Birth control что это
birth control — противозачаточные
Bart has been guilty Of the following atrocities-— synthesizing a laxative from peas and carrots. replacing my birth control pills with Tic Tacs.
Барт повинен в следующих преступлениях. Он синтезировал слабительное из фасоли и моркови. Заменил мои противозачаточные на сладкие драже.
Ты не знаешь, какие противозачаточные средства я использую, да?
Мне даже пришлось выпить сегодня две противозачаточные таблетки.
They're birth control pills, you headgear-wearing moron.
Это противозачаточные таблетки, болван железко-головый.
The autopsy shows Martha Crittendon was four weeks pregnant when she died, despite her birth control pills.
Вскрытие Марты Криттендон показало, что на момент смерти она была на четвертом месяце беременности, несмотря на противозачаточные таблетки.
Okay, okay, okay. Remember that time we had to steal my mom's birth control pills?
— Ты помнишь, как мы украли у моей мамы противозачаточные таблетки?
Ashley asked me about birth control pills yesterday?
Эшли спрашивала вчера меня о противозачаточных таблетках.
You know, in terms of birth control, 'cause I want to be on the pill when we do it.
Что-нибудь вроде противозачаточных таблеток, потому что я хочу уже быть на таблетках, когда мы сделаем это.
Dispersing birth control pills that enable young girls, minors, to have illegal sexual relations.
Распространение противозачаточных таблеток поощряет юных девочек, несовершеннолетних, вступать в противозаконные сексуальные связи.
Once we got engaged, Mr. Ricky decides that he'll stop using condoms because, after all, we're engaged, we're getting marrie and I'm on birth control pills anyways.
Когда у нас была помолвка, мистер Рикки решил, что можно не использовать презервативы, потому что мы все равно уже помолвлены, мы поженимся, а я на противозачаточных,
Do you know how many different pills I take, birth control or otherwise?
То хоть знаешь, сколько разных таблеток я глотаю, противозачаточных и других?
No, my friends, they just use me for free birth control, and they criticize me for being chubby.
Нет, мои друзья используют меня ради бесплатных противозачаточных, и они говорят, что я толстушка.
Нет ничего постыдного в современных противозачаточных.
At least you can fool around and not worry about birth control.
Можешь подурачиться еще, а не о противозачаточных думать.
Единственные таблетки, которые она пила, были противозачаточными.
Подожди-ка. Ты не знаешь, какими противозачаточными она пользуется?
You wouldn't have to decide between birth control pills and morning-after pills.
Тебе не придется выбирать между противозачаточными таблетками и экстренной контрацепцией.
(Brooke) With this new birth control pill, any woman can sync her menstrual cycle with her friends or a list of endorsed celebrities.
С этими новыми противозачаточными таблетками, каждая женщина может синхронизировать свой менструальный цикл с подругами или со списком прилагаемых знаменитостей.
Actually, between high school gymnastics and birth control, sometimes, I don't get it for an entire season.
Вообще-то, между школой, гимнастикой и противозачаточными, порой я пропускаю целый сезон.
I said I had to take my mom to get birth control pills.
Я сказал, что должен везти маму за противозачаточными таблетками.
Oh, and I had to take Debbie to get fucking birth control today.
For someone who wants to control every single little thing, including who can and can't talk to me, there's one thing that you can't seem to get a grasp on: birth control.
Как человек, желающий все контролировать, включая еще и мой круг общения, тебе стоит кое с чем познакомиться – с противозачаточными.
Ah, I'm starting to feel a little bad that I ever messed with your birth control in the first place.
Начинаю немного жалеть, что пошалил с твоими противозачаточными в своё время. — Что?
birth control — контроль рождаемости
He's gonna chastise the president on birth control in front of.
Он собирается подвергнуть наказанию президента за контроль рождаемости перед.
On the other hand, it does leave less money for bat birth control.
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей.
Но ведь деньги собирались на контроль рождаемости, да?
Even if two people agree to have fun and be responsible and do all the right things like using birth control and a condom.
Даже если люди согласны веселиться и быть отвественными за свое веселье, и делать все правильно, например использовать контроль рождаемости и презерватив?
'Cause I'm so tired of my mother's responsibilities and my sister's responsibilities and. Babies are great birth control.
Потому что я так устала от отственнности моей мамы и от ответственности моей сестры и. может быть, контроль рождаемости — самое то.
You know, Ashley, given your family history, I think birth control of some sort is a good decision.
Знаешь, Эшли, учитывая историю твоей семьи, я думаю, что контроль рождаемости — хорошее решение.
Are we actually supposed to ruin two lives. just because a stupid condom broke. and my birth control failed?
Неужели мы на самм деле должны разрушить две жизни только потому что этот тупой презик порвался и мой контроль рождаемости провалился?
You have me doing chemistry with someone who uses birth control.
Ты предлагаешь мне заниматься химией с теми, кто использует контроль над рождаемостью?
However, whilst there is nothing in Anglican teaching to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality.
Тем не менее, хотя Англиканская церковь не запрещает контроль над рождаемостью, церковь высказывает свою точку зрения на проблемы морали.
I just thought this being the anniversary of the baby event, that I'm reminded of how important it is to use birth control if you're gonna have sex.
Я просто подумала, что годовщина малыша является событием, которое напомнило мне о том, как важно не забывать о контроле рождаемости, если ты занимаешься сексом.
She thinks that she's old enough to make all of her own decisions about boys and sex and birth control, so you know what?
Она думает, что она уже достаточно взрослая, чтобы принимать все решения самой.. о мальчиках, и о сексе, и о контроле рождаемости, так что знаешь что?
They're bombarded every day with messages about birth control.
Их каждый день донимали вопросами о контроле рождаемости .
And we taught our kids about safe sex and about birth control, so I can't believe.
[Фырканье] мы рассказывали нашим детям о безопасном сексе и о контроле рождаемости, поэтому я не могу поверить.
Let's not even talk about birth control and abortion.
Um, should we really be reading something about birth control?
Эм, нам действительно нужно читать книги о контроле рождаемости?
No one is more careful than I am when it comes to birth control.
Нет в деле контроля рождаемости более осторожного человека, чем я.
Research shows knowledge-based programs help decrease teen pregnancy rate, but abstinence only without education and birth control does not.
Исследования показывают, что программа, основанная на знаниях может помочь уменьшить уровень подростковой беременности, только воздержание, никакого обучения и контроля рождаемости.
birth control — контрацептивы
Especially if we're in Paris and the birth control is in London.
Особенно, если мы в Париже, а контрацептивы в Лондоне.
Listen. Be careful use redundant forms of birth control, and don't push her head down.
используй контрацептивы и не толкай ее голову вниз.
Well, they're Catholic. They're not allowed to use birth control.
If you're going to pass out birth control devices, then at least tell me something!
Если уж ты собралась раздавать контрацептивы, скажи сначала мне об этом!
Like, if your birth control fails, you better plan "b" it "ta-mara."
Как, если забили на контрацептивы, вам лучше принять "План Б" завтра. (игра слов tomorrow — tamara)
Smoking cigarettes and taking birth control pills is what landed you in here with blood clots.
Курение и контрацептивы — причины свертываемости крови.
No better birth control than having a screaming baby around.
But you're the only one that can make that happen, by telling us the truth about being on birth control pills.
Но ты единственная, кто может это устроить, рассказав нам правду о контрацептивах.
My opinion, your TB meds made your birth control less effective, and then becoming pregnant weakened your immune system to let the TB become active.
Думаю, таблетки от туберкулёза повлияли на эффективность контрацептивов. А беременность ослабила иммунитет, что привело туберкулёз в активную стадию.
None of them use birth control, and they eat all the steak.
Никто не пользуется контрацептивами, и они съедают все бифштексы.
birth control — контрацепции
By the way, did you and the Last Honest Man get loaded on Jagermeister and forget that there's like 500 different types of birth control?
Кстати, вы с Последним Честным Человеком так сильно заправились ликером, что забыли о, примерно, 500 способах контрацепции?
Thinking "Trust me" was a sensible birth control option. We all have them.
Думать, что слов "доверься мне" — достаточно для контрацепции.
But I'm sorry, 16, that just seems too young to be on birth control.
Но, прости меня, ей же шестнадцать. А, это. рановато еще для контрацепции.
Поэтому, если я спрашиваю: "Что используют адвокаты для контрацепции?"
Yeah. You knocked up some girl because you couldn't figure out the basics of birth control.
О том, как обрюхатил девчонку из-за того, что не понял основной принцип контрацепции.
Excuse me, what is the best method of birth control nowadays?
Простите, какой нынче самый эффективный метод контрацепции?
Ma'am, isn't your age the best method of birth control?
Мэм, разве ваш возраст это не лучший метод контрацепции?
We should talk about what birth control you're using.
Doctor: May I ask what birth control method you're currently using?
Ч аким методом контрацепции вы пользуетесь в данный момент?
Мистер Патрик, ваша жена пользовалась контрацепцией.
So that stuff sinks in, not the stuff like maybe check your oil before the engine seizes up or using proper birth control?
Ага, значит, вот что тебе запомнилось. Не то, что стоит проверять масло, прежде чем двигатель начнёт заедать. И уж точно не наша беседа о контрацепции.
Dr. Morris said to come see you about birth control, that this is your other job.
Доктор Моррис сказал прийти сюда обсудить контрацепцию, и что это Ваша другая работа.
birth control — противозачаточные средства
И Хизер никогда не выписывали такие противозачаточные средства.
I thought you girls might want to gossip about school and boys and birth control.
Я думаю, вам, девочкам, хочется посплетничать о школе, мальчиках и противозачаточных средствах.
Показать ещё примеры для «противозачаточные средства».
Но. в этом деле, в вопросе о противозачаточных средствах.
No, Hillary will not enforce male birth control or male pregnancy, as that is not a thing.
Нет, Хиллари не будет требовать мужских противозачаточных средств или мужской беременности, потому что такого не бывает.
birth control — предохранения
No, I think birth control should be discussed in an open forum.
Нет, я считаю, что способы предохранения должны обсуждаться открыто.
-And I know you think you know all about the birds and the bees, but what I want to talk to you about is not only the joy of sex but the responsibility of birth control.
И я знаю, что ты думаешь, что знаешь все о птичках и пчелках, но то, о чем я хочу с тобой поговорить, не только наслаждение сексом, — но и ответственности предохранения.
Years from now, when you're 18, then you can have sex, if it's with the right person and for the right reason, and I'll totally sanction you using the pill as well as any and all other forms of birth control.
Спустя пару лет, когда тебе исполнится 18, ты сможешь заняться сексом, если это будет с правильным человеком и по правильным причинам, и тогда я полностью одобрю использование таблеток, также, как и все остальные формы предохранения.
Are you sure you have room for all her blink-182 lyrics and her fascinating ideas on homemade birth control?
Ты уверен, что у тебя есть место для всех песен blink-182 и ее потрясающих идей самодельного предохранения?
That's the point, right? Emily, there are other forms of birth control that Would preserve the option of having children in the future.
Эмили, существуют другие способы предохранения, которые сохранят способность иметь детей в будущем.
You just let other people, like your method of birth control.
Ты просто спихиваешь другим людям, как и твой метод предохранения.
— You're old enough that I don't have to lecture you about birth control and STDs
— Ты уже достаточно взрослая, чтобы обойтись без лекции о предохранении и ЗППП.
Well, you know, thought we were gonna be helping you with monsters, not birth control.
Мы думали нужна помощь с монстрами, а не с предохранением.
birth control — предохраняться
Это через сто лет будет. Вовсе нет, если ты не будешь предохраняться.
I pulled the goalie. Wait, you stopped using birth control?
birth control — противозачаточные таблетки
But what she couldn't know was just how much her husband wanted to be a father, or that he'd been tampering with her birth control for months.
Но не могла знать, насколько сильно хочет стать отцом ее муж, как он целый месяц подменял ее противозачаточные таблетки.
I mean, I know you're on birth control, but please use condoms.
Всмысле, я знаю, что принимаешь противозачаточные таблетки, но, пожалуйста, используйте и презервативы.
Стой, для этого тебе нужны противозачаточные таблетки?
Хаха, Дженна, я знаю для чего нужны противозачаточные таблетки.
Показать ещё примеры для «противозачаточные таблетки».
John Rock sold more than the birth control pill, he sold an idea, of pleasure without permanent consequence.
Джон Рок продал не только противозачаточные таблетки, но идею удовольствия без последствий.
birth control — беременности
Well, when you, um. You talk to a nun about birth control.
Когда вы. беседуете с монахиней о предупреждении беременности.
Now, I want you guys to be safe, be responsible, use redundant forms of birth control, but mainly, just keep it down, because I'm gonna be back there trying to piss blood in peace.
И хочу, чтобы вы ребята, были осторожными, ответственными, использовали средства предупреждения беременности, но, главное, нешумели, потому, что мне хочется поссать кровью, В тишине и покое.
Your client proffers birth control pills to minors, counsel.
Ваша клиентка предлагает таблетки для предотвращения беременности несовершеннолетним, адвокат.
Not like sex sex, but, you know, the kind of sex that doesn't require any birth control.
Не совсем секс, ну ты знаешь, такой секс, когда не наду думать о беременности.
birth control — рождаемостью
Homosexuality is the ultimate form of birth control!
Гомосексуализм это основная форма контроля за рождаемостью!
I don't know. Something about the drones being a form of birth control invented by the Israelis.
Что-то там про дронов, которые придумали евреи, чтобы влиять на рождаемость.
Смотрите также
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Birth Control (группа)
Birth Control образована в середине 1968 года в Берлине из двух других групп: the Earls и the Gents. Первоначальными членами группы были Bernd Koschmidder (басы), Reinhold Sobotta (орган), Rolf Gurra (саксофон и вокал), Fritz Groeger (вокал), Klaus Orso (гитара), Reiner Borchert (гитара) и Hugo Egon Balder (ударные).
После серии неудачных альбомов в ранние 80-е группа распалась, но воссоединилась в 1993 году в несколько обновлённом составе. Группа продолжает гастролировать в Германии и периодически выпускать новые альбомы.
Дискография
birth control
There are birth control methods that are medically proven to be effective in preventing an unwanted pregnancy. — Cуществуют противозачаточные средства, эффективность которых в предотвращении нежелательной беременности доказана медицинскими экспериментами
2) мед. противозачаточные средства, контрацептивы, средства контрацепции [предохранения нежелательной беременности\]5 birth control
EN
Тематики
6 birth control
7 birth control
8 birth control
1) предупреждение беременности, предохранение; противозачаточные средства 2) контроль над рождаемостью, регулирование рождаемости9 birth control
10 birth-control
11 birth control
12 birth control
13 birth control
14 birth-control
15 birth control
16 birth-control
предупреждение беременности, предохранение; противозачаточные средства контроль над рождаемостью, регулирование рождаемости17 birth control
контроль рождаемости, ограничение рождаемости, регулирование рождаемости18 birth control
19 birth control
20 birth control
См. также в других словарях:
Birth Control — Birth Control, Sweden Rock Festiv … Deutsch Wikipedia
Birth Control — Saltar a navegación, búsqueda Birth Control fue un grupo de rock alemán (más conocido como krautrock), formado a mediados de 1968 en Berlín. Su nombre viene de la reacción a una declaración del papa Pablo VI sobre los anticonceptivos. La banda se … Wikipedia Español
birth control — A measure or measures undertaken to prevent conception. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. birth control A measure or measures undertaken to prevent conception … Law dictionary
birth control — ☆ birth control n. 1. control of the number and frequency of children born, specif. through the control of conception; contraception 2. a device or method used to prevent conception … English World dictionary
birth control — birth con.trol n [U] the practice of controlling the number of children you have = ↑contraception ▪ a safe method of birth control … Dictionary of contemporary English
birth control — birth′ control n. regulation of the number of children born through control or prevention of conception • Etymology: 1914, amer … From formal English to slang
birth control — [n] method of preventing pregnancy abstinence, condom, contraception, contraceptive, diaphragm, IUD, pill, planned parenthood, rhythm method, rubber, safety*, tied tubes, vasectomy; concepts 121,375 … New thesaurus
Birth Control. Тевтонский хард-прог-рок, гамма-лучи и контрацептивы
Можете ли вы представить музыку, в которой сочетались бы самые угнетающе-мрачные мотивы Black Sabbath и напористые, агрессивные органные темы Deep Purple ? Если вы знакомы с творчеством немецкого коллектива Birth Control , то для вас это не проблема - именно так они звучали на своих лучших альбомах, созданных в золотое для хард-рока время: начало и середина 70-х годов прошлого века. Германия всегда была восприимчива к тяжелому жанру рок-музыки, в отличие от легкомысленных французов да итальянцев. Вспомним, какие знаменитые коллективы возникли на земле Гете и Шиллера: Scorpions , Accept , Helloween , Kreator , Rammstein, etc. etc. - имя им легион. На долю Birth Control выпала почетная и трудная миссия - они были в числе первопроходцев жанра, и хотя им не досталось даже малой доли всемирной популярности тех же Scorpions, влияние на хард-роковую движуху в Германии они оказали колоссальное.
Обложка дебютного альбома в форме упаковки противозачаточных пилюль Обложка дебютного альбома в форме упаковки противозачаточных пилюльВ оформлении некоторых альбомов музыканты высмеивали энциклику от 1968 г. Папы Римского Павла VI «Humanae vitae», осуждающую искусственный контроль над рождаемостью и средства контрацепции - собственно, благодаря этому документу появилось и название группы. Дебютный альбом банды, записанный в составе:
- Bruno Frenzel / guitar, vocals
- Reinhold Sobotta / organ
- Bernd Koschmidder / bass
- Bernd Noske / drums, vocals
привлекал внимание, помимо обложки, мощными органными партиями, инструментальными вставками под классику и кавер-версией хита Light My Fire группы The Doors . Но это была только проба пера, а вот последующий диск, Operation (1971), получился на славу. Он включал в себя две ставшие знаменитыми песни "The Work Is Done" и "Pandemonium" , при этом на конверте был изображен гигантский саранчук, поедающий младенцев, оставляя лишь кости, а над этим безобразием возвышалось лицо Папы.
Примерно в это же время появился фильм «Ich, ein Groupie» (Я - групи) , где Birth Control были засняты на сцене во время выступления, благодаря чему мы можем увидеть их в молодые годы и окунуться в неповторимую атмосферу того времени.
Альбом "Operation" был хорошо принят слушателями, а следующий диск "Hoodoo Man" (1972) стал настоящей бомбой. На нем содержались хард-проговые композиции высочайшего уровня, в том числе легендарная "Gamma Ray" . Именно в честь этой песни названа знаменитая хеви-метал группа под руководством Кая Хансена - исполнители уже другого поколения.
В родной Германии альбом имел большой успех и солидную статистику продаж, однако ни Британия, ни тем более Штаты не спешили проявлять интерес к группе. Сами же музыканты, после некоторых перестановок в составе, занялись экспериментами со звучанием. Их следующая работа "Rebirth" (1973) продемонстрировала смягчение саунда и получилась несколько невнятной. Затем последовал гастрольный тур, по итогам которого был издан концертный альбом. И лишь в 1975 году в свет вышел самый, пожалуй, амбициозный диск коллектива "Plastic People" , о людях, которых машина цивилизации делает манекенами. Сама концепция не нова, но в музыкальном плане альбом был просто грандиозен, а при записи использовались виолончели, скрипки и флейты, то есть типично арт-роковый арсенал.
На последующих двух альбомах, Backdoor Possibilities (1976) и Increase (1977), эксперименты продолжились - эти пластинки были ещё более арт-роковыми, с вкраплениями джаза, и гораздо менее мрачными.
Однако ввиду отсутствия ощутимого успеха и общего заката такого жанра музыканты возвращаются к прямолинейному хард-року, но уже без добавления в него элементов прогрессива. Это была по-прежнему качественная музыка, только уже не особо разнообразная и с уклоном в коммерцию. Тем не менее группа выступала и продолжала записывать новый материал до 1983 г., когда умер их гитарист Бруно Френцель и коллектив распался.
В 1993 году состоялась реформация группы, однако от прежнего состава остался только барабанщик/вокалист Бернд Носке . Под его руководством коллектив продолжил давать концерты и записывать альбомы, но лучшие годы, понятно, были далеко позади.
В 2014 году, после смерти Носке, Birth Control остаются без лидера и единственного участника той, старой, группы, которую они уже ничем не напоминают. Однако с 2016 г. коллектив вновь в строю, с новым составом и альбомом "Here And Now" , для которого Бернд Носке ещё при жизни записал вокал и барабаны. Так что история, начавшаяся в 1969 году, продолжается до сих пор.
К сожалению, в небольшой статье трудно осветить во всех подробностях такой продолжительный творческий путь. Утешаю себя тем, что продвинутые ценители рок-музыки уже знают эту безусловно интересную команду, а для первого знакомства моего материала будет достаточно.
Ссылки
- Музыкальные коллективы по алфавиту
- Музыкальные коллективы, появившиеся в 1968 году
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Birth Control (группа)" в других словарях:
Саша Грей — Sasha Grey … Википедия
Контроль над рождаемостью — Планирование семьи Контрацепция Политика ограничения рождаемости Немецкая рок группа Birth Control Американский документальный фильм Birth Control … Википедия
Симфонический рок — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Дикинсон, Брюс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дикинсон. Брюс Дикинсон Bruce Dickinson … Википедия
Дикинсон, Пол Брюс — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Брюс Дикинсон — Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Брюс Диккинсон — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
См. также
Читайте также: