Butterfly doors что это
С песней Butterfly Doors у Лил Пампа изначально не заладилось 🙂 Началось все с того, что 16 декабря 2018 года Lil Pump опубликовал в своем Instagram-аккаунте небольшой сниппет этой песни. В коротком отрывке музыкант, как обычно, дурачился под песню, и в один из моментов спародировал азиатов, сузив себе глаза. Разумеется, это не осталось незамеченным и в духе современных традиций, толпы этих самых азиатов, немедленно распознали в этом жесте оскорбление в свой адрес и кинулись писать в комментарии своего негодования.
Даже Lil Pump не ожидал, что мир настолько сошел с ума и вокруг столько идиотов, реагирующих на слово «Ching Chong». Но, видя что дело разворачивается в совершенно нежелательном для него направлении, он удалил ролик, и через некоторое время выпустил обращение с извинением.
Всем привет. Я увидел то, что происходит в интернете. И хочу сказать, что мне жаль что так вышло, и я извиняюсь. Я не намеревался никого обидеть. У меня много друзей азиатов. Я дружу абсолютно со всеми. Я не имею ничего против никого. Только любовь. Я хочу пожелать всем счастливого Рождества. Распространяйте вокруг себя лишь любовь и позитив!
После такого скандала, многие фанаты были уверены, что треку вообще не суждено появиться. Однако по словам самого музыканта, мы увидим песню и клип на нее в первую пятницу 2019 года. Это шикарный новогодний подарок от Лил Пампа!
Lil Pump сдержал обещание, трек вышел в назначенную дату. Перед вами текст и перевод на русский язык трека Butterfly Doors, который вошел в треклист дебютного альбома Насоса, Harverd Dropout (вышедшего в феврале 2019).
Мы готовы предложить вам несколько комментариев по тексту, позволяющих лучше понять о чем рассказывает Lil Pump в этой песне.
4. Современные Лакшери автомобили, действительно больше напоминают космические корабли, чем земные транспортные средства. Целевая аудитория этих тачек не бизнесмены и политики (как изначально предполагалось), а звезды шоу-бизнеса, любящие все блестящее и сверкающее неоновыми огнями, и готовые платить за это огромные деньги. Не удивительно, что и цена таких автомобилей не сильно отличается от цены цены космических кораблей.
5. Первоначальная версия этой строчки, пока ее не коснулась цензура, выглядела так:
They call me Yao Ming cause my eye real low (Ching chong)
Меня называют Яо Мин, потому что мой глаз очень узкий (Чин чонг)
7. Lil Pump вспоминает инцидент, произошедший 14 декабря 2018 года, когда его сняли с рейса из-за скандала, который Насос устроил после слишком пристрастной проверки его багажа (вызванное устойчивым запахом марихуаны). Кстати, травы у него в тот раз так и не нашли, однако нашли у нескольких чуваков из его команды.
8. Да, именно так и развлекается Lil Pump. Строчка является отсылом к факту имеющему место в ноябре 2018 года.
Madama Butterfly — Madame Butterfly redirects here. For other uses, see Madame Butterfly (disambiguation). Giacomo Puccini … Wikipedia
Iron Butterfly — Iron Butterfly … Википедия
Fatal Frame II: Crimson Butterfly — Developer(s) Tecmo Publisher(s) … Wikipedia
Leaf butterfly — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. .] … The Collaborative International Dictionary of English
Vehicle door — A 1986 Ford Taurus with its driver side door open. I … Wikipedia
Читайте также: