Как подключить polar m430 к телефону
Руководство пользователя
- На Английском языке
POLAR M430 Ug Eng.pdf ( 1.18 МБ )
Основное
Совместимость: Android, iOS
Тип подключения: Bluetooth, USB
Класс водонепроницаемости: WR30 (брызги, дождь) погружение на глубину до 30 метров
Датчики
Акселерометр: Есть!
Пульсометр: Есть!
Дисплей
Тип: Монохромный
Разрешение: 128 x 128 Пикс
Внешний Вид
Вес: 51 г
Толщина: 12 мм
Длина ремешка M/L: 130-210 мм
Длина ремешка S: 130-180 мм
Разъём питания: свой
Цвет: Чёрный / Белый / Серый / Синий / Зелёный / Красный
- Руководство пользователя:manual-m430-ru.pdf ( 1.22 МБ )
Брал для спорта в основном бега, в беговом магазине за 14490р в Москве.
Экспериментировал при беге, хотьбе, хоккее.
Очень мощная система статистики, анализа и планирования тренировок на сервисе Polar Flow, сервис доступен с мобильника и со стационарного компа, у меня пока мобильник староват (адройд 4.22, нужен 4.3 и выше) поэтому пользую ее через комп скидидывая данные с часов через usb.
Почти ежедневно скидываю в Polar Flow через usb 2-3 минуты паралельно подзаряжая за неделю пользования при одной-двух тренировках в день заряд батарейки ниже 90% не опускался.
При беге отображают множество параметров темп, пульс, расстояние, время среднее и по этапам. Считают беговые параметры каденс и run index (фишка полара) для оценки эффективности бега.
Пользовал бег на заданную дистанцию с расчетом(прогнозом) итогового времени финиша, бег в заданном диапазоне пульса (если выходишь из диапазона часы вибрируют пока не вернешься в диапазон).
Считают активность, сон.
Есть интересная фишка - фитнес тест с оценкой "максимального потребления кислорода - VO2max" ценная вещь оценки кондиций для спорта.
В часах можно настроить фиксацию активности при занятиях по туче видов спорта: Американский футбол, Бадминтон, Баскетбол, Бег, Бег на беговой дорожке, Бег по дорогам и полям, Бег по пересечённой местности, Бег трусцой, Ультрамарафон, Шоссейный бег, Бег рысью, Бейсбол, Бокс, Виндсерфинг, Вейкбординг, Виндсерфинг, Воднолыжный спорт, Волейбол, Гандбол, Гимнастика, Гольф, Гонки на инвалидных колясках, Гребля, Гребля, Гребля внутри помещения, Гребля на каноэ, Групповые упражнения, Аквааэробика, Аэробика, Групповые упражнения, Спиннинг, Тренировка на степах, Дзюдо, Диск-гольф, Езда верхом, Езда на велосипеде, Езда на велосипеде, Езда на велосипеде по дорогам, Езда на велотренажере, Катание на горном велосипеде, Йога, Body&Mind, Йога, Кор-тренировка, Мобильность (динамическая), Мобильность (статическая), Пилатес, Стречинг, Кайтсерфинг, Катание на горных лыжах, Внетрассовое катание, Катание на горных лыжах, Телемарк, Катание на коньках, Катание на коньках, Катание на роликах, Конькобежный спорт, Катание на лыжах, Биатлон, Вольное катание на роликах, Вольный лыжный спорт, Катание на лыжах, Классический лыжный спорт, Классическое катание на роликах, Катание на сноуборде, Каякинг, Кикбоксинг, Крикет, Кросс-тренажер, Кроссфит, Круговая тренировка, Настольный теннис, Парусный спорт, Плавание, Плавание, Плавание в бассейне, Плавание открытая вода, Пляжный волейбол, Регби, Серфинг, Силовая тренировка, Сквош, Спортивное ориентирование, Лыжное ориентирование, Ориентирование на велосипедах, Спортивное ориентирование, Спортивные единоборства, Танцы, Балет, Бальный зал, Джаз, Латина, Модерн, Танцы, Улица, Фитнес танцы, Шоу, Теннис, Травяной хоккей, Учебный лагерь, Финский бейсбол, Флорбол, Функциональная тренировка, Футбол, Футзал, Ходьба, Поход, Финская ходьба, Хождение в снегоступах
У всех fitness test с оптическим датчиком проходит? У меня датчик находит но несколько секунд показывает - - . Потом появляется значение пульса и через какое то время пропадает. Из 10 раз получилось 1 раз тест пройти. То ли глюк прошивки то ли ещё что. Попробовал тренировку с оптическим датчиком вроде показания не пропадали.Кто бегает в спортзале, как часы шаги и метры верно считают? У меня на беговой дорожке при 6км час показывает 4,7 всего. Сегодня решил по живей двигать руками на беговой дорожке, скорость в принципе показывает верно. Но думаю со временем докупить беговой датчик.
И ещё, есть неприятный минус, браслет не съёмный и из пластика. Как бы не порвался.
Когда подтягивал ремень перед фитнес-тестом как перед тренировкой тест всегда проходил, когда вертелся и шевелил рукой тест не проходил.
Прошивка 1.0.28.
Почему то индекс бега не работает при беге на беговой дорожке! Хотя вроде все параметры (скорость, расстояние) для учёта бега идут с m430 без gps.
Настройка М430
Устройство М430 находится в режиме хранения, из которого выходит при подключении к зарядному устройству USB для зарядки или к компьютеру для настройки. Перед использованием устройства М430 рекомендуется зарядить аккумулятор. Если аккумулятор полностью разряжен, то для начала зарядки может потребоваться несколько минут.
Для получения подробной информации о зарядке аккумулятора, времени работы аккумулятора и уведомлении о низком уровне заряда аккумулятора, смотрите раздел Аккумуляторы.
Выберите вариант настройки
А. Настройка с помощью мобильного телефона удобна, если у вас нет доступа к компьютеру с USB-портом, но она может занять больше времени. Для этого способа необходимо интернет-соединение.
В. Проводная настройка проходит быстрее, и вы можете одновременно заряжать M430, но вам понадобится USB-шнур и компьютер. Для этого способа необходимо интернет-соединение.
Рекомендуются варианты А и В. Вы сразу же можете указать физические параметры, необходимые для получения точных данных по тренировке. Вы также можете выбрать язык и получить последнюю версию прошивки для своего устройства M430.
С. Если у вас нет совместимого мобильного устройства и компьютера, подключенного к Интернету, вы можете начать настройку из устройства. Обратите внимание, что в устройстве есть только часть настроек. Чтобы удостовериться, что вы используете М430 и извлекаете максимум пользы из умных функций для тренировок Polar, важно выполнить настройку на онлайн-сервисе Polar Flow позже, следуя указаниям для варианта А или В.
Вариант А: Настройка через мобильное устройство или с помощью приложения Polar Flow
Polar M430 подключается к приложению для мобильных устройств Polar Flow по беспроводному соединению через Bluetooth® Smart, поэтому не забудьте включить Bluetooth на своем устройстве.
Чтобы зарядки аккумулятора M430 хватило, во время настройки с помощью мобильного приложения подсоедините М430 к работающему USB-порту или адаптеру питания USB. При использовании адаптера убедитесь, что на нем стоит маркировка "output 5Vdc" и его минимум - 500 мА. Выход М430 из спящего режима перед включением дисплея может занять несколько минут.
Перед зарядкой убедитесь в отсутствии влаги, волос, пыли и других загрязнений в USB-коннекторе М430. Протрите загрязненный или влажный участок. Не заряжайте M430, если USB-коннектор влажный.
Перейдите в App Stor или Google Play на мобильном устройстве, найдите и загрузите оттуда приложение Polar Flow.
Откройте на своем мобильном устройстве приложение Flow. Оно распознает находящееся неподалеку устройство М430 и предложит вам выполнить сопряжение. Подтвердите запрос о сопряжении через Bluetooth и введите в приложении Flow код, который появится на М430.
Затем создайте учетную запись Polar или выполните вход, если она у вас уже есть. Следуйте инструкциям приложения по выполнению входа и настройки.
Для получения наиболее точных и персонализированных сведений по активности и тренировкам важно правильно указать необходимые данные. При входе в систему выберите язык устройства М430. Если для устройства M430 доступно обновление программного обеспечения, рекомендуется установить его во время настройки. Обновление программного обеспечения может занять до 20 минут.
В любом спортивном профиле вы можете изменить следующие параметры:
Базовые настройки
Автоматический этап (может быть задан на основании длительности или расстояния, или же может быть выключен)
Частота сердечных сокращений
- Режим отображения частоты сердечных сокращений (удары в минуту или % от максимума)
- Частота сердечных сокращений, видимая другими устройствами (это означает, что другие совместимые устройства с поддержкой беспроводной технологии Bluetooth Smart (например, оборудование тренажерного зала) могут определить вашу ЧСС. Вы также можете использовать устройство М430 во время занятий Polar Club для передачи данных вашей частоты пульса в систему Polar Club.)
- Блокировка зон
- Установки зон частоты сердечных сокращений (эти зоны ЧСС позволяют вам легко контролировать интенсивность тренировки. При выборе «По умолчанию» границы зон ЧСС не меняются. При выборе «Свободно» все границы можно менять. Пределы зон ЧСС по умолчанию рассчитываются на основании вашей максимальной частоты пульса.)
- Режим просмотра скорости/темпа (Выберите скорость в км/ч / миль/ч или темп в мин/км / мин/миль)
- Доступна блокировка зоны (выберите блокировку зоны для включения/выключения зоны скорости/темпа)
- Установки зон скорости/темпа (эти зоны позволяют вам легко выбирать и контролировать скорости или темп в зависимости от вашего выбора. Зоны по умолчанию представляют собой пример зон скорости/темпа для человека с относительно высоким уровнем физической подготовки. При выборе «По умолчанию» границы зон не меняются. При выборе «Свободно» все границы можно менять.)
Выберите, какие данные будут выводиться на дисплей во время тренировок. По каждому спортивному профилю вам в общей сложности доступно восемь различных режима тренировок. У каждого режима тренировок есть максимум четыре различных поля данных.
Щелкните значок карандаша в существующем режиме, чтобы отредактировать его, или щелкните Добавить новый режим.
Сенсорное управление и обратная связь
- Автоматическая пауза: Чтобы использовать функцию Автоматическая пауза в процессе тренировки, необходимо включить настройку GPS Высокая точность или использовать датчик бега Polar. Ваши сессии тренировок автоматически приостанавливаются когда вы останавливаетесь, и продолжаются, когда вы начинаете.
- Вибросигнал (вы можете включить или отключить вибросигнал)
Выберите скорость записи GPS.
По завершении настройки спортивных профилей нажмите Сохранить. Не забудьте синхронизировать настройки с устройством M430.
Обратите внимание, что в ряде профилей для занятий спортом в помещении, а также групповых и командных видов спорта параметр ЧСС, видимый для других устройств, включён по умолчанию. Это означает, что совместимые устройства, в которых используется беспроводная технология Bluetooth Smart, например, тренажёры, могут определить вашу частоту сердечных сокращений
Вы можете проверить,
в каких спортивных профилях по умолчанию включена передача данных по Bluetooth, с помощью списка профилей Polar Sport. Вы можете включить
или отключить передачу данных по Bluetooth в настройках спортивного профиля.
Добавление спортивного профиля
В приложении для мобильных устройств Polar Flow:
- Перейдите в раздел Спортивные профили.
- Нажмите на плюс в правом верхнем углу.
- Выберите спортивную дисциплину из перечня. Коснитесь «Готово» в приложении Android. Спортивный профиль добавлен в ваш список спортивных профилей.
В онлайн-сервисе Polar Flow:
- Щелкните на ваше имя / фото профиля в верхнем правом углу.
- Выберите Спортивные профили.
- Щелкните Добавить спортивный профиль, затем выберите вид спорта из перечня.
- Спортивный профиль добавлен в ваш список предпочитаемых видов спорта.
Вы не можете создавать спортивные профили самостоятельно. Списком спортивных профилей управляет компания Polar, поскольку для каждого спорта существует определенный набор настроек и значений по умолчанию, которые влияют, например, на подсчет калорий, тренировочную нагрузку и функцию восстановления.
Водонепроницаемость продукции Polar
Большинство изделий Polar можно носить во время плавания. Тем не менее, они не являются устройствами для дайвинга. Для того, чтобы устройство оставалось водонепроницаемым, не нажимайте на его кнопки под водой. При измерении частоты сердечных сокращений в воде с помощью устройства Polar, совместимого с GymLink, и датчиком ЧСС, возможны помехи по следующим причинам:
- Слишком высокий уровень хлора в воде бассейна, а морская вода обладает высокой электропроводностью. Электроды датчика частоты сердечных сокращений могут вызывать короткое замыкание, из-за чего датчик частоты сердечных сокращений не обнаруживает сигналы ЭКГ.
- Во время прыжков в воду или активных движений на соревнованиях по плаванию датчик ЧСС может сдвигаться на участки тела, где сигналы ЭКГ не определяются.
- Сила сигнала ЭКГ индивидуальна и может отличаться в зависимости от состава тканей отдельного человека. Чаще проблемы возникают при измерении ЧСС в воде.
Устройства Polar с функцией измерения частоты сердечных сокращений на запястье подходят для плавания и купания. Они будут собирать данные о вашей активности также и во время плавания, исходя из движений запястья. Тем не менее, наши тесты показали, что функция измерения частоты сердечных сокращений на запястье работает в воде не лучшим образом, поэтому мы не можем рекомендовать измерять пульс на запястье во время плавания.
Для часов уровень водонепроницаемости обычно указывается в метрах, что означает давление статичной воды на этой глубине. В устройствах Polar используется такой же принцип. Водонепроницаемость продукции Polar тестируется в соответствии со стандартом Международной электротехнической комиссии ISO 22810 или IEC60529. Перед продажей каждое водонепроницаемое устройство Polar испытывается гидравлическим давлением.
Продукция Polar подразделяется на четыре класса водонепроницаемости. Посмотрите категорию водонепроницаемости вашего устройства Polar с его обратной стороны и сравните ее с данными таблицы, приведенной ниже. Данные значения могут не распространяться на продукцию других производителей.
Во время любой физической активности под водой динамическое давление, создаваемое движущейся водой, выше статического давления. Это означает, что при движении устройства под водой оно подвержено большему давлению, чем если бы оно было неподвижно.
Автор, специалист в сфере IT и новых технологий.
Получил высшее образование по специальности Фундаментальная информатика и информационные технологии в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова. После этого стал экспертом в известном интернет-издании. Спустя время, решил попробовать писать статьи самостоятельно. Ведет популярный блог на Ютубе и делится интересной информацией из мира технологий.
Часы Рolar M430 пришли на смену старшей четырехсотой модели. Новая модель получила много дополнительных технических обновлений. Девайс из Финляндии уверенно конкурирует с фирмой Гармин. Вообще часы получились очень интересными. Обо всех обновлениях расскажем в обзоре.
Что нового
Часы Рolar m430 поклонники бренда ждали три года. Разработчики оправдали долгое ожидание фанатов, большим количеством новшеств, среди которых:
- Оптический датчик из 6 диодов, который стал главной «фишкой» треккера. Поясним, что в большинстве фитнес-треккеров присутствует всего 2 диода. Благодаря этому точнее измеряется частота сердечных сокращений и есть возможность измерения пульсовых волн.
- Обновленная прошивка.
- Добавление новых функций: поддержка вибрационных уведомлений. Девайс при помощи легкой вибрации уведомит пользователя о начале работы или завершении тренировки. Мониторинг качества сна позволяет владельцу часов отследить продолжительность сна, его основные фазы и провести анализ качества.
- Обновления доступны через блютуз смарт. Что это значит для владельца часов? Обновления скачиваются прямо на треккер без присутствия компьютера.
- Стандартный USB – разъем заменен на магнитный коннектор.
Комплектация
Здесь все просто и без излишеств. В базовую комплектацию входят:
- Само устройство;
- Зарядный кабель;
- Руководство и документация.
Дизайн
Продолжая обзор, рассмотрим дизайн часов, который также претерпел некоторые изменения. Корпус изготовлен из качественного и легкого пластика. Ремешок снабжен отверстиями, что обеспечивает проветривание запястья. В высоту девайс всего 1.2 см. Вес уменьшился на 5г в сравнении со старшей моделью. Кнопки управления расположились по двум сторонам часов. Есть три варианта оформления Рolar m430 black – черный, white – белый и оранжевый.
Amazfit Bip Lite – облегчённая версия популярных смарт-часов
Garmin vs Polar
Проведем описание параметров двух аналогов: Garmin 235 и Polar 430:
Параметр | Garmin | Polar |
Вес в г. | 42 | 63 |
Корпус | Встроенный в ремень | Пластиковый |
Показатели водонепроницаемости | 30м | 50м |
Ремешок | Силиконовый, не снимается, регулируется. | Силиконовый, снимается, регулируется. |
Варианты оформления | 6 цветов | 3 цвета |
Наличие сенсорного экрана | Нет | Нет |
Форма дисплея | Квадратная | Круглая |
Разрешение экрана в пикселях | 128*128 | 215*180 |
Защита дисплея | да | да |
Тип операционной системы | Android wear | Android wear |
GPS | поддерживается | Поддерживается |
Bluetooth | да | да |
Glonass | Есть | Есть |
Совместимость с IOS | Да | да |
Высокоточный оптический датчик
Главной «фишкой» часов является пульсометр Рolar m430. Остановимся на нем подробнее. Его включение запускается после того, как пользователь выбрал режим тренировки. Пульс замеряется за все время тренировки, и остается в памяти часов. Как проверить пульс: зайдите в меню «Мой сердечный ритм». В меню будут доступны записи. Они удалятся, как только тренировка будет закончена.
Новый USB – разъем
Стандартный разъем – usb быстро деформируется и разрушается. Нередко в нем скапливается ржавчина. Разработчики решили пойти против системы и заменить его на магнитный коннектор. Производители заявили о возможности погружения на глубину до 30 метров. Оптический датчик сможет выполнять измерения пульса на глубине.
Еще несколько слов о модификациях
Часы Рolar версии m430 немного «похудели» по сравнению с прошлой моделью. Это сделано для точности датчика сердечного ритма. Легкий вес заставляет их плотнее держаться на руке. Эластичность ремешка заставляет датчики работать точнее.
Обновленный режим USB-датчика
Разработчики дают пользователю выбор одного из трех возможных режимов измерения пульса:
- Пульс измеряется с промежутком времени в 30 секунд;
- Измерение проходит с интервалом в минуту;
- И последний режим – низкого энергопотребления.
Такая мера призвана обеспечить автономность на 30 часов.
Приложение
Polar Flow – интересное авторское приложение от компании – разработчика. Оно проводит углубленный анализ данных и выдает детальный отчет о тренировках. Также программа отобразит, длительность сна. Некоторые из заявленных функций доступны только на сайте компании.
Fitness Test — Необычная функция для фитнес-треккеров. Владельцу часов предлагается перейти в горизонтальное положение и расслабиться. А что будут делать часы? Они измерят максимальный объем кислорода, который сердце транспортирует по организму.
Отзывы
Отзывы пользователей говорят о том, что модель бесспорно удалась. Часы включают в себя все необходимое. «Андроид» работает без сбоев и не мешает пользователю вести тренировку. Их функциональность может поспорить с более дорогими моделями, в том числе, как видно по характеристикам, с Garmin, но цена у Полара значительно ниже, что повышает покупательский интерес к модели. Вибрация в Рolar M600 значительно ниже, чем в 430. Единственное, что не нравится аудитории, несовместимость зарядника с другими моделями.
Стоимость
Примерная стоимость часов Рolar m430 составляет 12.500 рублей. Если вы из тех любителей электроники, кто выбирает между Garmin Forerunner 235 и Рolar m430 сообщаем вам о том, что часы от Гармин при идентичной функциональности стоит почти в два раза дороже.
У вас есть вопрос о Polar M430 или вам нужна помощь? Задайте его здесь. Полно и четко опишите проблему и сформулируйте свой вопрос. Чем больше вы сообщите о проблеме или вопросе, тем легче будет производителю Polar M430 вам ответить.
Содержание
- Содержание
- ❯ Руководство пользователя М430
- Введение
- Извлекайте максимум пользы из устройства М430
- ❯ Настройка М430
- Выберите вариант настройки
- Вариант А: Настройка через мобильное устройство или с помощью приложения Pola.
- Вариант Б: Настройка через компьютер
- Вариант С: Настройка от устройства
- Дисплей времени и меню
- Предтренировочный режим
- В процессе тренировки
- Мой день
- Дневник
- Настройки
- Фитнес-тест
- Таймеры
- Избранное
- Моя ЧСС
- Во время измерения частоты пульса на запястье
- Когда частота пульса на запястье не измеряется
- Сопряжение мобильного устройства с М430
- Сопряжение датчика частоты сердечных сокращений с устройством M430
- Сопряжение датчика бега с М430
- Сопряжение весов Polar Balance с M430
- Удаление сопряженного устройства
- ❯ Настройки спортивного профиля
- Настройки
- Вес
- Рост
- Дата рождения
- Пол
- Опыт тренировок
- Максимальная частота сердечных сокращений
- Непрерывное отслеживание ЧСС
- Сопряжение и синхронизация
- Режим «В самолете»
- Блокировка кнопок
- Функция уведомлений
- Напоминание об отсутствии активности
- Единицы измерения
- Язык
- Цвет дисплея в режиме тренировки
- Информация об устройстве
- Будильник
- Время
- Дата
- Первый день недели
- Вид часов
- Быстрое меню в предтренировочном режиме
- Быстрое меню в режиме тренировки
- Быстрое меню в режиме паузы
- С помощью мобильного устройства или планшета
- С помощью компьютера
- ❯ Тренировка с измерением частоты пульса на запястье
- Тренировка с учетом частоты сердечных сокращений
- Измерение частоты сердечных сокращений с помощью M430
- Начало запланированной тренировки
- Начать тренировку с функцией таймера интервалов
- Начать тренировку с функцией оценки времени окончания
- Просмотр режимов тренировки
- Начать этап
- Заблокировать зону частоты сердечных сокращений или скорости
- Изменение тренировочной фазы при последовательной тренировке
- Изменение настроек в быстром меню
- Уведомления
- После тренировки
- История тренировок в М430
- Тренировочные данные в приложении Polar Flow
- Тренировочные данные в онлайн-сервисе Polar Flow
- ❯ Система GPS (A-GPS)
- Дата истечения срока действия A-GPS
- Функции GPS
- К началу маршрута
- Гид активности
- Польза активности
- ❯ Отслеживание активности в режиме 24/7
- Цель активности
- Данные об активности на М430
- Напоминание об отсутствии активности
- Данные об активности в приложении Flow и онлайн-сервисе Flow
- Данные о сне на М430
- Данные о сне в приложении и онлайн-сервисе Flow
- Перед проведением теста
- Проведение теста
- ❯ Результаты тестирования
- Классы уровней физического состояния
- Мужчины
- Женщины
- Создайте учетную запись беговой программы Polar.
- Начало работы над целью по бегу
- Отслеживайте свой прогресс
- ❯ Анализ за короткий период
- Мужчины
- Женщины
- Настройки зон скорости
- Тренировочная цель и зоны скорости
- В процессе тренировки
- После тренировки
- Настройки функции уведомлений на М430
- ❯ Настройки уведомлений на телефоне
- ❯ Приложение для мобильных устройств Polar Flow
- Не беспокоить
- Блокировка приложений
- ❯ Приложение Polar Flow
- Сведения о тренировке
- Данные об активности
- Данные о сне
- Спортивные профили
- Публикация изображения
- Начало работы с приложением Flow
- Лента
- Исследование
- Дневник
- Прогресс
- Сообщество
- Программы
- ❯ Избранное
- Добавление тренировочной цели в «Избранное»
- Редактировать раздел «Избранное»
- Удалить запись из раздела «Избранное»
- ❯ Создание тренировочной цели в онлайн-сервисе Polar Flow
- Быстрая цель
- Разделение на фазы
- Избранное
- Добавление спортивного профиля
- Редактирование спортивного профиля
- Выполните синхронизацию с приложением для мобильных устройств Flow
- Синхронизация с онлайн-сервисом Flow при помощи программы FlowSync
- Аккумулятор
- ❯ Зарядка аккумулятора M430
- Время работы аккумулятора
- Индикатор низкого заряда аккумулятора
- ❯ Регулярно очищайте М430
- Тщательно ухаживайте за оптическим датчиком частоты сердечных сокращений
- Помехи во время тренировки
- Как свести к минимуму риск во время тренировок
- M430
- Программа FlowSync
- Совместимость приложения для мобильных устройств Polar Flow
- Водонепроницаемость продукции Polar
- Image
О Polar M430
Посмотреть инструкция для Polar M430 бесплатно. Руководство относится к категории Спортивные часы, 5 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Polar M430 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Читайте также:
- ❯ Приложение для мобильных устройств Polar Flow