Кто озвучивал отчаянных домохозяек
Юлия Рудина также участвовала в озвучке следующих проектов:
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
- Мужские голоса
- Женские голоса
- Детские голоса
- Известные дикторы
- Иностранные дикторы
- Вокалисты
- Пародисты
- Кто озвучил
- Изготовление аудиороликов
- Сценарии аудиороликов
- Автоответчики
- Озвучка аудиокниг
- Озвучка видео
- Аудиогиды / Аудиоэкскурсии
- Озвучка игр
- Перевод / Локализация
- Хрономер
Пн - Пт с 9:00 до 18:00
Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3
Московское шоссе, 52 корп. 4
© 2013 - 2021 КупиГолос
Онлайн сервис «КупиГолос» позволяет найти лучших специалистов для записи видео или аудио рекламы.
Оставьте контактные данные и мы вам перезвоним
Неудобно писать?
Звоните нам бесплатно - 8 (800) 200-45-51
Опишите вашу задачу и наши менеджеры максимально быстро соориентируют по срокам и стоимости работы
Успехи и поражения
Карьера Хаффман была довольно успешной и до того момента, когда она попала в актеры «Отчаянных домохозяек». Уже в начале 80-х актриса выступала на театральных подмостках. В 1988 году приняла участие в постановке Бродвея «Пошевеливайся», где заменила саму Мадонну. В это же время актриса снялась в кинолентах «Сладкая фабрика» и «Все меняется». До середины 90-х принимала участие во многих успешных проектах в качестве приглашенной звезды. Российскому телезрителю она знакома по ролям в таких сериалах, как «Секретные материалы», «Завтра наступит сегодня» и «Закон и порядок». В 1998 году Фелисити Хаффман попала на проект «Ночь спорта», участие в котором принесло ей премию «Золотой глобус». Но главный успех ждет актрису в 2004 году, когда она попадает на съемки «Отчаянных домохозяек» - это приносит ей мировую славу и статуэтку «Эмми». С той поры Фелисити принимает множество предложений. Фильмы, которые стоит отметить: «Обратимые ошибки», «Крутая Джорджия», «Модная Мамочка», «Фиби в волшебной стране». Личную жизнь актрисы также можно назвать успешной. В 1997 году она обвенчалась с актером Уильямом Мэйси, и до сих пор пара живет в мире и согласии, у них две прелестных дочери.
Краткий сюжет
О чём же повествует телесериал «Отчаянные домохозяйки»? 1 сезон начинается с того, что жительница одной из улиц выдуманного городка кончает жизнь самоубийством. Её зовут Мэри-Элис Янг. После гибели с небес она наблюдает за своими подругами (по совместительству еще и соседками) Сьюзен, Габриэль, Бри и Линетт, комментируя за кадром всё, что происходит в их жизни.
А комментировать есть что. В комедийной форме на экране описываются все невзгоды, с которыми приходится сталкиваться отчаянным домохозяйкам: неудачные браки, измены, интриги, сплетни, иногда даже убийства!
В последующих сезонах привычный квинтет из домохозяек дополняется новыми персонажами. Чаще всего вокруг «новичков» выстраивается интрига. Определить жанр всего действа можно как трагикомедию с элементами детектива. Возможно, поэтому проект и пользовался недюжинной популярностью: он сумел объединить в себе массу смешных и драматических жизненных моментов, сдобренных криминальными и шпионскими «штучками».
«Отчаянные домохозяйки»: Марсия Кросс в роли Бри ван де Камп
Марсия Кросс до «Отчаянных домохозяек» мелькала во многих сериалах. Пять лет своей жизни Кросс посвятила съёмкам в легендарном долгоиграющем мыле «Мелроуз Плейс». Поскольку исполнительница отличается нестандартной внешностью, ей доверили роль весьма неоднозначного персонажа – выжившего из ума доктора по имени Кимберли Шоу.
Бетти Эпплвайт
Загадочная соседка, переехавшая в тихий городок поздней ночью, вполне быстро вписалась в жизнь отчаянных домохозяек. Но, как и все в этом пригороде, Бетти Эпплвайт скрывала свою тайну – второго сына, живущего взаперти в подвале. Поначалу сюжет мало вертелся вокруг нее. Небольшие моменты раскрывали историю персонажа постепенно, и только во втором сезоне сериала были раскрыты все тайны. Хотя история Бетти Эпплвайт продержалась всего два сезона в сериале, она произвела впечатление на зрительскую аудиторию. А Элфри Вудард, сыгравшая эту роль, получила награду «Эмми». Но это далеко не все достижения актрисы.
Фелисити Хаффман в роли Линетт Скаво
Линетт Скаво – колоритный персонаж. Сильная и предприимчивая женщина, которая до замужества руководила большим бизнесом. Но затем Скаво родила четверых детей и превратилась в домашнюю наседку. Это мучило женщину на протяжении многих лет. Но она нашла выход своей неуёмной энергии: открыла пиццерию и родила двойню в последующих сезонах.
За роль Линетт Фелисити получила награду "Эмми". А через год после своего триумфа в успешном сериале Хаффмэн сыграла транссексуала в драме «Трансамерика», за что номинировалась на «Оскар» и даже получила «Золотой глобус».
Фелисити единственная из всех «домохозяек», кто имеет собственную именную звезду на голливудской Аллее славы.
Д. Дилейни в роли Кэтрин Мейфеир
Дана Дилэни – довольно известная персона в Штатах. На протяжении 40 лет она успешно совмещала профессию актрисы, продюсера и телеведущей. Первый успех к исполнительнице пришел в 1988 г., когда она получила главную роль в телешоу «Чайна-Бич». Затем были фильмы «Чуткий сон», «Домохозяйка» и многие другие проекты.
Актеры русского дубляжа сериала Отчаянные домохозяйки (2004 – 2012)
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Успехи и личная жизнь
Дебютом актрисы стала эпизодическая роль в популярном сериале «Беверли-Хиллз 90210». Далее следует роль в «Главном госпитале» и два года съемок в проекте «Молодые и дерзкие». Уже в 2004 году Ева получает приглашение участвовать в проекте «Отчаянные домохозяйки». Сериал стал звездным часом для актрисы и принес огромную популярность. Теперь ее приглашали на главные роли в большом кино. В 2006 году Лангория снялась в киноленте «Охранник», где она играла вместе с такими мэтрами, как Майкл Дуглас и Кифер Сазерленд. В то же время она участвовала в съемках фильма «Крутые времена» с Кристианом Бейлом в главной роли. В 2008 году Ева блестяще сыграла главную роль в киноленте «Невеста с того света». Фильм полностью провалился в прокате, и критики его раскритиковали в пух и прах. С того момента актриса разочаровалась в большом кино и не участвовала в съемках.
Потрясающая карьера
Элфри Вудард на тот момент уже обладала огромной популярностью. Ведь она не только отличная актриса, но и успешный продюсер, а также известный политический деятель. За ее плечами успешные роли в таких картинах, как «Раба страсти», «Азартная игра», «Запомни её имя», «Звездный путь: Первый контакт», «Кросс-Крик», «Планета Ка-Пэкс», «Радио», «Первобытный страх», «12 лет рабства», «Держи ритм». За всю тридцатилетнюю историю актерской деятельности Элфри Вудард сыграла более ста ролей, выступила в огромном количестве телевизионных проектов и стала одной из наиболее успешных афроамериканских драматических актрис. На ее счету 4 премии «Эмми», а также огромное количество номинаций на «Оскар», «Золотой Глобус» и «Гремми». Но актриса не останавливается на достигнутом и продолжает сниматься в кино. И вполне вероятно, что список ее наград продолжит еще не одна статуэтка.
Звездный час
Первый успех актрисе принесло исполнение одной из главных ролей в телесериале «Мелроуз плейс». Хотя изначально для персонажа Марсии был задуман только один эпизод, она настолько понравилась продюсерам, что в итоге актрису утвердили в главный актерский состав. Целых пять лет Кросс участвовала в этом проекте, а после завершения снималась в «Спин-Сити», «Сайнфелде», «Эвервуде», «C.S.I.: Место преступления». В 2004 году после жестокой конкурентной борьбы и сурового кастинга Марсия была утверждена на роль Бри Ван Де Камп в проекте «Отчаянные домохозяйки». Сериал вернул ей заслуженную популярность и признание критиков и зрителей по всему миру. Участие в телепроекте принесло актрисе множество наград, в том числе «Золотой Глобус» и «Эмми». Личная жизнь актрисы довольно удачно сложилась. В 2006 году она связала свою судьбу с актером Томом Махони и, несмотря на то, что ей было уже 45 лет, родила двух очаровательных девочек-близняшек. До недавнего времени Марсия занималась только своей семьей, но в возрасте 51 года решила вернуться к актерскому ремеслу и приняла участие в комедии «Толстяк Патрик».
Краткая биография актрисы
Родилась Бренда Стронг в городе Брайтвуде (штат Орегон) 25 марта 1969 года. В 1978 году, окончив школу, поступила в университет и получила степень бакалавра. Первых успехов Бренда достигла не как актриса. В 1980 году девушка стала обладателем титула «Мисс Аризона», после чего отправилась покорять подиум национального конкурса «Мисс Америка». Не добившись впечатляющих результатов, Бренда Стронг решила дебютировать на широком экране. За все время своей карьеры актриса поучаствовала в таких проектах, как «Хроники молодого Индианы Джонса», «Сайнфелд», «C.S.I.: Место преступления», «Ночь спорта», «Бухта Доусона», «Девочки Гилмор». За участие в сериале «Отчаянные домохозяйки» была номинирована на премию «Эмми» и получила «Премию Гильдии киноактеров США» в 2005 и 2006 году. В настоящее время актриса не участвует в громких проектах. Ее личная жизнь также не на высоте. После развода с Томом Генри она воспитывает сына Зака.
Линетт Скаво
В своей борьбе за семейное счастье этой домохозяйке пришлось столкнуться со многими испытаниями, в том числе такими как наркотическая зависимость и ревность. Но, в конце концов, они с мужем смогли достичь гармонии и открыть собственную пиццерию. Роль многодетной матери, переживающей взлеты и падения в семейной жизни, убедительно сыграла Фелисити Хаффман (озвучивала персонажа Елена Павловская). Родилась будущая телезвезда в городе Бедфорде, расположенном в штате Нью-Йорк, 9 декабря 1962 года, в многодетной семье банкира и актрисы. Когда Фелисити исполнился год, ее родители развелись, и девочка осталась жить с матерью.
Актеры "Отчаянных домохозяек". Сколько сезонов в сериале, кто озвучивает роли в российской версии
Сериал «Отчаянные домохозяйки» можно с уверенностью назвать самым популярным за последнее десятилетие. Приключения современных женщин, посвятивших себя семье и живущих в тихом пригороде, произвели впечатление и вызвали немалый интерес у миллионов телезрительниц. Конечно, сюжет играет большую роль в успехе телесериала, но и огромное значение имеет потрясающая игра, которую ведут актеры «Отчаянных домохозяек». Об их жизни, творческой и личной биографии мы и расскажем в этой статье. Также здесь вы найдете ответ на вопрос о том, кто озвучивает отчаянных домохозяек.
Бренда Стронг
Этой актрисе досталась роль покончившей самоубийством домохозяйки, не способной вынести того, что все ее секреты стали общественным достоянием (роль дублировала на русский язык Наталья Данилова). Несмотря на то что персонаж Бренды умер еще в первом сезоне, ей пришлось участвовать в сериале от начала и до конца. Ведь умершая соседка любит посмотреть с небес на своих подруг и прокомментировать то или иное событие в их жизни.
Приглашенные актёры и актрисы: «Отчаянные домохозяйки» - герои эпизодов
Несметное количество самых разных исполнителей поучаствовало в проекте. Так что есть и другие колоритные персонажи в сериале «Отчаянные домохозяйки».
История создания сериала
Идея создать увлекательный сериал о жизни четырех домохозяек впервые пришла в голову продюсеру Марку Черри в 2002 г. Он обошел целый ряд телерадиокомпаний (Showtime, HBO, CBS, FOX, NBC), но везде этот проект посчитали нерентабельным. Можно только догадываться о том, как владельцы каналов кусали локти, когда «неперспективный» телесериал был взят в разработку компанией АВС и неожиданно стал настоящим хитом.
«Отчаянные домохозяйки» привлекли к себе внимание большой аудитории. Каждая серия в первом сезоне привлекала к экранам в среднем 20 миллионов зрителей. Такой популярностью мог похвастаться разве что нашумевший проект Аарона Спеллинга «Беверли Хиллз». К седьмому сезону рейтинги упали до 13 миллионов. Тем не менее заключительный эпизод изъявили желание посмотреть 30 миллионов человек.
Грандиозный успех проекта
Сериал «Отчаянные домохозяйки» сразу же после своего выхода в 2004 году стал хитом. Но с чем же связан столь громкий успех? Возможно, все дело в том, что главными ценителями и поклонниками сериалов являются женщины бальзаковского возраста, уже давно обзаведшиеся семьями, детьми и достатком? И в жизни их так не хватает безумств и приключений? Но вот на экранах появляются Бри Ван де Камп, Габриэль Солис, Линетт Скаво или Сьюзан Майер - и каждая мать семейства начинает отождествлять себя с той или иной героиней. И эти, пусть и вымышленные, приключения смогли подарить только «Отчаянные домохозяйки».
Н. Шеридан в роли Иди Бритт
Николетт Шеридан, в отличие от Лонгории, Стронг, Хэтчер, Хаффмэн и Кросс, снялась всего лишь в пяти первых сезонах проекта. Её героиня Иди Бритт - агент по недвижимости, а по совместительству – сердцеедка. Иди ненавидят все добропорядочные жительницы Вистерии Лейн, потому что героиня переспала со всем мужским населением улицы. Иди погибла в автомобильной катастрофе в конце пятого сезона.
Сьюзан Майер
Самая неугомонная и любопытная домохозяйка. Из-за своего живого характера Сьюзен часто попадает в комические и неловкие ситуации. То она предстанет обнаженной перед соседями, то случайно подожжет соседский дом. Ее взаимоотношения с мудрой не погодам дочерью заслуживают отдельного внимания, ведь достаточно часто они меняются ролями, и дочь становится главной советчицей для матери. Тери Хэтчер прекрасно справилась с ролью неординарной Сьюзен (дубляж - Юлия Рудина), и это неудивительно, ведь актрисе известно, что значит быть матерью-одиночкой. Она сама воспитывает дочь без отца.
Ева Лонгория в роли Габриэль Солис
Уж кто сумел сделать себе имя за время съемок сериала, так это Ева Лонгория. «Отчаянные домохозяйки» дали хороший старт её карьере. До проекта и после него актриса не получила хотя бы одной более-менее приличной роли, но зато блистала на обложках многих журналов, стала лицом косметической компании Loreal и освоила профессию продюсера и ресторатора.
Сериал "Отчаянные домохозяйки": героини и актрисы. "Отчаянные домохозяйки": кто исполнил главные роли в фильме?
Кто сказал, что не могут прославиться после тридцати актрисы? «Отчаянные домохозяйки» подарили мировую известность целой плеяде исполнительниц, которым «далеко за». Проект пользовался небывалой популярностью и был закрыт лишь в 2012 г. Чем же экранные героини так покорили зрителей?
Биография актрисы
Родилась будущая заезда телесериала в штате Калифорния, город Пало-Альто, 8 декабря 1964 года. Ничто не говорило о том, что в будущем Тери ждет блестящая актерская карьера. Ведь она была единственным ребенком в семье программистки и физика-ядерщика. Да и сама Хэтчер пошла по стопам своих родителей и изучала математику в колледже. Но с детства актриса обожала лишь одно – танцы, именно поэтому она поступает в Американскую Консерваторию, которая находится в Сан-Франциско.
Дебютировала Тери Хэтчер в качестве актрисы второстепенного плана в 1985 году в сериале «Лодка любви». Ее заметили и начали приглашать в более известные проекты: «Квантовый скачок», «Звёздный путь: Новое поколение», «Мёрфи Браун», «Закон Лос-Анджелеса», «Байки из склепа». В 1989 году Тери начала сниматься в большом кино, и комедия «Большая картина» стала ее дебютом. Потом ее ждали роли в таких кинолентах, как «Два дня в долине», «Танго и Кэш», «Завтра не умрёт никогда», «Разговор начистоту», «Дети шпионов». Но говорить о небывалой популярности еще было рано.
Первую славу Тери принесло участие в популярном телесериале «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена», где она снималась в главной роли. Также актриса приняла участие в одной из частей бондиады - «Завтра не умрёт никогда». Эта роль принесла Хэтчер премию «Сатурн». В начале 2000-х карьера Тери Хэтчер пошла на спад, и то, что она попала в актеры «Отчаянных домохозяек», стало настоящим спасением. Все восемь сезонов актриса радовала поклонников безупречной игрой. Но после завершения съемок Тери не удалось поучаствовать ни в одном громком проекте.
Бри Ван де Камп
Наверно, это самый сложный и противоречивый персонаж. Всегда сдержанная и невозмутимая, Бри (роль дублировалась Еленой Шульман) старалась создать семью, достойную рекламного ролика. В своих попытках достичь совершенства она не понимала, что все дальше отдаляется от детей и мужа. И вот в один момент ей пришлось столкнуться с реальностью и попытаться начать все с начала. Марсия Кросс, воплотившая образ этой домохозяйки, родилась 25 марта 1962 года в городке Мальборо, что в штате Массачусетс. Еще с раннего детства Марсия мечтала о карьере актрисы. В 6 классе она сыграла роль в школьной постановке и с той поры решила не отступать от своей мечты. В возрасте 18 лет Кросс поступает в Нью-Йоркскую школу драматического искусства.
Тери Хэтчер в роли Сьюзен Майер
Тери Хэтчер снималась в кино с 1989 г. Ей удалось сыграть Кэтрин Танго в боевике «Танго и Кэш» и Клаудетту в «Пленниках небес». Но главных ролей артистке не поручали, пока она не попала в сериал «Отчаянные домохозяйки».
Муж Сьюзен изменял ей с секретаршей, а затем и вовсе подал на развод. Так домохозяйка стала еще и матерью-одиночкой. Но вскоре на улице Вистерия Лейн появляется новый привлекательный персонаж по имени Майк Дельфино. За его сердце Сьюзен сражается с брутальной Иди и побеждает. Но затем начинают открываться различные шокирующие факты из жизни Дельфино, так что после второго замужества злоключения Сьюзен только начинаются.
За исполнение роли «отчаянной» домохозяйки с Вистерии Лейн Тери Хэтчер заполучила престижную награду «Золотой глобус».
Габриэль Солис
Все актеры «Отчаянных домохозяек» абсолютно оригинальны и неповторимы. Но актриса, сыгравшая бывшую модель и жену успешного бизнесмена, страдающую от недостатка внимания и попадающую из-за этого в разные переплеты, заслуживает отдельного внимания (на русский язык роль дублировала Светлана Кузнецова). Конечно, речь идет о Еве Лонгории. О ее биографии и личной жизни мы и поговорим в этом блоке. Актриса родилась в Корпус-Кристи, штат Техас, 15 марта 1975 года. Изначально Ева Лонгория и не собиралась посвящать себя кино, а занималась только своим образованием, благодаря чему стала бакалавром наук по кинезиологии. Но, получив диплом и переехав в Лос-Анджелес, Ева обзаводится собственным агентом.
Бренда Стронг в роли Мэри-Элис Янг
Главные роли в проекте сыграли зрелые и малоизвестные актрисы. «Отчаянные домохозяйки» перевернули жизнь исполнительниц, у которых вплоть до тридцати ничего в карьере не получалось.
Вокруг Мэри-Элис на протяжении всего проекта витал ореол таинственности. Еще в пилотном выпуске героиня получила странное письмо от неизвестного шантажиста, после чего застрелилась. Загадочную смерть Мэри-Элис её подруги обсуждали практически все сезоны.
В итоге выяснилось, что Мэри-Элис и её муж воспитывали приёмного ребенка. Однажды биологическая мать Зака, наркоманка со стажем, заявилась в дом к Янгам и пыталась забрать сына. Защищая мальчика, Мэри-Элис случайно убила Дейдру. Спустя много лет некая Марта, знавшая об этом происшествии, решила шантажировать Мэри-Элис. Она даже не подозревала, что доведенная до ручки женщина убьёт себя.
Бренда Стронг попала в проект, когда ей было 44. Актрисе не очень везло в карьере, поэтому она дополнительно освоила профессию инструктора по йоге. Стронг можно увидеть в эпизодических ролях в сериалах «Твин Пикс», «Бухта Доусона» и «Даллас».
Читайте также: