Как отключить транслитерацию имен файлов библиотечных книг в calibre
Программа Calibre предназначена для работы с электронными книгами. С помощью программы Calibre можно конвертировать электронные документы из одного формата в другой, создать библиотеку и хранить в ней книги, искать, просматривать электронные документы, копировать электронные книги на мобильные устройства.
Бесплатная программа Calibre e-book management поддерживает работу с операционными системами Windows, Mac OS X и Linux. Разработчиком программы Calibre является Ковид Гойал.
Установка программы на компьютер, не вызовет у вас затруднений. При установке программы необходимо выбрать место для размещения библиотеки электронных книг.
Диск, который будет выбран для библиотеки, должен иметь достаточное количество свободного места. Большая библиотека с электронными книгами может занимать довольно большой объем на диске. Это необходимо учитывать при выборе места размещения вашей библиотеки.
После завершения установки программы на компьютер, следует перейти к настройкам и использованию программы Calibre.
Как пользоваться Calibre
После запуска программы Calibre открывается окно «Calibre». В верхней части окна программы расположено меню с кнопками для управления программой.
Работа с программой Calibre начинается с кнопки «Добавить книги». В программу следует добавить книги для создания электронной библиотеки, и для начала использования программы.
Ниже панели меню располагается поле «Поиск» для быстрого поиска книг в библиотеке. После ввода названия произведения, потребуется нажать на кнопку «Пуск!», или по-другому, нажать для этого на клавиатуре на кнопку «Enter». Рядом с полем поиска, расположена кнопка для сброса быстрого поиска.
Электронные книги, в библиотеку, можно добавлять поодиночке, выбирая отдельные электронные книги в открывшемся окне Проводника.
Если нажать на стрелку рядом с кнопкой Добавить книги», то из контекстного меню можно выбрать нужный вариант добавления книг в библиотеку.
В программе Calibre можно настроить автоматическое добавление электронных книг в создаваемую библиотеку.
Основным режимом добавления книг в библиотеку является групповое добавление книг из выбранных директорий. Программа будет копировать книги, и выбранные электронные книги будут добавляться в библиотеку.
Добавленные в библиотеку книги, будут отражены в виде списка. По каждой книге, добавленной в библиотеку, можно просмотреть ее данные — «Название», «Автор(ы)», «Дата» добавления в библиотеку, «Размер (МБ)», «Оценка», «Теги», «Серия».
Электронные книги, добавленные в библиотеку, копируются из места их первоначального размещения.
После запуска программы, вы увидите, что в библиотеку уже добавлена одна книга — инструкция по использованию программы Calibre на английском языке.
После того, как я добавил электронную книгу в библиотеку, она попала в список книг библиотеки. В правом боковом поле отображается информация о добавленной электронной книге. Здесь отображается изображение обложки (если такое изображение есть), формат книги, серия, теги, месторасположение книги в библиотеке, и ее краткое описание (если такое описание уже имеется).
Следующая кнопка «Редактировать метаданные» позволяет упорядочить использование библиотеки с помощью тегов. Электронным книгам присваиваются определенные теги, например, по жанрам, для более удобного использования библиотеки.
Вы можете самостоятельно добавлять теги к книгам, которые их не имеют, или редактировать уже присвоенные книгам теги.
Для редактирования метаданных книги необходимо нажать на книгу правой кнопкой мыши, и в контекстном меню выбрать нужный вариант действий — «Редактировать метаданные» => «Редактировать метаданные индивидуально».
После этого откроется окно «Редактирование метаданных», для редактирования метаданных выбранной электронной книги. В этом окне вы можете поменять метаданные электронной книги, добавить новые теги, удалить уже имеющиеся, добавить свое описание к книге, или оставить свой комментарий.
Используя кнопки «Предыдущая» и «Следующая», в нижней части окна, можно перемещаться между книгами, которые были добавлены в библиотеку. После изменений метаданных нужно нажать на кнопку «ОК».
При нажатии правой кнопкой мыши по книге, открывается контекстное меню. С помощью контекстного меню можно совершать с книгой определенные действия, например, удалить книгу из библиотеки.
В программе Calibre можно просматривать добавленные в библиотеку книги. Для этого необходимо нажать на кнопку «Просмотр». После этого откроется окно программы E-book Viewer, которая устанавливается вместе с программой Calibre.
«Просмотрщик электронных книг» позволяет просматривать или читать книги из библиотеки. На вертикальной правой панели расположены кнопки для управления «Просмотрщиком электронных книг», с помощью которых можно будет управлять этим процессом.
Программа просмотрщик открывает книги не всех форматов, которые поддерживает программа Calibre. Не поддерживаемые просмотрщиком форматы, открываются с помощью программ установленных в вашей операционной системе, для просмотра файлов конкретного формата.
Конвертер Calibre
В программе Calibre существует возможность конвертирования электронных книг в различные форматы, для дальнейшего просмотра на устройствах для чтения книг.
Программа Calibre поддерживает такие входные форматы для конвертации:
- CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTMLZ, PDB, PDF, PML, PRC, LIT, LRF, MOBI, ODT, RB, RTF, TCR, TXT, TXTZ, DOCX, AZW3, SNB, ZIP.
Выходные форматы, в которых сохраняются файлы после конвертации:
- EPUB, FB2, OEB, PDB, PDF, PMLZ, LIT, LRF, MOBI, RB, RTF, TCR, TXT, TXTZ, DOCX, AZW3, SNB, ZIP.
Для конвертирования электронной книги, если ее нет в библиотеке, в главном окне программы Calibre, нужно нажать на кнопку «Добавить книги». Затем следует выделить книгу или книги, которые нужно будет конвертировать в другой формат.
На этом примере, будет конвертирована книга «Васко да Гама» из серии «Жизнь замечательных людей». Далее необходимо нажать на кнопку «Преобразовать книги».
В окне «Преобразовать», необходимо выбрать «Формат вывода», на этом примере — формат «EPUB». В этом окне можно сделать свои дополнительные настройки, в частности, если это необходимо, изменить метаданные книги. Затем следует нажать на кнопку «ОК».
После этого, начинается процесс конвертирования книги в другой формат. Вы можете видеть этот процесс в фоновом режиме в правом нижнем углу программы Calibre.
Электронная книга «Васко да Гама», в формате «FB2», была конвертирована в формат «EPUB». Вы можете открыть книгу в «Просмотрщике электронных книг», если нажмете на ссылку «EPUB» в пункте «Форматы».
«Просмотрщик электронных книг» открыл конвертированную в новый формат электронную книгу.
Для просмотра книги, если книга была конвертирована в разные форматы, программа Calibre будет выводить информацию как об одной книге. Для просмотра книги в нужном формате, необходимо будет выбрать требуемый формат.
Программа Calibre поддерживает конвертирование форматов «PDF» и «DjVu», но, конвертировать файлы этих форматов, скорее всего, не получится. Удачно может завершиться конвертирование файлов только совсем маленького размера.
Другие настройки в программе Calibre
С помощью программы Calibre можно покупать и скачивать электронные книги, с помощью встроенного в программу веб-сервера.
После этого будет осуществлен поиск по магазинам из списка в левой колонке окна программы. По итогам поиска вам следует выбрать нужную книгу и кликнуть по ней. Далее произойдет перенаправление вас на сайт магазина, для покупки выбранной книги.
После выбора источника новостей потребуется настроить расписание для загрузки информации с помощью программы Calibre. Информация будет загружена и сохранена в программе, в виде электронной книги.
Выводы статьи
Программа Calibre позволяет создать библиотеку для хранения электронных книг, производить конвертирование книг в другие форматы, а также переносить электронные книги из библиотеки на мобильные устройства, предназначенные для чтения электронных книг.
Calibre это простая и удобная программа для управления библиотекой и универсальный конвертер электронных книг с большим количеством возможностей. Программа поможет упорядочить вашу библиотеку книг без особых трудностей. Также в её состав входят: утилита для преобразования одного формата в другой, интегратор новостей, программа для синхронизации данных с электронным устройством для чтения и хороший просмотрщик. Она просто необходима поклонникам чтения книг на переносных мобильных устройствах.
Основные возможности:
Управление библиотекой. Calibre предоставляет возможность управление вашей коллекцией книг. Концепция программы — множество одинаковых книг в разных форматах представлены как одна книга в библиотеке.
Можно сортировать и искать книги по метаданным таким как: название, автор, дата издания, дата добавления, размер, серия книг, рейтинг и т.п. Также есть поддержка тегов и комментариев и обзоров.
Вы легко можете найти требуемую книгу при помощи простого поиска или используйте расширенный поиск.
Добавляемые вами книги программа организует в четкую иерархическую структуру папок на вашем жестком диске.
Плюс calibre может искать метаданные о книгах и обложки в интернете по названию/автору или ISBN. Система поиска метаданных определяется плагинами и легко может быть расширена самостоятельно.
Конвертер книг. Calibre поддерживает конвертирование множество форматов.
Input Formats: CBZ, CBR, CBC, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC**, PDB, PML, RB, RTF, TCR, TXT
Output Formats: EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, PDB, PML, RB, PDF, TCR, TXT
Конвертирование обладает множеством опции, таких как изменение размера шрифта, создание структуры книги и сносок итп.
Синхронизация с ридерами. Calibre использует модульную систему драйверов для ридеров, которая позволяет добавлять новые устройства. Программа поддерживает множество устройств. При синхронизации Calibre сама выбирает наиболее подходящий формат или если нет нужного — конвертирует в требуемый. Также добавляет в ридер все нужные метаданные и информацию о сериях книг.
Скачивание новостей и конвертация их в книгу. Calibre содержит уже 3 сотни источников новостей. И прочитав мануал, вам не составит труда добавить новые источники
Встроенная читалка для книг. Calibre содержит встроенные программы для чтения всех поддерживаемых форматов книг.
Веб-сервер контента. Calibre содержит встроенный веб-сервер для удаленного управления библиотекой. Также она может скачивать и высылать книги вам по электронной почте
Никто с таким ахтунгом не сталкивался?
В виртуалке на старой системе работает, обновлять боюсь
1) так или иначе при работе calibre.exe и ebook-viewer.exe всегда создаются папки (что-то связанное с Qt)
2) кэш просмотрщика (ebook-viewer.exe)
хотя, по идее, если вьювер запускать не непосредственно, а из оболочки, кэш должен создаваться в
3) и даже папка с настройками
Достичь не то, чтобы тру-портабельности, но минимизировать создание папок в AppData, кроме Qt-шных удалось с помощью ухищрения:
0) папку для временных файлов (можно назвать как угодно, у меня - !Calibre Temp) создать заранее в папке Calibre Portable
Рынок электронных книг соответствует спросу весьма требовательного покупателя. Что еще более приятно, эти устройства становятся все более доступными и технологичными. Однако, наряду с поддержкой множества форматов документов, отсутствует функциональное программное обеспечение для работы с электронными книгами. В итоге, пользователь довольствуется ограниченным инструментарием «из коробки».
Собственно, несовместимость форматов, программного обеспечения и операционных систем и послужила импульсом для разработки Calibre в 2006 году. Kovid Goyal, автор проекта, создал конвертер книг в формат LRF, актуальный для Sony Reader. С тех пор программа обзавелась множеством функций и работает под управлением Windows, Mac OS и Linux (в обзоре будет рассмотрена версия для Windows). Основные возможности программы раскрываются в следующих направлениях:
Документация доступна только на английском языке, и далеко не все ключевые функции исследованы в многочисленных обзорах Calibre. При этом нельзя сказать, что новостной агрегатор или веб-сервер представляют меньший интерес, чем конвертер книг. Поэтому есть смысл детально рассмотреть инструменты программы.
Первый запуск Calibre
На первом этапе, мастер настройки Calibri предлагает выбрать место для хранения книг, а также локализацию. В списке присутствует русский язык, однако выполнен перевод некачественно. По этой причине, во время ознакомления с программой возникают моменты недопонимания. Хотя, по большей части, перевод приемлем.
Второй этап — выбор устройства для синхронизации с Calibri. Поддерживается внушительное количество устройств от таких производителей: Amazon, Android, Apple, Barnes & Noble, SONY (см. скриншот). Если устройство не числится в списке, можно выбрать универсальный профиль (Generic).
В соответствии с выбором, открывается доступ к некоторым опциям и дополнительной информации. Например, для синхронизации с приложениями на iOS в дальнейшем может понадобиться настройка виртуального сервера Calibre (см. соответствующую главу обзора), о чем и будет сообщено. В случае с Kindle, если отправка книг осуществляется через интернет, можно указать email получателя.
После закрытия диалога, происходит запуск программы. Несколько слов нужно сказать об интерфейсе. Дело в том, что большинство замечаний пользователей относится не к функциональной, а именно к визуальной стороне программы. Оболочка Calibre использует кроссплатформенную библиотеку Qt, вследствие чего «неродной» интерфейс несколько выбивается из общего стиля Windows. Более существенный недостаток — не всегда плавная прокрутка списков и открытие диалогов, небыстрая отзывчивость в целом.
Впрочем, эти «шероховатости» в полной мере компенсируются функциональностью Calibre и кроссплатформенностью в частности: здесь можно напомнить о поддерживаемых устройствах и ОС, между которыми возможен импорт, экспорт и синхронизация.
Панель инструментов Calibre имеет четкое разграничение по функциям, все действия сгруппированы и вынесены в виде кнопок на панель действий (Actions) вверху окна. Полноэкранный режим позволяет видеть все доступные команды на панели, а вот в более компактном режиме одной полосы не хватает.
Значки можно уменьшить, а расположение кнопок настраивается через секцию «Панель инструментов». Модификации поддаются также контекстные меню, столбцы и другие элементы интерфейса.
Управление библиотекой
Главное окно программы представлено библиотекой, которая является ядром программы и главным ее инструментом. В левой панели доступен фильтр по атрибутам и поиск (браузер тегов). Центральная колонка отведена под список книг. Справа — информация по выделенному элементу списка, взятая из метаданных книги. В нижней части окна доступны режимы переключения, где можно дополнительно скрыть одну из боковых панелей или переключить режим отображения книг — в виде обложек или сетки. Благодаря этому, панели гибко настраиваются, делая просмотр книг информативным и удобным.
Изначально большинство столбцов в Calibre активировано: автор, дата, размер, оценка и т. д. Для того, чтобы изменить установленный порядок, нужно воспользоваться контекстным меню, щелкнув по любому заголовку списка, или перетащить заголовок столбца в желаемое место. Используя язык шаблонов, можно создавать колонки со своими данными, включающими метаданные (опция «Добавить пользовательский столбец»).
Добавить книги можно несколькими способами. Наиболее очевидной является кнопка «Добавить книги» на панели инструментов. Из доступных вариантов выпадающего списка — добавление книги из одной директории (вариант 1), добавление с учетом субдиректорий (вариант 2) или несколько (вариант 3) книг на директорию. Также позволяется создать пустую запись или добавить книгу по номеру ISBN.
Замечено, что для добавления небольшого количества книг достаточно перетащить книги в окно, однако добавление папок и каталогов возможно только через интерфейс. Хотя нужно быть осмотрительным, поскольку в результате неразборчивого импорта придется заниматься чисткой списка от ненужных элементов. Также имеет смысл определить список игнорирования файлов в меню «Добавление книг», вкладка «Автоматическое добавление».
Второй способ пополнения библиотеки — поиск и покупка книг на публичных и коммерческих источниках (действие «Загрузить книги»). Calibre предоставляет только оболочку для поиска по названию, автору и ключевым словам. Остальные функции (покупка, скачивание) доступны через браузер, после перехода на сайт. Список магазинов настраивается, за счет исключения ненужных элементов можно оптимизировать поиск.
Русскоязычных ресурсов, за исключением помещенных в конец списка, явно недостаточно. Имеющийся поиск на русском языке охватывает не самую широкую область: фактически, это информация с Google Books.
При добавлении книги, файлы автоматически сохраняются на компьютере, во вложенных папках, упорядоченных по атрибутам «Автор» и «Заглавие». Самостоятельно добавлять файлы в каталог Calibre нет смысла: они будут удалены.
Метаданные хранятся в отдельном файле metadata.db для каждой книги, что также удобно для перемещения базы, создания резервной копии или, скажем, для синхронизации с Dropbox или аналогичными сервисами. Впрочем, с Google Drive, на момент написания, приложение несовместимо. Несложно произвести импорт или экспорт библиотек на другой компьютер — для этого достаточно перенести папку с книгами и указать ее в мастере пошаговой настройки.
Благодаря виртуальным библиотекам, книги можно упорядочить в коллекциях. Интерфейс поддерживает вкладки («Виртуальная библиотека — Show virtual libraries as tabs»), что делает управление объемной библиотекой еще более удобным. В результате, нужные книги будут всегда под рукой и поиск не так востребован.
К слову, поиск по нескольким виртуальным библиотекам не поддерживается, он осуществляется только по общей базе. В остальном, эта функция интегрирована в Calibre повсеместно. Выше центральной колонки доступен быстрый поиск, он выступает в качестве фильтра. Еще один способ просмотра — режим Quickview: выделив значение в колонке и нажав Q, доступен список по выбранному критерию: например, по автору, издателю, жанру.
Расширенный поиск (кнопка левее) позволяет искать по содержанию, а также полям. В строке ввода допустимо использование логических операторов, регулярных выражений, тегов. Запросы можно сохранять для дальнейшего использования (для этого используется поле в верхнем правом углу).
Редактор метаданных
Опыт использования Calibre говорит о том, что поиск особенно эффективен при использовании метаданных. Чем больше сведений о файле, тем больше шансов на его быстрое нахождение посредством обозревателя тегов.
В целом, при работе с метаданными удобны несколько моментов. Первый — книги можно редактировать в порядке очереди, выделив их в списке и нажав кнопку редактирования. При импорте данных из интернета достаточно выбрать файлы, выбрать команду «Загрузить метаданные и обложки» — все файлы будут обработаны в порядке очереди. Второй момент — даже в ручном режиме многие поля необязательно заполнять «с нуля», достаточно использовать выпадающие списки в полях. И, в третьих, редактор поддерживает поиск и замену, а также регулярные выражения.
Чтение книг в Calibre
Просмотрщик Calibre доступен в отдельном окне, по нажатию кнопки «Просмотр» на панели действий. Файл для чтения можно выбрать как в окне библиотеки, так и непосредственно через меню приложения.
Сверху расположена область навигации, откуда осуществляется переход на позицию в тексте или по указателю. Есть поиск по тексту. Переход по главам возможен через выдвижную панель «Содержание», соответствующая кнопка расположена слева от области просмотра. В документе возможно создавать закладки. Справочный режим позволяет при наведении курсора на текст узнать координаты того или иного участка абзаца в виде цифры, впоследствии она вводится в поле перехода по указателю.
С другой стороны, в этом приложении к Calibre доступно множество визуальных опций: выбор гарнитуры шрифта, настройка расположения текста на странице, цвета, фон, поведение при перелистывании. Отображение страниц также регулируется с помощью простого в понимании синтаксиса CSS, добавить таблицу стилей можно во вкладке «Пользовательская таблица стилей». На тематическом форуме Mobileread представлены примеры, готовые к применению и которые будут полезны всем тем, кто не знаком с синтаксисом CSS.
Пожалуй, наиболее сильная сторона просмотрщика — это поддержка множества форматов. Впрочем, чтение PDF-файлов проблематично из-за долгого открытия, медленной прокрутки содержания и некорректного отображения.
Файлы формата DJVU не открываются даже при наличии в Calibre соответствующего плагина, хотя отлично распознаются в STDU Viewer.
Таким образом, для того чтобы перешагнуть на качественно новый уровень, этому приложению не хватает нескольких штатных опций и бесконфликтного распознавания хотя бы форматов DJVU и PDF.
Общий доступ к библиотеке
Общий доступ может понадобиться в том случае, если книгу необходимо передать на другое устройство (Kindle, Android, iOS) по локальной сети, через беспроводное соединение или по интернету. В случае с iOS, сервер нужен для чтения книг таким приложениям, как Stanza или Marvin.
Сервер фактически не требует предварительной настройки. В крайнем случае, следует проверить настройки брандмауэра или антивируса на предмет блокировки используемого Calibre порта. Конфигурация сетевого доступа находится в одноименном разделе настроек. Здесь же можно задать имя пользователя и пароль для подключения. При организации доступа к библиотеке через интернет, нужно настроить переадресацию порта на маршрутизаторе.
У каждой книги есть постоянный адрес и описание на основе метаданных. Пользователь может переходить по содержимому: по виртуальным библиотекам, тегам, издателям и прочим атрибутам, отслеживать новинки. Поддерживаются поиск — в ранних версиях были проблемы с русскоязычными наименованиями, сейчас их нет. Предусмотрены различные режимы отображения, в том числе и для мобильных устройств.
Как видно, веб-сервер достаточно прост, его можно использовать в личных целях или делиться книгами с друзьями. Для «полновесного» варианта сервера не хватает, как минимум, прав доступа, расширенных настроек безопасности. Но это явно не приоритетная функция программы.
Еще одна сетевая возможность Calibre — рассылка электронных книг по email. Для этого используется список рассылки. При отправке, книги могут быть сконвертированы в одном или нескольких заданных форматах, указанных через разделитель.
Для устройств на базе Android предусмотрено приложение Calibre Companion, с его помощью можно создать беспроводное соединение Calibre с телефоном.
Организация библиотеки на ПК и Электронной книге (читалке)
То есть "библиотека" - упорядоченное отображение книг (каталог).
1. MyHomeLib - это программа для управления коллекциями электронных книг в любых форматах. Программа абсолютно бесплатна, ее исходные коды открыты.
Основные возможности:
- удобный просмотр коллекций книг в виде древовидного списка с группировкой по автору/серии
- возможность работы со списками книг в табличном режиме с сортировкой по любому столбцу
- отображение обложки и аннотации при просмотре списка книг
- чтение эл. книг в форматах fb2, html, doc, txt без установки дополнительных программ (используется AlReader 2)
- неограниченное количество пользовательских коллекций
- автоматический импорт fb2 из папок и zip-архивов
- не-fb2 коллекции, возможность работать с любыми типами файлов.
- полноценна поддержка формата FBD (импорт, конвертация, редактирование)
- быстрый поиск по автору, названию книги
- полный поиск по автору, названию, серии, жанру и т.п.
- обмен пользовательскими коллекциями с помощью файлов inpx
- настраиваемые шаблоны имен папок и файлов при экспорте книг из коллекций
- экспорт fb2-книг в формате fb2.zip, txt, lrf (используется конвертор fb2lrf)
- быстрое подключение конвертеров e-pub и pdf
- импорт/экспорт пользовательских коллекций в формате xml и inpx
- подключение пользовательских скриптов для обработки книг (создание сборников, конвертация)
- редактируемые индивидуальные списки жанров любого уровня вложенности
- рейтинги и отзывы о книгах, отметки о прочтении
- работа с группами книг (Избранное, К прочтению и т.п.)
- возможность "в два клика" подключать другие коллекции (Библиотека Траума и др.).
- менеджер закачек
- загрузка книг в фоновом режиме
- автоматическое обновление on-line коллекций
- загрузка рецензий с сайта.
2. MyRuLib - свободная (бесплатная и открытая) программа для организации домашней библиотеки (коллекции) электронных книг формата fb2.
Создана как кроссплатформенная альтернатива программам MyHomeLib и LibRusLib, работает в Виндах, Линуксе и Маке.
Для Linux x64 необходимо установить 32-разрядные библиотеки.
Для Ubuntu: sudo apt-get install ia32-libs
Автор - alnet
Проверено - работает на Вин 7-8.1.
3. Libro - менеджер библиотеки/конвертер файлов в формате fb2 и epub
Работает под Microsoft Windows, MacOS, Linux.
Для конвертации файлов в форматы azw3, mobi, epub, kepub и отправки по email (Send to Kindle) необходимо установить программу fb2converter и сделать соответствующие настройки Libro, как описано в документации. Рекомендуется использовать fb2converter версии 1.17 и выше.
Основные возможности:
Управление библиотекой ваших книг в форматах fb2 и epub
Конвертация книг в форматы azw3, mobi, epub, kepub (требуется установка fb2converter)
Полнотекстовый поиск по библиотеке с использованием языка поисковых запросов
Встроенный редактор метаданных книг - название, автор, обложка и т.п.
Отправка книг одной кнопкой на устройство чтения через USB, по электронной почте (например, через сервис Amazon Send to Kindle)
Два режима работы - менеджера библиотеки и конвертера (в качестве GUI к fb2converter)
Читайте также: