Как по русски dungeons
Dungeon — Dun geon, v. t. To shut up in a dungeon. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dungeon — [dun′jən] n. [ME dongoun < OFr donjon, prob. < Frank * dungjo, earth covered cellar for storing fruits: see DUNG] 1. DONJON 2. a dark underground cell, vault, or prison vt. Rare to confine in a dungeon … English World dictionary
dungeon — [n] prison cell, oubliette, torture chamber, vault; concepts 439,449,516 … New thesaurus
dungeon — ► NOUN ▪ a strong underground prison cell, especially in a castle. ORIGIN Old French, probably originally with the sense lord s tower , from Latin dominus lord … English terms dictionary
Перевод "dungeons" на русский
Rogues can pick locks, which can be useful in several dungeons.
Разбойники умеют взламывать замки. В некоторых подземельях это может пригодиться.
Rather than finding them in dungeons, they are rented or purchased from the merchant Ravio.
Вместо того, чтобы находить их в подземельях, их можно арендовать или купить у торговца по имени Равио.
A limited array of building blocks were used to build the towns and dungeons, causing some reviewers to complain about the game's monotony.
Использование одинаковых блоков для строительства как городов, так и подземелий заставило некоторых рецензентов жаловаться на монотонность игры.
No one's ever escaped from the dungeons of Castle Gracht.
Никому и никогда еще не удавалось сбежать из подземелий замка Грахт.
Certain items grant access to previously inaccessible areas, and are needed to enter and complete dungeons.
Некоторые предметы открывают путь в ранее недоступные локации и являются необходимыми для входа в подземелье.
In the dungeons, Tyrion Lannister awaits his execution, but Jaime appears and helps him escape.
В подземелье, Тирион Ланнистер (Питер Динклэйдж) ожидает своей казни, но вдруг появляется Джейме и помогает ему сбежать.
There is a tunnel under the northern ramparts that brings us a few paces from the entrance to the dungeons.
Под северной частью крепостного вала есть тоннель, который приведёт нас практически ко входу в подземелье.
The latter three dungeons in both games will hold a more powerful version of an item received earlier in the game.
В последних трёх подземельях в обеих играх находится более сильная версия предмета, ранее полученного в игре.
What happened in the dungeons between you and Professor Quirrell is a secret.
То, что произошло в подземелье между тобой и профессором Белкой, - тайна.
Knowing that they need the power of the dragons, Tyrion heads to the dungeons to free them.
Зная, что им понадобится сила драконов, Тирион направляется в подземелье, чтобы освободить их.
He just threatened to send anyone who disobeys to the dungeons of the Spiral Labyrinth.
Но угрожал упечь всех несогласных в подземелье Спирального Лабиринта.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 290 . Точных совпадений: 290 . Затраченное время: 36 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "dungeon master" на русский
I'm not sure how I feel about Howard being dungeon master instead of you.
Я не уверен что мне нравится что Говард будет мастером подземелья вместо тебя.
I'm the dungeon master. I control the game And act out all the characters you'll meet along the way.
Я властелин башни, я управляю игрой и представляю всех персонажей, которых ты встретишь в игре.
And sweetie, getting drunk and porking a dungeon master is nothing to be a ashamed of.
Милая, в алкоголе и совокуплении с мастером подземелий нет ничего постыдного.
No, you see, in role-playing, one person is a dungeon master, or game master, or keeper.
Видишь ли, в ролевой игре есть "повелитель подземелья", или "повелитель игры", или "хранитель"
In 1981, she discovered Dungeons & Dragons and soon became a Dungeon Master.
В 1981 году она открыла для себя Dungeons & Dragons, всерьез увлеклась ролевыми играми и довольно скоро стала данжен-мастером.
She discards the empty tube, eager to escape the clutches of the Dungeon Master's brain, but knowing that.
Она выбрасывает пустой тюбик, жаждет избежать тисков мозга Гейм-Мастера, но зная это.
It summarized: "you'll be playing for months" and said Dungeon Master was "The best game we've ever seen".
Журнал Zzap! писал о Dungeon Master: «это лучшая игра, которую мы когда-либо видели».
I admit, you were a pretty cool Dungeon Master, which are words that maybe shouldn't go together.
Признаю, ты был хорошим Мастером Подземелий, эти слова плохо сочетаются друг с другом.
He believed that Dungeon Master's detailed first-person presentation was a "glimpse into the future", and he sought to create a fantasy role-playing game that built on its example.
Он был уверен, что представленная в Dungeon Master перспектива от первого лица явилась «проблеском будущего», и предпринял попытку создать собственную фэнтезийную ролевую игру, основанную на этом примере.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 35 . Точных совпадений: 35 . Затраченное время: 21 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
dungeon
Dungeon — Dun geon, v. t. To shut up in a dungeon. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dungeon — [dun′jən] n. [ME dongoun < OFr donjon, prob. < Frank * dungjo, earth covered cellar for storing fruits: see DUNG] 1. DONJON 2. a dark underground cell, vault, or prison vt. Rare to confine in a dungeon … English World dictionary
dungeon — [n] prison cell, oubliette, torture chamber, vault; concepts 439,449,516 … New thesaurus
dungeon — ► NOUN ▪ a strong underground prison cell, especially in a castle. ORIGIN Old French, probably originally with the sense lord s tower , from Latin dominus lord … English terms dictionary
Читайте также: