Есть ли суффикс fly
Суффиксы в английском языке служат для образования новых слов, при этом они могут изменять часть речи и значение слова.
Для существительных | Для глаголов | Для прилагательных | Для наречий | ||
-acy | -ese | -ate | -able, -ible | -ian, -ean | -ily |
-age | -ess | -en | -al | -ic | -ly |
-al | -hood | -er | -ant | -ical | -ward(s) |
-an, -ian | -ing | -ify, -efy | -ar | -ing | -wise, -way(s) |
-ance, -ence | -ism | -ise, -ize | -ary, -ory | -ish | |
-ancy, -ency | -ist | -ish | -ate | -ive | |
-ant, -ent | -ity, -ty | -yse, -yze | -ed | -less | |
-ard, -art | -ment | -en | -like | ||
-ary, -ory, -ery, -ry | -ness | -ent | -ly | ||
-dom | -ship | -ern | -ous | ||
-ee | -tion, -sion, -cion | -ese | -y | ||
-eer | -ure | -ful | |||
-er, -or, -ar |
Суффиксы существительных
-er, -or, -ar
Суффиксы -er, -or, -ar указывают на исполнителя действия, профессию или инструмент.
Суффикс -eer указывает на род деятельности, профессию.
- volunt eer – волонтер
- pion eer – пионер
- engin eer – инженер
- mountain eer – альпинист
Суффикс -ee у существительных указывает уменьшенную форму от чего-то, на пассивного субъекта действия.
Суффикс -ess указывает на женский род существительного и присоединяется к глаголам и существительным.
-an, -ian
Суффиксы -an, -ian указывают на национальность человека, его специализацию, схожесть, вероисповедание.
Суффикс -ese указывает на национальность, происхождение, определенный стиль.
-ant, -ent
Суффиксы -ant, -ent указывают на определенное лицо, род деятельности, вещество.
-ard, -art
Суффиксы -ard, -art выражают характеристику человека, занятость, род деятельности.
- drunk ard – пьяница
- wiz ard – чародей
- dull ard – олух, дурень
- bragg art – хвастун
Суффикс -ism схож по использованию с суффиксом -ist и указывает абстрактные понятия, действия, процессы, их результаты, а также направления и течения в искусстве, науке, политике, религии и т.д.
- Taoism (Daoism) – даосизм
- terrorism – терроризм
- altruism – альтруизм
- impressionism – импрессионизм
Суффикс -ist используется для выражения принадлежность к определенной профессии, сфере труда, направлению науки, политики, искусства.
Суффикс -ing используется для образования существительных от глаголов. Обозначает действие, результат, процесс, материал, продукт. Этот суффикс не стоит путать с окончанием -ing для глаголов.
-tion, -sion, -cion
Суффиксы -tion, -sion, -cion прибавляются для указания на действие, состояние, абстрактные понятия. Эти суффиксы французского происхождения, поэтому они встречаются только в определенных словах.
- solu tion – решение
- sta tion – станция
- divi sion – деление, отдел, распределение
- suspi cion – подозрение
Суффикс -tion прибавляется к словам, которые оканчиваются на -t, -ate, -tain и другие согласные, кроме -l, -n, -r.
- edi t → edi tion (издание, вариант)
- abs tain → absten tion (воздержание)
- vac ate → vaca tion (отпуск)
- inven t → inven tion (изобретение)
Суффикс -sion присоединяется к словам с окончанием -de, -d, -se, -ss, -mit и после согласных -l, -n, -r.
- explode → explo sion (взрыв)
- permit → permis sion (разрешение)
- confess → confes sion (признание)
- impress → impres sion (впечатление)
Суффикс -cion встречается только в двух словах.
- suspi cion – подозрение
- coer cion – принуждение
Суффикс -age образовывает существительные от глаголов. Он означает собирательные понятия, процессы, действия, их результаты.
-ity, -ty
Суффиксы -ity и -ty образовывают существительные от прилагательных. Они указывают на качество, состояние, которое передает прилагательное.
Суффикс -ness используется для образования существительных от прилагательных.
-ary, -ory, -ery, -ry
Суффиксы -ary, -ory, -ery, -ry указывают на род деятельности, занятие, место изготовления, продукцию, собирательное название предметов, а также действия, качества.
Для этих суффиксов нет четких правил использования. Написание слов с ними лучше запоминать.
- diction ary – словарь
- contribut ory – лицо, делающее взнос
- bak ery – пекарня
- husband ry – земледелие, хозяйство
Суффикс -ary часто присоединяется к основе слова, которая имеет не английское происхождение или не используется отдельно от суффиксов.
- libr ary – библиотека
- vocabul ary – словарь
- itiner ary – курс, путеводитель
- solit ary – отшельник
Суффикс -ry часто присоединяется к словам, которые в форме существительного оканчиваются на -or и -ion.
- rect or → rect ory (дом пастора)
- contribut or → contribut ory (вкладчик)
- satisfact ion → satisfact ory (“удовлетворительно”)
- introduct ion → introduct ory (введение)
Суффикс -ery присоединяется к словам, которые оканчиваются на -er или -e, или к основам слов, которые могут использоваться без суффиксов.
- mock → mock ery (насмешка)
- trick → trick ery (обман, афера)
- shiv er → shiv ery (дрожь)
- brav e → brav ery (отвага, смелость)
Суффикс -ry – это усеченная форма от -ery. Также присоединяется к основе слов, которые могут использоваться без суффиксов.
- dentist ry – профессия зубного врача
- tenant ry – аренда, арендаторы
- husband ry – сельское хозяйство
- jewel ry – украшения
Суффикс -ure указывает на действие, результат, инструмент, функцию или определенное ведомство.
- press ure – давление
- seiz ure – захват, приступ, заедание
- prefect ure – префектура
- legislat ure – законодательная власть
Суффикс -acy выражает значение качества, состояния. Суффикс -acy образует существительные от основы прилагательных или существительных, которые чаще всего оканчиваются на -ate, -acious.
Суффикс -al используется для образования существительных от глаголов. -al обозначает акт или процесс чего-то.
-ance, -ence, -ancy, -ency
Суффиксы -ance и -ence указывают на состояние или качество чего-то.
- vari ance – разногласие, изменение
- toler ance – толерантность
- resid ence – жилье, местонахождение
- prefer ence – предпочтение
Суффиксы -ance и -ancy присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на -y, -ure, -ear, -ate, к твердой с (как в слове cab) или твердой g (как в game).
- var y → vari ance (изменение, противоречие)
- app ear → appear ance (внешний вид)
- ins ure → insur ance (страхование)
- toler ate → toler ance (толерантность)
Суффиксы -ancy и -ency указывают на качество, состояние.
- expect ancy – ожидание, вероятность
- hesit ancy – нерешительность
- ag ency – действие, помощь, агентство
- frequ ency – частота
Суффиксы -ence и -ency присоединяются к глаголам с окончанием -ere (кроме preserve), к ударным окончаниям -er, после суффиксов -cid-, -vid-, -fid-, -sid-, мягкой с (как в слове cell), или мягкой g (как в gin).
- interf ere → interfer ence (вмешательство)
- pref er → prefer ence (предпочтение)
- resid ence – резиденция
- lic ence – лицензия, разрешение
Суффикс -ment используется для образования существительных от глаголов. Он обозначает действие, состояние, результат действия.
Суффикс -dom указывает на состояние, территорию, собрание людей. -Dom присоединяется к прилагательным и существительным.
Суффикс -ship указывает на состояние, положение, должность, навыки и присоединяется к существительным.
Суффикс -hood указывает на состояние, положение, качество, определенный период. Суффикс прибавляется к существительным.
Суффиксы глаголов
Суффикс -ate указывает на значение «подвергать», «делать», «превращать», также указывает на действие, процесс. Часто присоединяется к существительным.
- deliber ate – обдумывать, размышлять
- vaccin ate – проводить вакцинацию
- congratul ate – поздравлять
- celebr ate – праздновать
Суффикс -en указывает на значение «становиться», «использовать», «воздействовать». -En часто используется для образования глаголов от прилагательных, реже от существительных.
-ify, -efy
Суффиксы -ify, -efy используются в значении «превращать», «делать каким-то», «наделять качеством». Глаголы с этими суффиксами образуются от прилагательных, реже существительных. Суффиксы -ify и -efy являются вариантами суффикса -fy.
Суффикс -ify прибавляется к большинству слов, в них конечная гласная заменяется на i.
- beauty → beaut ify (украшать)
- simple → simpl ify (упрощать)
- pure → pur ify (очищать)
- class → class ify (классифицировать)
Суффикс -efy используется только в 4-х словах.
- liqu efy – плавить, таять
- putr efy – гнить, разлагаться
- rar efy – разрежать, разжижать
- stup efy – притуплять, поражать
-ise, -yse, -ize, -yze
Суффиксы -ise, -ize имеют значение «делать», «готовить», «заниматься», «становиться». Они присоединятся часто к существительным
- critic ise – критиковать
- advert ise – рекламировать
- patron ize – покровительствовать
- symbol ize – символизировать
Суффиксы -yse, -yze являются вариантами суффиксов -ise и -ize. Они встречаются только в определенных словах, которые следует запомнить.
- anal yze – анализировать
- paral yze – парализовать
- catal yse – катализировать
- electrol yse – подвергать электролизу
Суффиксы -ise и -ize (-yse и -yze) отличаются тем, что -ise (-yse) чаще используется в британском варианте английского языка, а -ize (-yze) – только в американском английском.
В некоторых глаголах, которые оканчиваются на -ise, -ise является не суффиксом, а частью основы. Такие глаголы следует запоминать наизусть.
- exerc ise – заниматься
- rev ise – проверять, повторять
- comprom ise – пойти на компромисс
- adv ise – советовать
Суффикс -ish указывает на значение «делать».
- pun ish – наказывать
- distingu ish – различать
- blem ish – повреждать, пятнать
- pol ish – полировать
Суффикс -er указывает на значение «делать». Часто не выделяется как отдельный суффикс.
- low er – понижать, понижаться
- administ er – управлять
- discov er – открывать, обнаруживать
- filt er – фильтровать
Суффиксы прилагательных
Суффикс -al выражает отношение к чему-то, качество. Прибавляется к существительным.
Суффикс -ar указывает на отношение к чему-то, имеет значение «иметь качество чего-то». Часто прибавляется к существительным или к основам латинского происхождения.
- lun ar – лунный
- sol ar – солнечный
- pol ar – полярный
- popul ar – популярный
-ary, -ory
Суффиксы -ary, -ory означают характеристику, качество, отношение к чему-то. Прибавляется в основном к существительным, реже к глаголам.
Суффикс -ary используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ary, или если основа не используется самостоятельно (но не всегда).
- ordin ary – обычный
- solit ary – одинокий
- necess ary – необходимый
- contempor ary – современный
Суффикс -ory используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффиксы -or, -ion.
- satisfact ion → satisfact ory (удовлетворительный)
- illus ion → illus ory (иллюзорный)
- contribut or → contribut ory (вносящий вклад)
- anticipat or → anticipat ory (ожидающий)
Суффикс -ese выражает национальную или территориальную принадлежность. Прибавляется к названиям стран.
Суффикс -ed имеет значения «подвергаться влиянию», «иметь характеристики, форму». Прибавляется к глаголам и существительным.
-ian (-ean)
Суффикс -ian (-ean) выражает национальную или территориальную принадлежность.
Суффикс -ish указывает на национальную принадлежность, легкий признак чего-то.
Суффикс -ful указывает на качество, характеристику, имеет значение «быть наделенным чем-то». Прибавляется к существительным.
-ic, -ical
Суффикс -ic указывает на признак чего-то и имеет значение «вызванный чем-то». Прибавляется к существительным.
Суффикс -ical также указывает на признак чего-то. Прибавляется к существительным.
Суффиксы -ic, -ical в большинстве случаев имеют схожее значение. Однако, пары слов с ними могут отличаться по смыслу. Не существует правила их использования. Поэтому значение прилагательных с -ic, -ical следует запоминать или проверять в словаре.
- class ic – классический, образцовый, традиционный
- histor ic – имеющий историческое значение
- econom ic – хозяйственный, связанный с экономикой, выгодный, дешевый, практический
- class ical – классический, античный (об искусстве, музыке, науке, языках)
- histor ical – относящийся к истории, повествовательный
- econom ical – бережливый, расчетливый, экономный
Суффикс -less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. Присоединяется к существительным.
Суффикс -like указывает на подобие, схожесть. Прибавляется к существительным.
Суффикс -ly указывает на подобие, имеет значение «повторяющийся с определенной частотой». Прибавляется к существительным.
Суффикс -ous выражает характеристику, имеет значение «быть наполненным каким-то качеством». Часто прибавляется к существительным.
Суффикс -y выражает значение «иметь признак». Прибавляется к существительным.
Суффикс -ern указывает на принадлежность к частям света.
-able, -ible
Суффикс -able, -ible указывают на возможность и значение «выполнимый». Прибавляется к глаголам.
- pass able – проходимый, проезжий
- incred ible – невероятный
- bear able – сносный, терпимый
- imposs ible – невозможный
-Able используется, когда основа слова, к которому присоединяется суффикс, может использоваться самостоятельно. Также, когда слово заканчивается на -e, гласная a может выпадать. -Able всегда используется перед твердыми согласными g (как в слове game) и c (как в слове cab). Если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед -able.
- notic e → notice able (заметный)
- advise → advis able (целесообразный)
- read → read able (читабельный)
- forget → forgett able (незапоминающийся)
-Ible присоединяется к основам, которые не используются самостоятельно, или в случае исключения из правил использования -able.
- acce ss → access ible (доступный)
- fle x → flex ible (гибкий)
- aud ible – слышный
- permiss ible – допустимый
-ant, -ent
Суффикс -ant, -ent имеют значение характеристики «передающий качества». Прибавляется к глаголам.
-Ant присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на -ate, а также к основам существительных, которые оканчиваются на -ance, -ancy.
- hesit ate → hesit ant (колеблющийся)
- fragr ancy → fragr ant (ароматный)
- brilli ance → brilli ant (замечательный, блестящий)
- attend ance → attend ant (сопровождающий)
-Ent присоединяется к основам слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ence, -ency.
- intellig ence → intellig ent (образованный)
- perman ence → perman ent (постоянный)
- differ ency → differ ent (различный)
- adher ency → adher ent (вязкий, липкий)
Суффикс -ate указывает на характеристику, признаки, значение «обладать чем-либо». Прибавляется к глаголам и существительным.
- fortun ate – счастливый, удачный
- moder ate – умеренный
- adequ ate – адекватный
- deliber ate – спланированный, умышленный
Суффикс -ive имеет значения «вызывать эффект», «иметь качество», «способность». Прибавляется к глаголам.
Суффикс -ing имеет значение «вызывать эффект, эмоции». Прибавляется к глаголам.
Суффикс -en используется для образования причастий от неправильных глаголов. Часто не выделяется как отдельный суффикс.
- froz en – замороженный
- brok en – сломанный
- writt en – написанный
- braz en – медный
Суффиксы наречий
-ly, -ily
Суффиксы -ly и -ily указывают на способ, образ действия. Эти суффиксы присоединяются к прилагательным.
-ward(s)
Суффикс -ward(s) указывает на направление движения, сторону.
-wise, -way(s)
Суффиксы -wise и -way(s) выражают способ, направление действия. Часто присоединяется к существительным.
Привет. 🙂 Мы договорились разобрать в блоге основные суффиксы и префиксы в английском языке. Лео привык держать свое слово! Список самых употребляемых приставок ищи здесь. А сегодня настал черед английских суффиксов.
Формообразующих суффиксов в английском всего 5 (подробнее о них читай здесь). Кстати, во многих источниках их называют окончаниями, так что не удивляйся. Мы же сегодня будем говорить про словообразовательные суффиксы в английском языке. Знакомство с ними позволит тебе с легкостью понимать значение даже незнакомых слов!
Кстати, если приставки почти не образуют слова новой части речи, (см. статью про приставки), то наши сегодняшние герои делают это очень часто: awe (сущ. ужас) => awful (прил. ужасный). Поэтому рассматривать суффиксы мы будем в соответствии с частями речи в английском языке:
- существительные,
- прилагательные,
- глаголы,
- наречия.
Суффиксы существительных в английском языке
В первую очередь рассмотрим морфемы, которые образуют существительные со значением устройства или лица, производящего действие.
Суффиксы -er, -or, -ar
Очень продуктивные аффиксы. Могут образовывать и одушевленные, и неодушевленные существительные. От глагола (то есть действия) они образуют существительное (деятеля).
Суффикс -ess
Служит для образования существительных женского рода.
Примеры: stewardess (стюардесса), poetess (поэтесса), princess (принцесса).
Суффиксы -an, -ian
Образует существительные, указывающие на национальность, принадлежность к какой-либо стране, звание либо профессию.
Примеры: optician (окулист), european (европеец), musician (музыкант).
Суффикс -ist
Служит для обозначения принадлежности к определенной профессии / деятельности (в том числе науке, музыке, спорту и т.д.), научному, политическому, литературному и др. направлению.
realist (реалист), pianist (пианист), geologist (геолог).
Суффикс -ee
Примеры на суффикс -ee в английском языке: employee (работник), trainee (ученик; тот, кого тренируют), nominee (номинант).
Суффиксы -ant, -ent
Примеры: assistant (ассистент), accountant (бухгалтер), correspondent (корреспондент).
Суффикс -age
Этот суффикс английского языка очень продуктивен.
Суффикс -cy
Создает абстрактные существительные со значением какого-либо состояния или режима.
Пример: lunacy (лунатизм), efficiency (эффективность), privacy (конфиденциальность).
Суффиксы -ence, -ance
Также образует абстрактные существительные. Обозначает действие, состояние или качество.
appearance (появление), convenience (удобство), dependence (зависимость).
Суффикс -hood
- состояние, качество, положение: childhood(детство),
- причастность к определенной группе людей, связанных чем-либо: orphanhood(сиротство).
Суффикс -ing
Образует существительные от глаголов, например:
meeting (встреча), building (постройка, здание), fighting (бой, сражение).
Суффикс -ion
confusion (смущение, смешение), education (образование, воспитание), expression (выражение).
Суффикс -ment
Образует существительные со значением действия или процесса, продукта или результата действия, а также состояния (в том числе состояния, вызванного действием).
Английские слова с суффиксом ment: improvement (улучшение), movement (движение), advancement (продвижение).
Суффикс -ness
Суффикс английского языка, обозначающий состояние или качество:
kindness (доброта), happiness (счастье), sadness (печаль).
Суффикс -ship
- Определенное звание, должность: lordship(светлость),
- Навык или умение: horsemanship(искусство верховой езды),
- Состояние отношений: partnership (партнерство)
Суффикс -th
Образует существительные со значением качества:
truth (правда), health (здоровье), strength (сила).
С образованием существительных в английском языке мы закончиили. Переходим к прилагательным!
Суффиксы прилагательных в английском языке
Суффиксы -able, -ible
comfortable (удобный), readable (читабельный), detectable (тот, который можно обнаружить).
Суффикс -al
additional (добавочный, дополнительный), theatrical (сценический, театральный), canonical (канонический).
Суффикс -ar
linear (линейный), polar (полярный), molecular (молекулярный).
Суффиксы -ary, -ory
dietary (диетический), imaginary (воображаемый), obligatory (обязательный).
Суффикс -ate
adequate (адекватный), appropriate (соответствующий), corporate (корпоративный).
Суффиксы -ent, -ant
evident (очевидный), observant (наблюдательный), defiant (открыто не повинующийся, дерзкий).
Суффикс -free
alcohol-free (безалкогольный), sugar-free (без сахара), nuclear-free (безъядерная зона).
Суффикс -ful
awful (ужасный), faithful (верный), thoughtful (вдумчивый).
Суффикс -less
Означает отсутствие какого-то качества. Можно назвать антонимом для -ful: hope (надежда) => hopeful (надеющийся) / hopeless (безнадежный).
Примеры: aimless (бесцельный), merciless (беспощадный), helpless (беспомощный).
Суффикс -ic
idiotic (идиотский), academic (академический), athletic (атлетический).
Суффикс -ing
interesting (интересный), exciting (захватывающий), boring (скучный).
Суффикс -ed
Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние, произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:
propertied (имущий, обладающий собственностью), arched (изогнутый), educated (образованный).
Суффикс -ive
destructive (разрушительный), active (активный), impressive (впечатляющий).
Суффиксы -ous, -eous, -ious
dangerous (опасный), righteous (праведный), malicious (злобный).
Суффикс -proof
Указывает на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.
waterproof (водостойкий), childproof (недоступный для детей), fireproof (огнестойкий).
Waterproof watches
Суффиксы глаголов в английском языке
При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.
Суффикс -ate
to originate (возникнуть), to vaccinate (делать прививку), to decorate (украшать).
Суффикс -en
to shorten (укорачивать), to sweeten (подслащать), to heighten (повышать).
Суффиксы -ify, -fy
to falsify (фальсифицировать), to modify (модифицировать).
Суффиксы -ise, -ize
to modernize (модернизировать), to oxidize (окисляться), to advertise (рекламировать).
Суффикс -ish
to publish (опубликовать), to punish (наказывать), to embellish (украшать).
Суффиксы наречий в английском языке
Бегут как? Быстро, легко, красиво и т.д.
Как правило, образование наречий в английском языке происходит при помощи суффикса -ly от прилагательных и реже от существительных и числительных.
Но есть и другие суффиксы наречий.
Суффикс -wise
Образует наречия образа действия. То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.
percentagewise (в процентном отношении), otherwise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).
Суффикс -ward(s)
Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.
south-westward (в юго-западном направлении), outward (наружу, на вид), skyward (к небу).
Суффикс -long
Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия.
yearlong (длящийся целый год), agelong (очень долгий, вечный), livelong (весь, бесконечный, вечный).
На сегодня все!
Не знаю, что заполнять в графе "суффикс". Лечу один. В правилах было написано, что данное поле должно быть пустым, но там по умолчанию значение "суффикс" стоит.. .
При бронировании билета на сайте Аэрофлота есть поле «Суффикс». Не все понимают, зачем он нужен и когда его использовать. Разберём на примере.
Так какой суффикс выбрать? В данном случае отцу добавить «старший» (Sr), а сыну — «младший» (Jr) . То же касается не только родственников. Кроме «старший» и «младший» ещё есть варианты: II, III, IV — подойдёт для близнецов, например.
В остальных случаях поле не имеет никакого значения, можете его пропустить. Такое может встречаться не только у российского перевозчика, но теперь вы знаете, что делать.
Если вы бронировали билет у Аэрофлота, читайте нашу статью-инструкцию о регистрации на рейс и о нормах провоза багажа.
Что такое jr и sr при покупке билетов?
«Sr» – сокращение от «Superior», что переводится как «старший», а «Jr», в полном варианте «Junior», означает «младший».
Теперь давайте углубимся в процесс оформления электронного билета и рассмотрим все возможные нюансы.
С развитием компьютерных технологий электронный вариант обслуживания становится все более распространенным. Нередко метод онлайн-сервиса несколько проще офисных услуг: это занимает меньше времени, информация излагается по мере потребности в ней.
Есть и минус – новинки, внесенные в электронную систему обслуживания, не всегда понятны потребителю. Новые запросы и, соответственно, новая терминология могут поставить в тупик даже постоянного клиента.
За последние несколько лет особенное распространение в Интернете получили предложения авиакомпаний. У пользователей часто возникают вопросы при покупке и бронировании билетов. Один из наиболее распространенных касается специфики заполнения личных данных в анкете.
Так как анкеты, которые должны пройти пассажиры для перелета между странами зачастую излагают на английском языке, у ряда пользователей возникают сложности с трактовкой вопросов. Поэтому предлагаю рассмотреть основные вопросы авиакомпаний, специфику пользования электронными билетами и причины их распространения.
Почему авиаобслуживание в режиме онлайн популярно?
Основную роль здесь играет экономия средств и времени. В силу доступности Интернет-ресурса, у пользователей появляется возможность купить или забронировать билет, не покидая дома или рабочего места. Теперь клиент не привязан к местной авиакомпании и может расширить поиск выгодного предложения далеко за ее приделы.
На этом достоинства не заканчиваются: у пользователя появляется возможность получить необходимую информацию на месте. Это особенно удобно во время путешествий.
Можно рассмотреть расценки на ряд перелетов и тогда определится с точкой назначения. Клиент получает возможность точно высчитать траты, определить места для посещения, воспользоваться бонусными предложениями.
Кроме того, электронное обслуживание, в отличие от офисного, всегда позволяет клиенту забронировать билет. Так как доступных электронных компаний для пользователя больше, он может найти наиболее приемлемый вариант, ведь максимальный срок бронирования в компаниях разный.
Особенности электронного билета
Пользование данным видом документа несколько отличается от традиционного. По сути, билет — это некая форма договора, заключенная пассажиром и авиакомпанией. Она отображается не только в предоставленной отчетности клиенту, но и числится в базе данных компании, поэтому потерять такой билет нереально.
Зачастую образец документа приходит на электронную почту. Он не требует распечатки и его спокойно можно предъявлять в аэропорту. Удобен способ тем, что для предъявления билета необходим лишь свободный доступ к интернету. В случае потери доступа к почтовому ящику, можно проверить документ в базе данных компании.
Вместе с экземпляром билета на почту приходит маршрут-квитанция. Она отображает данные о месте посадки и высадки, а также условиях перелета.
Алгоритм оформления электронного авиабилета
В первую очередь ищут наиболее выгодное предложение. Всемирная сеть дает возможность рассмотреть неограниченное количество вариантов, поэтому стоит в полной мере использовать ресурс. Чтобы взять билет по оптимальной цене, бронировать его стоит заранее. Кроме того, необходимо узнать, в какие периоды повышается и снижается стоимость билетов, а также за какой срок можно начинать бронирование.
Ввод личных данных — одно из наиболее ответственных заданий. Ошибка во введении личной информации может не только повлечь отказ, но и оформление билета на другого человека. Однако, в скором времени оплошность обнаруживается и в данные придется внести коррекцию.
Если перелет осуществляется в пределах государства, проблем зачастую не наблюдается, а вот если перелет в другую страну, вопросы анкеты несколько отличаются. Зачастую предоставляется английский опросник, так как язык считается интернациональным. Рассмотрим ввод данных поэтапно:
- пол/sex – указывается гендерная принадлежность;
- фамилия/surname – прописывается она в том же виде, что и указана в загранпаспорте. Иногда ее прописывают как Second/Family Name;
- имя (first/given name);
- указывается отчество (лишь при перелетах внутри страны);
- выбирается суффикс (Sr или Jr). Изначально поле заполняли лишь в том случае, если у нескольких людей была одинаковая фамилия и инициалы, на сегодня заполнение требуется почти во всех случаях. «Sr» – сокращение от «Superior», что переводится как «старший», а «Jr», в полном варианте «Junior», означает «младший». Если ФИО отца и сына одинаковые данные окажутся полезными;
- дата рождения/date of born.
Далее прописывают гражданство, номер ИНН, страну выдачи паспорта, время действия паспорта. Если паспорт гражданский, на календаре указывают любое будущее число, у затем отмечают пункт «бессрочно».
[flaɪ] брит. / амер.
зоол. двукрылое или летающее насекомое ; муха
с.-х. ; разг. насекомое-вредитель (как о вредителях злаков, так и о вредителях скота)
насекомое-наживка ; муляж насекомого, используемый как наживка , нахлыстовая мушка
шпион , соглядатай ; разг. полицейский , полисмен
гл. ; прош. вр. flew , прич. прош. вр. flown
= fly about летать , пролетать
разлетаться , распространяться (с большой скоростью)
пролетать , быстро проходить
развевать , раздувать , разносить в разные стороны
пилотировать , управлять (летательным аппаратом)
прош. вр. и прич. прош. вр. fled
улепётывать , удирать ; спасаться бегством , убегать ; уходить
авиа переправлять пассажиров или грузы по воздуху
(fly into) приходить, впадать в (какое-л. состояние; под действием порыва чувств, эмоций)
(fly at / (up)on) нападать , набрасываться с бранью на (кого-л.) , отпускать ругательства в адрес (кого-л.)
(fly off) соскакивать , отлетать
брит. ; ист. пролётка ; кеб
тех. маятник ; балансир
тех. , = flywheel маховик ; шпиндель
(flies) театр. ; жарг. колосники (несущие конструкции под потолком сцены для подвешивания занавеса, декораций и т. п.)
откидное полотнище палатки
тент (надевается поверх палатки и служит непромокаемой крышей)
уловка , трюк , хитрость
мор. лимб компаса
ловкий ; искусный , хитроумный , хитрый
быстрый , проворный , ловкий (о движениях пальцев)
разг. модный , стильный
Biology (En-Ru)
муха ; pl мухи ( Muscidae )
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"The cyanobacteria needed a way to fly the coop. – Сине-зеленым водорослям нужно было найти какой-то способ вырваться из этой клетки. Rollins, James / Judas Strain Роллинс, Джеймс / Печать Иуды © ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009 One would fly to the nest, press close, feed a young one, and off again. Одна влетит, к гнездышку припадет, деток накормит – и вон. He let fly and watched with satisfaction as the archer twitched from the sting of the tiny bolt. Стрелок, почувствовав укол крошечного дротика, дернулся от боли. Salvatore, Robert / Road of the Patriarch Сальваторе, Роберт / Дорога Патриарха Sparks fly out and mark the carpet." Christie, Agatha / The Body In The Library Кристи, Агата / Труп в библиотеке Sometimes, on fine summer days, the drones from hives for miles around will congregate in some spot, and fly circles in the air, buzzing like tiny early warning systems, which is what they are. Иногда в погожий летний день в некоем определенном месте со всей округи собираются трутни – собираются и летают кругами, жужжа будто радары дальнего слежения, каковыми они и являются. Pratchett, Terry / Lords and Ladies Пратчетт,Терри / Дамы и господа © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009 Dostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov Достоевский, Фёдор / Братья Карамазовы "That I have microscopes for eyes, and that I exaggerate every fly into a camel! - Что у меня не глаза, а вместо глаз два микроскопа, и что я каждую муху преувеличиваю в верблюда! Dostoevsky, Fyodor / A Raw Youth Достоевский, Фёдор / Подросток Так выпьем же вина, пусть не опустеют кубки. И милых, веселя, мы расцелуем в губки, и кости мы метнем, а потом скорей на танец, с Джаком-из-Теней. Jordan, Robert / The Fires of Heaven Джордан, Роберт / Огни небес The fly is at point A, 17 centimetres from the base, while the drop of honey is at point B, at the same height but half the circumference of the cylinder away from A, that is, F centimetres away. Муха — в точке А, на расстоянии 17 см от основания; капля — в точке В, на той же высоте и в расстоянии полуокружности банки от А, т. е. в F см. Perelman, Yakov / Figures For Fun Перельман, Яков / Живая математика "It will be enough for Jack," replied Dick Sand, taking aim at the bird, which was in no hurry to fly away. – Но зато хватит одному Джеку, – возразил Дик Сэнд, вторично прицеливаясь в птичку, которая не спешила улететь. Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at Fifteen Верн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан "We will stay together, we three," Jarlaxle answered both the dragon and the dwarf. "I would be grateful if you would fly me in the wake of your sister and Artemis." – Мы останемся все вместе, – сказал Джарлакс, обращаясь одновременно к нему и к Ильнезаре. – И буду очень признателен, если ты понесешь нас вслед за сестрой и Энтрери. Salvatore, Robert / Road of the Patriarch Сальваторе, Роберт / Дорога Патриарха Oh, you are not one of those who linger on the brink, You fly head foremost. О, вы не бродите с краю, а смело летите вниз головой. Dostoevsky, Fyodor / The possessed Достоевский, Фёдор / Бесы Feehan, Christine / Dark Prince Фихан, Кристин / Темный принц © Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010 I heard a fly buzz in a corner of the window as we stood there, and Rosseth’s pet donkey braying creakily for winter apples. В углу оконной рамы жужжала муха, на дворе хрипло ревел любимый ослик Россета, выпрашивая прошлогоднее яблочко. I had a feeling as though I wanted to fly into a temper and grumble at some one, so I threw down chalk and "Algebra" alike, and began to pace the room. Мне хотелось рассердиться и поворчать; я бросил мел, "Алгебру" и стал ходить по комнате.Добавить в мой словарь
flaɪ Существительное двукрылое или летающее насекомое; муха Примерыto swat a fly — прибить муху
like flies to honey — как мухи на мёд
to drop / die like flies — дохнуть как мухи, заболевать или умирать в больших количествах
He would not hurt a fly. — Он и мухи не обидит.
Читайте также: