Что такое peso asap rocky
[Hook:]
This is the way it goes, this is the way we roll,
‘Cause everyday we on our pesos.
Gun cock, gun shot, gonna lick a boy.
‘Cause everyday we on our pesos.
[Куплет 1:]
Я прикинутый гов**к, Гарлем – мой район,
Говорю своим ниггерам, чтоб перестали жаловаться, мы своего уже скоро добьемся.
Меня всегда уважали, к тому же, у меня нехилые связи,
Я привёз сюда столько кокса, так что я тут вроде президента.
Моя крутизна впечатляет настолько, что я обхожусь без цепи на шее,
С**ки под впечатлением, когда я подкатываю в BMW 7,
В BMW 6, или, там в Бенце. У меня всё самое модное:
Раф Симонс, Рик Оуэнс – вот во что я обычно одеваюсь,
Я смолю самокрутки и набитые гильзы, а пыхаем мы все вместе,
Фанатки толпами бегут ко мне, сверкая сиськами,
Завязывайте с показухой, у вас ничего общего с моей кликой,
Ведь наше присутствие – само по себе подарок, а разговор – вообще небесное озарение.
[Хук:]
Вот так вот всё у нас и делается, так мы и живём,
А всё потому, что мы каждый день имеем песо.
Ствол, выстрел, обчистим парнишку.
А всё потому, что мы каждый день имеем песо.
[Куплет 2:]
Твоя ш**ха только что сказала, что я херувим. Чел, я с ней согласен,
А скоро мы с ней ещё и мой х*р увидим.
Тачка не кабриолет, но мне нравится в ней ездить, вот они ключики,
Я окончил суровую школу, могу показать свой аттестат,
Тут со мной по паре единичек, двоек, троечек, а у одной особо похотливой – вообще пятый номер,
Я пью экстази, мне всё по х**, говорил же, что я гангстер.
ASAP – у Стиви на руке,
А у меня на груди, вот, чем я дышу, ниггер.
Вдох, выдох, кокаин, таблетки,
Импорт, экспорт, в Гарлеме все ещё опасно.
Ну-ка, детка, покажи, как ты работаешь шейкой,
Потом покажешь всё остальное, а пока мы просто отдыхаем.
1 – BMW 7 или седьмая серия BMW – автомобили серии класса люкс.
2 – BMW 6 или шестая серия BMW – автомобили серии купе бизнес-класса.
3 – Раф Симонс – бельгийский модный дизайнер, креативный директор дома моды Christian Dior. Рик Оуэнс – американский модный дизайнер.
4 – Здесь: деньги. Буквально: серебряная монета средневековой Испании и её колоний, а также название ряда денежных единиц некоторых государств – бывших испанских колоний: Аргентины, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики, Филиппин, Чили, Уругвая.
5 – ASAP Mob – коллектив, основанный ASAP Rocky, у Стиви, более известного как ASAP Yams, есть татуировка ASAP на руке, у Rocky такая же расположена на груди.
Видео клип
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.
Peso (оригинал A$AP Rocky)
Tell my niggas quit the bitchin', we gon' make it in a second.
Говорю своим ниггерам, чтоб перестали жаловаться, мы своего уже скоро добьемся.
Меня всегда уважали, к тому же, у меня нехилые связи,
With this coke that I imported, just important as your president.
Я привёз сюда столько кокса, так что я тут вроде президента.
Моя крутизна впечатляет настолько, что я обхожусь без цепи на шее,
But these bitches get impressed when you pull up in that 7,
Раф Симонс, Рик Оуэнс – 3вот во что я обычно одеваюсь,
Я смолю самокрутки и набитые гильзы, а пыхаем мы все вместе,
Groupies rush, hold they boobies up in my direction,
Quit with all the frontin', you ain't round my clique for nothin'
Завязывайте с показухой, у вас ничего общего с моей кликой,
‘Cause our presence is a present, just to kick it is a blessin'.
Ведь наше присутствие – само по себе подарок, а разговор – вообще небесное озарение.
Your bitch just said, I'm hot, man, I told her, I agree,
Твоя ш**ха только что сказала, что я херувим. Чел, я с ней согласен,
She gon' really think I'm hot if I told her my degrees.
Тачка не кабриолет, но мне нравится в ней ездить, вот они ключики,
Graduate school of hard knocks, I can show you my degrees,
Я окончил суровую школу, могу показать свой аттестат,
Тут со мной по паре единичек, двоек, троечек, а у одной особо похотливой – вообще пятый номер,
Я пью экстази, мне всё по х**, говорил же, что я гангстер.
But I got it on my chest, my nigga, this is what I breath.
Later, show me how the rest feel, for now, just chill.
Потом покажешь всё остальное, а пока мы просто отдыхаем.
↑1 – BMW 7 или седьмая серия BMW – автомобили серии класса люкс.
↑2 – BMW 6 или шестая серия BMW – автомобили серии купе бизнес-класса.
↑3 – Раф Симонс – бельгийский модный дизайнер, креативный директор дома моды Christian Dior. Рик Оуэнс – американский модный дизайнер.
↑4 – Здесь: деньги. Буквально: серебряная монета средневековой Испании и её колоний, а также название ряда денежных единиц некоторых государств – бывших испанских колоний: Аргентины, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики, Филиппин, Чили, Уругвая.
↑5 – ASAP Mob – коллектив, основанный ASAP Rocky, у Стиви, более известного как ASAP Yams, есть татуировка ASAP на руке, у Rocky такая же расположена на груди.
Другие песни A$AP Rocky
Перевод песни
A$AP Rocky - Peso
Говорю своим н*ггерам, чтоб перестали жаловаться, мы своего уже скоро добьемся.
Меня всегда уважали, к тому же, у меня нехилые связи,
With this coke that I imported, just important as your president.
Я привёз сюда столько кокса, так что я тут вроде президента.
Моя крутизна впечатляет настолько, что я обхожусь без цепи на шее,
But these bitches get impressed when you pull up in that 7,
С**ки под впечатлением, когда я подкатываю в BMW 7,
В BMW 6, или, там в Бенце. У меня всё самое модное:
Раф Симонс, Рик Оуэнс — вот во что я обычно одеваюсь,
Я смолю самокрутки и набитые гильзы, а пыхаем мы все вместе,
Groupies rush, hold they boobies up in my direction,
Фанатки толпами бегут ко мне, сверкая сиськами,
Завязывайте с показухой, у вас ничего общего с моей кликой,
Ведь наше присутствие — само по себе подарок, а разговор — вообще небесное озарение.
Читайте также: