Что говорят в клипе closer to the edge

Обновлено: 15.01.2025

Содержание

История написания

Видеоклип

Премьера видеоклипа состоялась 9 июня 2010 года на канале группы на YouTube [3] . Режиссером клипа стал Джаред Лето, использовавший для этого свой псевдоним Бартоломео Каббинз [4] . Видео содержит нарезки из примерно 30 концертных выступлений 30 Seconds to Mars по всему миру [5] , прошедших в рамках мирового тура Into The Wild Tour, начавшегося 19 февраля 2010 года, и комментарии и мысли поклонников группы.

Отзывы критиков

Видеоклип получил, в основном, положительные отзывы критиков. Австралийское радио RadarRadio охарактеризовало его как «эпическое» [6] . Британский Интернет рок-портал RockLouder назвал видео «приятным» и «стоящим просмотра» [7] .

На сайте About.com заявили, что «Closer to the Edge» делает акцент на расцвет атмосферности поверх чёткости мелодии" [8] .

Список композиций

Чарты

Чарт (2010)	Лучший результат
ARIA Top 50 [9]	13
Media Control Charts [10]	26
Mega Single Top 100 [11]	88
New Zealand Singles Chart [12]	21
Media Control AG [13]	69
UK Singles Chart [14]	44
UK Rock Chart [15]	1
Billboard Alternative Songs [16]	7
Billboard Rock Songs [16]	21

Примечания

Синглы по алфавиту
Синглы 2010 года
Синглы 30 Seconds to Mars

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Closer to the Edge" в других словарях:

Closer to the Edge — «Closer to the Edge» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum This Is War Grabación 2008 2009 Los Angeles, California Género(s) Rock alternativo Duración 4:32 … Wikipedia Español

Closer To The Edge Tour — Tournée de 30 Seconds to Mars Début de la tournée 10 janvier 2011 Fin de la tournée 30 novembre 2011 Titres de la tournée voir programme … Wikipédia en Français

Living on the Edge — For the Aerosmith song, see Livin on the Edge Infobox Album | Name = Living on the Edge Type = Album Artist = Stéphane Pompougnac Released = November 25, 2003 August 3, 2004 (Canada) Recorded = ? Genre = House, lounge, trip hop Length = 63:52 (13 … Wikipedia

To the Edge of the Earth — EP par 30 Seconds to Mars Sortie 25 mars 2008 Durée 23:56 Genre Hard rock[1] Neo metal … Wikipédia en Français

To the Edge of the Earth — e … Википедия

Close to the Edge (Blessid Union of Souls album) — Close to the Edge Studio album by Blessid Union of Souls Released September 16, 2008 … Wikipedia

On the Edge of Innocence — Directed by Peter Werner Written by Maxine Herman Starring … Wikipedia

On the Edge of Peace — Directed by Ilan Ziv Release date(s) 1994 … Wikipedia

I don't remember moment
I tried to forget,
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge.

It was a thousand to one and a million to two.
Time to go down in flames and I'm taking you.
Closer to the edge.

No I'm not saying, I'm sorry
One day, maybe we'll meet again.
No I'm not saying, I'm sorry
One day, maybe we'll meet again.
No, no, no, no!

Can you imagine a time
when the truth ran free,
The birth of a sun, the death of a dream?
Closer to the edge

This never ending story
Paid for with pride and fate.
We all fall short of glory lost in our fate

No I'm not saying, I'm sorry
One day, maybe we'll meet again.
No I'm not saying, I'm sorry
One day, maybe we'll meet again.
No, no, no, no!

No, no, no, no!
I will never forget!
No, no!
I will never regret!
No, no!
I will live my life!
No, no, no, no!
I will never forget!
No, no!
I will never regret!
No, no!
I will live my life!

No I'm not saying, I'm sorry
One day, maybe we'll make it.
No, no!
No I'm not saying, I'm sorry
One day, maybe we'll make it..

No, no, no, no!
Closer to the edge.
Closer to the edge.
No, no, no, no!
Closer to the edge.
Closer to the edge.
No, no, no, no!
Closer to the edge.

Я не помню момента,
который бы пытался забыть,
Я потерял себя, лучше не сказать.
И сейчас я близок краю.

Это была тысяча к одному и миллион к двум.
Время тонуть в пламени и я возьму тебя с собой
Ближе к краю

Нет, я не говорю "Мне жаль",
Однажды, мы может встретимся вновь.
Нет, я не говорю "Мне жаль",
Однажды, мы может встретимся вновь.
Нет, нет, нет, нет!

Можешь ли ты представить время,
когда была свободная правда,
Рождение солнца, погибель мечты?
Ближе к краю

Это нескончаемая история,
Плата за гордость и судьбу.
Мы не ответим славой, потерявшись в нашей судьбе.

Нет, нет, нет, нет!
Я никогда не забуду!
Нет, нет!
Я никогда не пожалею!
Нет, нет!
Я буду жить своей жизнью!
Нет, нет, нет, нет!
Я никогда не забуду!
Нет, нет!
Я никогда не пожалею!
Нет, нет!
Я буду жить своей жизнью!

Нет, я не говорю "Мне жаль",
Однажды, мы может сделаем это.
Нет, я не говорю "Мне жаль",
Однажды, мы может сделаем это.
Нет, нет, нет, нет!

Нет, нет, нет, нет!
Ближе к краю.
Ближе к краю.
Нет, нет, нет, нет!
Ближе к краю.
Ближе к краю.
Нет, нет, нет, нет!
Ближе к краю.

Название песни: Closer to the Edge
Исполнитель (и) песни, Кто поёт: 30 Seconds To Mars
Длительность: 4:34
Дата выхода песни: 4 декабря 2009 г.
Альбом: This Is War
Жанр песни: Альтернативная музыка/инди
О чём песня, Смысл песни: Когда находишься все ближе к раю, понимаешь, что есть моменты, которые хочется забыть. Не помнить момент, который старался стереть с памяти, потеряться в этом мире - первый признак того, что что-то происходит. Время остановилось, и все, что ему остается - отправится в рай.

О песне 30 Seconds To Mars — Closer to the Edge

Песня под названием «Closer to the Edge» в исполнении 30 Seconds To Mars переводится, как «Это грань ближе». Когда находишься все ближе к раю, понимаешь, что есть моменты, которые хочется забыть. Не помнить момент, который старался стереть с памяти, потеряться в этом мире — первый признак того, что что-то происходит. Время остановилось, и все, что ему остается — отправится в рай. Возможно, он встретит однажды ту, которую оставил, когда отправлялся в рай, а может быть этого не произойдет.
Вскоре будет такое время, когда правда будет свободной, и он верит в это всем сердцем. Рождение нового солнца расставит все по своим местам, смерть его мечты покажет перед ним новые горизонты. Каждый будет расплачиваться за бесконечную историю своей гордыней, все будут падать, но не все достигнут триумфа. В своей судьбе можно потеряться также как в шумных улочках Италии.
Он никогда не забудет свое прошлое и то, кем он был. Он никогда не пожалеет о своем будущем, и он будет помнить всегда какую цену заплатил, чтобы оказаться там, где он есть сейчас. Он никогда не пожалеет о содеянном, так как это был осознанный выбор. Он желает быть ближе к раю и за это он готов заплатить любую цену. Возможно, жизнь снова сведет его с нужными людьми, но все это в будущем, сегодня для него слишком туманное.

Клип 30 Seconds To Mars — Closer to the Edge.

Выступление 30 Seconds To Mars с песней Closer to the Edge.

Can you imagine a time
when the truth ran free,
The birth of a sun, the death of a dream?
Closer to the edge

This never ending story
Paid for with pride and fate.
We all fall short of glory lost in our fate

No, no, no, no!
I will never forget!
No, no!
I will never regret!
No, no!
I will live my life!
No, no, no, no!
I will never forget!
No, no!
I will never regret!
No, no!
I will live my life!

No, no, no, no!
Closer to the edge.
Closer to the edge.
No, no, no, no!
Closer to the edge.
Closer to the edge.
No, no, no, no!
Closer to the edge.

Я не помню того момента,
Который пытался бы забыть,
Я потерял себя, лучше и не сказать
Теперь я ближе к краю.

Эта была тысяча к одному и миллион к двум.
Время окунуться в пламя, и я беру тебя с собой.
Ближе к краю.

Нет, я не говорю, прости
Однажды может, мы снова встретимся.
Нет, я не говорю, прости
Однажды может, мы снова встретимся.
Нет, нет, нет, нет!

Можешь представить время
когда правда была бесплатной,
Рождение солнца, умирание мечты?
Ближе к краю

Эта история без конца
Плата за гордость и судьбу.
Мы все лишились славы во тьме наших судеб

Нет, я не говорю, прости
Однажды может, у нас получится.
Нет, нет!
Нет, я не говорю, прости
Однажды может, у нас получится…

Читайте также: