Как подключить станцию маруся к другому телефону
Общие вопросы.
1) Я хочу подарить колонку человеку у которого нет аккаунта ВКонтакте, сможет ли он ей пользоваться без него?
Нет, но он может быстро создать сервисную учётную запись просто по номеру телефона в приложении «Маруся». Специально заводить страничку в соцсети необязательно. Но с ней появляется возможность звонить друзьям ВКонтакте и слушать свои плейлисты.
2) Сколько хранятся аудиозаписи на серверах и кто имеет к ним доступ?
Когда вы не обращаетесь к Марусе, ничего не записывается. А ваши с ней диалоги хранятся в течение 30 дней анонимно. Доступ к ним есть только у руководителя проекта, разработки и аналитиков.
3) Чем отличается детский режим от обычного?
4) Чем отличается ночной режим от обычного?
В ночном режиме колонка ограничивает максимальную громкость. Можно слушать музыку даже ночью и не беспокоить соседей или семью.
5) Как купить колонку в других странах?
Пока официально купить колонку и пользоваться всеми функциями можно только в России. В других странах может не работать музыка или другие сервисы.
Навыки.
1) Что умеет Маруся?
2) Как включить мою музыку из ВКонтакте / добавить песню в свой плейлист / перемешать песни в плейлисте / больше не включать песни, которые не понравились, и т. п.
3) Мне не нравится музыка, которую включает Маруся.
Чтобы Маруся лучше вас понимала и предлагала музыку по вкусу, можно ставить лайки песням, которые вам нравятся, и дизлайки — плохим трекам. Для этого используйте команды «Маруся, поставь лайк», «Лайкни эту песню», «Мне нравится эта песня» или «Маруся, поставь дизлайк», «Дизлайкни», «Мне не нравится эта песня».
4) Как включить музыку с телефона / ноутбука на колонке?
Для этого устройство нужно «подружить» с Марусей по Bluetooth:
1. Сначала включим его на колонке — скажите «Маруся, включи Bluetooth».
2. Потом включите его в настройках телефона или ноутбука и запустите поиск устройств.
3. Выберите Capsula и соединитесь с ней.
4. Запустите музыку на телефоне или ноутбуке, и она заиграет в колонке. Управление голосом в этом режиме тоже работает — скажите «Маруся, включи следующий трек», «Сделай погромче» или спросите «Что сейчас играет?».
5. Чтобы потом «разъединить» устройства, скажите «Маруся, выключи Bluetooth».
5) При трансляции музыки на колонку по Bluetooth звук часто прерывается.
Такое бывает когда канал забит другими Bluetooth устройствами, например, беспроводной мышкой, клавиатурой т.п. Попробуйте отключить часть устройств — это должно помочь.
6) Какие радиостанции можно слушать на колонке?
7) Где посмотреть список сказок? Сколько их всего?
9) Как включить интерактивные сказки?
Скажите «Маруся, давай почитаем сказки вместе» или «Включи интерактивную сказку». Маруся сама расскажет, какие сказки у неё есть — пока их 4, но скоро будет больше. Когда выберете, она пришлёт текст на телефон. Вы будете читать, а она — оживлять ваш рассказ шумом улиц и другими звуками.
10) Сколько всего доступно аудиокниг?
11) Можно ли создавать свои навыки?
12) Как звонить через колонку?
Из колонки вы можете позвонить любому вашему другу ВКонтакте. Называйте его имя так, как он указал его в соцсети. Например: «Маруся, позвони Ивану Иванову». У самого друга должно быть приложение VK на смартфоне с интернетом или тоже колонка с Марусей.
13) Как поставить будильник по расписанию (будни, выходные)?
Очень просто:
1. Зайдите в настройки приложения «Маруся».
2. В списке устройств выберите колонку Capsula.
3. Перейдите в раздел «Будильник», нажмите «Добавить будильник» и укажите нужное время с помощью стрелочек на циферблате или с клавиатуры (иконка в левом нижнем углу окна с циферблатом).
4. Нажмите «ОК», и будильник появится в списке добавленных. Для него можно будет задать нужные дни недели, выбрав их строке под временем.
14) Работает ли будильник без интернета?
Нет, без подключения к интернету будильник не сработает.
15) Как очистить список того, что запомнила Маруся? (Скилл «Маруся, запомни»)
Очистить список можно с помощью команды «Маруся, забудь всё». Отдельные пункты из списка пока удалить нельзя.
Работа с умными устройствами.
1) С какими экосистемами умного дома работает колонка?
2) Какой используется протокол взаимодействия с умным домом?
Мы соединяемся с платформами умных домов протоколом облако-облако.
3) Колонку можно подключить к телевизору?
Напрямую подключить колонку к телевизору нельзя. Но можно управлять просмотром с помощью колонки другими способами:
1) подключив к приставке Wink от Ростелеком с возможностью голосового управления.
2) подключив к приложению Wink на SmartTV Samsung (начиная с 2016 года выпуска) или LG (все модели с WebOS 1.0 и новее)
3) подключив к ИК-пульту систем умного дома: Hiper IoT, Perenio Smart , LOOKin, My JetHome.
4) Можно ли управлять Wink и устройствами умного дома через приложение «Маруся», а не колонку?
5) Как подключиться к приставке Wink?
6) Как управлять приложением Wink для SmartTV LG и Samsung с помощью Маруси без приставки?
Очень просто:
1. Из меню приложения Wink перейдите в раздел «Моё», выберите «Мои настройки», затем — «Голосовое управление». Нажмите «Сгенерировать код», и он появится на экране.
2. Скажите Марусе «Активируй Wink» и назовите этот код.
3. После подключения можно будет переключать каналы, искать фильмы и сериалы, регулировать громкость звука. Примеры голосовых команд можно посмотреть в настройках приложения «Маруся», в разделе «Видеосервис Wink».
Пара нюансов:
а) без приставки нельзя запустить приложение Wink голосом и поменять громкость;
б) одно приложение или колонка Маруси может управлять только одним телевизором с Wink'ом. То есть если у вас два телевизора с Wink'ом, то ими можно управлять с двух колонок, либо двумя приложениями «Маруся» с разными аккаунтами, либо с колонки и из приложения «Маруся» — тоже с разными аккаунтами.
7) Как подключить устройство, работающее по Bluetooth или протоколу Zigbee?
Для подключения таких устройств нужен хаб (Центр умного дома / контроллер). Он объединяет устройства Bluetooth и Zigbee c сетью Wi-Fi.
8) Может ли Маруся ответить на вопрос по умному дому? К примеру, «Выключен ли утюг?» или «Какая температура в комнате?»
Маруся может включать и выключать устройства умного дома, которые к ней подключены. Статус по ним можно посмотреть в приложении «Маруся».
1) Как получить подарочную подписку?
Это колонка в подарок? Тогда лучше пропустите активацию подписки — а то она достанется вам, а не получателю.
4) А если я не буду продлевать подписку на музыку, что я получу?
Сохранятся все функции колонки, кроме музыки ВКонтакте, но вы можете включать треки с телефона или ноутбука через Bluetooth.
Подключение и настройка.
1) Колонке не удается подключиться к Wi-Fi (первое подключение)
Если по bluetooth колонку настроить не удается, то попробуйте настроить по звуку.
2) Колонке не удается подключиться к Wi-Fi (новая сеть)
Если у сети скрыт SSID, то необходимо убрать скрытие.
Если Капсула когда-либо была спарена по bluetooth с iPhone, то перед настройкой Wi-Fi необходимо забыть Капсулу в настройках bluetooth на iPhone.
Для подключения колонки к новой сети Wi-Fi необходимо на включенной колонке приложить два пальца к тач-панели сверху (расстояние между пальцами должно быть 1-2 сантиметра) и подождать, пока желтое световое кольцо не заполнится целиком. После этого зайдите в настройки приложения Маруся, выберите подключить колонку и следуйте инструкциям.
3) Ошибка при подключении «Данная колонка привязана к другому аккаунту».
4) К аккаунту ВК привязан номер телефона, к которому нет доступа. Из-за этого невозможно добавить аккаунт ВК в приложении «Маруся».
Вот что может помочь:
1. Выйти из аккаунта в приложении «Маруся» и закрыть приложение.
2. Зайти в приложение VK под нужным аккаунтом секунд на 15.
3. Запустить приложение «Маруся», перейти в настройки и нажать VK Connect, а затем — «Продолжить».
В этом случае аккаунт из приложения VK должен подтянуться в приложение «Маруся», и телефон вводить не потребуется.
5) Как сменить имя на велком-скрине в приложении «Маруся»?
Чтобы изменить имя, зайдите в приложение «Маруся» и скажите «Называй меня. » — например, хозяин.
6) Как обновить прошивку колонки?
Она обновляется сама в фоновом режиме. Версию прошивки можно посмотреть в приложении Маруся. Для этого в настройках приложения в разделе "Мои устройства" выберите капсулу, версия прошивки которой вас интересует.
7) Как подключить колонку к приложению на другом устройстве (купил новый телефон, хочу отдать / продать колонку)
Откройте приложение «Маруся» на старом телефоне. Найдите в настройках раздел «Мои устройства». Выберите колонку, которую хотите отвязать, и нажмите «Удалить колонку». Колонка автоматически перейдёт в режим настройки. После этого вы или новый владелец сможете подключить её к другому смартфону — на него так же надо будет установить приложение «Маруся».
Управление
1) При выполнении команды Маруся говорит «Извините, я потеряла связь с сервером».
Попробуйте отключить колонку от сети питания и включить заново. Это должно помочь.
2) Колонка неверно реагирует на жесты (не включает bluetooth, не меняет песни и громкость, не перенастраивается, начинает мурчать или выполняет другую команду)
Обратите внимание, что касаться тач-панели нужно кончиками пальцев. Если прикладываете два пальца, то между ними должно быть расстояние 1-2 сантиметра. За круг с микрофонами желательно не заходить.
3) Тачпад совсем перестал реагировать на жесты.
Отключите колонку от сети питания и включите заново.
4) Тач-панель перестала реагировать на жесты.
Отключите колонку от сети питания и включите заново.
5) Не реагирует на голосовые команды, слушает, но не отвечает, мигает сначала четверть синего круга, затем половина зеленого.
Громкость колонки убавлена до минимума. Попробуйте прибавить громкость, например, с помощью команды «Маруся, сделай громче».
6) Не реагирует на голосовые команды, нижний сектор светового кольца горит красным.
На колонке отключены микрофоны. На задней панели Капсулы нажмите кнопку с изображением микрофона.
Как настроить Марусю после покупки капсулы? Поздравляем, вы стали обладателем функционального (и очень симпатичного) устройства – самое время узнать, как оно работает и включить его!
Специальное приложение
Настройка колонки Маруся начинается с элементарного – нужно скачать одноименное приложение. Это бесплатно, есть версии для разных операционных систем. Найти приложение можно в соответствующем магазине: Google Play, App Gallery или App Store.
В прошлой статье рассказали, про колонки с помощницей Марусей.
Достаточно просто вписать название в поисковую строку, а затем нажать на кнопку загрузки. При необходимости подтвердите действие кодом или отпечатком пальца/сканированием лица!
Как настроить колонку капсула Маруся после завершения скачивания? Не торопитесь, всему свое время – сначала нужно авторизоваться через учетную запись VK Connect. Скорее всего, у вас она есть, даже если вы никогда не слышали такого названия – регистрировались в социальной сети ВКонтакте?
Единая учетная запись прикрепляется к вашему номеру телефона! Сразу после того, как вы откроете приложение, появится предложение авторизоваться – система сама найдет ваш профиль и предложит подтвердить личность. Убедитесь, что это вы: сравните фамилию, имя и номер телефона.
Если по какой-то причине приложение не находит ваш аккаунт (или вы не регистрировали учетную запись ВК Коннект) – ничего страшного, настройка Маруси все равно возможна! Профиль создать придется, без него не обойтись. Не получится воспользоваться всеми возможностями помощницы и получить доступ к подписке.
Просто нажмите на кнопку регистрации, впишите свой номер телефона и подтвердите его кодом. Вот и все!
Включение и активация
Первый этап завершен, вы подготовили приложение, через которое можно настроить умную колонку Маруся – как поступить дальше? Включаем устройство! В комплекте поставки есть адаптер питания с кабелем, подключите провод к порту на корпусе капсулы, а блок поместите в розетку. Дождитесь приветствия!
Теперь у вас два варианта:
- В мобильном приложении нажать на значок ассистента и сказать: «Подключить колонку» ;
- Нажать на три полоски снизу слева и кликнуть по кнопке «Подключить…» вручную.
Вам решать, как настроить колонку Маруся, через голосовую активацию или нажатием кнопки. Дальнейший порядок действий не меняется!
Не переживайте, вы точно не запутаетесь, ведь помощник будет подсказывать, что необходимо делать. Сначала система попросит вас поднести смартфон поближе к капсуле, чтобы проиграть звук – так одно устройство подключается к другому.
В Айфоне есть Siri? Прочитай по ссылке где она находится.
Следующий этап настройки капсулы Маруся – выбор сети Wi-Fi. Список доступных подключений появится на экране, вам нужно найти подходящее, ввести пароль и подтвердить действие.
Этого достаточно – через пару секунд ассистент уведомит вас об успешном завершении процедуры!
Другие доступные опции
Еще несколько слов о том, как настроить Марусю в мини-колонке или обычной капсуле! После активации вы получите доступ к некоторым параметрам, окно откроется автоматически. В дальнейшем, вы можете найти нужную страницу в мобильном приложении, кликнув на три полоски внизу слева.
Если нажмете на кнопку «Все скиллы» , узнаете много нового не только о том, как настроить капсулу Марусю, но и как ей управлять! Здесь перечислены все команды, которыми можно пользоваться для взаимодействия с помощником.
Для начала необходимо установить приложение видеосервиса Wink от Ростелекома. Делается это в несколько кликов и отнимает минимум времени — на смартфоне, телевизоре, приставкахи других устройствах. Если Wink уже установлен — прекрасно. Останется только подключить умную колонку с голосовым помощником «Маруся».
Далее следует зайти в Wink в раздел «Мое», в «Настройки» и выбрать «Голосовое управление». Нажать на «сгенерировать код» — на экране отобразиться код из шести цифр. Затем обратиться к «Марусе» с просьбой «Маруся, активируй Wink» и продиктовать код. Колонка сделает это за несколько секунд. Готово!
Теперь не нужно тянуться за пультом, набирать название каналов или фильмов в поисковой строке. Достаточно сказать: «Маруся, переключи на Матч ТВ», «Маруся, найди сериал "Друзья"» и т.п. То есть с помощью голосовых команд можно выбирать фильмы или сериалы, искать передачи из ТВ-архива и в телепрограмме, переключать каналы.
А еще умница «Маруся» умеет убавлять и прибавлять звук. Ее также нужно об этом попросить. Например: «Маруся, прибавь звук на 30». Или просто: «Убавь звук».
Как подключить колонку с «Марусей»?
Чтобы активировать «Марусю», нужно произвести несколько несложных действий:
При подключении «Капсулы» к приложению световое кольцо на дисплее колонке должно пульсировать желтым. Индикатор сверху не должен гореть красным, а звук на телефоне должен быть включен.
Если все сделано правильно, через несколько секунд «Капсула» будет полностью готова к работе. Начать разговор с «Марусей» можно одним легким нажатием на сенсорную панель сверху.
Что еще умеет Маруся?
Умная колонка интегрирована в систему продуктов Ростелекома. Она умеет управлять не только Wink, но и продуктами «Умного дома». Владелец «Капсулы» может включить бытовые приборы в умную розетку и управлять ими с помощью голосовых команд — включить чайник или выключить утюг. Также можно включать свет в доме или регулировать его яркость.
Она легко может отрегулировать громкость на подключенных устройствах: приставка, телевизор, саундбар. Маруся— синоптик. Она с радостью расскажет о погоде, об ожидающихся осадках в любом городе.
Маруся — нянька. Она может поиграть с ребенком в угадайки, викторины, всегда ответит на детские вопросы. Но самая интересная способность интерактивной помощницы — иммерсивные сказки, или сказки с элементами дополненной аудиореальности.
Родителю просто нужно попросить: «Маруся, я хочу прочитать сказку «Красная шапочка». Она отправит текст на телефон, а когда взрослый начнет читать, сопроводит историю соответствующим звуком — по мере повествования будет включать динамичную, грустную или веселую музыку. Все зависит от развития сюжета.
Технические характеристики
Динамики
высокочастотный: мощность 5 Вт, диаметр 20 мм; низкочастотный: мощность 25 Вт, диаметр 76 мм; низкочастотный пассивный излучатель: диаметр 82 мм.
Упаковка и комплектация
Капсула упакована в довольно большую, плотную картонную коробку белого цвета, поверх которой размещена дополнительная съемная обложка, на которую нанесены краткие технические характеристики и возможности голосового помощника.
Внутри колонка крепко удерживается пластиковой подложкой и дополнительно упакована в тканевый мешочек для защиты при транспортировке. Помимо этого, в комплект входит блок питания и документация.
Обещанные 6 месяцев подписки на музыку ВКонтакте не представлены отдельным вкладышем, а активируются автоматически при первом подключении колонки.
Внешний вид и конструкция
По внешнему виду Капсула полностью оправдывает свое название округлыми формами. Передняя и задняя части целиком покрыты приятной на ощупь тканью, под которой скрывается плотная защитная сетка. Боковины и верх выполнены из Soft-touch пластика, который не притягивает пыль, но собирает отпечатки.
В самом центре передней панели расположен световой индикатор в виде кольца. По его цвету и анимации можно определить какое действие выполняет Маруся в данный момент. Например, когда она слушает вас, то индикация заполняется голубым светом в такт голосу, а когда говорит она сама, то кольцо пульсирует синим. При регулировке громкости индикатор плавно заполняется от холодного голубого тона к ярко оранжевому и так далее, вариаций очень много.
На задней части расположен разъем питания и физическая кнопка отключения микрофонов.
Микрофоны в количестве шести штук расположены сверху по периметру сенсорной панели, служащей для ручного управления колонкой, а в самом центре горит маленький светодиодный индикатор, в точности повторяющий свечение кольца на передней панели.
В нижней части Капсулы пользователь обнаружит краткую техническую информацию и серийный номер. Несмотря на 6 миниатюрных ножек, колонка не очень устойчива, при активном использовании сенсорной панели она может сильно раскачиваться, но до падения дело не дойдет.
Комплектный блок питания выполнен в форме овала под стать основному устройству. Габариты 140*50*30 мм, длина кабеля – 180 см, подключение осуществляется через проприетарный разъем.
Подключение и управление
Сразу после подключения колонки к сети Маруся “оживает” и начинает рассказывать, как ее подключить к телефону и сети Wi-Fi. После установки приложения “Маруся” из Google Play или App Store, в зависимости от модели вашего смартфона, начнется автоматическое обновление Капсулы, которое заняло порядка 18 минут при скорости 40 Мбит/с. В завершении голосовой ассистент поможет освоиться с управлением и голосовыми командами.
Управлять Капсулой можно тремя способами. Используя голосовые команды, подробно о них поговорим в разделе “Возможности”. Второй способ – сенсорная панель, в инструкции указано 9 жестов, но еще Капсула умеет мурчать если ее погладить.
Третий способ – управление со смартфона. Капсула может выполнять роль Bluetooth-колонки и при этом оставаться умной, то есть пользователь в любой момент может обратиться к голосовому помощнику с вопросом.
Тканевая оболочка и пластиковая защита скрывают под собой три динамика: высокочастотный мощностью 5 Вт и диаметром 20 мм, низкочастотный 25 Вт, 76 мм и 82 мм низкочастотный пассивный излучатель. Суммарная мощность 30 Вт.
Как заявляет производитель, все это обеспечивает равномерное распределение всех частот почти на 180 градусов. В действительности же мощности колонки хватает на заполнение комнаты площадью 17 кв.м. На максимальной громкости нет никаких искажений и хрипов. Во время прослушивания музыки хорошо заметен акцент на среднечастотном диапазоне. Это неплохо для вокальных треков, чтения сказок и новостей, но может не понравится любителям мощного, глубокого баса.
Благодаря наличию 6 микрофонов Маруся хорошо улавливает речь в полной тишине даже из соседней комнаты с расстояния до 11 метров. Но если говорить будет кто-то еще, запрос она не разберет. Во время прослушивания громкой музыки необходимо находиться не дальше 5 метров от Капсулы, иначе даже свое имя Маруся не сможет распознать.
Возможности
Возможности Маруси обозначены в одноименном приложении в пункте “Все скиллы”, но на самом деле список приведен не полный, в процессе недельного общения выяснились и другие интересные возможности. Например, можно повторить последний заказ в Delivery Club или совершить онлайн звонок ВКонтакте. Микрофоны во время беседы четко передают голос, жалоб от собеседников не было.
С базовыми функциями Капсула справляется отлично, вы всегда можете узнать погоду и курсы валют, установить таймер, воспользоваться калькулятором, поставить будильник и напоминание, а также узнать ответ на интересующий вас вопрос. Правда с этим могут возникнуть проблемы. Маруся отвечает на вопросы весьма избирательно, например количество планет в Солнечной системе она знает, а какая птица самая маленькая в мире – нет. Диалог ассистент поддерживать не умеет, после ответа на заданный вопрос микрофон выключается и приходится вновь обращаться по имени.
За то с развлечениями все в полном порядке. Анекдоты иногда попадаются смешные, а забавные факты за неделю использования так ни разу и не повторились. Список игр внушительный, от “Ерундопеля” до угадай столицу. Детям понравятся загадки и голоса зверей. Вообще для маленьких пользователей Капсула может предложить массу полезных функций. Маруся сможет рассказать сказку или стихотворение, причем произведений довольно много, все они разбиты по категориям, авторам и даже длине. Есть и AR-режим, в котором Капсула будет создавать фоновый шум в зависимости от того, как и что вы читает.
С помощью голоса можно управлять розетками, светом и бытовыми приборами. Для этого достаточно иметь устройства от Ростелеком, Redmond, Aqara, ELARI или Hiper.
Основная функция это конечно же прослушивание музыки, все треки берутся из библиотеки ВКонтакте. База у сервиса огромная и разнообразная, однако изобилие ремиксов в данном случае не пошло на пользу. Даже полностью назвав исполнителя, название трека и добавив в конце “Оригинал” колонка будет регулярно подсовывать странные переделки, иногда приходится по несколько раз повторять одно и то же в поисках нужной композиции. Однако источником музыки может быть не только ВК, подключившись по Bluetooth к телефону можно управлять некоторыми музыкальными сервисами (Spotify, Яндекс Музыка и др.) голосом прямо через колонку.
Если же не хочется слушать что-то определенное, то можно попросить Марусю включить ваш плейлист или подборку, например спокойную музыку или для спорта.
Также доступны обычные радиостанции, но лучше сразу уточнять какую конкретно станцию вы хотите послушать.
Заключение
Таким образом не смотря на свой юный возраст Маруся способна стать не только приятным развлечением для детей и взрослых, но и настоящим помощником во многих аспектах. Сама Капсула оказалась хорошо исполненным продуктом с приятным внешним видом, качественной сборкой и что самое главное отличной начинкой.
Читайте также: