Как установить русификатор на nier automata xbox
Бесплатный русификатор к NieR: Automata переведёт Вашу любимую игру на русский язык.
(Текст) - Совместим с GotY-версией
Информация:
- Автор(-ы): The Miracle, Rindera;
- Версия: 0.9b от 12.12.2017;
- Субтитры: Русский;
- Интерфейс: Русский;
- Озвучка: Отсутствует;
- Видеоролики: Отсутствует;
- Требуемая версия игры: любая [Multi].
Переведено:
- Диалоги;
- Интерфейс;
- DLC-контент.
Не переведено:
- Имена NPC.
- Криво стоящие цифры в быстром выборе оружия;
- Переведены имена боссов на первом прохождении (так быть не должно);
- Налезающие друг на друга буквы в названиях локаций при сохранении/перемещении;
- Не выводятся субтитры во время взлома Паскаля в одном из квестов (баг самой игры). - Исправлена тонна ошибок, опечаток;
- Запятые расставлены по своим местам;
- Некоторые строки перестроены или полностью переписаны для повышения естественности речи, соответствия ситуации или придания им осмысленности;
- Некоторое количество американской/русской отсебятины в архивах было удалено, тексты приближены к японскому варианту;
- Переведён учёный в деревне Паскаля;
- У Джекэсс и 2B с 9S больше не отшибает память на отрезке между их первой встречей в пустыне и поиском убийцы в красном капюшоне;
- Стандартизированы термины по всему тексту;
- Переименовано некоторое оружие (чтобы влезало интерфейс, названия переведены с японского);
- Переименованы используемые предметы и чипы (чтобы влезало в интерфейс);
- Укорочены описания чипов и элементов меню, не влезавших в интерфейс;
- Укорочены (без потери смысла) некоторые истории оружия, чтобы уложиться в 4 строки;
- Восстановлены некоторые утерянные/искаженные связи с другими играми во вселенной Nier и Drag-On Dragoon.
Установка русификатора NieR: Automata:
- Запустите файл ".exe" для автоматической установки;
- Следуйте инструкциям.
Может кому пригодится! Руссификация нового порта Nier c GamePass PC.
1.В Windows 10 включаем режим разработчика Параметры>Обновление и безопасность>Для Разработчика
2.Запускаем игру через меню в пуске.
4.Ищем строку c ID номером игры водим в UWPInjector ID игры циферками!
5.Ждем дампирование игры (минут 10)
6.После завершение дампирования программа перекидывает к файлам дампа копируем или вырезаем их в новый каталог на диске!
8.Удаляем установленную игру Пуск пкм на игре удалить!
9.Переходим в каталог с откопированным новым дампом который мы русифицировали нажимаем Shift+правой клавишей мыши открыть в Powershell
10.В Powershell водим скрипт Add-AppxPackage -Register AppxManifest.xmlВсе готова игра запускает с пуска на русском!
Данные действия проделываются всего один раз!
Всем приятной игры.Очень буду рад пару рублей донату на печенки! Сбербанк 4274 3200 3131 6535
PS. По вопросам лучше пишите в личку! я в коментах могу не отвечать!
Полностью рабочий перевод NieR:Automata на русский язык.Делать вот это вот все реально профитнее чем выучить язык?
Походу я никогда не пойму
Язык нужно упорно учить несколько лет, а вот это вот всё делается за 20 минут.
упорно учить несколько лет
А в школу ты ещё не пошёл? Пчел, это видеоигра, а не книга или научная статья, в них английский такой, что лет с двенадцати можно спокойно играть, раз в полчаса заглядывая в словарь.
Давай, поиграй в Divinity Original Sin или Octopath Traveller на английском, посмотрим, как тут тебе базового знания хватит.
мне за 30. Я уже забыл всё что учил в школе.
Кому ты говоришь. Он думает, что в игры тока школьники или студенты играют, которые по инглишу всегда отличные оценки получали, а сейчас просто ленятся и капризничают.
32й лвл. Точные науки плохо помню, но с английским до сих пор проблем не испытываю.
Но тут скорее дело в том, что еще со школьных лет играл в игры на английском, а также читал мангу и смотрел аниме на английском, ибо выбора не особо т ои было.
спасибо, что держишь в курсе
Если ты думаешь что любому человеку иностранные языки даются просто, то я тебя разочарую. И большинство из тех, кто более менее хорошо знает английский, все равно выпадает из атмосферы игры, ибо читать на родном и переводить-вещи принципиально разные для мозга.
удачи играть в слешер, читая английские диалоги в битвах с боссами и заглядывая в словарь.
а еще ты вообще нубас. игра ЯПОНСКАЯ. ты чего дурак чтоль? японский в школе не учил? ну ты вообще конечно не образованный
Тем временем игра:
где то 60-70процентов я понял со своим школьным английским)
где то люди изучающие в школе немецкий.
я даже с некоторыми послешкольными знаниями. точно не переведу процентов 50
у нас был немецкий) вторым языком
вторым языком после ру и инглиша? тогда соболезную
хуже было тем у кого французский был. немецкий хоть отдаленно похож на английский построением и словами.
при том, что английский - это процентов 60% француа. ну хз чет.
хотя ты не первый, кто говорит, что лягушачий хуже немецкого изучается)
процентов 60
Что? Поосторожнее с такими заявлениями, можно от лингвиста топор в голову словить, если он будет мимо проходить. Там достаточно заимствований (в том числе и на суффиксальном уровне) из французского, но это, по секрету скажу, языки разных языковых групп (германская vs романская). Собсна именно поэтому после изучения ангельского ОЧЕНЬ просто вкатиться в немецкий (и из немецкого в английский), но во французский\испанский можно набить очень много шишек.
поебать если честно на лингвистов)
Что бы понимать английский в играх не надо ничего учить несколько лет. Все можно за несколько месяцев сделать.
Бабушке своей скажи это.
А бабушка тут при чем вообще.
При том, что люди разные в игры играют, разного возраста, разных способностей и разных судеб.
Если тебе не 80 лет стыдно не знать в 2021 году международный язык.
Все.
Чел,я не учил английский в школе,потому что в то время таких школ не было. Прикинь? И он был так же распространен, как суахили теперь. Знаешь, как я его учил? У меня был словарь, учебник бонк, софт на английском и кирпич страуструпа на английском. И больше нихуя. А софтец этот мне надо было переработать и внедрить.. Потом када я уже приличную должность имел, мне приходилось обсуждать с заказчиками всякую хуйню, причем, фонетически я его не воспринимаю никак. И всем было похуй. А работать приходилось дай боже, на сон не всегда времени хватало Это не сейчас, что тебе в попу дуют, 100500 курсов, тренингов, обучений, видео,хуидео и все выгорают к 25 годам. Вот с той поры я английский просто ненавижу, я могу поиграть,перевести со словарем, но нихуя не хочу. Я думаю, много людей есть, которые не очень дружат с чужими языками. Поэтому,друг, когда че-нить пишешь, избегай обобщающих декларативных заявлений, что все должны, все обязаны. Замечу, так же, что все игры переводят на разные языки и русский не должен быть исключением
ААА ну раз в школе не учил то все пиздец.
После школы же человек потом не учится всю жизнь, а идет на завод и подыхает лет в 40.
Ок.
Английский язык обязаны знать все в 2021 году.
Все. Не согласен? Мне похуй.
Еще более смешно что от японских игр кто то ОЖИДАЕТ перевода на русский.
Если ты хочешь играть в большинство японских игр тебе НАДО знать английский. Это ебанный факт.
Тебе любой фанат финалки скажет. ред.
Не говори, что мне надо и я не буду говорить куда тебе надо идти. Мне похуй, кто там чего ожидает. Я тебе написал, что люди разные и мир разный и стричь всех под одну гребенку нельзя но в твоей головенке этот факт не помещается. И это твои проблемы, причем, гораздо большие, чем мои с английским языком
Да, есть умные люди. А есть тупые.
А твои проблемы с английским просто надуманная хуйня от лени. Выгоревший ты мой.
Умные есть, да. Но ты к ним не относишься
да он дурачек местный. а таких легче всего в чс отправлять, а не спорить с ними
Все обязаны. Китайцам это скажи) А чтобы играть во все японские игры надо знать японский, то что переводится на инглишь это даже не половина) ред.
То что переводится на инглишь это хотя бы приличные игры. То что остаётся на японском это срань говна всратая. Зачем в это играть.
это тема значит не для вас!
Согласен, надо же под любой темой русификации написать, что бы ты шёл учить иностранный язык
NieR Replicant имеет много преданных поклонников благодаря захватывающему сюжету и атмосфере, однако супер хитом так и не стала. И хотя геймплей нельзя назвать инновационным, история, которую рассказывает игра, удивляет и увлекает на многие часы. Благодаря NieR Automata серия получила второе дыхание и всеобщую известность, поэтому переиздание Replicant было лишь вопросом времени. И вот, 23 апреля игра снова выходит на консолях и PC с подзаголовком ver.1.22474487139. В этом материале мы расскажем о том, можно ли поиграть в неё на русском языке.
В Steam обсуждение русского перевода начинается чуть ли не с даты анонса игры. Это понятно, ведь издаёт проект Square Enix, а они русских игроков не жалуют. После провала в России Final Fantasy 15, которая была не только переведена, но и озвучена, переиздание седьмой «финалки» не получило даже субтитров.
Подобная политика вызывает вопросы, ведь полностью игнорируя русскую аудиторию, компания теряет значительное число преданных фанатов, готовых купить ту же Final Fantasy 7 за любые деньги. Здесь можно было бы сказать, что в 21 веке стыдно не знать английского языка, и это конечно же правда. Но с таким объёмом текста, как в NieR Replicant ver.1.22474487139 справится далеко не каждый. Для полного погружения в историю всегда лучше если уж не слышать, то хотя бы читать знакомые слова.
Отдельно стоит отметить крайне неудачную техническую реализацию субтитров в игре как таковых. Очень часто они будут появляться вверху и слева экрана. Следить за происходящим и одновременно читать в таком случае практически невозможно, поэтому английский необходимо знать не просто хорошо, а на разговорном уровне.
В тех случаях, когда реплики прокручиваются не автоматически, а по нажатию кнопки, можно воспользоваться OCR-переводчиком. Благодаря этой программе текст будет возможно распознать и перевести прямо с экрана. Чтобы всё работало, необходимо скачать ScreenTranslator с GitHub и не прокручивать диалоги.
Программа перевода довольно простая. После распаковки файлов в настройках выбираем «Обновление», затем «Проверить сейчас». В подменю «коррекция» правой кнопкой мыши выбираем Английский язык «установить», далее в подменю «перевод» выбираем понравившийся из доступных переводчиков (можно google) и также устанавливаем его. Осталось выбрать в распознавание английский язык. На этом первичная настройка завершена.
В настройках в «Распознавание» должен быть английский язык, а в «Перевод» — русский с галочкой на выбранном переводчике.
В «Основное» выберите удобные для вас горячие клавиши, при нажатии которых будет осуществляться захват изображения и всё. На этом настройки можно будет закрывать.
Конечно, качество перевода будет далеко не безупречным, однако это точно лучше, чем ничего. Если вы знаете английский язык на базовом уровне, OCR-переводчик поможет понять некоторые детали, что в такой объёмной игре очень важно.
У NieR Automata, вышедшей ещё в 2017 году, до сих пор нет официального русского перевода. Square Enix не давала официальных комментариев, однако ждать хотя бы субтитры для NieR Replicant ver.1.22474487139 не стоит. Хотя игра уже перестала быть нишевой, ей всё же далеко до звания ААА проекта, а значит издатель вряд ли будет тратить дополнительные усилия, чтобы угодить неприоритетной аудитории.
Однако отчаиваться не стоит. В том же Steam многие пользователи ждут фанатский русификатор от Zone of Games (ZoG). Фанатские переводы всё чаще ничем не уступают профессиональным, вспомнить хотя бы Dreamfall Chapters. К сожалению, это не актуально для тех, кто играет на консолях.
Ролевой экшен NieR: Automata компании Square Enix и студии PlatinumGames, вышедший на Xbox One в конце июня, уверенно набирает популярность на консоли Microsoft. Внимание на это обратили пользователи форумов ResetEra.
Отечественным пользователям NieR: Automata доступна на Xbox One по цене в 3,199 рублей.
Ранее в этом месяце стало известно, что на PlayStation 4 и ПК игра с момента релиза была реализована в количестве 3 миллионов копий, что значительно превзошло все планы и ожидания Square Enix.
+29 в теме "Проверенный народ"
Парк:
Apple : iMac 27" 2012 (MD096RS), iPhone 6 16Gb Gold (RU), iPad Air 64Gb Silver (RU), Apple TV 3Gen (E)
Microsoft: XBOX 360 "Forza Motorsport 3" Super Elite Bundle (PAL), XBOX ONE (EUR)
Nintendo : Wii Sports Bundle (PAL), Wii U Basic Pack (PAL), DSL "Lime Green"(EUR), 3DS XL "Yellow Pikachu" (PAL)
Sony: PS3 Slim 120Gb (RU), PS4 "Glacier White" GTA V Bundle (RU), PSP 3000 Spirited Green (JAP)
Я так понимаю с русским языком провели по губам судя по отзывам.
Я так понимаю с русским языком провели по губам судя по отзывам.
кандидат в мастера х-б0кса
Люди ещё год назад прошли бесплатно и с русскими субтитрами, а они только распробовали
кандидат в мастера х-б0кса
Это не люди, а бичи или школьники.
ваше мнение очень важно для нас
Это не люди, а бичи или школьники.
ваше мнение очень важно для нас
обычно когда люди платят за то, что можно спокойно взять бесплатно, называются более оскорбительно и походу ты один из них.
Изменено UnholyOne: 02.07.2018 - 16:10
Great Xoxol Ever
обычно когда люди платят за то, что можно спокойно взять бесплатно, называются более оскорбительно и походу ты один из них.
Я так понимаю с русским языком провели по губам судя по отзывам.
Только на ПК с пиратским переводом, но имхо игра того не стоит.
Great Xoxol Ever
Только на ПК с пиратским переводом, но имхо игра того не стоит.
кандидат в мастера х-б0кса
Умерьте пыл господа, каждый играет так, как ему нравится.
Мое имхо - в игре нет ничего кроме музона и трусов ГГ, остальное пустое и однообразное, сюжет и диалоги рассчитаны на лиц с анимэ головного мозга или детей, потому мне искренне не понятен весть тот хайп вокруг этой игры.
Свой среди чужих, чужой среди своих
ваше мнение очень важно для нас
обычно когда люди платят за то, что можно спокойно взять бесплатно, называются более оскорбительно и походу ты один из них.
А я вот не соглашусь, комрад.
Труд должен оплачиваться. Как сказал один чувак, это чисто русская ментальность - украсть, если есть возможность. И именно это нас отделяет от цивилизованной жизни. Хочешь жить по-человечески - поступай по-человечески.
Топ консольных эксклюзивов:
01. HALO: Combat Evolved Anniversary
02. Horizon: Zero Dawn
03. Left Behind [The Last of Us]
04. The Last of Us
05. Uncharted: Drakes Fortune
06. Need for Speed: Hot Pursuit 2 (PlayStation 2)
07. MotorStorm: Pacific Rift
08. DriveClub
09. Forza Motorsport 6
10. The Order 1886
Топ мультиплатформы:
01. Quantum Break
02. Rise of the Tomb Raider
03. Tomb Raider: Definitive Edition
04. Alien Isolation
05. Carmageddon: Max Damage
06. Project CARS 2
Топ пека-классики:
01. Need for Speed: Porsche Unleashed
02. Need for Speed: High Stakes
03. DooM 3
04. No One Lives Forever 2
05. 4X4 Evo 2
06. Driver: You are the Wheelman (PC)
07. MAFIA
08. Grand Theft Auto ]I[
09. Grand Theft Auto: Vice City
10. S.T.A.L.K.E.R. Тень Чернобыля
Хорошие игры с недостатком, который портит всю игру:
01. Gran Turismo все части (сначала нет физики, потом салона, потом карьеры)
Разочарование (оверхайпнутая хрень, на словах Лев Толстой, а на деле. ):
01. Uncharted 4 (гирз оф вар, только с кривым управлением и между пальмами)
Лютое дерьмище (вообще даже бесплатно воровать не думайте это):
01. Resistance: Fall of man
02. Resistance 2
03. Resistance 3
06. KillZone 3
07. F.E.A.R. 3 (это, кстати, шедевр по сравнению с Resistance и KillZone)
Особенности моих репаков:
- Легкий и быстрый инсталлер (не используются сторонние средства для скинов, ультра-сжатия, музыки и т.д.);
- На выбор установка нескольких локализаций или русификаторов;
- Эксклюзивный контент: для всех игр нарисованы иконки под оригинал, для некоторых игр написан русификатор текста, для большинства игр созданы патчи совместимости с современными ОС Windows;
- Дополнительный контент: к некоторым играм добавлены официальные дополнения и модификации;
- Полностью настраиваемая установка: возможность выбора игры и дополнительных компонентов;
- Подробное описание репака, возможных проблем и методов их решения на разных конфигурациях.
4x4 Evolution (2000)
4x4 Evo2 (2001)
Aliens Versus Predator (1999)
Aliens Versus Predator 2 (2001)
Aliens Versus Predator 2: Primal Hunt (2002)
Bandits: Phoenix Rising (2002)
Carmageddon: Max Pack (1997)
Carmageddon: Carpocalypse Now (1998)
Carmageddon: TDR 2000 (2000)
Colin McRae Rally (1998)
Colin McRae Rally 2.0 (2000)
Colin McRae Rally 3 (2003)
Colin McRae Rally 04 (2004)
Colin McRae Rally 2005 (2004)
Counter-Strike 1.6 (2003)
CrashDay. Redline Edition (2017)
Cross Racing Championship Extreme (2018)
Driver: You Are The Wheelman (1999)
DRIV3R (2004)
Ford Racing (2000)
Grand Theft Auto ]I[ (2001)
Juiced (2005)
MAFIA: The City of Lost Heaven (2002)
Max Payne (2001)
Max Payne 2: The Fall Of Max Payne (2003)
Mercedes-Benz: World Racing (2003)
MotorM4X: Offroad Extreme (2008)
The Need for Speed (SE) (1996)
Need for Speed II (SE) (1997)
Need for Speed III: Hot Pursuit (1998)
Need for Speed: High Stakes (1999)
Need for Speed: Porsche Unleashed (2000)
Need for Speed: Hot Pursuit 2 (2002)
No One Lives Forever: GOTY Edition (2000)
No One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.'s Way (2002)
Contract J.A.C.K: Just Another Contract Killer (2003)
Project IGI: I'm Going In (2000)
Project IGI 2: Covert Strike (2003)
Quake II: Complete Edition (1997)
Return to Castle Wolfenstein (2001)
Serious Sam: The First Encounter (2001)
Serious Sam: The Second Encounter (2002)
Serious Sam 2 (2005)
Soldier of Fortune (2000)
Soldier of Fortune II: Double Helix (2002)
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля (2007)
S.T.A.L.K.E.R.: Чистое Небо (2008)
Test Drive Unlimited (2006)
Venom. Codename: OutBreak (2001)
Xpand Rally (2004)
Xpand Rally Extreme (2006)
Полный привод: УАЗ (2006)
Полный привод 2: УАЗ (2008)
Экспедиция-Трофи. Мурманск-Владивосток (2006)
Читайте также: