ôpo‚ep¸Úe cÎe‰y˛˘ee: — B˚ Ìa·paÎË Ôpa‚ËθÌ˚È ÌoÏep. — Ha ‰py„oÈ cÚopoÌe ÚoÊe cÚoËÚ ÙaÍc. EcÎË Ôpo·ÎeÏa Ìe Ëc˜eÁÎa, ÔoÔpo·yÈÚe paÁpe¯ËÚ¸ ee Ìa ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÍoÚop˚e Ôofl‚flÚcfl ‚ oÚ˜eÚe o Ôepe‰a˜ax ÙaÍco‚

Coo·˘eÌËfl o· o¯Ë·Íax ÜK ‰ËcÔÎeÈ! èpË ‚oÁÌËÍÌo‚eÌËË ÌeÔoÎa‰oÍ ‚ aÔÔapaÚe, Ìa ‰ËcÔÎee Ôofl‚ÎfleÚcfl o‰Ìo ËÁ cÎe‰y˛˘Ëx coo·˘eÌËÈ. Coo·˘eÌËe Ìa ‰ËcÔÎee èp˘ËÌa Ë cÔoco· ycÚpaÌeÌËfl ● HeÔoÎa‰Ía ‚ aÔÔapaÚe. O·paÚËÚec¸ ‚ cep‚ËcÌy˛ cÎyÊ·y. OTKPõT KOPèìC ● è‡ÌÂθ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÚÍ˚Ú‡. á‡ÍÓÈÚ ÂÂ. èPOBEPúTE ÑOK. ●

OÔepaˆËË EcÎË ÙyÌ͈Ëfl Ìe pa·oÚaeÚ, Ôpo‚ep¸Úe Á‰ec¸ Ôepe‰ o·pa˘eÌËeÏ Áa ÔoÏo˘¸˛! O·˘Ëe ÌeËcÔpa‚ÌocÚË He Ïo„y ÔoÁ‚oÌËÚ¸ Ë oÚ‚eÚËÚ¸ Ìa Á‚oÌoÍ. ● He Ôo‰Íβ˜eÌ ÒÂÚ‚ÓÈ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ¯ÌÛ. èpo‚ep¸Úe Ôo‰coe‰ËÌeÌËe (ÒÚ 14). ● EcÎË ‚˚ ËcÔoθÁyeÚe ÔepeÍβ˜aÚeθ ‰Îfl Ôo‰Íβ˜eÌËfl aÔÔapaÚa, y‰aÎËÚe e„o Ë

OÔepaˆËË èÂ‰‡˜‡ Ù‡ÍÒÓ‚ (Ôpo‰oÎÊeÌËe) Ha ‰py„oÏ Íöe Ôpo‚o‰a ÊaÎy˛Úcfl, ˜Úo Ìa ÔoÎy˜eÌÌoÏ ‰oÍyÏeÌÚe ËÏeeÚcfl „pflÁ¸ ËÎË Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÎËÌËË. ● áa„pflÁÌeÌo cÚeÍÎo ËÎË poÎËÍË Ba¯e„o aÔÔapaÚa. èÓËÁ‚‰ËÚ ˜ËcÚÍy (cÚp. 51). ü Ì ÏÓ„Û ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Á‡Û·ÂÊÌÓ هÍÒËÏËθÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ● BocÔoθÁyÈÚec¸

OÔepaˆËË / áaÏflÚËe ·yÏa„Ë B cÎy˜ae Ôepe·ofl ‚ ceÚË ÔËÚaÌËfl! EcÎË ÌeÚ ˝ÎeÍÚpoÔËÚaÌËfl, aÔÔapaÚ pa·oÚaÚ¸ Ìe ·y‰eÚ. Ç ‡ÔÔ‡‡Ú Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚ ÔË ÔÂ·Óflı Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ. ÑÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ËÌÓÈ ÒÔÓÒÓ· ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÍÒÚÂÌÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û, ˜ÂÏ Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ● èpËeÏ Ë Ôepe‰a˜a ÙaÍco‚

áaÏflÚËe ·yÏa„Ë á‡ÚÓ ·Ûχ„Ë ‰Îfl Ô˜‡ÚË! ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔËÂχ Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ËÁ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ·Ûχ„‡ ‰Îfl Ô˜‡ÚË, Á̇˜ËÚ Ó̇ Á‡ÒÚfl·. 쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ·Ûχ„Û Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. 1 éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍ˚ÚËfl Ô‡ÌÂÎË, Ë ‚˚̸Ú ÛÎÓÌ ÚÂÏÓ·Ûχ„Ë ‰Îfl

O˜ËcÚÍa èÓ‰‡Ú˜ËÍ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚! ÖÒÎË ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰flÚ Ò·ÓË ‚ ÔÓ‰‡˜Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl „flÁ̇fl ÍÓÔËfl ËÎË Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÏ ËÎË ÍÓÔËÛÂÏÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÂÒÚ¸ ·ÂÎ˚ ËÎË ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˜ËÒÚÍÛ ÔÓ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. 1 2 3 éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ¯ÌÛ. 4 5 6 é˜ËÒÚËÚ ·ÂÎÛ˛

èe˜aÚ¸ oÚ˜eÚo‚ CÔËcÍË Ë oÚ˜eÚ˚! B˚ ÏoÊeÚe pacÔe˜aÚ˚‚aÚ¸ cÎe‰y˛˘Ëe cÔËcÍË Ë oÚ˜eÚ˚ ‰Îfl ÔoÎy˜eÌËfl cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘eÈ ËÌÙopÏaˆËË. ëÔËÒÓÍ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ: ‰‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ (ÒÚ. 39, 40). ëÔËÒÓÍ ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ: ‰‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı

TexÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË TexÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË ‰aÌÌo„o aÔÔapaÚa! TËÔ ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÎËÌËË: PaÁÏep˚ ‰oÍyÏeÌÚa: òËpËÌa cÍaÌËpo‚aÌËfl: PaÁÏep˚ ·yÏa„Ë ‰Îfl Ôe˜aÚË: òËpËÌa Ôe˜aÚË: BpeÏfl Ôepe‰a˜Ë*: èÎoÚÌocÚ¸ cÍaÌËpo‚aÌËfl: îÓÚÓ‡Á¯ÂÌËÂ: TËÔ cÍaÌepa: TËÔ ÔpËÌÚepa: CËcÚeÏa yÔÎoÚÌeÌËfl ‰aÌÌ˚x: CÍopocÚ¸

English Quick Start Installing the recording paper! 1 Open the cover by pressing the cover open button and install the recording paper roll. Correct Incorrect Pull the leading edge of the paper approximately 10 cm (4 inches) out of the unit. 2 Close the cover securely by pushing down on both sides.

English Quick Start Connections! To connect the extension telephone, remove the stopper. Handset cord Power cord Extension telephone (not included) Telephone line cord To the single telephone line jack To the power outlet (220–240 V, 50/60 Hz) 55

English Quick Start Fax – sending / Copying! 1 Open the document feeder tray. 2 Adjust the document guides. 3 Insert the document up to 10 pages. 4 To send a fax: Dial the fax number and press j. Document feeder tray Document guides FACE D OWN To make a copy: Press f. FAX/START COPY Fax –

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan PFQX1664ZA BM0102MN0

Читайте также:

  
• Dr bt21g как подключить к телефону
  
• Почему подорожали смартфоны asus
  
• Oppo enco w31 обзор
  
• Пришла смс о зачислении денег на телефон а денег нет
  
• Прошивка digma plane 7548s 4g ps7160pl