Keep calm and find the yellow king что значит
Плакат с надписью « KEEP CALM. » не видел разве что слепой. Сейчас её можно встретить повсеместно: на кружках, футболках, картинах и плакатах, но знаете ли вы её смысл? И правильно ли понимаете посыл? Специально для вас и этого блога я нашла историю плаката и подобрала самые интересные его версии.
Откуда пошел мем Keep Calm?
Перед началом второй мировой войны, прознав про готовящуюся операцию «Блиц» (не путать с «Блицкригом»), которая предусматривала массивные бомбардировки Лондона войсками люфтваффе, британское правительство выпустило ряд агитационных плакатов, направленных на моральную поддержку мирного населения Британии.
Один из них гласил «Freedom is in peril. Defend it with all your might» (Свобода под угрозой. Защищайте ее изо всех сил). На другом размещалась надпись «Your courage, your cheerfulness, your resolution will bring us victory» (Ваше мужество, жизнелюбие и решимость принесут нам победу). А вот на третьем красовалась фраза, которая в 21 первом веке обрела вторую жизнь – «Keep calm and carry on» (Сохраняйте спокойствие и делайте свое дело).
В 2000 году владелец магазина подержанных книг в Англии случайным образом обнаружил у себя несколько копий этого плаката и повесил их у себя в магазине. Спустя время плакат начал набирать популярность, поэтому бизнесмен развернул производство и продажу копий. Через 5 лет журналистка Guardian Сьюзи Штайнер опубликовала плакат со слегка изменённым текстом, на котором предлагала «сохранять спокойствие и дарить подарки на рождество», и тут понеслось. Ее примеру последовали несколько крупных брендов, а дальше людей уже было не остановить – наверное, только ленивый не придумывал свой вариант этой фразы.
В 2011 году в Великобритании нарисовалась компания с названием Keep Calm and Carry On Ltd, которая попыталась зарегистрировать аналогичный товарный знак. В самом королевстве ей отказали, аргументируя это тем, что фраза имеет слишком большую популярность в народе, чтобы отдавать эксклюзивные права на нее одному лицу. Тем не менее, в Европейском союзе и США посчитали по-другому, поэтому сегодня на территории Европы и Штатов нельзя свободно использовать эту фразу в коммерческих целях.
Тем не менее, мем никуда не делся и продолжает жить своей жизнью в интернете. Keep calm and stay curious, folks!
Содержание
Когда в 1939 году британское правительство осознало, что родная страна может реально просрать все Господом Б-гом данные полимеры во Второй Мировой, поднимать дух простого английского быдла решили мотивационными плакатами. Конкретно этот третий плакат никогда не применялся по той простой причине, что предназначался на случай конкретно просирания, то бишь захвата Британии нацистами: «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе». Вспомнили о нем гораздо позже — в 2000-х, когда уже стало понятно, кто кому что просрал. Идея пошла в массы как образец троллинга с истинно британским акцентом.
Последние десять лет плакат с многострадальной монархической короной анонимусы стран-союзников используют и в хвост и в гриву. Впрочем, британской короне-то что сделается…
Keep calm
Keep calm (рус. Сохраняйте спокойствие ) — мотивационный плакат авторства британской короны, всем своим видом какбе намекающий, как истинный британский джентльмен должен реагировать, когда вражеские бомбы, потрясая истеблишмент, угрожают расплескать пятичасовой чай на клетчатую скатерть.
Keep Calm and Carry On
Гласит слоган британского пропагандистского плаката времён Второй Мировой войны. Переводится он как "Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе" . Кто автор данного творения — неизвестно.
Идея была в том, при оккупации Британии фашистами, данный плакат будут распространять для поднятия духа и мотивации. Соответственно, в сороковых годах о нём почти никто и не знал.
Зато всё изменилось с наступлением XXI века. Неизвестно откуда, плакат вновь всплыл и ударил с новой силой :) Его популярность не утихает и по сей день, а идей как продолжить надпись Сохраняй спокойствие ( Keep calm ) всё больше.
Ниже я выбрала свои самые любимые вариации, предлагаю и вам выложить в комментарии те, которые запомнились больше всего (благо теперь в комментарии можно размещать изображения) :3
Откуда взялась фраза «Keep calm and carry on»?
Вы видели её на футболках и плакатах, в постах, блогах. Вполне возможно вы ее используете сами, а кто-то может и не знает, как она переводится. Но одно я знаю точно — вы ее видели! Откуда взялась эта фраза, которая набрала такую бешеную популярность, я вам сегодня расскажу. Поехали!
История фразы «Keep calm and carry on» началась в Великобритании, в 1939 году, в момент, когда вся Европа и была охвачена беспокойством об угрозе фашизма и началом Второй Мировой войны.
Этот плакат на фоне флага был выпущен британским Министерством информации (Ministry of Information) в 1939 году в начале Второй мировой войны. Несмотря на то, что было отпечатано два с половиной миллиона копий, плакат не получил широкого распространения и известности.
Целью этого плаката было поднять боевой дух в британцах, внушить им бесстрашие и оптимизм. «Keep calm and carry on» переводится на русский язык как «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» или «Сохраняйте спокойствие и двигайтесь вперед!"
Также было создано еще несколько подобных плакатов — «Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might» — Свобода под угрозой. Защищай её со всей своей силой, тиражом в 400 000 копий.
И еще один — «Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory» — Ваша отвага, ваша бодрость, ваша решимость принесут нам победу, тиражом в 800 000 копий.
К нашему большому сожалению имя автора этих плакатов осталось неизвестным. Они не пользовались популярностью у британцев в сороковых годов 20 века. Если бы они знали, что будет твориться с этой фразой через десятки лет.
В 2000 году копию плаката совершенно случайно обнаружили в магазине старинных книг. Так как срок авторских прав давно истек, знаменитый слоган стал достоянием мировой общественности. Фраза стала настолько популярной, что картинку и надпись стали использовать повсеместно: на футболках, чашках, игрушках, сумках, она мелькала везде!
Идею подхватили талантливые люди, и интернет наполнился различными вариациями и пародиями
Я, кстати, тоже не осталась в стороне. Буду вышивать себе мотивационную фразу! Вот такую.
На этом история не закончилась. В 2009 году вышел музыкальный альбом группы «Stereophonics», который был назван в честь плаката. А вот в августе 2011 года компания «Keep Calm and Carry On Ltd» зарегистрировала слоган в качестве торговой марки и потребовала прекратить продажу сувениров со знаменитым слоганом, производимых посторонними компаниями. К счастью, позже был подан запрос на отмену регистрации, так как слоган слишком широко известен, чтобы использоваться в качестве торговой марки.
Вот такой подарок из 20го века нам преподнес, сам того не ведая, неизвестный автор. Мог ли он подумать, что через 60 лет фраза «Keep calm and carry on» наберет популярность, но совершенно потеряет изначальный смысл? Хорошо это или плохо, каждый решает сам для себя.
Читайте также: