Кто озвучивал биошок инфинити
Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS
Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Александра Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев
а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed
Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил
Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss
Главный дизайнер: Никита Глушков
Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem
Установка : Запуск установщика, указание месторасположения игры и собственно нажатие кнопки "Установить"
ВНИМАНИЕ ! Аварийного восстановления ориг. файлов нет, будьте готовы к тому что придётся перекачивать игру или проверять кэш в Steam !
Русская озвучка Bioshock Infinite завершена на 70%. UPD
Вот примеры черновой озвучки. Наслаждайтесь.
Будут так же переведены и текстуры.
И на сладкое: Элизабет озвучивает комсомолка,спотсменка и просто красавица Анна Молева!
Которая если кто не в курсе является официальным лицом Bioshock Infinite во всем мире
Все это чудо будет абсолютно бесплатным. И мало того, авторы даже отказываются от финансовой помощи. Святые люди!
Вот еще решил добавить обзор на игру от самого Русского, Букера Девитта. Думаю здесь это будет уместно.
Русская локализация Bioshock Infinite
Озвучено 81%, обработано 73% DLC "Burial at Sea". Когда будет готово - неизвестно, даже примерно.
Русская локализация Bioshock Infinite и дополнений
Русская локализация Bioshock Infinite запись закреплена
Ещё раз скажу, что вы красавчики. Вы для меня подарили вторую жизнь Биошоку.
Русская локализация Bioshock Infinite запись закреплена
Здравствуйте всем.
Из-за того, что вся эта история длится уже слишком много лет, я сбился со счета процентов. То есть сейчас невозможно точно определить, сколько озвучено и сколько обработано. Единственное, что точно известно, это все последние реплики находятся сейчас у актеров и озвучиваются. Когда они все озвучат, то целиком всё пересчитаем, и должно быть 100%.
нетронутые длс в библиотеке всё ещё ждут своего часа
Когда шёл по своим делам и увидел пост об озвучке, о которой уже даже успел забыть.
Кстати, судя по реакции в комментариях, группа у многих на оповещении, что не может не радовать. Люди всё ещё ждут и верят в проект)
Кто озвучивал биошок инфинити
На то он и Биошок, чтобы вдохновлять.
Когда вы успели и Преснякова привлечь?
Проценты назад не откатятся из-за этого? И кого он будет озвучивать?
Дима, Может быть крики врагов, коих осталось еще куча непереведённых?
Я надеюсь все понимают что у них сильный акцент? С таким акцентом песни на английском лучше не петь, по ушам аж режет.
Андрей, ну я вообще не понимаю, когда ребята поют на английском для русских.
Акцент жутчайший, согласен.
вы ко всему прикопаетесь, песня потрясная, критики хреновы, вы слова то сказать по английски не сможете, а он поет. как же бесят эти компьтерные знатоки, прямо раздражаете
Инструментал хорош, а над произношением надо поработать, в принипе и сейчас очень неплохо, но я думаю что немного тренировок и все будет збс.
Lucky, естественно. Лично Пугачёва заплатила за пиар в столь широких кругах
Да, спето не по-американски, конечно. Но зато произношение такое, что каждое английское слово сделано внятно и на слух разборчиво с первого раза. Думаю, для русских слушателей это весьма важно, ведь песня для них в большинстве своём. Но, думаю, понятно будет всему миру.
Читайте также: