Кто озвучивал люциуса малфоя
Мегапопулярная киносага вот уже скоро 20 лет как сохраняет лидерские позиции по числу поклонников. Оригинальный фильм англоязычный, поэтому в странах, где английский не является разговорным, весь текст переводят и озвучивают заново. При подборе актера на озвучивание в первую очередь стараются подобрать человека, чей голос максимально похож на голос актера в оригинале. А уж интонации - это вопрос мастерства. Пройдемся по самым значимым персонажам.
Гарри Поттер. В первом фильме его озвучил Алексей Елистратов, по совместительству солист группы "Револьверс". Ему было 27 лет и он блестяще озвучил 11-летнего мальчика. Однако в силу различных причин в последующих сериях за Гарри говорил другой актер - Николай Быстров.
Гермиона Грейнджер - на протяжении всех восьми фильмов ее озвучивает молодая и очень интересная актриса Лина Иванова.
Рон Уизли. В двух первых сериях роль озвучивала женщина - актриса Ольга Сирина, а за тем, по мере взросления Рона, за него стал говорить Алексей Костричкин.
Содержание
Джейсон Айзекс
Джейсон Айзекс (англ. Jason Isaacs) — британский актёр, родился 6 июня 1963 года. Широко известен как исполнитель роли Люциуса Малфоя в фильмах о Гарри Поттере.
Валерий Сторожик — Кого озвучивал , озвученные роли
Джон Уик (2014), Самый опасный человек (2014), Пыль времени (2008) . , Авиатор (2004), Сиротский Бруклин (2019)
Мстители: Финал (2019), Человек-муравей и Оса (2018), Человек-муравей (2015) . , Нокаут (2012)
Сфера (2017), Чудо на Гудзоне (2016), Голограмма для короля (2016) . , Проклятый путь (2002), Изгой (2000), Спасти рядового Райана (1998), Филадельфия (1993), Неспящие в Сиэттле (1993)
Хоббит: Битва пяти воинств (2014), Хоббит: Нежданное путешествие (2012), Властелин колец: Братство кольца (2001)
Послание в бутылке (1999), Почтальон (1997), Телохранитель (1992)
Журналист (2015), Отступление (2014), Полночь в Париже (2011) . , Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники (2007), Пиджак (2004), Пианист (2002), История с ожерельем (2001)
Красный воробей (2018), Кредо убийцы (2016), Высотка (2015) . , Человек, который познал бесконечность (2015), Женщина французского лейтенанта (1981)
Кто озвучивает Люциуса Малфоя в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II»?
Люциуса Малфоя в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II» озвучивает Валерий Сторожик - известный диктор, актер дубляжа. Именно Валерий Сторожик озвучил на русском языке персонажа Люциуса Малфоя в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II».
Семья
В настоящее время живёт в гражданском браке с актрисой Эммой Хьюитт, воспитывает двух дочерей: Лили (родилась 23 марта 2002 года) и Руби (родилась 26 августа 2005 года).
Озвучка рекламных роликов и видео голосом Люциуса Малфоя
Мы можем озвучить ваш проект голосом Валерия Сторожика по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами - это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!
Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
Биография
Родился 6 июня 1963 года в Ливерпуле, Великобритания, в семье предпринимателя. Третий ребёнок из четырёх. Когда ему было одиннадцать лет, семья переехала в Лондон. По окончании школы он поступил в Бристольский университет, где на протяжении трёх лет изучал юриспруденцию. В студенческие годы, прежде не помышлявший об актёрской карьере, Джейсон не раз принимал участие в постановках университетской труппы, трижды выступал на Эдинбургском фестивале, а также поставил несколько спектаклей. В 1985 году Айзекс оставил университет и поступил в лондонскую Центральную школу сценической речи и драмы. Там же он познакомился со своей будущей женой, молодой актрисой Эммой Хьюитт. Популярность ему принесли роли как в театре, так и на телевидении.
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик - федеральный диктор, актер озвучания и дубляжа. Голос Люциуса Малфой из Гарри Поттера, Элронда из Хоббита в русском дубляже. Закажи озвучку голосом Валерия Сторожика по цене . Цена и демо запись голоса Валерия Сторожика.
Легендарный актер театра и дубляжа, известный по озвучиванию Джейсона Айзекса в фильмах про Гарри Поттера и Хьюго Уивинга в Хоббите.
Валерий Сторожик является актером федерального уровня, а также блестящим диктором. Его голосом говорят Кевин Костнер в «Почтальоне», Дастин Хоффман в «Человеке дождя», Николас Кейдж в «Городе Ангелов», Джереми Айронс в «Женщине французского лейтенанта», а также Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell.
Сам Валерий больше предпочитает озвучивать компьютерные игры, считая, что персонажи игр "более живые", чем в фильмах. И вместе с тем его голос может стать голосом любого вашего проекта.
Выбирайте дикторский голос знаменитого актера Валерия Сторожика, и пусть все ваши проекты звучат достойно и со вкусом.
В нашей студии можно заказать самых известных дикторов России - это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучьте свой рекламный ролик голосом знаменитого диктора по лучшей цене!
Мы записываем дикторов без посредников в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.
Карьера
Окончив обучение, Джейсон начал сниматься в телевизионных сериалах, а в 1989 году дебютировал в кино, появившись в небольшой роли доктора в комедии «Высокий парень» с участием Дэвида Тьюлиса и Эммы Томпсон.
Несмотря на то, что на протяжении нескольких лет Айзекс в основном играл в телевизионных фильмах и сериалах, первый большой успех пришёл к нему на театральной сцене, когда в 1993 году он сыграл Луиса Айронсона в пьесе американского драматурга Тони Кушнера «Ангелы в Америке», поставленной в Национальном театре.
Три года спустя Айзекс появился на сцене лондонского театра «Альмейда» в роли Бенито Муссолини в спектакле по пьесе Патрика Марбера «1953».
Начиная со второй половины 90-х годов, Айзекс всё чаще начал появляться на большом экране — он играл спасающего Землю доктора Куинси в голливудском фантастическом боевике «Армагеддон», Пэта, боевика Ирландской Республиканской армии в комедии «Разведённый Джек», деспотичного полковника Мекума в ещё одном фантастическом фильме «Солдат», а также священника, отца Ричарда Смайта, в экранизации романа Грэма Грина «Конец романа».
Настоящим прорывом для Айзекса стала роль жестокого английского полковника Тэвингтона в исторической драме «Патриот», посвящённой борьбе американских колонистов за независимость. Сыгранный им хладнокровный убийца-полковник получился настолько убедительным, что вызвал в британской прессе появление публикаций, авторы которых обвиняли создателей фильма в антианглийских настроениях и создании негативного образа британской армии.
В том же 2000 году, когда «Патриот» появился в прокате, Джейсон после долгого перерыва вновь вернулся на театральную сцену, сыграв сержанта Симпсона в пьесе ирландского драматурга Гарри Мичелла «Сила перемен» в Королевском придворном театре. После выхода «Патриота» за ним закрепилась репутация актёра, специализирующегося на исполнении ролей всевозможных злодеев и отрицательных персонажей, однако сам Айзекс, будучи весьма разносторонним актёром, по возможности старался избегать навязанного ему амплуа и вскоре появился в достаточно неожиданной для него роли трансвестита в американской драме «Сладкий ноябрь» с участием Шарлиз Терон и Киану Ривза.
Один из популярнейших британских актёров своего поколения, добившихся успеха в Голливуде, Джейсон Айзекс создал на экране целый ряд самых разнообразных запоминающихся персонажей — это и американский рейнджер, капитан Стил в военной эпопее «Падение "Чёрного ястреба"», и обаятельный мошенник-неудачник Чарли Бек в романтической комедии «Апассионата», и капитан Крюк в экранизации детской сказки Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн», а также надменный Люциус Малфой в серии фильмов о Гарри Поттере, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг.
Актёр также продолжает сниматься и на телевидении; среди самых известных ролей, сыгранных им на малом экране: гангстер Майкл Кэффи в американском сериале «Братство» и посол Великобритании сэр Марк Брайдон в телесериале «Состояние внутри».
Читайте также: