Что делает компьютер глаголы
В последние годы появилось много новых слов и фраз, связанных с техникой. Не нужно быть айтишником, чтобы они вам пригодились: в магазине или в сервисном центре, при установке новых приложений на свой смартфон. Даже слово smartphone относится к их числу!
В английском таких новичков очень много, и больше всех – фразовых глаголов. Это выражения, которые состоят из глагола с предлогом или наречием (или двумя сразу). Зачастую их перевод сильно отличается от дословного, так что лучше сразу его запомнить.
Начинаем!
Вернемся назад в 1969 год. Тогда первым глаголом, посланным через Интернет, стал log in , который значит ввести код, ключ или password (пароль) , короче говоря – авторизоваться/залогиниться/зарегаться . Именно с тех пор мы logging in в систему. Еще мы говорим, что должны sign in (войти) на веб-страницу.
Мы запустили компьютер, hooking up (подключив) wire cables (проводные кабели) , а затем powering it up или turning it on (включив его) . Раньше компьютерам требовалось много времени для boot up (загрузки) или подготовки к run programs (запуску программ) .
Слава прогрессу, теперь не нужно ждать так долго! Для install (установки) новых приложений пользователи запускают setup (программу установки) . Затем мы click on (нажимаем) на icon (значок) или image (изображение) , и программа запускается.
После знакомства с программой, пора приступать к работе. Открываем меню… Но где его найти? Оно может храниться на специальной панели в верхней части экрана: navigation bar (панелью навигации) или nav bar . Меню может быть pull down (выпадающем) или drop down (раскрывающемся) .
От pull down произошло наше первое существительное – pulldown (разворачивающееся меню) . Когда мы даем инструкции другу, можно сказать:
| Look in the nav bar for the pulldown and choose a command | Найди в панели навигации разворачиваемое меню и выбери команду |
Описать движение вверх-вниз на экране нам помогают scroll up (прокручивать вверх) или scroll down (прокручивать вниз) .
Хранение и прочие проблемы
Установка update (обновления) может случайно повредить файлы. Так что пользователям нужно back up (создавать резервные копии) своих документов.
Копируйте файлы и папки в другое место, например, на внешний диск.
Если вы будете хранить на компьютере много данных, очень скоро познакомитесь с глаголом run out of (не хватит места на) . Этот фразовый глагол тоже стал существительным:
| Put your backups in a safe place | Храните резервные копии в надежном месте |
Наши родители раньше print out (распечатывали) свои электронные письма, потому что хотели сохранить копию. Так появилось еще одно существительное: a printout (распечатка) .
Фразовый глагол print out можно разделить местоимением, он считается разделимым. О таких глаголах мы говорили подробно в нашей кулинарной статье.
| Let me print it out for you | Позвольте мне распечатать его для вас |
Для защиты данных мы используем пароли, но преступники иногда hacking into (взламывают) сеть. И в результате программы и компьютерные системы go down (выходят из строя) .
Если хакер wiped out (уничтожит) всю информацию с вашего компьютера, произойдет настоящая катастрофа! Вот почему нужно делать backup (резервную копию) .
Раздражающая реклама
Ads (интернет-реклама) pop up (всплывает) на экране поверх веб-страницы. Из этого фразового глагола появилось существительное popup (диалоговое окно) .
Чтобы избавиться от надоедливой рекламы, нужен popup blocker (блокировщик всплывающих окон) . Эта функция является частью browser software (программного обеспечения браузера) . Ещё его называют plugin (плагин/подключаемая программа/программный модуль) .
Plugin тоже пошло от фразового глагола. Например, можно plug in (подключить) провод к розетке. Plug переводят как «подключать, вставлять вилку в розетку» .
Когда мы sign up (регистрируемся) , чтобы использовать веб-сайт, мы key in (вводим) наше имя и адрес электронной почты. Синонимом к фразовому глаголу key in служат знакомые всем enter и type .
Пропали с радаров
Если вы думаете, что рекламы стало слишком много, пора shut down (выключить) или turn off (выключить) свои устройства на день. Сойти с «информационной супермагистрали» и прогуляться в парке. Подождите! Сюда подойдёт фразовый глагол: go offline (перейти в автономный режим) .
Теперь ваша очередь. Попробуйте вспомнить «технологические» словечки из вашей разговорной речи. Вы знаете какие-нибудь новые выражения? Напишите нам о них в комментариях или на нашей странице в ВКонтакте или Facebook .
Переходность глагола — грамматическая категория, которая показывает, может ли глагол присоединить прямое дополнение. Другими словами, может ли глагол управлять существительными без предлога, которые обозначают объект действия (предмет, человека, животное и т. д.).
Примеры прямых дополнений: посетить (что?) театр, есть (что?) торт.
Примеры непрямых дополнений: подойти (к чему?) к дому, стоять (возле чего?) возле стены.
Особенности переходного типа глаголов
Переходные глаголы — это глаголы, действие которых переходит на другой предмет или объект.
Что могут означать переходные глаголы:
- процесс создания, изменения или уничтожения объекта (написать книгу, сжечь полено);
- чувственное восприятие (ощущать холод, слышать шум);
- воздействие на объект, которое не изменяет его (благодарить родителей, гладить одежду);
- отношение к объекту (ненавидеть хамство, предпочитать чай).
Действие, которое обозначает переходный глагол, предполагает наличие объекта. Объект, на который направлено действие, может быть выражен:
1. Существительным или местоимением в форме винительного падежа без предлога:
2. Существительным в форме родительного падежа в значении части от целого:
- выпил (чего?) молока, кофе, чаю;
- купила (чего?) картошки, хлеба, мяса.
3. Существительным или местоимением в форме родительного падежа при сказуемом с отрицанием:
Переходные глаголы образуют страдательные причастия прошедшего времени, которые обозначают признак предмета. При этом на признак направлено действие со стороны другого предмета. Примеры:
- засеять грядку — засеянная стариком грядка;
- покинуть дом — покинутый семьей дом.
Особенности непереходного типа глаголов
Непереходные глаголы обозначают действия, которые не направлены на какой-либо предмет. Они не могут (и не должны) управлять прямым дополнением без предлога.
Примеры непереходных глаголов:
- беспокоиться (о ком?) о друге;
- размышлять (над чем?) над вопросом.
Что могут означать непереходные глаголы:
- психическое, физическое состояние, положение в пространстве (радоваться, привстать);
- движение и существование (бегать, быть, являться);
- профессиональные либо непрофессиональные занятия (слесарничать, лентяйничать);
- становление и выявление качеств (подрастать, бледнеть, увеличиваться).
Непереходные глаголы можно использовать с существительными и местоимениями с предлогами и без них в формах:
1. Родительного падежа:
- отвыкнуть (от чего?) от телефона;
- проходите (мимо чего?) мимо магазина;
2. Дательного падежа:
- скучать (по чему?) по дому;
- подтолкнуть (к чему?) к знакомству;
3. Винительного падежа с предлогом:
4. Творительного падежа:
5. Предложного падежа:
Мы разобрались, какие глаголы называются переходными и непереходными. Осталось научиться определять переходность глагола.
Как определить переходность глагола
Есть несколько признаков, по которым можно отличить переходный глагол от непереходного.
- Переходные глаголы управляют существительными и местоимениями в винительном или родительном падеже без предлога (водить машину, не пить воды).
- Непереходные глаголы в сочетании с существительными в винительном падеже могут быть только с предлогом (пересесть в машину, поссориться из-за ерунды).
- Все возвратные глаголы являются непереходными (собираться, влюбиться).
Чтобы научиться различать переходные и непереходные глаголы, можно использовать такой алгоритм:
Читайте также: