Как подключить глюкометр контур плюс ван к телефону
Глюкометр Contour Plus ONE: инструкция по применению
- Состав
- Показания
- Особые указания
- Характеристика
- Инструкция
Состав
Устроиство для прокалывания пальца Microlet Next ( Микролет Некст)
5 стерильных ланцетов Микролет
Краткое справочное руководство
Необходимо помнить, что с Глюкометром Контур Плюс Уан используются только тест-полоски Конутр Плюс
Тест-полоски Контур Плюс не входят в набор с Глюкометром Контур Плюс Уан и приобретаются отдельно.
Показания
Контур Плюс Уан (Contour Plus One) – инновационный глюкометр последнего поколения.
Высокая точность измерений - точность прибора соответствует требованиям нового международного стандарта ISO 15197:2013*
Беспроводная передача данных через Bluetooth в мобильное Приложение Контур Диабитис (CONTOUR DIABETES), установленное на смартфоне. Приложение автоматически представляет результаты измерений уровня глюкозы в простом и удобном для просмотра виде
Возможность добавлять дополнительную информацию к показаниям глюкозы крови в Приложении Контур Диабитис (CONTOUR DIABETES) - еда, физическая нагрузка, лекарственные препараты, примечания или фотографии и анализировать полную картину самоконтроля с врачом на приеме
Легко читаемый дисплей с ночной подсветкой
Память позволяет сохранить 800 последних результатов измерений (это более чем 6 месяцев записей при средней частоте измерений 4 раза в день). При хранении данных в облаке возможно сохранять неограниченное количество показаний
Стильный эргономичный дизайн прибора
Безопасная учетная запись в облаке позволяет синхронизировать показания с нескольких глюкометров Контур Плюс Уан для одного пользователя
Система использует тест-полоски Контур Плюс ( Contour Plus)
Особые указания
В приборе используется Мультиимпульсная технология, которая сканирует каплю крови несколько раз и выдает более точный результат
Прибор надежно работает в широких климатических условиях:
- диапазон температур 5°C - 45°
- влажность 10 – 93% отн. влажности
- высота над уровнем моря – до 6300 м.
В тест-полоске используется современный фермент ФАД-ГДГ, который практически не имеет взаимодействия с лекарствами, что обеспечивает точные измерения при приеме, например, парацетамола, аскорбиновой кислоты/витамина С
Глюкометр выполняет автоматическую коррекцию результатов измерений при гематокрите от 0 до 70% - это позволяет получать высокую точность при широком диапазоне гематокрита, который может быть понижен или повышен в результате различных заболеваний
Принцип измерения - элетрохимический
Характеристика
Памятьпозволяет сохранить 800 последних результатов измерений (это более чем 6 месяцев записей при средней частоте измерений 4 раза в день). При хранении данных в облаке возможно сохранять неограниченное количество показаний
Возможность добавлятьметки «До еды» и «После еды» к результатам измерений глюкозы крови
Маленький размер капли крови – всего 0,6 мкл, функциядетекции «недозаполнения»
Практически безболезненный прокол с регулируемой глубиной с помощью прокалывателя MicroletNext (Микролет Некст). Неглубокий прокол быстрее заживает. Это обеспечивает минимальную травматизацию при частых измерениях
Время измерения всего 5 секунд
Технология «капиллярного забора» крови тест-полоской - тест-полоска сама всасывает небольшое количество крови
Возможность взятия крови из альтернативных мест (ладонь, плечо)
Возможность использования капиллярной или венозной крови
Срок годности тест-полосок (указан на упаковке) не зависит от момента открытия флакона с тест-полосками
Автоматическая маркировказначений, полученных при измерениях, проведенных с контрольным раствором - эти значения также исключены из расчета средних показателей
Широкий диапазон измерений 0.6 - 33.3 ммоль/л
Использование универсальных батареек: двебатарейки на 3 B в форме монеты, 225мАч (DL2032 илиCR2032), рассчитано примерно на 1000 измерений (1 год при средней интенсивности использования по 3 измерения в день)
Стильный эргономичный дизайн и небольшой размер -97 x 28 x 14,9 мм (длина х ширина х высота)
Легкий – вес всего 36 г
Бессрочная гарантия от производителя
Инструкция
Автоматическое отображение результатов измерений, полученных на синхронизированном глюкометре Контур Плюс Уан
Возможность добавить и сохранить примечания, например
- съеденные блюда, Хлебные Единицы
- лекарства
- физическую активность
Индивидуальные настройки целевого диапазона, критически низких/высоких значений
Сравнение результатов измерений с целевыми значениями
Уведомление о тенденциях уровня глюкозы крови – например, повышении глюкозы крови в обеденное время, анализ причин тенденций, напоминания для улучшения тенденций, отслеживание коррекции тенденций.
Быстрые полезные подсказки, помогающие проводить эффективный самоконтроль
Напоминания об измерении, приеме лекарств, планы напоминаний об измерениях при различных обстоятельствах.
Построение различных типов диаграмм для визуализации результатов измерений за один день или другой период времени
Возможность поделиться отчетами с врачом или близкими
Просмотр и анализ результатов измерений препрандиальной и постпрандиальной гликемии в формате суточной диаграммы
Как современные технологии помогают облегчить жизнь больных диабетом и управлять болезнью без лишних усилий?
Контроль уровня глюкозы в крови – важнейшее условие успешного лечения сахарного диабета. Но мало знать показатели гликемии, их нужно уметь интерпретировать. Стоит неверно истолковать результат измерений – и доза сахароснижающего препарата будет некорректно повышена или понижена. К счастью, современные глюкометры, такие как "Контур Плюс Уан" (Contour Plus One), позволяют минимизировать такие ошибки, предоставляя возможность глубокого анализа показателей.
Информационные технологии – в жизнь
Интеллектуальная новинка "Контур Плюс Уан" передает данные измерений по Bluetooth на ваш смартфон в специальное мобильное приложение "Контур Диабитис" (Contour Diabetes). Его можно установить, скачав бесплатно в магазине приложений App Store (для устройств под операционной системой IOS) или Google Play (для устройств под операционной системой Android).
"Контур Диабитис" делает работу с глюкометром проще и удобнее. Приложение помогает правильно провести исходные настройки прибора, а затем минимизирует информационную нагрузку на пользователя, который нередко вынужден измерять сахар по несколько раз в день. С "Контур Диабитис" можно добавлять любые примечания после каждого измерения с кратким пояснением. Для этого пользователю нужно пометить, изменялась ли накануне схема приема лекарств или уровень физической активности, какие продукты он ел в последние дни и так далее. Сделать это можно за считаные минуты, ведь "Контур Диабитис" позволяет вводить голосовые заметки и даже фотографии блюд!
Приложение берет на себя и заботу об измерениях: с ним вы всегда узнаете, когда надо провести очередную процедуру, потому что смартфон напомнит, что пора определить гликемию. На экране автоматически отображаются результаты, а все примечания сразу же сохраняются в дневнике. "Контур Диабитис" предлагает оценить динамику уровня глюкозы в крови с помощью простых и понятных диаграмм за один день или другой период времени.
"Контур Плюс Уан" имеет еще одну полезную функцию, «отчеты для врача», предоставляющую информацию о результатах измерений в удобной для доктора форме. Это облегчает его работу и уменьшает вероятность неверной трактовки дневника диабета, заполненного вручную. И, конечно же, "Контур Плюс Уан", как и другие глюкометры линейки "Контур", обеспечивает высокую точность измерений 1 .
Точность? Легко!
"Контур Плюс Уан" унаследовал от своего предшественника, системы мониторинга гликемии "Контур Плюс" самые важные технологические «изюминки». Например, глюкометр не нужно кодировать: он кодируется автоматически, когда вы вставляете тест-полоску в порт. Технология «Второй шанс» предлагает возможность повторно нанести каплю на ту же полоску, если объем первого образца крови оказался недостаточен для измерения без дополнительного прокола. Немаловажно, что на точность результатов эти манипуляции не влияют.
"Контур Плюс Уан" портативен и удобен в использовании. Понятная навигация позволяет использовать глюкометр без сложностей. От результата пользователя отделяют всего три простых шага: нужно лишь вставить в порт полоску, нанести на нее каплю крови и уже через 5 секунд оценить концентрацию глюкозы. Для этого даже не обязательно разбираться в цифрах на дисплее – достаточно взглянуть на цветной индикатор, расположенный в порте для тест-полосок. Если он загорается зеленым цветом, результат находится в пределах целевого значения. Кстати, "Контур Плюс Уан" позволяет настроить широкий диапазон целевых показателей, а также критически высокий и критически низкий уровни гликемии.
Глюкометр сохраняет до 800 результатов измерений между синхронизациями, включая средние данные за 7, 14, 30 и 90 дней. По каждому есть возможность сделать подробные примечания и сохранить в "Контур Диабитис", чтобы в любой момент соотнести показатель с факторами, которые могли на него повлиять. Все эти функции помогают пользователям легко управлять болезнью, бережно храня в своей памяти не данные глюкометра, а счастливые моменты жизни.
1. Freckmann G et al. User Performance Evaluation of Four Blood Glucose Monitoring Systems Applying ISO 15197:2013 Accuracy Criteria and Calculation of Insulin Dosing Errors // Diabetes Ther. 2018 Apr; 9 (2): 683–697.
Наверняка многие замечали, что на упаковках с продукцией производитель использует определенные изображения, значки, эмблемы и обозначения. Изучая изображения и надписи на продукте, можно узнать о его функциях и особенностях. Разберем на примере упаковки глюкометра «Контур Плюс Уан» (Contour Plus One), что означают эти значки, какую информацию они могут сообщить и помочь покупателю.
О чем говорит эмблема «Второй шанс» (Second-Chance)?
Технология «Второй шанс» позволяет дополнительно нанести кровь на ту же тест-полоску в течение 60 секунд в случае, когда первого образца крови было недостаточно — не нужно тратить новую тест-полоску и делать новый прокол. «Второй шанс» помогает экономить время и деньги.
Что такое «Умная подсветка» (smartLIGHT)?
Цветовой индикатор глюкометра «Контур Плюс Уан» горит тремя цветами по принципу светофора, передавая мгновенную и понятную обратную связь. Функция «Умная подсветка» мгновенно сообщает, что показание уровня глюкозы в крови находится в пределах/выше или ниже диапазона целевого значения:
- зелёный (глюкоза в крови находится в пределах целевого диапазона) — всё хорошо;
- жёлтый (глюкоза в крови — выше целевого диапазона) — внимание;
- красный (глюкоза в крови — ниже целевого диапазона) — опасность, срочно принять меры.
Что такое система Bluetooth ® Smart и бесплатное мобильное приложение?
Глюкометр «Контур Плюс Уан» работает с бесплатным мобильным приложением для смартфонов «Контур Диабитис» (Contour Diabetes). При измерении глюкозы в крови данные автоматически предаются с глюкометра в мобильное приложение, при этом используется беспроводная технология Bluetooth ® . Приложение представляет результаты измерений уровня глюкозы в простом и удобном для просмотра виде. Приложение «Контур Диабитис» (Contour Diabetes) на русском языке доступно для установки в Google Play и App Store для операционных систем не ниже Android 5.0 или iOS 8.0. С помощью мобильного приложения «Контур Диабитис» можно вести электронный дневник самоконтроля и отправлять его врачу, следить за тенденциями изменения сахара крови, настроить план напоминаний об измерениях для улучшения контроля заболевания.
Для чего на глюкометре указан телефон горячей линии?
На коробке с прибором и на обратной стороне глюкометра «Контур Плюс Уан» указан телефон бесплатной горячей линии 8 800 200 44 43 для того, чтобы пользователь мог обратиться по любому вопросу о продукции и получить информационную поддержку и сервисное обслуживание. Операторы работают круглосуточно и всегда готовы помочь в решении различных вопросов.
Что означает значок «Без кодирования»?
Технология «Без кодирования» предотвращает ошибки, связанные с введением неправильного кода. Тест-полоска сама кодирует глюкометр — не нужно использовать чипы, цифровые коды или кодовые полоски, что обеспечивает удобство использования с момента включения.
Что значит «соответствие стандартам и высокая точность»?
Согласно требованиям международного стандарта ISO 15197:2013 к точности в отношении систем мониторинга уровня глюкозы in vitro, предназначенных для измерения концентрации глюкозы в образцах капиллярной крови, по крайней мере 95 % результатов должны находиться в пределах ±0,83 ммоль/л или ±15 % от средних значений результатов измерений, выполняемых на референтном анализаторе YSI, для образцов с концентрацией глюкозы <5,55 ммоль/л и ≥5,55 ммоль/л соответственно. Исследования показали, что результаты измерения глюкозы в крови с помощью глюкометра «Контур Плюс Уан» отличаются высокой точностью и не только соответствуют требованиям стандарта, а даже превосходят их. Наименьшие границы погрешности, которым отвечали 95 % и более результатов измерений уровня глюкозы в капиллярной крови, составляли ± 0,47 ммоль/л или ± 8,4 % (в сравнении с результатами измерений, выполнявшихся на референтном анализаторе YSI) [1].
Например, какие еще специальные опции есть у глюкометра для удобства использования?
Глюкометр имеет легко читаемый дисплей с ночной подсветкой. Для проведения измерения необходим маленький размер капли крови — всего 0,6 мкл, используется технология «капиллярного забора». Время измерения составляет всего 5 секунд. Память позволяет сохранить 800 последних результатов измерений (это более чем 6 месяцев записей при средней частоте измерений 4 раза в день). При хранении данных в облаке с помощью мобильного приложения возможно сохранять неограниченное количество показаний.
Внимательно изучая упаковку глюкометра, можно узнать его отличительные особенности и рассказать о них, чтобы помочь покупателю принять решение о приобретении нужного продукта.
- Freckmann G. et all. User Performance Evaluation of Four Blood Glucose Monitoring Systems Applying ISO 15197:2013 Accuracy Criteria and calculation of Insulin Dosing Errors. Diabetes Ther. 2018 Apr; 9 (2): 683–697.
№ ФСЗ 2008/02237 от 18.12.2018, № РЗН 2015/2584 от 17.12.2018.
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ
Обеспечивающие высокую точность измерений: В приборе используется Мультиимпульсная технология, которая сканирует каплю крови несколько раз и выдает более точный результат. Прибор надежно работает в широких климатических условиях: диапазон температур 5°C - 45°; влажность 10 – 93% отн. влажности; высота над уровнем моря – до 6300 м. В тест-полоске используется современный фермент ФАД-ГДГ, который практически не имеет взаимодействия с лекарствами, что обеспечивает точные измерения при приеме, например, парацетамола, аскорбиновой кислоты/витамина С. Глюкометр выполняет автоматическую коррекцию результатов измерений при гематокрите от 0 до 70% - это позволяет получать высокую точность при широком диапазоне гематокрита, который может быть понижен или повышен в результате различных заболеваний. Современный принцип измерения - элетрохимический. В приборе используется "Умная ПОДСВЕТКА" (smartLIGHT) - упрощает интерпретацию результатов с первого взгляда. Поможет избежать ошибок при определении, находится ли уровень глюкозы в пределах, выше или ниже целевого диапазона. Зеленая подсветка – результат в пределах целевого диапазона ,Красная - ниже целевого диапазона, Желтая – выше целевого диапазона. Прибор обладает технологией нанесения образца крови «Второй шанс», которая позволяет дополнительно нанести кровь в течение 60 секунд на ту же тест-полоску в случае, если первого образца крови было недостаточно - не нужно тратить новую тест-полоску. Технология "Второй шанс" экономит время и деньги. В приборе используется технология "Без кодирования". Данная технология позволяют прибору каждый раз, когда вставляется тест-полоска, кодироваться автоматически, тем самым устраняется необходимость ручного ввода кода - возможного источника ошибок. Не нужно тратить время на ввод кода или кодового чипа/полоски. Память позволяет сохранить 800 последних результатов измерений (это более чем 6 месяцев записей при средней частоте измерений 4 раза в день). При хранении данных в облаке возможно сохранять неограниченное количество показаний. Возможность добавлять метки «До еды» и «После еды» к результатам измерений глюкозы крови. Маленький размер капли крови – всего 0,6 мкл, функция детекции «недозаполнения». Практически безболезненный прокол с регулируемой глубиной с помощью прокалывателя Microlet Next (Микролет Некст). Неглубокий прокол быстрее заживает. Это обеспечивает минимальную травматизацию при частых измерениях. Время измерения всего 5 секунд. Технология «капиллярного забора» крови тест-полоской - тест-полоска сама всасывает небольшое количество крови. Возможность взятия крови из альтернативных мест (ладонь, плечо). Возможность использования капиллярной или венозной крови. Срок годности тест-полосок (указан на упаковке) не зависит от момента открытия флакона с тест-полосками. Автоматическая маркировка значений, полученных при измерениях, проведенных с контрольным раствором - эти значения также исключены из расчета средних показателей. Широкий диапазон измерений 0.6 - 33.3 ммоль/л. Использование универсальных батареек: две батарейки на 3 B в форме монеты, 225мАч (DL2032 или CR2032), рассчитано примерно на 1000 измерений (1 год при средней интенсивности использования по 3 измерения в день) 16.Стильный эргономичный дизайн и небольшой размер - 97 x 28 x 14,9 мм (длина х ширина х высота). Легкий – вес всего 36 г. Бессрочная гарантия от производителя. Функции приложения: Автоматическое отображение результатов измерений, полученных на синхронизированном глюкометре Контур Плюс Уан. Возможность добавить и сохранить примечания, например: съеденные блюда, Хлебные Единицы; лекарства; физическую активность. Индивидуальные настройки целевого диапазона, критически низких/высоких значений. Сравнение результатов измерений с целевыми значениями. Уведомление о тенденциях уровня глюкозы крови – например, повышении глюкозы крови в обеденное время, анализ причин тенденций, напоминания для улучшения тенденций, отслеживание коррекции тенденций. Быстрые полезные подсказки, помогающие проводить эффективный самоконтрол. Напоминания об измерении, приеме лекарств, планы напоминаний об измерениях при различных обстоятельствах. Построение различных типов диаграмм для визуализации результатов измерений за один день или другой период времени. Возможность поделиться отчетами с врачом или близкими. Просмотр и анализ результатов измерений препрандиальной и постпрандиальной гликемии в формате суточной диаграммы. Возможность персонализированных настроек.
Глюкометр; устроиство для прокалывания пальца Microlet Next (Микролет Некст); 5 стерильных ланцетов Микролет; чехол; дневник самоконтроля; руководство пользователя; краткое справочное руководство; регистрационная карточка.
Имеются противопоказания. Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией.
Необходимо помнить, что с Глюкометром Контур Плюс Уан используются только тест-полоски Конутр Плюс. Тест-полоски Контур Плюс не входят в набор с Глюкометром Контур Плюс Уан и приобретаются отдельно.
Читайте также: