Кого озвучивал wylsacom в киберпанк
Блогер Валентин Wylsacom Петухов заявил, что также поучаствовал в русской локализации Cyberpunk 2077. В игре от CD Projekt RED он озвучил отставного полицейского Барри. Об этом Петухов рассказал в Instagram, опубликовав видео с фрагментом диалога, в котором участвует его герой.
9 декабря CD Projekt RED представила звездный каст русскоязычной версии Cyberpunk 2077, в который вошли телеведущая Анастасия Ивлеева, рэпер Элджей, блогер Данила Поперечный, шоумен Александр Гудков и другие знаменитости. Пользователи неоднозначно отреагировали на выбор разработчиков. Видео с русским кастом Cyberpunk 2077 стало самым задизлайканным на канале игры.
Русскую локализацию также раскритиковал стример Илья Maddyson Давыдов. Ему не понравилась работа актеров дубляжа.
Релиз Cyberpunk 2077 состоялся в ночь на 10 декабря. Игра вышла на ПК, PlayStation 4 и Xbox One, а также доступна на PlayStation 5 и Xbox Series X/S по системе обратной совместимости.
В русской озвучке Cyberpunk 2077 участвовали Wylsacom и WELOVEGAMES
Техноблогер Валентин «Wylsacom» Петухов поделился в своем Instagram фрагментом из игры Cyberpunk 2077, в ролике отставной коп Найт-Сити общается голосом блогера.
Также стример WELOVEGAMES Денис Коробков рассказал в своем твиттер-аккаунте, что его голосом звучит персонаж Эль Галло.
Сетевое издание KANOBU
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-81598 от 03 августа 2021 г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Главный редактор: Бражник А.В.
Учредитель: ООО «Канобу»
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике конфиденциальности и Пользовательском соглашении
CD Projekt Red показал русскую озвучку Cyberpunk 2077. Есть голос Геральта
В ходе «Игромира» разработчик CD Projekt Red показал эксклюзивное видео о русскоязычной версии Cyberpunk 2077. В нем мы знакомимся с актерами озвучки и смотрим на сам процесс создания русскоязычной версии. Как понятно из видео, в игре будет довольно нецензурной брани и на русском языке.
Вот список актеров озвучки:
- Ви (главная героиня) — Юлия Горохова;
- Ви (главный герой) — Егор Васильев;
- Джеки — Иван Породнов;
- Джуди Альварес — Ингрид Олеринская;
- Джонни Сильверхенд — Илья Бледный;
- Всеволод Кузнецов (голос Геральта в The Witcher 3: Wild Hunt) — голос «Найт Сити».
В видео показали полностью озвученную сцену геймплея Cyberpunk 2077, которую мы уже видели раньше, но на английском. Кроме того показали команду Most Games, которые и занимаются озвучкой. Есть также небольшие интервью с актерами дубляжа, которые рассказывают о своем отношении к персонажам.
Из видео известны и другие детали локализации. Например, что над озвучкой работают уже больше полутора лет. А актеров на главные роли искали специально не самых известных — без прочной ассоциации с какими-то персонажами из, например, фильмов.
Ивлеева, Гудков, Элджей и Поперечный озвучили персонажей в Cyberpunk 2077
Звёзды российской эстрады — рэпер Элджей, ведущая Анастасия Ивлеева, телеведущий, актёр и шоумен Александр Гудков, а также певица Нина Кравиц и видеоблогер Данила Поперечный приняли участие в русской озвучке персонажей из Cyberpunk 2077.
Ивлеева подарила голос Карине Ли, Элджей озвучил Кевина Кинга, а Данила Поперечный — Кирка Сойера. Нина Кравиц озвучила одноимённого персонажа, а диджей Стэнли говорит голосом Всеволода Кузнецова. Если вы встретите оружейного ИИ «Скиппи» (а вы его обязательно встретите в игре) — знайте, его голосом говорит Александр Гудков. Видео с представлением актёров, принимавших участие в российской локализации, доступно на официальном YouTube-канале игры.
Релиз долгожданной игры состоится в одно время с остальными странами. 10 декабря Cyberpunk 2077 выйдет одновременно на PC и консолях старого поколения — PlayStation 4 и Xbox One.
Геймеры из Калининграда смогут запустить Cyberpunk 2077 10 декабря в 2 часа ночи, игроки из Москвы — в 3 часа ночи, игроки из Самары — в 4 часа ночи, из Екатеринбурга — в 5 часов утра, из Омска — в 6 часов, из Красноярска — в 7 часов, из Иркутска — в 8 часов, из Якутска — в 9 часов, из Владивостока — в 10 часов, а геймеры из Магадана — в 11 часов.
Читайте также: