Как отключить субтитры в вк на телефоне
Если у вас во время просмотра видео на YouTube тоже внизу появляется текст, который полностью дублирует сказанное, то эта статья определенно для вас. Недавно стала замечать, что, когда начинаешь что-то смотреть в Ютуб, внизу автоматически отображаются субтитры. Когда они действительно нужны, то да – это определенно полезная функция. Но когда ты их не включаешь, а они отображаются на телефоне и перекрывают половину происходящего на экране – то это как минимум мешает смотреть видео.
Поверьте, разобраться с ними нетрудно. Сейчас я расскажу, как отключить субтитры на Ютубе на телефоне. Поскольку дизайн и функциональность приложения для устройств на Андроид и iOS не отличается, то воспользоваться данными советами может как владелец устройства на Android, так и владелец Айфона или Айпада.
Отключаем субтитры в Ютуб сразу для всех видео
Итак, первое что мы разберем, как отключить субтитры в Ютубе для абсолютно всех видео. То есть, какой бы ролик вы не начали смотреть, текст внизу автоматически не начнет отображаться.
Осуществить все необходимые действия можно только после того, как вы войдете в личный аккаунт на YouTube. Это необходимо для того, чтобы приложение могло сохранить выбранные параметры. Поэтому, когда вы в следующий раз в него зайдете, будьте уверены – текст внизу не появятся.
Чтобы выполнить вход в аккаунт, нужно указать свою Гугл почту и пароль от нее. После этого вверху справа появится аватарка вашего аккаунта. Если никакое фото или картинку вы специально не выбирали, то в кругу отобразится первая буква вашей фамилии или имени.
После входа в аккаунт нажмите на аватарку, чтобы открыть меню.
Пролистайте немного вниз и жмите по пункту «Настройки».
Дальше найдите «Субтитры» и кликните по данному пункту.
Все необходимые настройки выполняются в данном окне. Чтобы отключить субтитры на YouTube, напротив «Включено» перетащите ползунок влево. Если они вам пригождаются, но нужно сделать текст чуть меньше, то можете изменить «Размер шрифта».
Все изменения сохраняются автоматически, поэтому просто закрывайте страницу, когда сделаете всё необходимое.
Как отключить субтитры в нужном видео
Если вам нравятся включенные субтитры, но, скажем, не под всеми роликами они нужны, то можно их отключить отдельно для просматриваемого видео. Для этого достаточно нажать на кнопку «СС» в правом верхнем углу проигрывателя.
Если кнопка черного цвета с белыми буквами, значит субтитры выключены.
Кнопка с белой заливкой и черными буквами значит, что они включены.
Можно сделать и чуть по-другому. Нажмите на три точки справа, чтоб открыть меню.
Затем выберите интересующий вас пункт.
Теперь выбирайте или отключить текст, или пусть он отображается на нужном языке. Да, в списке могут быть разные языки. Например, автор в видео говорит на русском. Но чтобы расширить аудиторию, добавил в видео субтитры на английском.
Вот такие есть 2 способа, чтобы отключить субтитры в Ютубе на Андроид или на Айфоне. Решать вам, отключать их совсем, или только когда они не нужны, или мешают просмотру видео.
Команда ВКонтакте рассказала, что после обновления в видеоплеере социальной сети появилась возможность включить субтитры на русском языке, которые генерируются автоматически при помощи собственных технологий компании. В частности, речь идет о распознавании речи, алгоритмах машинного обучения и шумоподавлении.
Особенностью функции является наличие знаков препинания и заглавных букв в тексте субтитров. В перспективе технология будет разносить слова говорящих на разные реплики.
Ограниченное число пользователей уже сейчас может воспользоваться новой функции при просмотре некоторых видео из верифицированных пабликов. Демонстрация субтитров запущена в тестовом режиме. Компания поясняет, что данная функция будет полезна для людей с проблемами слуха, а также тем, кто не может посмотреть видеоролик со звуком.
Расшифровка субтитров проходит в четыре этапа. Первоначально при помощи технологии интеллектуального шумоподавления звуковая дорожка видео очищается от фоновых шумов, причем даже в любительских роликах. Затем нейросеть преобразовывает слова в текст. После этого пунктуационная модель проставляет в тексте знаки препинания и прописные буквы. На последнем этапе технология машинного обучения распределяет текст по кадрам.
За счет высокой производительности субтитры к новым видео будут генерироваться максимально быстро, сказано в пресс-релизе ВКонтакте. С помощью технологии диаризации реплики разных спикеров в стенограмме будут разделены, даже если между фразами нет заметных пауз.
До конца года функция добавления автоматических субтитров будет доступна в большинстве видео.
Автогенерация субтитров в соцсети работает на базе собственных разработок ВКонтакте, говорит технический директор компании Александр Тоболь. Он рассказал, что для новой функции была усовершенствована технология распознавания речи. В будущем команда социальной сети будет развивать нейросети и интегрирует машинное обучения в остальных сервисах ВКонтакте.
В начале месяца ВКонтакте удалось добиться ускорения старта видео в 1,5 раза при помощи расширения геораспределенной сети доставки контента и разработке собственного решения для маршрутизации. Команда компании снизила число буферизаций и повысила качество потоковых видео на 20 %.
Ранее ВКонтакте заявила, что начала применять в своей инфраструктуре собственную разработку технологии передачи данных на основе протокола QUIC. Данное решение сокращает время передачи контента в 1,5-2 раза без потери качества.
В обновлённом видеоплеере ВКонтакте появились автоматические субтитры на русском языке. Они созданы на базе собственных технологий соцсети по распознаванию речи.
- Более 2000 рекламных агентств и фрилансеров уже работают с сервисом.
- Подключиться можно самому за 1 день.
- Зарабатывайте с первого потраченного рубля, без начальных ограничений, без входного барьера.
- Выплаты на WebMoney, на карту физическому лицу, реинвестирование в рекламу.
- У вас остаются прямые доступы в рекламные кабинеты, рай для бухгалтерии по документообороту и оплатам.
Новая технология автоматически генерирует текст, расставляет знаки препинания и заглавные буквы, распределяет текст по кадрам и обеспечивает точность появления субтитра в момент произнесения фразы.
Особое внимание уделено и производительности технологии автоматических субтитров. Инфраструктурные ресурсы используются максимально эффективно, что помогает обрабатывать все загруженные видео и быстро генерировать субтитры для новых роликов.
В ближайшее время смотреть видео с субтитрами станет ещё удобнее. Технология создания автоматических субтитров дополнится диаризацией — это процесс, в котором аудиопоток делится на реплики в соответствии с конкретным спикером. Благодаря диаризации, фразы разных людей в расшифровке будут самостоятельными, даже если собеседники общаются без заметных пауз.
Соцсеть ведёт тестирование и дообучение новой технологии: субтитры в экспериментальном режиме уже доступны части аудитории в популярных роликах и видео из верифицированных сообществ в веб-версии и мобильном приложении ВКонтакте.
До конца года автоматические субтитры станут доступны в большинстве видео ВКонтакте.
Ранее ВКонтакте запустил навигационный поиск, а также добавил опцию отключения индикатора новых Клипов.
После нескольких недель спекуляций, ожидания и шести бета-версий Google наконец-то выпустила стабильную версию Android 10. Android Pie, которая является текущей ОС на всех устройствах, отличных от Pixel, принесла с собой ряд улучшений по сравнению с Android Oreo, и мы ожидайте, что 10 последуют их примеру.
В попытке сделать Android более инклюзивным и доступным, Google разработал функцию под названием Live Caption, которая потенциально может быть исключительно полезной для людей с нарушением слуха. Как следует из названия, функция подписывает любой звук или видео, которое воспроизводится на вашем устройстве Android 10, в режиме реального времени, без подключения к Интернету.
Как включить живые субтитры на Android 10
Вот как включить функцию Live Caption на телефоне Android 10:
Шаг 1. Воспроизведите видео.
Шаг 2: коснитесь любой клавиши громкости.
Шаг 3: нажмите кнопку с надписью внизу ползунка громкости. Теперь на экране начнут отображаться подписи.
Шаг 4. Измените положение заголовка, нажав, удерживая и перемещая его по экрану.
Google считается лучшей компанией в сфере разработки программного обеспечения. Итак, мы ожидаем, что процесс создания субтитров будет почти безупречным. То, что один из пионеров идет впереди, действительно воодушевляет, и мы надеемся увидеть больше таких инклюзивных дополнений в будущем.
Как отключить живые субтитры на Android 10
Что ж, нажмите любую кнопку громкости еще раз и снова нажмите нижнюю часть заголовка под ползунком громкости, чтобы выключить ее.
Требуется ли для Live Caption на Android 10 подключение к Интернету?
Чтобы убедиться в этом самостоятельно, отключите подключение к Интернету (Wi-Fi и мобильные данные), а затем активируйте функцию живых субтитров для любого воспроизводимого аудио / видео. Устройство легко подпишет речь.
Как вам функция Live Caption на Android 10?
С обновлением Android 10 вы также получаете Пузыри функция, которая тоже довольно интересна.
Читайте также: