Catherine как читается по французски
Coiffer sainte Catherine (или Sainte-Catherine) остаться старой девой; засидеться в девках (букв, надевать головной убор на святую Екатерину).
Говорится с оттенком иронии о девушках, не вышедших замуж до 25 лет
Происхождение этого выражения восходит к существовавшему у католиков старинному обычаю надевать головные уборы на статуи святых в церквах. Ввиду того, что святая Екатерина (от греч. katha- ros Непорочный) была покровительницей девственниц, то наряжать ее поручалось девушкам, которым это нравилось, пока они были молоды.
Как пишет М. Ра, «это поручение, столь приятное в шестнадцать лет, с годами становится менее приятным, ибо девушка за двадцать пять рискует больше не найти себе жениха» .
Этот обычай отчасти сохранился во Франции и в наши дни.
День святой Екатерины — 25 ноября — является праздником девушек, достигших 25 лет и называемых Catherinettes.
По этому случаю именинницам подносят символические шапочки. Некоторые девушки возлагают на статую своей покровительницы сделанные ими четки в надежде, что та в знак благодарности ниспошлет им хороших мужей.
Примеры
Франция Bérengère Quincy, Pierre Charasse, Michèle Ramis-Plum, Daniel Lecrubier, Michel Gauthier, Eric Ruelle, Bernard Frery, Cathérine Thony, Brigitte Collet, Malika Berak, Claudine Jacob, Delphine Lida, Jacques Lajoie, Patrick Deunet, Noël Corbin, Marc Baronnet
France Bérengère Quincy, Pierre Charasse, Michèle Ramis-Plum, Daniel Lecrubier, Michel Gauthier, Eric Ruelle, Bernard Frery, Catherine Thony, Brigitte Collet, Malika Berak, Claudine Jacob, Delphine Lida, Jacques Lajoie, Patrick Deunet, Noël Corbin, Marc Baronnet
Утверждалось, что смысл презумпции, на котором остановилась Венская конференция (в пользу вступления договора в силу) и соображения политического характера могут объяснить, почему государства редко используют возражения с максимальными последствиями (см. Catherine Redgwell, "Universality or Integrity?
Il a été soutenu que le sens de la présomption retenue lors de la Conférence de Vienne (en faveur de l’entrée en vigueur du traité) et des considérations politiques peuvent expliquer le recours hésitant des États aux objections à effet maximum (voir Catherine Redgwell, «Universality or Integrity?
При отсутствии должной помощи люди с психическими расстройствами лишаются возможностей избежать обнищания и заявить о своих правах" - заявила д-р Катрин Ле Гале-Камю (Catherine Le Galès-Camus), помощник Генерального директора ВОЗ по неинфекционным болезням и охране психического здоровья.
Lorsqu'ils ne sont pas traités, les troubles mentaux privent ceux qui en souffrent de la possibilité de se sortir de la pauvreté et les empêchent de réclamer leurs droits", explique le Dr Catherine Le Galès-Camus, Sous-Directeur général à l'OMS pour les Maladies non transmissibles et la santé mentale.
Поскольку государства не могут оправдывать свое бездействие отсутствием научно подтвержденных данных, когда может существовать опасность причинения серьезного ущерба окружающей среде, принцип предосторожности должен иметь такое же значение, как и принцип устойчивого развития; Patricia Birnie, Alan Boyle and Catherine Redgwell, International Law and the Environment, 3rd ed.
Le principe de précaution, qui impose aux États d’agir face à des risques d’endommagement grave de l’environnement, joue tout autant un rôle que le principe de développement durable; Patricia Birnie, Alan Boyle et Catherine Redgwell, International Law and the Environment, 3e éd.
В рамках законопроекта министерство безопасности, во главе с секретарем безопасности «Кэтрин Делакруа» (англ. Catherine Delacroix), ввело в действие скрытую систему наблюдения под кодовым названием «Демиург» (англ. Demiurge (впоследствии переименованную в Orwell).
Dans le cadre de ce projet de loi, le ministère de la Sécurité, dirigé par la secrétaire à la Sécurité, Catherine Delacroix, a commandé un système de surveillance secret baptisé Demiurge (rebaptisé plus tard Orwell).
Катерина (Catherine) — королева, мать Брэндона.
Утверждалось, что смысл презумпции, на котором остановилась Венская конференция (в пользу вступления договора в силу) и соображения политического характера могут объяснить, почему государства редко используют возражения с максимальными последствиями (см. Catherine Redgwell, "Universality or Integrity?
Il a été soutenu que le sens de la présomption retenue lors de la Conférence de Vienne (en faveur de l'entrée en vigueur du traité) et des considérations politiques peuvent expliquer le recours hésitant des États aux objections à effet maximum (voir Catherine Redgwell, « Universality or Integrity?
2 мая 2011 года Atlus объявила, что игра Catherine в Северной Америке будет выпущена в специальном издании «Love is Over».
Le 2 mai 2011, Atlus a annoncé que Catherine recevrait une édition de luxe "Love is Over" en Amérique du Nord .
Sur le rôle du statut représentatif du chef d'État au regard de l'immunité qu'il tire du droit international, voir: Cour suprême de l'Inde, Colonel H.H
Соавтор Кэтрин Арсено (Catherine Arsenault) указала, что причиной этих расходов являлась высокая стоимость лекарственных препаратов, которые не были включены в оплачиваемые государством наборы медикаментов для родов с помощью кесарева сечения, и стоимость экстренной транспортировки.
La co-auteur, Catherine Arsenault, a ajouté que la raison de ces dépenses était le coût élevé des médicaments qui n'étaient pas inclus dans les kits de césarienne fournis par le gouvernement, mais aussi le coût du transport d'urgence.
Député sortant : Catherine Troallic (Parti socialiste).
В монастыре госпитальеров на улице Муфтар (теперешние казармы Монж, фр. Monge), она познакомилась с благотворительницей, проживающей в этом же квартале (в настоящее время улица Брока, фр. Broca), Мари-Катрин Эке (Marie-Catherine Hecquet), с которой в 1753 году она записала свои воспоминания, опубликованные в 1755 году под названием «История юной дикой девушки, найденной в лесу в возрасте десяти лет» («Histoire d’une jeune fille sauvage trouvée dans les bois à l'âge de dix ans»).
Dans le couvent des Hospitalières de la rue Mouffetard, Marie-Angélique a fait la connaissance d'une dame de charité habitant le quartier (actuelle rue Broca), Marie-Catherine Homassel Hecquet (en), avec laquelle elle rédige, en 1753, les souvenirs qui seront publiés sous le titre : Histoire d'une jeune fille sauvage trouvée dans les bois à l'âge de dix ans, qui reprend donc l'âge falsifié.
Китти Карлайл, урождённая Кэтрин Конн (англ. Catherine Conn), родилась в Новом Орлеане 3 сентября 1910 года в семье еврейских выходцев из Германии.
Kitty Carlisle est née Catherine Conn (prononcé Cohen), le 3 septembre 1910, à la Nouvelle-Orléans (Louisiane), dans une famille d'origine juive allemande.
� Catherine Euler, Ph.D., International Peace Bureau/Campaign Against Depleted Uranium, Written Report-DU Weapons; Подкомиссия Организации Объединенных Наций по поощрению и защите прав человека, пятьдесят первая сессия, август 1999 года.
� Catherine Euler, Ph.D., International Peace Bureau, Campaign Against Depleted Uranium, rapport écrit, Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme de l’ONU, cinquante et unième session, août 1999.
В ролике, опубликованном Катериной Виэйра (Catherine Vieira) [исп], Кабала и его коллега Эль Перро (El Perro) делятся своим мнением об операции «Орион» и говорят о насилии в прошлом и настоящем.
Dans cette vidéo partagée par Catherine Vieira, Kábala et son collègue El Perro donnent leur version de l'Opération Orión et des violences d'hier et d'aujourd'hui.
В ряду сборников, в которых обсуждается диверсификация источников международного регулирования, см., например, Eric Loquin & Catherine Kessedjian (eds
Parmi les différents ouvrages consacrés à la diversification des sources de la réglementation internationale, on peut consulter par exemple: Éric Loquin et Catherine Kessedjian (dir. publ
Франция Patrick Villemur, Pierre Charasse, Michèle Ramis-Plum, Alexandre Draznieks, Eric Ruelle, Philippe Caillol, Daniel Jacqueme, Claudine Jacob, Catherine Thony, Jacques Lajoie, Delphine Lida, Anne Guillou, Emmanuel Meillan
France Patrick Villemur, Pierre Charasse, Michèle Ramis-Plum, Alexandre Draznieks, Eric Ruelle, Philippe Caillol, Daniel Jacqueme, Claudine Jacob, Catherine Thony, Jacques Lajoie, Delphine Lida, Anne Guillou, Emmanuel Meillan
Catherine Euler, Ph.D., International Peace Bureau, Campaign Against Depleted Uranium, rapport écrit, Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme de l'ONU, cinquante et unième session, août
В 1981 году публике был представлен танец The Catherine Wheel, созданный в сотрудничестве с музыкантом Дэвидом Бирном и показанный в театре «Зимний сад».
En 1981, sa collaboration avec le musicien David Byrne donne naissance au ballet The Catherine Wheel qui est présenté au Winter Garden Theatre.
Утверждалось, что смысл презумпции, на котором остановилась Венская конференция (в пользу вступления договора в силу) и соображения политического характера могут объяснить, почему государства редко используют возражения с максимальными последствиями (см. Catherine Redgwell, "Universality or Integrity?
Il a été soutenu que le sens de la présomption retenue lors de la Conférence de Vienne (en faveur de l’entrée en vigueur du traité) et des considérations politiques peuvent expliquer le recours hésitant des États aux objections à effet maximum (voir Catherine Redgwell, « Universality or Integrity?
В ряду сборников, в которых обсуждается диверсификация источников международного регулирования, см., например, Eric Loquin & Catherine Kessedjian (eds.), La mondialisation du drоit (Paris: Litec, 2000) и Paul Schiff Berman, The Globalization of International Law (Aldershot: Ashgate, 2005).
Parmi les différents ouvrages consacrés à la diversification des sources de la réglementation internationale, on peut consulter par exemple: Éric Loquin et Catherine Kessedjian (dir. publ.), La mondialisation du droit (Paris: Litec, 2000); et Paul Schiff Berman, The Globalization of International Law (Aldershot: Ashgate, 2005).
Д-р Кэтрин Уорд (Catherine Ward), эксперт в области детской психологии и учредитель PLH, говорит, что работа организации основана на поиске решений и ориентирована на то, чтобы показать родителям такие способы воспитания, которые приводят к позитивным результатам для воспитателя и для ребенка.
Le Dr Catherine Ward, experte en psychologie de l’enfant et fondatrice du programme, explique que l’action de l’organisation se fonde sur les solutions, l’accent étant fortement mis pour montrer aux parents les options éducatives pouvant donner des résultats positifs à la fois pour celui qui s’occupe de l’enfant et l’enfant lui-même.
Вики-контент для Catherine
Catherine the Great - Catherine II (Russian: Екатери́на Алексе́евна, romanized: Yekaterina Alekseyevna; 2 May [O.S. 21 April] 1729 – 17 November [O.S. Catherine of Aragon - Catherine of Aragon (Spanish: Catalina; 16 December 1485 – 7 January 1536) was Queen of England from June 1509 until May 1533 as the first wife of King Henry VIII; she was previously Princess Catherine, Duchess of Cambridge - Catherine, Duchess of Cambridge, (born Catherine Elizabeth Middleton; 9 January 1982) is a member of the British royal family. Catherine Zeta-Jones - Catherine Zeta-Jones (; born 25 September 1969) is a Welsh actress. Born and raised in Swansea, Zeta-Jones aspired to be an actress from a young age.Catherine в французский
Фраза присутствует в обратном словаре.
Catherine в русский
Переводы отсутствуют Добавить
Викторина на Catherine
Фонетическое написание Catherine
Спасибо за помощь
Синонимы для Catherine
Спасибо за помощь
Научиться произносить Catherine
или произносить в разных акцента ? Нажмите на кнопку записи, чтобы произнести К сожалению, этот браузер не поддерживает запись голоса К сожалению, это устройство не поддерживает запись голоса Играть в Остановка Запись снова Делать вклад add use Вы можете внести свой вклад в этот аудио произношение Catherine до HowToPronounce словарь.
Вы закончили запись?
Вы закончили запись?
Спасибо за участие Поздравляем! У вас правильное произношение Catherine. Держать себя. К сожалению! Похоже, ваше произношение Catherine не правильно. Вы можете попробовать еще раз.
Примеры в предложении
<> рейтинги рейтинг рейтинг рейтингиСпасибо за помощь
Catherine
Catherine I — Catherine Ire de Russie Catherine Ire Impératrice de toutes les Russ … Wikipédia en Français
Catherine — Saltar a navegación, búsqueda Catherine hace referencia a: Catherine Deneuve, actriz francesa; Catherine Zeta Jones, actriz galesa; Obtenido de Catherine Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Catherine — (Santa Ana,Коста Рика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Santa Ana Calle Machete … Каталог отелей
Catherine — Catherine: Английский и французский аналог имени Екатерина Catherine (игра) японская видеоигра 2011 года … Википедия
Catherine — f English: variant spelling of KATHERINE (SEE Katherine). This form of the name is also used in France. Variant: English: Catharine. Short form: English: Cath. Pet form: English: Cath … First names dictionary
Переводы Catherine
Спасибо за помощь
Коллекции на Catherine
Значения для Catherine
May refer to the famous video puzzle game developed by Atlus for Playstation 3 in Japan and North America
Спасибо за помощь
Читайте также: