Как по английски будет дикий
Для оформления интерьера гостиницы использовался дикий камень, характерный для архитектуры молдавских селений.
The interior of the hotel was decorated with savage stones, typical for Moldavian settlements architecture.
А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
Кроме обычных на колеса нанесен универсальный ("дикий") символ - изображение одноглазого пирата.
Besides common the reels have a universal ("wild") sign of one-eyed pirate.
У нас есть причудливый набор условий, что дает нам абсолютно дикий результат.
I mean, we have a bizarre set of circumstances That gives us a totally wild outcome.
Когда я прочитал слова "дикий мёд", кора моего мозга засветилась.
When I read the words "wild honey," it lit up my gustatory cortex.
В горных районах Кордильер на Филиппинах, дикий подсолнечник широко используется в качестве органического удобрения.
In the mountain areas of the Cordillera region in the Philippines, the wild sunflower is widely employed as an organic fertilizer.
Этот знаменитый дикий пляж - излюбленное место хиппи, йогов, нудистов и прочих миролюбивых неформалов.
This well-known wild beach - a favourite place of hippie, jogov, nudists and other peaceful neformalov.
Сочетание корнями, камни и растения делает нас немного дикий мир в вашем доме или офисе.
The combination of roots, rocks and plants makes us have a little wild in the world of home or office.
Я прошу прощения за тот дикий беспорядок там, внизу.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 628 . Точных совпадений: 628 . Затраченное время: 39 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Дикая - перевод слова на английский
дикая утка — mollard duck
дикая мысль — spacey concept
дикая мысль — spacy concept
дикая паника — blind panic
дикая ревность — jealous rage
дикая, сильная буря — heavy / severe / violent storm
домашняя [дикая] утка — domestic [wild] duck
дикая растительность — spontaneous vegetation
яблоня лесная; яблоня дикая — dwarf apple
кустарниковая дикая курица — jungle fowl
яблоня лесная; яблоня дикая — choke apple
шиповник собачий; роза дикая — bird brier
редька полевая; дикая редька — white charlock
баран Далля, дикая овца (Ovis dalli) — dall sheep
дикая черешня в качестве подвоя — mazzard stock
шиповник собачий; роза собачья; роза дикая — canker rose
сибирский краб; яблоня дикая; дикая яблоня — crab tree
алтей лекарственный; алтей аптечный; дикая роза — sweet weed
бузина травянистая; бузина вонючая; бузина дикая — dwarf elder
североамериканская рысь; европейская дикая кошка — cat-o'mountain
дикая дуга — wild arc
дикая овца — wild sheep
дикая сфера — wild sphere
дикая, безудержная ярость — savage / unbridled fury
дикая, беспорядочная драка — savage up-and-down fighting
необузданная ярость; дикая злоба — savage fury
дикая манера кричать во всё горло — barbarous habit of talking at the top of one's voice
- uncouth |ʌnˈkuːθ| — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
- farouche |fʌˈɑːuːʃ| — дикий, нелюдимый, угрюмый
- ferae naturae — неприрученный, дикий
- tameless |ˈteɪmlɪs| — неукротимый, неприрученный, дикий
- ferine |ˈfiːraɪn| — дикий, неприрученный, нецивилизованный, грубый, одичавший, полевой
- odd |ɑːd| — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный
- bizarre |bɪˈzɑːr| — странный, причудливый, эксцентричный
- absurd |əbˈsɜːrd| — абсурдный, нелепый, смешной, абсурдистский, глупый
- preposterous |prɪˈpɑːstərəs| — нелепый, абсурдный, несообразный
- queer |kwɪr| — странный, подозрительный, чудаковатый, эксцентричный, сомнительный
- fantastic |fænˈtæstɪk| — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный
- ridiculous |rɪˈdɪkjələs| — смешной, нелепый, смехотворный
- shy |ʃaɪ| — застенчивый, стеснительный, робкий, пугливый, стыдливый, осторожный
- unsociable |ʌnˈsəʊʃəbl| — необщительный, малообщительный, сдержанный
- retiring |rɪˈtaɪərɪŋ| — скромный, застенчивый, склонный к уединению
- awful |ˈɔːfl| — ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение
Перевод "дикий и" на английский
Я осторожно вхожу в этот дикий и прекрасный, неизведанный подводный мир.
I'm moving gently forward, over the wild and beautiful, unexplored world below me.
Это длинный, дикий и страстный панегирик, обращённый к Генри.
Больше никогда не приноси свой дикий и ненормальный образ жизни в наш дом.
Don't bring your wild and crazy lifestyle into this house ever again.
Он мой символ, дикий и непокорный, а моя спальня - это мое логово.
Я могу всего лишь предложить вам дикий и еще такой нежный ритм
И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550кг он дикий и весьма голодный.
And this polar bear that you see, this 1200-pound male, he's wild and fairly hungry.
Какой у тебя был самый дикий и скандальный поступок?
В октябре и ноябре Гудзонов залив не покрыт льдом И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный.
And this polar bear that you see, this 1200 pound male, he's wild and fairly hungry.
Север Черчилля, провинция Манитоба. В октябре и ноябре Гудзонов залив не покрыт льдом И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный.
North of Churchill, Manitoba, in October and November, there's no ice on Hudson Bay. And this polar bear that you see, this 1200-pound male, he's wild and fairly hungry.
Думаю, что я ещё увлечена Семом, но Билл такой дикий и такой смешной!
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 22 . Точных совпадений: 22 . Затраченное время: 33 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Перевод "Дикий" на английский
Идите и разберитесь со своими делами в туалете, мистер Савидж (Дикий).
Дикий лосось - многомиллионная индустрия только в этой стране.
Wild salmon. is a billion-dollar industry in this country alone.
Дикий Билл вообще не занимается оперативной работой.
Дикий Билл Хикок попросил мистера Буллока помочь мне.
Mr. Bullock was asked to look to my interests by Wild Bill Hickok.
Дикий Билл, вероятно, расскажет мне об этом в конце месяца.
Wild Bill will probably tell me by the end of the month.
28 октября 2003 года компания Synapse Film выпустила Дикий ноль на DVD.
Synapse Film released Wild Zero on DVD on October 28, 2003.
В сентябре 1865 года Николс приехал в Спрингфилд (Миссури), где познакомился с Джеймсом Хикоком по прозвищу Дикий Билл.
In September 1865 Nichols arrived in Springfield, Missouri, where he met James Butler "Wild Bill" Hickok.
К тому же, если бы действительно что-то случилось, Дикий Билл бы уже позвонил.
Plus, if there was a real problem, Wild Bill would have called.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 628 . Точных совпадений: 628 . Затраченное время: 51 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: