Что значит субтитры кантонский в sleeping dogs

Обновлено: 08.01.2025

Системные требования:

OS: Windows 7
Processor: Core 2 Duo 2.4 GHz or Althon X2 2.7 GHz
Memory: 2GB
Hard Disk Space: 15GB
Video Card: DirectX 10 or 11 compatible Nvidia or AMD ATI card, ATI Radeon 3870 or higher, Nvidia GeForce 8800 GT or higher
DirectX®: 10
Sound: DirectX compatible sound card

Рекомендованные требования к системе:

Q: Не сохраняются дополнительные настройки графики.
А: При смене настроек экрана в меню дополнительных опций сохраняем, а когда выходим уже из основных настроек графики, повторно отказываемся их сохранять. Тогда все изменения остаются в силе.

Q: У кого проблемы с залипанием.
A: Зайдите в Панель управления > Клавиатура и переместите ползунки влево до конца в графе Задержка перед началом повтора и в графе Скорость повтора

Q: Рывки\фризы во время игры.
А: Если ГГ игры(или машина которой он управляет) местами перемещается рывками, то понизьте качество сглаживания(это позволит минимизировать ухудшение графики при увеличении производительности игры, так как остальные настройки графики(включая HD-текстуры)никак не влияют на решение этой проблемы).

Sleeping Dogs "Активация Русского Языка (Субтитры)"

Sleeping Dogs: Definitive Edition: Трейнер/Trainer (+17) [UPD:09.06.2021]

Sleeping Dogs: Definitive Edition: Таблица для Cheat Engine [UPD: 16.09.2020]

Втереться в доверие

Главным героем выступает Вэй Шэнь по прозвищу Змей, американец китайского происхождения. Он возвращается в родной Китай из США, чтобы помочь полиции Гонконга в одном непростом деле — втереться в доверие к местной криминальной структуре и вынюхать важную информацию о ее руководстве. По ходу миссии Шэню часто придется нарушать закон, но он все-таки сохранит роль полицейского под прикрытием.

Свое восхождение к вершинам криминала наш герой начинает с мелкой уличной банды Water Street, которая входит в криминальную сеть могущественной триады Сунь-Он-Йи. История этой триады, кстати, взята не с потолка — прообразом послужила реально существующая китайская мафиозная семья Сунъион (переводится как «Счастье, справедливость и возрождение»), а для ее главных конкурентов, 18К, — триада 14К.

События игры развернутся в Гонконге, городе контрастов, в котором спальные районы и трущобная нищета соседствуют с небоскребами и фешенебельными пентхаусами. Виртуальный мегаполис — почти точная копия настоящего Гонконга с его разнообразной архитектурой, неоновыми вывесками, пельменными и чайными домиками. Состоит город из четырех районов, которые открыты для приключений с самого начала: почти сразу же можно скататься на окраину и заработать деньжат на запрещенном турнире бойцовых петухов или посетить массажный салон, практикующий интимные услуги. После этого у героя, кстати, еще долго будет держаться бонус к «авторитетности».

Темная сторона Гонконга

Огромный город щедро насыщен развлекательными заведениями: барами, тренажерками, магазинами с элитной одеждой. Совсем как в ММО, сбор подходящих по статусу комплектов одежды будет награждаться прибавками к характеристикам. Первый же наряд — «прикид гопника», благодаря которому коп на глазах перевоплощается в шпану в трениках.

В промежутках между миссиями можно, как в каком-нибудь GTA, заняться старым добрым геноцидом или салочками с полицией, но обычно такие выходки заканчиваются в районной больнице или на пороге полицейского участка. Во всех случаях с игрока сдерут налог за причиненные хлопоты и сразу же забудут о его асоциальном поведении.

Что касается сюжетных миссий, то часть этих историй с перестрелками, погонями, угоном тачек на заказ и рэкетом местных торгашей мы видели уже неоднократно. Авторы словно понимают эту простую истину и потому приносят в схему криминального боевика новые развлечения: акробатику и зрелищные кулачные бои. Даже начало игры задает новый тон: Змей с приятелем улепетывают от полицейских так, как не бежал от ревущего грузовика Натан Дрейк в Uncharted 2.

Неоднократно показанная в роликах акробатика на деле проявляет себя исключительно во время определенных миссий. Сцены погонь заскриптованы, нужно просто вовремя нажимать кнопки и наслаждаться тем, как Шэнь, например, спрыгнет с верхотуры, пролетит сквозь стеклянную крышу и отряхнет осколки посреди ошарашенной публики. То есть весь паркур строго по расписанию.

Драки же происходят куда чаще и оформлены намного интереснее. Ближайшие их аналоги — в Batman: Arkham City. К Шэню со всех сторон подступают враги, а он, будто Бэтмен, раскидывает их по сторонам и втаптывает несчастных в землю. Поломанные хребты, вывернутые руки и предсмертные стоны неизменно сопутствуют битвам с пятью и более врагами. Как в Arkham City, комбинирование ударов открывает доступ к самым мощным атакам. На правах интересной подробности: для съемки захвата движений пригласили профессионального борца из федерации UFC Жоржа Сен-Пьера. Он наглядно показал, как сделать движения Вэя одновременно красивыми и смертоносными.

Драки смотрятся просто отлично еще и благодаря контекстным действиям — некоторые предметы подсвечиваются, и по нажатию одной кнопки наш детектив возьмет ближайшего врага за грудки, подтащит, например, к уличному вентилятору (мусорному баку, телефонной будке и пр.) и как следует отколошматит. Похожие приемы были, например, в Manhunt 2, где Лэмб финальным ударом разбивал голову жертвы о писсуар, но авторы Sleeping Dogs пошли дальше: почему бы не прикончить врагов опускающимся рольставнями или трубкой в таксофонной будке?

DLC после Zodiac Tournament не будут поддерживать русский язык. [Upd]

Локализатор (Новый Диск), за что ему огромное "спасибо", более не поддерживает игру (Пруф). Поэтому стал вопрос о 100%, к тому же игру раздают бесплатно. Я провел небольшое расследование и вот результаты:

На мой вопрос по поводу работоспособности будущих DLC, получил ответ от службы поддержки Скварей:

Thank you for contacting the Square Enix Support Centre.

We are sorry to hear that you are having issues with the Russian version of Sleeping Dogs.

Russian users are unable to install any DLCs released after the Zodiac Tournament as the Russian language is no longer supported
DLCs affected in this manner include:
- Zodiac Tournament
- Wheels of Fury
- Movie Masters
- Law Enforcer
- Monkey King
- Year of the Snake

We would recommend to try and change the language of the game to English.
We are sorry for any inconvenience caused and hope that this has helped solve your issue.

Собственно, сообщается, что мы не сможем установить дополнения идущие после Zodiac Tournament, ибо русский язык больше не поддерживается.

Далее идет противоречие, сообщается мол, вы можете попробовать сменить язык в игре на английский, и это должно решить проблему. Из этого следует два вопроса:

1. Можно ли поменять, в текущей версии игры из рустора, язык? Возможно, только язык субтитров.
2. У кого куплены последний дополнения (Movie Masters и Monkey King) работают ли они? Если нет, заработают ли они при смене языка?

Upd 1: Написал скварям более подробно, удивительно у них служба поддержки работает, очень быстро отвечают, что весьма приятно:

We are sorry that the Russian localisation is not supporting the game anymore.

Unfortunately, the DLC your named are also not working in Russian anymore. In order to enjoy these contents, you would have to switch the game to English.

We apologise for the inconvenience.

Собственно, получается, что сами DLC просто не поддерживают язык. И играть в них можно, просто переключив язык.

Upd 2: В сторе, в описании DLC Monkey King, написанно:

Внимание, эти материалы не поддерживают русский язык. После их установки, русские субтитры и остальной игровой текст в Sleeping Dogs станут английскими.

Получается просто установив это дополнение игра станет на английском языке, и получить 100% мы сможем.

Ребят, у кого есть игра, есть возможность проверить? Купите DLC Monkey King (56 р.) и посмотрим как все пройдет.

Upd 3: Все работает, можно играть.

With the twelve plagues of Nurgle, I fell my enemies.

Хороший коп — мертвый коп?

Вдобавок к интересной идее создания двуликого героя есть и другие находки. Скажем, во время погони разрешено вылезти из собственной машины и на ходу перепрыгнуть на другую, как в Just Cause 2 или стареньком Wheelman. Однако в Sleeping Dogs прыжок с байка на машину, а потом в салон и уместнее, и реалистичнее.

А в одной из миссий Змей вычислит нужного человека с помощью прослушивающей аппаратуры и метода триангуляции. Сперва по радару найдем точку пересечения трех вышек сотовой связи (отсюда и название — триангуляция), а затем по смартфону подключимся к базе данных и отыщем на виртуальной карте нужную личность. И все это надо успеть, пока доносчик не повесил трубку и не свел усилия на нет.

Мы не будем лепить на Sleeping Dogs ярлык «клон GTA», хоть игра и копирует прославленную серию вплоть до мелочей. Ведь в то же время она выводит привычный по Grand Theft Auto геймплей на новый уровень. Мелочам здесь уделено какое-то невероятно повышенное внимание, сюжет снабжен лихими поворотами, о которых продюсер просил нас умолчать, а персонажи олицетворяют, кажется, все существующие в природе пороки и грехи. Есть даже негодяй Ponytail, как две капли воды похожий на Шань Цунга.

И хотя серия True Crime в настоящее время заморожена, Sleeping Dogs рискует оказаться самой вкусной ее частью, переплюнув первую True Crime (вторую-то переплюнуть — как два байта отослать). Главное — «Спящие псы» проснутся уже в августе и, скорее всего, станут лучшим способом развлечь себя до выхода GTA V.

Факторы успеха

Факторы риска

веселье развернется в Гонконге — редкость для видеоигр
криминальная драма в формате «из грязи в элиту мафии»
компиляция лучших идей из кучи отличных игр, включая GTA и Arkham City

Sleeping Dogs — дебют студии United Front Games в жанре серьезных экшнов
приемы и атаки героя быстро начинают повторяться
чего доброго, заставят отыгрывать роль хорошего копа
обилие одинаковых для европейца азиатских лиц

Стадия разработки

В России и во всей Европе игра выходит одновременно — 17 августа. За считанные дни западному и российскому издателям (Square Enix и «Новый Диск») надо успеть еще разок сдуть с нее пылинки и подготовить интересные DLC-предложения.

Будем ждать?

Ожидание вознаградится интересной историей преступного мира Гонконга, колоритными персонажами и жестокими драками в стиле старых beat'em up. Вещица намечается прелюбопытная, и пропустить этот важный летний релиз будет преступлением с отягчающими — таким же, как, например, проигнорировать новый фильм о Бэтмене.

Викинги, рыцари, самураи. кто еще? Размышляем, какие стили боя хорошо смотрелись бы в For Honor.

На что способен редактор карт Dota 2, и как опубликовать свой проект в мастерской Steam.

Рассказываем о необычных фактах, часть которых нашла отражение в игре.

Рассказываем, что подарили нам независимые разработчики за последние пару-тройку месяцев.

"Мелочам здесь уделено какое-то невероятно повышенное внимание" - как же заманала уже эта фраза везде и всюду на игромании. А так игру не то что жду, но как только - так сразу, первый Тру Крайм недавно переигрывал в третий раз. Хотя я и крайний ненавистник все этого пестрого китайского (Гонконг) и не пестрого китайского (персонажи один от другого неотличимые). Делать особо нечего, а экшенов хороших так вообще подавно не было в эту застойную пору. Так что чуть-чуть жду. Интересно посмотреть что из этого получиться - хотя если честно надоели игры в стиле "из грязи в князи"
Как всегда ГГ попадет в передрягу или еще чего, свяжеться с мафиози, начнет набивать авторитет и т.д. Как же все это утомляет - но если все будет иначе, то мой поклон!)

Выход этой игры назначен Август 19-22 числа (точно не помню, вчера присылали заказать в магаз) 2012 года. Если это действительно будет "перезапуск" True Crime, то придется попрощаться со своими деревянными.

Мне игра (по ооочень крутым видео геймплея) оооочень понравилась! Она будет супер крутая =) уже заделал предзаказ и всем советую (ну в смысле купить, чтобы поблагодарить разработчиков за такую замечательную игру). Так что рейтинг ожиданий - 100% XD

Будет отличная игра с очень реалистичной боевой системой.Все-таки чемпион по смешанным боевым искусствам консультировал!Вот это уровень!

"-чего доброго, заставят отыгрывать роль хорошего копа-
-обилие одинаковых для европейца азиатских лиц-"
Насчет копа это даже хорошо для разнообразия
А насчет огромного кол-ва азиатских рож, так мне это нормально

скрыть

ЖУРНАЛ «ИГРОМАНИЯ» И ПОРТАЛ «ИГРОМАНИЯ.РУ»
Редакции печатного журнала «Игромания» и портала «Игромания.ру» тесно взаимосвязаны, но работаем мы совершенно независимо друг от друга.
Поэтому в журнале и на сайте в обзорах могут стоять разные оценки по одной и той же игре. Еще случается, что в журнал идет развернутая статья, а на сайт — самые свежие и горячие впечатления. Или наоборот. И так далее. Пересечений у нас много, но работаем мы параллельно.

СТАТЬИ ЖУРНАЛА «ИГРОМАНИЯ» НА САЙТЕ
Спустя месяц статьи из «Игромании» размещаются на сайте и становятся доступны всем желающим. Смотрите через архив номеров. Случается, что статья публикуется на сайте до выхода журнала или вскорости после, об этом мы всегда сообщаем в начале статьи.
Ключевые видеоматериалы с диска на сайте, для всеобщего доступа, не размещаются. Но некоторые видеоматериалы в разных версиях поступают и на сайт, и в журнал. Например, на сайте может быть краткая версия репортажа, а в журнале полная, и наоборот. Не со всеми видео так происходит, конечно.
Кроме того, новые номера «Игромании» анонсируются на сайте и могут быть куплены через «Игроманию Digital» примерно через три дня после поступления печатной версии в продажу.

Сайт «Игромания.ру» стоит на трех китах. О них — далее.

ВТОРОЙ КИТ: СТАТЬИ
Preview (игры в разработке) и review (обзоры, рецензии) — хребет «Игромании.ру». Мы пишем и про РС, и про Xbox, PS3, Nintendo и другие консоли. В дополнение к ним публикуются особые материалы на любые игровые и околоигровые темы — это рубрика «Спец».
В поле внимания — киберспорт (выделен в отдельную рубрику), мобильные игры (Android, iPAD, iPhone) и софтверные подборки. А еще дважды в месяц мы отвечаем на вопросы читателей в рубрике «Трибуна».
Особняком, как водится, стоит «Железный цех», посвященный не только компьютерному железу, но и любым девайсам, интересным для игроков (это не только компьютерные мышки, рули да джойстики, но и ноутбуки, планшеты, читалки и прочее).
Руководства и прохождения по играм на сайте обновляются сейчас редко, но рубрика остается, и, надеемся, в будущем мы займемся ею плотнее.

ТРЕТИЙ КИТ: ВИДЕО
Сейчас на сайте происходит обновление всего видеораздела, так что в подробности вдаваться бессмысленно. Скажем лишь, что планируются и постоянные передачи, и разовые интересные материалы, как камерные (сели в редакции и записали), так и репортажные (с мест событий и с пойманными врасплох живыми очевидцами).
Кроме того, мы сами переводим игровые трейлеры и создаем к ним русские субтитры. Субтитры отключаются, можно смотреть и с ними, и без. Не трейлерами едиными: видеодневники разработчиков и другие интересные материалы тоже частенько попадают на «Игроманию.ру». Да, тоже с субтитрами!
Сначала публикуем ролик. Потом переводим и прикручиваем русский текст. Это занимает от одного-двух дней до недели. Вообще, снять со слуха и перевести текст одного видеодневника минут на двадцать — это до шести-восьми часов работы и свыше. Да-да, со стороны кажется, что оно легко, а на самом деле — адский труд. Кто не верит — попробуйте сами!

НА ТРЕХ КИТАХ: ДРУГИЕ РУБРИКИ
Гигантская игровая база: свыше пятнадцати тысяч игр. Данные постоянно обновляются и пополняются. В базу мы включаем все игры, кроме откровенного трэша. Недавно стали добавлять и серьезные мобильные игры. Можно смотреть по сериям игр и по компаниям.
Календарь игровых новинок: даты выходы компьютерных и консольных игр.
Скриншоты и обои: название говорит само за себя. Обновления обоев и скриншотов смотрите через ленту обновлений на сайте. Там можно настроить себе только обои и скриншоты.
Сохранения, трейнеры и коды: раз в неделю база пополняется и достигла уже внушительных размеров. Читерский закоулок на сайте.
Игра месяца: голосование за лучшие игры последних лет. Обновляется раз в месяц. У каждого посетителя есть пять баллов, которые он может как угодно распределить по самым существенным для него проектам.

от редакции

Тема: DLC после Zodiac Tournament не будут поддерживать русский язык. [Upd]

Бронзовый охотник за трофеями

Карма: 24703 ( 10) 28174

Гарнитура:

Читайте также: