Last seen at что значит
But this girl was last seen at a party aboard Han's private junk.
Но в последний раз её видели на личном катере Хана.
"Последний раз ее видели садившейся на борт лодки до Мауи. "
She was last seen, at the corner of Centre and Seventh.
В последний раз ее видели на углу Центральной и Седьмой улиц.
It says she was last seen entering 2911 Ashland Street.
Здесь сказано, что в последний раз ее видели у дома 2911 по Эшланд.
I read in the archives that she was last seen hitchhiking in '73.
Я прочёл в архивах, что последний раз её видели в 73-м, голосующей на дороге.
She was last seen Friday after a party at her school.
Последний раз ее видели в пятницу после вечеринки в гимназии.
Not on the route. She was last seen at the Dark Water Bar on Harmon,which isn't on the route,either.
Последний раз её видели в клубе "Бар Темной Воды" на Хармон, который тоже не совпадает с маршрутом.
'The search for Gilbert Bowen and Roy Collins, now believed to have been last seen with Emmet Myers, mass killer, is being stepped up by the hour.
According to this catalog of Russian antiquities, the bear clock was last seen in Moscow in 1879.
Согласно этому каталогу российских антикварных изделий часы с медведем в последний раз видели в Москве в 1879-ом году.
The victim, 24-year-old prostitute and mother of two Vanessa Holden, was last seen alive in the docks area about 8:15 last night.
Жертву, 24-летнюю проститутку и мать двоих детей Ванессу Холден, последний раз видели в районе доков около 20.15 прошлым вечером.
The hunters were last seen up on North Ridge, so I've narrowed it down to this area right here.
Охотников последний раз видели на северном склоне этой горы, таким образом, я сократил поиск до этой области.
And you, Dr. Jackson, were last seen in Egypt, attempting to find proof that aliens once visited Earth and that the pyramids are landing pads for their spaceships.
А вас, доктор Джексон, в последний раз видели в Египте, в поисках доказательств, что инопланетяне были на Земле, и пирамиды — это посадочные площадки для их кораблей.
Последний раз его видели на севере страны, на охоте.
Came over the wire this morning. Poor schnook was last seen with your bug lady. down at Remington's on 88.
Бедный дурак, последний раз его видели с этой любительницей жуков в Ремингтоне на 880-ой улице.
А последний раз его видели с женщиной с Ближнего Востока.
This cross marks the spot where the shirt was last seen.
Этот крест обозначает место, где рубашку видели в последний раз.
The blaze was eating up the sleeping quarters, where the kids were last seen.
Пламя охватило спальные помещения, где детей видели в последний раз.
Now tell me, madam, was Monsieur Blandois here on business the night he was last seen?
А теперь скажите мне, мадам, был ли монсеньор Бландуа здесь по делу в ночь, когда его видели в последний раз?
He was last seen on the merry-go-round at the Science Center at 11:00.
Смотрите также
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Другие возможные статусы
Пора поговорить о других возможных статусах. Можно увидеть «Last seen a long time ago» в Телеграмме или ««Last seen recently within a week». После фразы «Last seen recently» стоит временное уточнение? Расшифровываем.
- …a long time ago/ давно. Последняя активность состоялась месяц назад, от одного месяца до года;
- … within a month/ в этом месяце. С момента последнего входа в мессенджер прошло не более одного месяца, но более недели;
- …within a week/ на неделе. Последний раз заходил в течение недели. Точнее понять статус Telegram «На этой неделе» – это когда, не получится.
Зачем пользоваться настройками приватности? Целей несколько – скрыться от назойливого внимания определенных людей, спрятать аккаунт от посторонних глаз, поэкспериментировать.
Важно! Решили настроить приватность, скрываете дату посещения мессенджера? Не сможете посмотреть появление в сети и активность пользователей, которые попали под ограничения. Вместо цифры увидите значение «Был недавно/ на неделе/ в месяце». Ограничение действует, пока не отключите опцию.
Привели перевод «Last seen recently», научили соответствующим настройкам приватности – открыты новые возможности! Сможете скрывать время последней активности, настраивать для определенных пользователей или групп. Заодно поймете, кто из списка контактов так поступает!
Translation of "last seen at" in Russian
Huang Na went missing on 10 October 2004; she was last seen at a food court near the wholesale centre, barefoot and wearing a blue denim jacket and bermuda shorts.
Хуан На пропала без вести 10 октября 2004 года; в последний раз её видели в ресторанном дворике торгового центра, она была босая, одетая в голубую джинсовую куртку и шорты-бермуды.
Nicole was last seen at the restaurant with her boyfriend John Butler.
Well, if Abby was last seen at a bus stop a few miles away, then he definitely has a means of transportation.
Если Эбби в последний раз видели в милях от остановки, у него определенно есть какой-то транспорт.
Aimee lynch of ashburn was last seen at the winter festival This morning at 10:00.
Эми Линч из Эшбурна в последний раз видели на зимнем фестивале сегодня утром в 10 часов утра.
Billi and her guide Dean Staples were last seen at the Balcony.
VERA: So Adam was last seen at the foster home when?
It concerned Alla Al Dain Abdul Kariem Shakir Salah, last seen at the Fox Brigade Police Checkpoint, in Al Sadiyia District, Baghdad in July 2007.
Он касался Алла Аль-Даина Карима Шакира Абдулы Салама, которого последний раз видели на контрольно-пропускном пункте бригады "Фокс" в багдадском квартале Садия в июле 2007 года.
Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today.
In one case, the person was arrested and last seen at a tea shop.
В одном случае человек был арестован, и в последний раз его видели в чайной лавке.
He was last seen at the hospital for his dialysis treatment.
Joe Willis - last seen at a Norfolk bar ten days ago.
Hayes was last seen at 10:00 by a Myrna Ramsey, the museum's development director.
Последний раз Хэйса видела Мирна Рэмзи в 10.00, директор по развитию музея.
He was last seen at 11:30pm by his staff and a taxi driver.
He was last seen at a convenience store next to his apartment.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It's simple and it's free
Results: 62 . Exact: 62 . Elapsed time: 93 ms.
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Почему не раскрывается точное время
Дело в том, что собеседник изменил настройки конфиденциальности – он не хочет сообщать другим пользователям, когда заходил в сеть в последний раз.
Как включить
Вы уже знаете, что значит «Last seen recently» в Телеграмме – хотите настроить приватность отображения статуса? Поехали!
- Откройте мессенджер;
- Нажмите на три полоски слева наверху (Андроид);
- Кликните по шестеренке настроек снизу справа (Айфон);
- Выберите настройки;
Вы увидите несколько вариантов. Мало знать, что значит в Телеграмме «Был недавно»! Нужно понимать, на какие параметры приватности можно рассчитывать. Выбирайте, кто будет видеть вас в сети:
- Все . Любой пользователь мессенджера откроет беседу и увидит точное время посещения;
- Контакты . Видеть дату и время смогут люди, добавленные в телефонную книгу;
- Никто . Ни один человек не узнает, когда вы заходили в сеть последний раз.
Ниже увидите дополнительную опцию – можно настроить исключения. Добавьте пользователей (или целые группы) в список исключений из выбранных настроек конфиденциальности. Нажмите на кнопку «Добавить» , отметьте галочками нужные контакты/ группы. Кликните по иконке сохранения, чтобы внести изменения в работу мессенджера.
Что означает статус «Last seen recently»
Попробуем разобраться, что означает «Last seen recently» в Telegram.
Короткая надпись появляется под именем собеседника при открытии чата в мессенджере (на компьютере или в мобильном приложении). Другими словами – статус, сигнализирующий/ сообщающий, когда пользователь заходил в сеть. Как расшифровать значение?
Логично предположить, что в статусе отражается точное время, когда пользователь открывал мессенджер в последний раз. «Был вчера в 21-10» или «Была сегодня в 10-00».
Мы видим «Last seen recently» – в переводе на русский язык «Был недавно» .
Почему надпись на английском? Это возможно, если установлен дефолтный язык – английский. Русифицируйте аккаунт – увидите слово «Недавно». От секунды до трех дней назад – точнее узнать не получится. Почему виден статус «был недавно» в Телеграмм?
Перевод "was last seen at" на русский
Nicole was last seen at the restaurant with her boyfriend John Butler.
Well, if Abby was last seen at a bus stop a few miles away, then he definitely has a means of transportation.
Если Эбби в последний раз видели в милях от остановки, у него определенно есть какой-то транспорт.
But this girl was last seen at a party aboard Han's private junk.
VERA: So Adam was last seen at the foster home when?
Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today.
Aimee lynch of ashburn was last seen at the winter festival This morning at 10:00.
Эми Линч из Эшбурна в последний раз видели на зимнем фестивале сегодня утром в 10 часов утра.
He was last seen at the hospital for his dialysis treatment.
Hayes was last seen at 10:00 by a Myrna Ramsey, the museum's development director.
Последний раз Хэйса видела Мирна Рэмзи в 10.00, директор по развитию музея.
He was last seen at 11:30pm by his staff and a taxi driver.
He was last seen at a convenience store next to his apartment.
You know, Joel Steiner was last seen at the Desert Rose Arena.
The source informed that the subject was last seen at a prison in Syria in 1997.
Источник проинформировал, что исчезнувшего человека в последний раз видели в тюрьме в Сирии в 1997 году.
She was last seen at the Dark Water Bar on Harmon, which isn't on the route, either.
Последний раз её видели в клубе "Бар Темной Воды" на Хармон, который тоже не совпадает с маршрутом.
He was last seen at 10:15, they were chased and one of them caught just before midnight, so that's where to start.
Последний раз его видели в 10:15, преследование и поимка одного них было около полуночи, так что есть с чего начать.
Now this unidentified man who was last seen at last night's candlelight vigil, fled on foot when the investigating detective attempted to question him.
Теперь этот неизвестный мужчина, которого видели прошлой ночью во время зажжения свечей, скрылся, когда расследующий это дело детектив попытался допросить его.
This unidentified man who was last seen at last night's candlelight vigil, fled on foot when the investigating detective attempted to question him.
Этого неопознанного мужчину видели вчера во время ночных бдений со свечами, откуда он сбежал когда детектив, расследующий дело, попытался его допросить.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 34 . Точных совпадений: 34 . Затраченное время: 76 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Статус «Last seen recently» в Телеграмме
Статус «Last seen recently» может поставить в тупик – особенно начинающих пользователей. Что означают слова? Как расшифровать? Как отследить активность пользователя? Можно поставить подобное значение в собственном профиле? Отвечаем на вопросы – подробно и пошагово!
Читайте также: